wireless communication...2.4ghz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2...

8
Wireless Communicaon PRODUCT BROCHURE FreeSpeak II™(1.9GHz & 2.4GHz) DX410 (2.4GHz) DX210 (2.4GHz)

Upload: others

Post on 17-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

WirelessCommunication

PRODUCT BROCHURE

FreeSpeak II™(1.9GHz & 2.4GHz)DX410 (2.4GHz)DX210 (2.4GHz)

Page 2: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

Clear-Com は 1968 年以来、ボイスコミュニケーションシステムの世界的なプロバイダーです。

その豊富なラインナップは、アナログ&デジタルパーティーライン、デジタルマトリクス、ワイヤレス、IP を介した

インターカムシステムに及び、緻密なコミュニケーションが必要とされる各現場で数々の実績を残しています。放送局

や劇場はもちろん、スポーツや研究機関、産業、軍事などあらゆる施設で標準機器としてご愛用いただいています。

もはやインターカムシステムの代名詞と言っても過言ではありません。高騒音の環境下でも明瞭な通話ができ、複雑な

指令系統ネットワークでも用意に構築できる何より信頼のおけるトータルコミュニケーションシステムをご提供いたし

ます。

「 ク リ ア ー カ ム 」 はイ ン タ ー カ ム シ ス テ ム の 標 準 機 器 で す

Clear-Com のワイヤレスインターカムには FreeSpeakⅡ、DX410、DX210 の 3 つのシリーズが用意されています。いずれの 3 シリーズともライセンスフリーとなっており、面倒な手続きをすることなくすぐに使用できます。また、Clear-Com の 2 線及び 4 線有線システムとも内蔵のインターフェイスを介してダイレクトに接続することができます。FreeSpeakⅡは 1.9GHz(DECT 準拠 ),2.4GHz 帯域を使用したシステムで複数アンテナを使用したマルチエリア対応となっています。ローミングにも対応しています。DX210 は 2.4GHz 帯域を利用したシンプル&イージーシステムとなっています。DX410 は同じく 2.4GHz 帯域を利用し、 音声の周波数特性が 7kHz まで拡張し、子機が薄型になり持ち運びやすくなりました。

Product Family OverviewWireless Series

page02 /アプリケーション例

page05 / DX410

page03 / FreeSpeak Ⅱ

周波数帯域

子機チャンネル数

アンテナ

BS1台あたりの最大子機使用数

アクティブアンテナ1台あたりの子機使用数

同一エリアでの最大使用子機数

ローミング

BS電源

子機電源

有線Clear-Comとのインターフェイス

外部入力

外部出力

外部制御

ヘッドセット・マイクタイプ

その他page06 / DX210

FreeSpeakⅡが AV Awards 2 0 1 5 A u d i o P r o d u c t o f the Year 受賞

01 | Introduction / Product Family Overview

Page 3: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

2.4GHz

2ch(1ch選択同時通話)

ダイポールアンテナ ×2

拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可 )

15台

同時通話は1chモード時 4台、2chモード時3台、

同時通話子機以外は受話のみ

-

60台(BS4台リンク時)

非対応

付属AC/DCアダプター

専用Li-Ion充電池

2W: 2xXLR3F/M、4W: 2xetherCON

AUX(Combo Jack)

AUX(XLR3M)

ISO Rely(4ピンユーロブロック)

エレクトレット(Mini-DIN4F/BP側)

ワイヤレス間ISO

DX410/DX2101.9GHz(DECT準拠)

10台

3-5台(環境による)

FreeSpeakⅡ 1.9GHz

5ch 同時通話設定可

RJ45 ポート 接続による TCVR 外部アクティブアンテナ ×2

1.9GHz: 同一空間内最大 3 台、2.4GHz: 最大 10 台

※3 台以上使用時は要スプリッター

50 台 (1.9GHz ×10 台、2.4GHz ×40 台 )

対 応

AC100-240V、DC12V 駆動可 ( アダプター別売 )

専用 Li-Ion 充電池または単三アルカリ乾電池 ×3

2W: XLR3F ×4( 給電可 )、4W: RJ45 ×4

PROGRAM(XLR3F)

Stage Announce(XLR3M)

GPIO(Dsub15F)

ダイナミック/エレクトレット (XLR4M/BP 側 )

etherCON PC リンクポート ×2

2.4GHz

25台

4台

FreeSpeakⅡ 2.4GHz

Clear-Comワイヤレスシステムの活躍場所は放送局/プロダクション、ホール/劇場、コンサート/イベントだけではありません。一般のトラン

シーバーと異なりハンズフリーで常時通話を行うことができるClear-Comインターカムシステムは世界中の様々な現場で活躍しています。

工 場 / プラント / 発電所

■ 使用例広範囲に及び通話エリアを確保しつつハンズフリーの同時通話を行うためにはFreeSpeakⅡローミングが最適です。騒音下での作業でもストレスのない会話が可能となります。

劇 場 / イベント会場警 備 / 公共設備

■ 使用例有線システムとともに Clear-Com が最も得意とする分野の1つ。メインとなる構成機器の種類だけでなく、オプション類も豊富なため、様々な現場からの要求に応えることができます。ヘッドセットも標準の密閉タイプを始め、軽量セミオープンタイプや目立ちにくい首掛けタイプなども用意されています。

遠隔教育 / 医療教育

■ 使用例一般の遠隔会議とは異なり、例えば手術を行う人とそれを指示する人が個別に同時 通話を行うことができます。もちろんハンズフリーのため両手とも自由に使うことが できます。また、その音声を第三者がモニターする、または第三者側から指示を出すことも 4 ワイヤーインターフェイス入出力を使用することに可能となります。

監 視 / 制御センター

■ 使用例Clear-Com の有線とワイヤレスシステムを組み合わせることにより、有線-ワイヤレス間の通話をシームレスに行うことができます。例えば内線電話で話している内容を、再度トランシーバー使用者に伝達するといった二度手間を省くことが可能となります。また、必要なアラームや危険を知らせるメッセージ等はプログラム入力を経由して各端末に送ることができます。

アプリケーション例

周波数帯域

子機チャンネル数

アンテナ

BS1台あたりの最大子機使用数

アクティブアンテナ1台あたりの子機使用数

同一エリアでの最大使用子機

ローミング

BS電源

子機電源

有線Clear-Comとのインターフェイス

外部入力

外部出力

外部制御

ヘッドセット・マイクタイプ

その他

シリーズ比較0

Application | 02

Page 4: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

03 | FreeSpeak ll

1.9GHz 2.4GHz ベースステーション

FSll-Base-ll

完全二重通信(CP 同時通話)

電 源

寸 法

重 量

BS1 台に付 BP25 台まで

AC100-240V 50/60Hz 110W

483(W) × 44(H) × 249(D)mm+ フロント突起 18mm

2.54 kg

ファイバー対応アンテナスプリッター

FSII-SPL

アンテナ及び子機はそれぞれの帯域に対応したモデルを使用しますが、1台のベースステーション(BS)でそれぞれの帯域のシステムを構築できるだけではなく、両帯域の同時使用も可能となっています。BSには有線Clear-Com Encore Partyline(2W)及びEclipse HX Matrix(4W)とのインターフェイスも装備しており、多彩なシステムを構築することができます。1台のBSで扱えるBPは最大2.4GHzが25台、1.9GHzが10台となっており、同一エリアでの最大BP使用数は両帯域合わせて50台(2.4GHzのBS2台と1.9GHzのBS1台使用の場合)までとなります(それぞれの使用制限数などは個別の項目をご参照ください)。BPには最大5チャンネルのインターカムラインを割り当てることができ、ボリュームコントロールやマイクのオン/オフなどの割り当てはソフトウェアによって設定できます。FSIIでは複数アンテナの使用による ローミングにも対応しており、エリアを移動しながらの使用もできます。多機能なFSIIシステムは放送局内やホール、屋内アリーナはもちろん、IP65レイティングによる高い防塵・防滴性のBP及びアンテナは屋外での使用にも適したものとなって います。またEclipse用E-Que-HXカードはFSIIのBSとして機能するためBPをEclipseシステムのワイヤレス端末として使用することも可能となります。

FreeSpeak ll 1.9GHz /2.4GHz

● 1台で1.9GHzと2.4GHzのベルトパック及びアクティブアンテナをサポート

● 2.4GHzは25台、1.9GHzは10台までのFreeSpeakIIベルトパックを制御

●アクティブアンテナ用ポート(RJ45)を2個装備、さらにファイバー対応スプリッターポートも2個装備

● Clear-Com Partyline及びMatrixシステムと直接接続

● Partylineベルトパックを最大20台までダイレクトサポート

● Partylineシステムとのコール信号の送受

● Core Configuration Manager(CCM)によるPCコントロール&モニタリング

● LCDディスプレイとフロントパネルコントロールによる設定及び状態確認

● SA(Stage Announce) Out、AUX In/Out、Relay出力等

● ヘッドセットはPartyline及びMatrixと共用できるダイナミック仕様

バッテリーチャージャー / 専用バッテリー

AC60 / BAT60

● SFP装備ファイバー接続対応アンテナスプリッター

● アクティブアンテナを5台まで接続

● 別売によりマルチまたはシングルファイバーモジュールを選択可

● 要ローカル電源(AC/DCアダプター付属)

● IP63レイティングによる防塵・防滴対応

背 面

電 源

寸 法・重 量

1×BS 接続用 etherCON、1×SFP ファーバー接続ポート、

5× アクティブアンテナ接続用 RJ-45

付属 AC/DC アダプター AC100-240V 50/60Hz 1.2A MAX

221(W) × 42(H) × 196(D)mm 710 g

● BP5台または専用バッテリー(BAT60)5台まで充電可能

リモートゾーン

最大約975m

最大

約250m

FreeSpeak II®

GPIOwww.clearcom.comLAN 1LAN 2SA OUTPROGRAM IN4-WIRE2-WIRESYNC IN

SYNC OUTANT 1

ANT 212V 60W100-240V 80W 50-60HZ

B C D1 2

A

3 4

PUSHPUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH

Core Configuration Manager(CCM)

FreeSpeakII (FSII)は1.9GHz(DECT)と2.4GHz帯域を利用したライセンスフリーのデジタルワイヤレスインターカムシステムです。

Page 5: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

FreeSpeak ll | 04

● 最大5インターカムチャンネル設定(デフォルト設定は2チャンネル)● 4つのプログラマブルプッシュボタンと2つの大型ロータリーエンコーダー  LCDによる容易な操作● 同一エリアでの最大使用数は1.9GHz × 10台、2.4GHz × 40台(ベース  ステーション2台使用の場合)、計50台  ※最大使用台数は理論値となり実際の環境によって異なるため保証された数ではありません

● 直前約15秒の通話内容を再生できる"Reply"機能と底面部にはLEDライトを  装備● 付属の充電池では約18時間、単三アルカリ乾電池では約9時間の連続使用、  またUSBチャージャーによる駆動も可● 付属のメタルベルトクリップのほかにショルダーストラップポイントを装備● 登録したBSのみとの通話によるセキュアシステム● IP65レイティングによる防塵・防滴対応● ベルトパック毎のカスタマイズ設定● バイブレート及びトーンによるコール機能

1.9GHz 2.4GHz ベルトパック

FSll-BP19 / FSll-BP24

周波数特性

同時通話チャンネル数

ヘッドセット

電 源

寸 法

重 量

200Hz - 7.1kHz (BP から BP)

最大5(トーク、コール、レベル等のフルコントロールは2)

XLR4F(ダイナミック及びエレクトレットマイク対応)

1× 専用リチウムイオン充電池または3× 単三アルカリ乾電池及び USB チャージャー

130(W) × 100(H) × 46(D)mm

330 g(充電池 56g 含まず)

FSⅡ-BP19 FSⅡ-BP24

高圧室などで使用可能な O² バージョンあり

FSII-TCVR-19 / FSll-TCVR-24● 1台のアクティブアンテナで2.4GHzは4台、1.9GHzは3~5台までのBPを  サポート● カバーエリアは約250m ※環境によって異なります● 電源はBSまたはスプリッターから供給、CAT5以上ケーブルで300m  ローカル電源使用時は800mまでの伝送を実現● IP65レイティングによる防塵・防滴対応● 背面に3/8及び5/8マイクロフォンスタンドナット装備

アクティブアンテナ

FSII-TCVR-19 / FSll-TCVR-24 / FSII-TCVR-IP-19

底 面

接続距離

カバーエリア

電 源

寸 法

重 量

1 × RJ45 BS/ スプリッターまたは E-Que カード接続

CAT5 以上ケーブルにて BS ダイレクト 300m、ローカル DC 電源使用時 最大 800m

見通し約 250m(屋内想定では約 50-150m)※環境によって異なります

付属 AC/DC アダプター AC100-240V 50/60Hz 1.2A MAX

145(W) × 177(H) × 52(D)mm

450 g

FSII-TCVR-IP-19●Eclipse HXフレーム E-IPA-HXカード専用IP対応アンテナ●1.9GHz帯専用●1台で10台のベルトパックをサポート●SFPポート装備●IP53レイティングによる防塵・防滴対応● 背面に3/8及び5/8マイクロフォンスタンドナット装備

底 面

接続距離

カバーエリア

電 源

寸 法

重 量

1 × RJ45 LAN、1 × RJ45 LAN/PoE、2 × FSP LAN 接続

PoE にて 90m、ローカル DC 電源使用時 最大 100m

見通し約 250m(屋内想定では約 50-150m)※環境によって異なります

付属 AC/DC アダプター AC100-240V 50/60Hz 1.4A MAX

180(W) × 220(H) × 60(D)mm

450 g

FSⅡ-TCVR-19 FSⅡ-TCVR-24 FSⅡ-TCVR-IP-19

FreeSpeak Edge 5GHz

最新のワイヤレス通信プラットフォームであるFreeSpeak Edge(FS Edge)は5GHz帯域を使用した、FreeSpeakのファミリー製品です。

5GHzは通信速度が早く、大容量のData通信が可能なのでFreeSpeak Edgeは最大子機100台、トランシーバ(アンテナ)64台が使用出来、4チャンネル通話と低遅延で12KHzの高音声品質を提供します。通信エリアは屋内60~150m、屋外270mで、電波の直進性も含めてエリアを管理することができます。5GHzの WiFiと違う「OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)」方式と呼ばれる最先端の無線技術を使用しており、安定した動作を保証します。また、既存のFreeSpeakII(1.9GHz/2.4GHz)と同時使用が可能です。

Page 6: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

2ch ベルトパック

BP410● PTT及びハンズフリーモードを選択可● インターフェイスされた機器とは接続されずワイヤレス間のみでの通話が可能な  ISOモードチャンネル

電 源

使用時間

付属品

寸 法

重 量

専用リチウムイオン充電池パック

専用リチウムイオン充電池パック使用時 約 12 時間(設定・使用状況による)

専用ラバー製ポーチ、専用リチウムイオン充電池パック BAT50(2 個)

118(W) × 62(H) × 38(D)mm

137 g(充電池パック及びポーチ込み)

ヘッドセットにBP410の機能を持たせたオールインワン型ステーション。2ch+ISOモードチャンネル対応。ヘッドセットケーブルのない完全”ワイヤレス”化を実現。充電池はスピーカー側に装着。

オールインワン型ステーション

WH410

電 源

使用時間

付属品

寸 法

重 量

付属 AC アダプター AC100-240V 50/60Hz

専用リチウムイオン充電池パック使用時 約 10-12 時間(設定・使用状況による)

専用リチウムイオン充電池パック BAT 50(2 個)

---

100 g(バッテリー込み)

専用リチウムイオン充電池パック用充電器。一度に4個までの充電が可能。スタンバイ充電池用のストックベイ 4個分有り。

バッテリーチャージャー

AC50

電 源

寸 法

重 量

付属 AC アダプター AC100-240V 50/60Hz

142(W) × 65(H) × 105(D)mm

218 g

BP410、WH410、WH220用充電池パック。本体に2個付属。専用充電器AC50以外での充電はできません。充電時間約2.5時間。

バッテリー

BAT50

寸 法

重 量

39(W) × 42(H) × 10(D)mm

23g

2ch ベースステーション

BS410● 1台のベースステーションで15台までのリモートステーションと通信可能● 2chモードでは同時送話3台まで、1chモードでは4台までとなり、  その間他のステーションは受信モードになる● 最大4台までリンク可能で、リモートステーション接続数は60台 (同時送話は2chモードで12台まで)

電 源

寸 法

重 量

付属 AC アダプター AC100-240V 50/60Hz または DC12-14V の使用が可

483(W) × 44(H) × 282(D)mm+ フロントつまみ 15mm+ リアアンテナ 40mm, 1U

4.4 kg

DX410 音声周波数特性を上位機種の FreeSpeakII 同等の 7KHz まで引き上げたシステムベルトパックも小型化し使用感も向上

ライセンスフリーの2.4GHz帯域を利用したデジタルワイヤレスインターカムシステム。内蔵イン

ターフェイスで既存の有線PartylineやMatrixシステムとダイレクトに接続できます。2chシステム

で、スイッチ設定により1chシステムとしても利用可。ベースステーション1台あたり、2chモード

では最大3台まで、1chモードでは4台までのベルトパック(以下BP)間で同時通話が可能。受話

モードのBPを含めると最大15台までのBPが使用可能。また、ベースステーションは4台までリンク

して使用でき、その際BPの最大使用数は60台。2chモードの場合はその中の12台までが同時通話可。機能やデザインをシンプルにすることで

コストを下げつつ必要機能を残し、シンプル&イージーオペレーションを実現しています。多くのスタッフに指示を出すホールや劇場、ライブ

ハウスなどの固定設備を始め、コンサート照明などでの使用にも適したシステムです。

DX410 / DX210

05 | DX410

Page 7: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

● 有線インターフェイスを標準装備Clear-Com用の2ワイヤーパーティーライン(XLR3)及び4ワイヤーマトリクス(RJ-45)を装備し、容易に接続できます(パーティーライン用の電源は供給できません。別途電源供給できるステーションをご用意ください)。AUX Input / Output も 装備しており、外部プログラムの入力やステージアナウンス出力として使用することができます。

● 2チャンネル+ISOセレクトリモートステーションにはIC1とIC2のチャンネルセレクトに加え、同一ベースステーションとワイヤレスユーザーのみで通話を行うISOチャンネルを装備しています。 このとき、2及び4ワイヤーとは接続されません。また設定によりベースステーションのAUX Outputから送話音声を出力したり、リレー接点を制御することもできます。

● デジタルオートナリング機能オートナリング回路によって2ワイヤー接続によるエコーを自動的に除去するため、ユーザーは特別な設定・操作を行う必要はありません。

● トリプルダイバシティシステムによる安定性安定した通話を確保するために3つのリダンダントコミュニケーション方式を採用 しています。2つのアンテナによる強電波選択、時差送信及び受信、そして2つの 異なった周波数によるものとなっています。

● 2アンテナダイバシティ2本のアンテナの角度は90度を保つように設置されます。これによってドロップ アウトを防ぎ、常に強い電波を選択します。

● 通話セキュリティー64ビットデジタルによる暗号化と周波数ホッピングスペクトラム拡散(FHSS)技術により、第三者が通話に割り込んだり遮ったりすることを防ぎます。

● リモート“アンラッチ制御”ベースステーションからの制御によってリモートステーションの送話をオフにする ことができます。これによってオンになったままのʻ不要送話ʼを切ることができる他、同時送話個数制限に対して有効活用ができるようになります。

● ISOリレー接点ベースステーションまたはリモートステーションの設定によってベースステーションのリレー接点を制御することができます(通常クローズと通常オープンの2接点)。

● フィードバックプロテクション2ワイヤーClear-Comとの接続におけるフィードバックは回路によって自動的に除去されるため、ユーザーによる特別な設定・操作を必要としません。

片耳軽量型ヘッドセット。調整室やスタジオ内など高騒音ではない場所での使用に適しています。※CC-15と同様エレクトレットコンデンサー仕様

片耳軽量ヘッドセット

HS16

寸 法

重 量

180(W) × 200(H) × 85(D)mm

142 g

BP210専用リチウムイオン充電池パック用充電器。一度に4個までの充電が可能。スタンバイ充電池用のストックベイ6個分有り。

バッテリーチャージャー

AC40A

電 源

寸 法

重 量

付属 AC アダプター AC100-240V 50/60Hz

193(W) × 69(H) × 120(D)mm

475 g

ヘッドセットにBP210の機能を持たせたオールインワン型ステーション。2ch+ISOモードチャンネル対応。ヘッドセットケーブルのない完全”ワイヤレス”化を実現。充電池はサイドクッション側に装着。

オールインワン型ステーション

WH220

電源・使用時間

付属品

寸 法

重 量

専用リチウムイオン充電池パック (BAT50) 使用時 約 12 時間(設定・使用状況による)

専用リチウムイオン充電池パック BAT 50(2 個)

165(W) × 180(H) × 60(D)mm

160 g(バッテリー込み)

片耳密閉型ヘッドセット。両耳型仕様のCC-30有り。DX210/DX410シリーズのヘッドセットはエレクトレットコンデンサー仕様です。他のClear-Comシステムのヘッドセットは ダイナミック仕様のため、プラグ形状も異なるため互換が なく共用できません。

片耳ヘッドセット

CC-15

寸 法

重 量

96(W) × 68(H) × 39(D)mm

190 g

DX210

● 1台のベースステーションで15台までのリモートステーションと通信可能● 2chモードでは同時送話3台まで、1chモードでは4台までとなり、  その間他のステーションは受信モードになる● 最大4台までリンク可能で、リモートステーション接続数は60台 (同時送話は2chモードで12台まで)

2ch ベースステーション

BS210

電 源

寸 法

重 量

付属 AC アダプター AC100-240V 50/60Hz または DC12-14V の使用が可

483(W) × 44(H) × 282(D)mm+ フロントつまみ 15mm+ リアアンテナ 40mm, 1U

4.1 kg

2ch 対応デジタルワイヤレスインターカムシステムシンプル&イージーなスタンダードタイプ

● PTT及びハンズフリーモードを選択可● インターフェイスされた機器とは接続  されずワイヤレス間のみでの通話が  可能なISOモードチャンネル● 女性の声による状態アナウンス機能

2ch ベルトパック

BP210

電 源

使用時間

付属品

寸 法

重 量

専用リチウムイオン充電池パック (BAT41)

専用リチウムイオン充電池パック使用時 約 14-20 時間(設定・使用状況による)

専用ラバー製ポーチ、専用リチウムイオン充電池パック(2 個)

98(W) × 86(H) × 56(D)mm(ポーチ込み)

210 g(充電池パック及びポーチ込み)

DX210 | 06

Page 8: Wireless Communication...2.4GHz 2ch(1ch選択同時通話) ダイポールアンテナ ×2 拡張アンテナオプション無し(若干の延長は可) 15台 同時通話は1chモード時

Ver.2.4

[東京本社 ] 〒107-0062 東京都港区南青山3-3-15 MTCビル Tel.03(5413)4611 Fax.03(5413)4618 [email protected][大阪営業所] 〒532-0011 大阪市淀川区西中島3-8-15 EPO新大阪ビル903 Tel.06(6101)2822 Fax.06(6101)2823 

松田通商株式会社 https://mtc-japan.com

※ 記載の商品/ブランド名やロゴは各社の登録商標です※ 製品の外観・仕様・価格は予告なく変更されることがあります ●カタログ記載内容2019年 11月現在