Kinder sind keine kleinenErwachsenen. Auch sind dieAuswirkungen von Unfällen undErkrankungen andere. Ihnen imNotfall zu helfen, erfordert mehr alsErste-Hilfe-Kenntnisse. Klingtkompliziert? Ist es nicht! Wir zeigenIhnen, wie Sie Ihrem Kind inNotsituationen helfen können!

������ �� �������� ��

Wir informieren Sie gerne! � 09122/5312www.brk-suedfranken.de

Erste Hilfe am Kind - im Notfall richtig handeln!

Bayerisches Rotes KreuzKreisverband Südfanken

GeburtshilfeEltern werden – Eltern sein

Unsere Angebote: Eltern-Info-Abende, Aquagymnastik für Schwangere,Führungen im Kreißsaal, Geburtsvorbereitungskurse, Familienzimmer,Stillgruppentreffen, Babypflegekurse, Babyschwimmen sowie vieleweitere Veranstaltungen /Kurse rund um die Geburt und die junge Familie.

Kreisklinik Roth . Weinbergweg 14 . 91154 RothWöchnerinnen-Station 09171 /802 -201 . Kreißsaal 09171 /802 -190Nähere Informationen auch unter www.kreisklinik-roth.de

Gutvorbereitet

Bestensversorgt

family storefamily storeAlles für das BabyAuchwenn das „Kleine” nochgar nicht da ist. Wir beratenSie bei der Wahl der wich-tigsten Dinge für Ihr Kind.Von der Babyflasche bis zumBuggy. Ob spartanisch oderexklusiv. Wir haben es.

10,– €Gutschein*Ein kleines Dankeschön für Ihre Fahrt nach Roth! ä

* pro Kunde und Einkauf nur einmal einlösbar.Ab einem Einkaufswert von ��,– €. Gültig bis ��. Mai ����.

IhreAnzeigezur Geburtzum Beispiel:1-spaltig /50 mm hoch (Abb.)

€ 66,64Selbstverständlichsind auch größere Formate möglich.

Wir beraten Sie gerne in unserem Zeitungs-Servicecenter,Spitalberg 3 in Schwabach

Telefon (09122) 9380-0

Weitere Infos und Anzeigenmusterfinden Sie online:

www.sc-tagblatt.de

66 64

Hurra,

Davidist da !

Es freu

en sich

dieElte

rn

Barbar

a und

Thomas

Huber

1-spaltig50 mm

Eine Schwangerschaft kann vielfältige Gefühle,

Fragen und manche Unsicherheit mit sich bringen

und nicht jede Schwangerschaft wird von Anfang an

als ein glückliches Ereignis erlebt, gerade wenn sie

ungeplant ist. Aber auch eine gewünschte Schwan-

gerschaft kann Fragen und Probleme aufwerfen.

Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für

Schwangerschaftsfragen bietet Frauen und Män-

nern eine unabhängige und qualifizierte Beratung

rund um Schwangerschaft, Schwangerschaftskon-

fliktberatung, Sexualität, Familienplanung, Emp-

fängnisverhütung und Geburt sowie die nachge-

hende Betreuung an. Außerdem erhalten Sie einen

Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen

und finanziellen Hilfen (u. a. Mutterschutz, Eltern-

geld, Elternzeit) die in Anspruch genommen werden

können. Auch bei verschiedensten Antragsstellun-

gen wird geholfen.

Die Schwangerschaftsberatung besteht aus Sozial-

pädagoginnen mit Zusatzqualifikation zur Schwan-

gerschaftskonfliktberatung. Sie unterliegt der

Schweigepflicht und berät auf Wunsch auch ano-

nym. Die Beratungsstelle ist unabhängig von Religi-

on und Staatsangehörigkeit. Sie ist kostenlos und

nicht vom Wohnort abhängig.

Staatlich anerkannte Beratungsstellenfür Schwangerschaftsfragen:

– Gesundheitsamt Roth und Koordinierte

Kinderschutzstelle (KoKi) Roth:

• Dienststelle Schwabach:

im Galenius-Gesundheitszentrum

Regelsbacher Straße 9, 91126 Schwabach

Telefon (0 91 71) 81 -1620

www.schwanger-in-schwabach.de

• Dienststelle Roth:

Allersberger Straße 29, 91154 Roth

Telefon (09171) 81 -1601

www.schwanger-in-roth.de

– Donum Vitae in Bayern e. V.

Königstraße 70, 90402 Nürnberg

Telefon (0911) 9928400

www.nuernberg.donum-vitae-bayern.de

Das Netzwerk für die frühe Kindheit:

Mit der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KoKi)

wurden in Roth und Schwabach Anlaufstellen ge-

schaffen, die Schwangere, Alleinerziehende und

Eltern von Kindern bis drei Jahren (Schwabach)

und bis sechs Jahren (Roth) durch Informationen

und Beratung über Hilfs- und Beratungsangebote

informiert, Orientierungshilfe gibt und

Kontakte vermittelt.

Schwerpunkte der KoKi sind ...

. . . die Familienarbeit: Sie berät und informiert

Schwangere, Alleinerziehende und Eltern mit

Kindern über Entwicklungsfragen und Unter-

stützungsmöglichkeiten vor Ort. Außerdem

vermittelt sie Familien in besonderen Belas-

tungssituationen bedarfsgerechte Hilfen und

informiert über bestehende Angebote und

Kurse, hilft mit anderen Eltern und Fachkräften

in Kontakt zu kommen. Das Beratungsangebot

ist kostenlos, unterliegt der Schweigepflicht

und kann auch anonym in Anspruch genom-

men werden.

. . . die Netzwerkarbeit: KoKi knüpft im Landkreis

Roth und der Stadt Schwabach ein Netz

zwischen Fachkräften vor allem aus dem

sozialen und medizinischen Bereich. Eine gute

Kooperation zwischen den Fachkräften und

deren Einrichtungen innerhalb eines „Netz-

werks Frühe Kindheit“ sollen in Roth und

Schwabach dazu beitragen, die Probleme und

Bedürfnisse von Familien möglichst früh zu

erkennen und passgenaue Hilfen anzubieten.

Werdende Eltern, Alleinerziehende

und Familien mit Kindern in

belastenden Situationen sollen so

schnell, passgenau und unkompli-

ziert unterstützt werden. Alle, die in direktem

Kontakt zu Eltern und kleinen Kindern stehen,

können sich bei Fragen und Unsicherheiten

jederzeit an die KoKi wenden. Beratung und

Unterstützung sollen so frühzeitig bei den

Familien ankommen.

KoKi-Ansprechpartner:

– KoKi Schwabach, Netzwerk frühe Kindheit:

Adelheid Regn-Neidhart

Nördliche Ringstraße 2a-c (Zimmer 1:33)

91126 Schwabach

Telefon (09122) 860225

adelheid.regn-neidhart@schwabach.de

– KoKi Landkreis Roth, Netzwerk frühe Kindheit:

Nina Schöppner

Weinbergweg 10 (Zi. 09 im EG)

91154 Roth

Telefon (09171) 81 -1481

koki@landratsamt-roth.de

Interessantes rund ums Thema Familie finden Sie

online: www.landratsamt-roth.de/koki Text: st

Wir sind für Sie da ! Beratung und Hilfe für Schwangere und Eltern

Alles auf einen Blick:Übersicht Babybasare:

www.landkreis-roth.de/Babybasare

Übersicht Krabbelgruppen:

www.landkreis-roth.de/Krabbelgruppen

Übersicht Tagesmütter:

www.landkreis-roth.de/kindertagespflege

Übersicht Kitas:

www.landkreis-roth.de/kitaswww.schwabach.de/de/zuhause-in-schwabach/familien/kindertagesstaetten.html

Kurse zu den Themen Ernährung und Bewegung:

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten(AELF) bietet im Projekt „Junge Familie“ kostenlose Kursefür Schwangere und Familien mit Kindern bis drei Jahrenzu den Themen Ernährung und Bewegung an:

www.aelf-rh.bayern.de/ernaehrung/familie/index.php

Lokales�

Veranstaltungen:BabyZeit 2018 –

die Messe rund um Schwangerschaft und Kind

am 17. und 18. November 2018in der Meistersingerhalle Nürnberg.Samstag von 12 bis 18 Uhr, Sonntag von 10 bis 18 Uhr.Tagesticket 8 Euro (Kinder bis 12 Jahre frei).

Infotag „Rund ums Baby“ –

mit vielen Ständen, Vorträgen und Workshops

am Samstag, 20. Oktober 2018, von 10 bis 15 Uhrim Haus des Gastes in Hilpoltstein(Maria-Dorothea-Straße 8)

Babysprechstunden:Bei Fragen zur Babysprechstunde wenden Sie sich bittean Ihre KoKi-Stelle (Kontaktdaten siehe Text oben).

Dienstag, 5. Juni von 9.30 bis 11 Uhr

Mütterzentrum Roth(MütZe, Eisenbartstraße 44)– mit Julia Töpfer

Freitag, 29. Juni, von 10 bis 12 Uhr

Känguruh im Familienzentrum Schwabach(Walpersdorfer Straße 23)– mit Familienhebamme Claudia Meyer

Unsere nächste Sonderveröffentlichung

„Willkommen im Leben“erscheint am Samstag, 27. Oktober.

Anzeigenschluss: Freitag, 5. 10. 2018

U

Anz

g

2018

Willkommenim Leben

Schwangerschaft,

Geburt und

Babys erstes Jahr

Staatlich anerkannte Beratungsstellefür Schwangerschaftsfragen

Außensprechtag Schwabachim Johanniter-Mehrgenerationenhaus, Flurstr. 52 c, 91126 Schwabach

(Stadtbus 667 / Haltestelle Mecklenburger Straße)

Montag von 10 Uhr bis 13 Uhr,tel. Vereinbarung unter 0 91 22 / 80 77 108

Praxis fürOsteopathieClaudia FrickeHeilpraktikerin

Ostpreußenstr. 65, SchwabachTelefon (0 91 22) 63 41 86

In guten Händen

Meine Apotheke vor Ortwww.meineapothekevorort.de

St. Antonius-Apotheke

Telefon 09122 74022Bahnhofstraße 13 b

91126 Rednitzhembach

Bahnhof-Apotheke

Telefon 09122 5580Bahnhofstraße 3591126 Schwabach

ApothekeAn der RadrundeTelefon 0911 8178883An der Radrunde 14490455 Nürnberg

Christophorus-Apotheke

Telefon 0911 635538Wolkersdorfer Hauptstr. 42

91126 Wolkersdorf

Neues Leben – natürlich gesund.Naturheilkundliche Beratung und reinste Produkte aus der Natur

Homöopathische Hausapothekefür Schwangere, junge Mütter und Säuglinge

Aromamischungen nach Ingeborg Stadelmannsowie große Auswahl an Artikeln der Bahnhof-Apotheke Kempten

Milchpumpensysteme verschiedener Herstellerauch für Frühgeborene und trinkschwache Säuglinge

Klinikum Nürnberg SüdTel.: 0911 398-2235

www.klinikum-nuernberg.de

Wenn etwas Neues beginnt ......sind wir hautnah mit dabei.Pränatale DiagnostikHebammengeleitete GeburtPerinatalzentrum Level 1 für höchste Sicherheit(u.a. Neugeborenen-Intensivstation)

Laden Sie unsere kostenlose

Baby-App „Baby & ICH“ für

(werdende) Mütter und Väter

unter www.klinikum-nuernberg.de/app

Fräulein FriedaWiedergeliebte KindersachenBaby- und Kinderbekleidung

von Gr. 50 bis 146,Umstandsmode, Spielwaren,

Kinderwagen ...Hindenburgstr.14 in SC� (09122) 2356

www.fräuleinfrieda.de

Tipps für Entdecker

Second-Hand

Was ist es, dass

das Stricken für Babysund Kleinkinderzu etwas ganzBesonderem macht ?Es ist die Vorfreude, es ist das sehnsüchtige Warten auf

den Tag X. Beides wird noch versüßt durch eine kleineHandarbeit für den neuen Erdenbürger. Niedliche Baby-schühchen oder ein selbstgestricktes Kuscheltier, eine war-me Decke oder ein Puck-Sack. So wie Masche für Mascheund Reihe für Reihe das Jäckchen oder Mützchen Formannimmt, so rückt von Tag zu Tag die Geburt näher.

Sind sie endlich da, liegt uns nichts mehr am Herzen, alsdass sich unsere kleinen Lieblinge rundum wohlfühlen. Obfür drinnen oder draußen: selbstgestrickte Maschenlooksfür die Kleinen, das sind Lieblingsteile für jeden Tag, fürjede Gelegenheit und jeden Anlass. Aus hautfreundlichenhochwertigen Garnen in bequem sitzenden Schnitten, dieganz bestimmt nicht einengen und Ihr Kind besonders süßaussehen lassen. Und vor allem - mit viel Liebe gemacht.

Text: Ulrike Henn, filArt Schwabach

Strickanleitung Ziehharmonika-MützeFrühchen-Mütze:Garn „Meilenweit“, Nadelst. 2,5 bis 3

Mütze für Baby und Kleinkind:Garn „Cool Wool“, Nadelst. 3 bis 3,5

Kindermütze:Garn „Cool Wool big“, Nadelst. 3,5 bis 4

Jeweils 80 Maschen anschlagen

und auf vier Nadeln verteilen.

* vier Runden links – vier Runden rechts *stricken und von * bis * noch fünf Mal

wiederholen, danach vier Runden links.

In der 2. Runde der 7. Rechtsrippe immer

die 7. und 8. Masche rechts zusammen

stricken = 70 M.

Zwischen den Rechtsrippen (= vier Runden

rechts) immer vier Runden links arbeiten.

In der 2. Runde der 8. Rechtsrippe

die 6. und 7. Masche rechts zusamme

stricken = 60 M.

In der 2. Runde der 9. Rechtsrippe

die 5. und 6. Masche rechts zusamme

stricken = 50 M.

In der 2. Runde der 10. Rechtsrippe

die 4. und 5. Masche rechts zusamme

stricken = 40 M.

In der 2. Runde der 11. Rechtsrippe

die 3. und 4. Masche rechts zusamme

stricken = 30 M.

In der 2. Runde der 12. Rechtsrippe

die 2. und 3. Masche rechts zusammen

stricken = 20 M.

In der 2. Runde der 13. Rechtsrippe

die 1. und 2. Masche rechts zusammen

stricken = 10 M.

Mit vier Runden links enden. Dann immer

zwei Maschen rechts zusammenstricken und

den Faden durch die restlichen Maschen

ziehen.

Text/Foto: Ulrike Henn, filArt Schwabach

Das erste LebensjahrIn den ersten Lebensmonaten jagt ein Entwicklungsschrittden nächsten. Es vergeht kaum eine Woche, in der Ihr Kindnicht etwas Neues entdeckt.

Das Neugeborene – einander kennen lernen

Mit der Geburt eines Kindes sortiert sich das Leben einer Familie

neu. Das braucht Zeit und kann für alle Beteiligten mitunter

anstrengend sein. Viele frisch gebackene Eltern staunen, wie viel

Zeit und Aufmerksamkeit ihnen der kleine Mensch abverlangt. Die

simpelsten Verrichtungen des Alltags wie Einkaufen, Telefonieren

oder Duschen können zwischen Stillen, Wickeln und Trösten zur

Herausforderung werden. Je mehr Hilfe Sie in den ersten Wochen

haben, desto besser.

Nach der Geburt haben Mutter und Kind Anspruch auf die Unter-

stützung durch eine Vertragshebamme. Bis zum zehnten Tag nach

der Entbindung kann sie täglich ins Haus kommen. Die Vertrags-

hebamme betreut Mutter und Kind und berät bei allen Fragen

rund ums Stillen, Wickeln und die Babypflege. Danach sind noch

bis zum Ablauf von acht Wochen nach der Geburt bis zu 16 Be-

treuungen durch die Vertragshebamme möglich. Bei Ernährungs-

problemen des Kindes kann die Mutter bis zum Ende des neunten

Monats nach der Geburt maximal acht weitere Beratungstermine

in Anspruch nehmen.

Das erste halbe Jahr – einen Rhythmus finden

Mit der Geburt muss das Neugeborene den Unterschied zwischen

Tag und Nacht lernen und sich an Pausen zwischen zwei Mahlzei-

ten gewöhnen. Für die Eltern bedeutet das zunächst Dauerbereit-

schaft und oft chronischen Schlafmangel. Im ersten halben Jahr

findet das Baby allmählich seinen Rhythmus aus aktiven Phasen

und Ruhephasen. Es lernt, dass nachts das große Licht aus bleibt,

und dass keiner mit ihm spielt.

Eine sichere und gesunde Schlafumgebung ist für Säuglinge sehr

wichtig. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass

ein paar einfache Maßnahmen das Risiko für einen Plötzlichen

Kindstod auf ein Minimum reduzieren können. Die Empfehlungen

beziehen sich auf das gesamte erste Lebensjahr: Babys sollten

stets in Rückenlage und in einem passenden Schlafsack schlafen.

Säuglinge schlafen am sichersten im eigenen Bettchen oder Stu-

benwagen im Elternschlafzimmer. Achten Sie darauf, dass keine

Kissen, Nestchen, Decken oder Kuscheltiere im Bett liegen. Die

ideale Schlaftemperatur liegt bei etwa 18 Grad Celsius. Rauchen

während der Schwangerschaft und später in der Umgebung des

Kindes erhöht das Risiko für Plötzlichen Kindstod.

Das zweite halbe Jahr – Sitzen & Krabbeln bringen Abwechslung

Ab circa dem sechsten Lebensmonat werden die Kleinen deutlich

mobiler. Zunächst beginnen sie sich vom Rücken auf den Bauch

zu drehen. Wenig später können sie schon sitzen uns sich selbst

fortbeweg: Robbend oder kriechend wird die Wohnung erkundet.

Jetzt wird es Zeit, Gefahrenquellen für das Kind zu entschärfen.

Die Sehfähigkeit ist schon so weit ausgebildet, dass sie auch Ge-

genstände außerhalb ihrer Reichweite sehen und gezielt danach

greifen können. Kleine Dinge werden mit Daumen und Zeigefin-

ger aufgegriffen und verschwinden oft schnell im Mund.

Gegen Ende des zweiten Halbjahres formen sich aus dem fröh-

lichen Geplapper kurze Wörter. Das erste „Mama“ oder „Papa“

bereitet den Eltern große Freude. Das Baby versteht nun auch

einfache Aufforderungen und reagiert situationsgemäß auf Fra-

gen. Mit den ersten Zähnchen beginnt auch langsam die Umstel-

lung auf festere Kost. Ab dem zehnten Monat wollen viele bereits

am Familientisch mitessen. Text: Barmer Ersatzkasse

e

n

en

en

n

n

Willkommenim Leben

Schwangerschaft,Geburt und

Babys erstes Jahr

S