winter collection 2013 &klevering
DESCRIPTION
New! Winter collection 2013 &klevering.TRANSCRIPT
2013
AmsterdAm
Once again, we are proud to thank you for the incredible amount of support we have received recently. Sales have increased once
again and last season’s products were very well-received by consumers. The products with the themes ‘fading colours’ and
‘copper’ proved to be very successful, and we expect these products will remain popular in the upcoming season. We have not been idle
the last few months. Based on the successes we have seen during the last season and the predictive trend, we have put together a new
collection: Shiny Metallics, Pastels, Blue & Whites, and of course Crazy Christmas are the mainstays for the new season. This is the ultimate period of giving and receiving. With this catalogue we would like to give you an overview of the special and unusual gifts we offer. We hope that our products will be on display in
your store soon.This issue includes some fun facts about & klevering and a ‘who’s who’ list. Six stores provide tips, and we advise you on the best
places to eat in Paris. If you come to our home base in Amsterdam, we will be happy to share our ideas for great things to do in this
adventurous city. In short, this is a catalogue you will love to read.We are really excited about the upcoming season and hope our
products will be a special and fun addition to your store’s collection.
the &klevering teAm
3
edito
ria
lcollection w
inter 2013
6 Trend rePOrT WInTer 2014
9 WInTer
18 6 ShOPS 6 QueSTIOnS
23 InTerIOr
32 BehInd The SCeneS
35 GIfTS
46 WInTer In AMSTerdAM
49 POrCelAIn
58 MedIA
59 ACCeSSOrIeS
64 dInner In PArIS
66 &k AT hOTel V
67 GlASS
72 &k fACTS
73 SuMMer
80 ShOWuP
5
con
tent
collection winter 2013
Trend reporT winTer 2013
1. Shiny MeTallicS
Items that catch the eye...Warm metals, combined with white to tone down all that bling just a bit. Now’s the time to let warm metals shine, gorgeous against a yellow or mustard-coloured wall. In fact, the display is two-toned perfection.
We are pleased to provide you With further information on the four most important trends for the upcoming season,
the colours, materials, and directions.
6
coll
ecti
on w
inte
r 20
13tr
end
s
Is just arouNd
2. crazy chriSTMaS
Your Christmas ornaments won’t be boring anymore. our funny ornaments will make Christmas even more festive. Candles in wonder-ful shapes, colours that are bright and soothing.
7
tren
ds
collection winter 2013
3. paSTelS
sugary-sweet pastels are the perfect way to forget the cold days of winter. Warm up your house with these lovely soft colours. We offer items in warm materials such as mo-hair plaids, but also pillows, enamel bowls and mugs.
4. Blue & whiTeS
You simply can’t go wrong with cobalt blue and white. Featuring a beautiful shade of blue, delft Blue has its ori-gins in the 17th century and is popping up everywhere these days.We are seeing delft Blue de-signs everywhere nowadays: in tableware, fabrics, home accessories and art.
8
coll
ecti
on w
inte
r 20
13tr
end
s
9
win
tercollection w
inter 2013
giantacorn17 cm 1499-04
giant heart17 cm 1499-01
candle boy with ski17 cm — 1315
tree in a box
22.5 cm1316
wonder-ball rabbit8 cm1031-01
garland drops103 cmchampagne 1595-01silVer 1595-03
10
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r
candle santa15,5 cm — 1314-01
circus ornaments 4 colours7,5 cm dia — 1400-01
candle santa six pack6,5 cm — 1314-02
tree in a box (3 pcs)22,5 cm - 22 cm - 17 cm — 1316
4 porcelain ornaments4-6 cm — 1177-00
glass ball large 15 cm — champagne 1596-01 silVer 1596-03 gold 1596-02 glass ball small (2pcs) 10 cm — champagne 1597-01 silVer 1597-03 gold 1597-02
giant bell17 cm — 1499-03
music box 10 x 10 x 8.5 cmsanta 1310-01skating 1310-02
garland drops gold103 cm — 1595-02
giant star17 cm — 1499-02
strawberry girls (3 pcs)12 cm — 1228-02
11
win
tercollection w
inter 2013
disco ornaments 4 pcs8 cm — 1228-01
wonderball polar bear8 cm — 1031-04
porcelain tealight tree11 cm dia 9.5 cm — 2149-01
porcelain tealight angel11 cm dia 9.5 cm — 2149-02
wonderball penguin8 cm — 1031-02
paper ornaments anouk gold16 cm — 1255-02
wonderball bambi8 cm — 1031-05
wonderball snowdoll8 cm — 1031-03
deer white small20 cm — 1178-02
moose white large57 cm — 1178-03
wonderball eskimo8 cm — 1031-06
wonderball rabbit8 cm — 1031-01
polar bear large11 x 19 cm — 1204-02
paper ornaments anouk silVer16 cm — 1255-03
polar bear small10 x 11 cm — 1204-01
12
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r
statue ornament silVer14 cm 1252-01
tealight snowflake10 cm — 1209-02 white
heart loVe 2pcs pink12 cm — 1251-02
white christmas angels (set of 5)8 cm — 1004
heart loVe 2pcs silVer12 cm — 1251-01
tealight snowflake10 cm — 1209-01 red
acorn black & white 6pcs5.5 cm x 3.5 cm — 1250-03
cp ornamentblue 10 cm dia — 1166-01green 10 cm dia — 1166-03
heart loVe 2pcs clear12 cm — 1251-04
tealight snowflake10 cm — 1209-03 black
statue ornament gold14 cm — 1252-02
heart loVe 2pcs red12 cm — 1251-03
tealight snowflake10 cm — 1209-04 silver
13
win
tercollection w
inter 2013
tealight christmas tree10 cm — 1208-01 red
tealight christmas tree10 cm — 1208-02 white
tealight christmas tree10 cm — 1208-03 black
tealight christmas tree10 cm — 1208-04 silver
glass ornament heart & star silVer7.5 cm dia — 1254-02
glass ornament angel & tree gold14 cm — 1254-03
bambi male white26 cm — 1182-01
glass ornament heart & star gold14 cm — 1254-04
bambi female white26 cm — 1183-01
glass ornament angel & tree silVer14 cm — 1254-01
14
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r
snowdoll closed eye17 cm — 1287-01
tree silVer glitter32 cm — 1396-01
snowdoll open eyes17 cm — 1286-01
candle polar bear12 X 16 cm — 1233-01
candle snow doll large26 cm — 1286-02
snowdoll six pack6.5 cm — 1288-01
tree white snow32 cm — 1396-02
tealight christmas scene18 cm — 1205-02 large
wooden christmas stable16.5 cm — 1394
tealight christmas scene15.5 cm — 1205-01 small
clear christmas ball11 cm dia — 1257-02
clear christmas ball 4pcs8 cm dia — 1257-01
set natiVity porcelain7 cm 19 cm 26 cm — 1770
christmas figures in glass bell10 - 12 cm — 1311 -
02 03 07 05
04 06 01
15
win
tercollection w
inter 2013
x’mas ornaments assorted 8pcs6 - 10 cm — 1279
candle singing angel16 cm — 1257
deers in nature12 cm — 1259-00
merry go round20 cm — 1187
led string stars86 cm — 1229-03
christmas wreath42 cm dia — 1265-00
candle snowman16 cm — 1299-01
led string tree86 cm — 1229-04
led string hart86 cm — 1229-01
gingerbread ornaments8 cm — 1268-03
star wood with bulbsmall 33.5 cm — 1392-00 large 40 cm — 1392-05
led string snowflake86 cm — 1229-02
box of 6 doll ornaments10 cm - 13 cm dia — 1251
16
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r
boy & girl ornament10.5 cm — 1257-03
little christmas figures 12 pcs in giftbox5 cm — 1273
mushroom ornaments 3pcs11 cm - 10 cm - 8.5 cm — 1268-02
cupcake orrnaments6.5 cm — 1268-01
dwarf ornaments 3pcs in giftbox11 cm — 1256-00
sint & piet 12pcs assorted17 cm — 1249-00
sint & piet six pack7.5 cm — 1249-07
17
win
tercollection w
inter 2013
For & Klevering, it is inspiring to see which stores are carrying our products, and equally important, the setting in which
they are on display. other aFFiliated stores are naturally also curious.
On the following pages, you can take a peek in six of our customers’ stores, Bonton in Paris, Vitra Brandstore in Oslo, Rocket St. George webshop in UK,
Anna & Nina in Amsterdam Les Touristes in Paris and ABC in New York.
18
coll
ecti
on w
inte
r 20
131&
k
abc carpet & homenew york who and where? ABC Carpet & Home, 888 Broadway, New York, NY 10003what kind of shop is it? A landmark NYC destination since 1897, ABC offers choice at the cutting edge of design, beauty and sustainability to create your home as an expression of your vision and values.what is your favorite &k item?
Tealight holder LG fluo pink (item number 1307-11).how do you get inspired?
The magic of the everyday, the energy of the unexpected, the spirit of the universe, the fragility of our existence, the strength of the heart, and the interconnectivity of it all.what tips can you give about
your city? Really, the big secret here is that New Yorkers are nice. Come with that positive mindset and it will determine your adventure. the best gift to give? As Mother Teresa said, “It’s not how much we give but how much love we put into giving”. So, be it raw chocolate, crystals or candles – the best gift is one laden with the beauty of pure intention.
ABC CARPeT & HOMe
888 BROAdwAY
New YORK, NY
t: +1 212 4733000
w: www.ABCHOMe.COM
p 56
19
1&k
collection winter 2013
anne + nina storeamsterdam
bontonparis
who and where?
ANNA + NINA STORewhat kind of shop is it? we have a shop that can best be described as a small department store. we sell everything from food to books, jewelry to interior and everything in between. It feels a bit like walking into a room that is designed by Alice in wonderland.what is your favorite &k item?
The little pink fish (assorted fishes)how do you get inspired? we get inspired by almost everything: movies like the Great Gatsby, magazines like Australian Vogue Living, my grandmother’s old cabinet that is now a prominent piece in our shop.what tips can you give about
your city? The Noordermarkt on Monday mornings, Van dijk & Ko for great furniture, the new restaurant called ‘Mata Hari’ in the Red Light district, the Rijksmuseum.the best gift to give? Books, jewelry, scented candles, or may-be a nice little trip somewhere?
p 37
p 30
who & where? Bonton has five shops for kids in Paris in the 3rd and 7th arrondissements. what kind of shop is it? The biggest shop is 8600 sq. ft and is located at 5 Boulevard des Filles-du-Calvaire. This shop com-bines all Bonton worlds: ready-to-wear collections, furniture, bed linen, accessories and even a hairdresser! what is your favorite &k item?
wonderballs and liberty lampshow do you get inspired? Our first inspirations come from the children of the Bonton team. They inspire us every day. we also travel to different countries to get new ideas for each season.what tips can you give about
your city? Go skating along the river Seine on Sundays in the summertime. watch 360° movies at La Goede during the winter months. Go for lunch or an after-noon snack at restaurant ‘Marcel’ (1 Villa Léandre) loved by kids
and parents alike. The menu has something for everyone’s taste plus they serve the best cranberry juice in town! Sundays are car-free (at the restaurant) so it is very nice and safe for the kids to play outside. the best gift to give? A children’s book that is chosen for the right age is always a good gift. My favourite is “L’ecole de Leon” for the kids who are starting school. I think I have given it as a present at least 20 times already and everyone loves it.
ANNA + NINA STORe
GeRARd dOUSTRAAT 94
1072 VX AMSTeRdAM
t: +31 681894059
w: .FACeBOOK.COM/ANNAPLUSNINA
BONTON
5 BOULeVARd deS FILLeS
dU CALVAIRe
75003 PARIS FRANCe
t: +33 1 42 72 34 69
w: BONTON.FR
20
coll
ecti
on w
inte
r 20
131&
k
rocKett st georgehassocks who and where? Rockett St George www.rockettstgeorge.co.uk. what kind of shop is it? we are an online shop, stocking an eclectic mix of contemporary home ware and gifts. we special-ise in bespoke, design-led and often original hand-made pieces. what is your favourite &k item? Anouk Mugs wild 2154.02 how do you get inspired? we are inspired by our surroundings and influenced by culture, envi-ronment, people, art, magazines, film, books. There is an endless list from which we source our inspiration. what tips can you give about
your city? we are based in between London and Brighton so have the best of both worlds when it comes to things to do and see. we recommend a trip to ‘The Lanes’ in Brighton for shopping – the atmosphere is electric, especially when the sun is shining. Pick up quirky gifts from bohemian independent shops, or head to east Street for more luxurious brands and a few of the best restaurants in Brighton – ‘english’s of Brighton’ is the best for seafood. the best gift to give? Love
ROCKeT ST GeORGe
(AdReS) weBSTORe / www.
ROCKeTTSTGeORGe.CO.UK
t: +44 1444 253391
p 53
21
1&k
collection winter 2013
vitraoslo
les touristesparis
who and where? Vibeke Amund-sen, Brand Store Manager, and Hanna ekstrand, Purchaser/Sales - Vitra Brand Store, Oslo.what kind of shop is it? Vitra is a Swiss furniture manufacturer and in the shop we sell mainly Vitra’s furniture. The Brand Store in Oslo is one of two in the world – the other one is in New York. what is your favourite &k item? The tealights in all the different colours are really popular with our customers – they have the clean elegance with the playful twist that can be found in many of Vitra’s other products.how do you get inspired? Vitra is such an inspiring company to work for! Their trade show stands at all the fairs are always really well planned and exciting to visit. And most of all, Vitra Haus in wiel am Rein – the amazing showroom designed by Herzog & de Meuron – is the perfect place of inspiration.what tips can you give about
your city? The architect museum with the pavilion designed by Sverre Fehn is always nice to
who and where? Les Touristes, 17 Rue des Blancs Manteaux, 75004 Paris, France.what kind of shop is it? Home, fashion and gifts.what is your favorite &k item? Paper lanterns, ceramic eiffel tower, dishware mira, fish plates.how do you get inspired? By travelling to far-away countries, such as india, morocco, burma and many more.what tips can you give about
your city? The oldest candy shop - La Mere de Famille. The restaurant at Hotel Amour. The Jardin du Palais Royal (garden
VITRA SCANdINAVIA AS
STORTINGSGT. 30, N-0161
OSLO
t: +47 23 11 58 70
w: www.VITRA.COM
LeS TOURISTeS:
17 RUe deS BLANCS-MANTeAUX
75004 PARIS FRANCe
t: +33 (0)142 721 084
p 40
and shops). Musee d’Orsay (XIX century museum). A mint tea with amazing cakes at the Paris mosque. Boulevard de Clichy at night with neon light. Le Pere Lachaise cemetry where many famous people are buried.the best gift to give? A plane ticket to Yangoon.
p 36
visit, you can have a glass of wine sitting in the Tom Vac-chairs designed by Ron Arad and pro-duced by Vitra. The best pizzas in town are to be found at Villa Para-disio, and if you like a fancy din-ner, Maaemo is the place to go.the best gift to give? The But-terflies reminds us of summertime, which is short in Norway, so they are always a nice present.Item no 2503-03.
22
coll
ecti
on w
inte
r 20
131&
k
23
inter
ior
collection winter 2013
bowl enamelwhite9 cm1067-01
bowl medinagold shiny
20 cm2890-04
mug enamelwhite
9 cm1066-01
wooden lamptuitgevel
20 cm1774-01
tin canforest talepink13,5 x 13,5 cm1591-02
tin canforest taleblue13,5 x 13,5 cm1591-03
24
coll
ecti
on w
inte
r 20
13in
ter
ior
bowl medina large silver mat 25 cm — 2890-02
bowl medina large copper 25 cm — 2890-01
tin can fading pink13.5 x 13.5 cm — 1590-01
tin can fading blue13.5 x 13.5 cm — 1590-02
mug enamel 9 cm — yellow 1066-04 blue 1066-02 green 1066-03
tin can forest taleyellow 13.5 cm — 1591-01
mystic new amsterdam 10 cm — black 1213-01silver 1213-03 white 1213-02
wooden lamp trap20 cm — 1774-02
collector boxlarge 42x32x8 cm — 1317-03medium 32x27x8 cm — 1317-02small 27x22x8 cm — 1317-01
bowl enamel 9 cm — yellow 1067-04 blue 1067-02 green 1067-03
bowl medina smallsilver shiny 20 cm —2890-03
wooden lamp klok20 cm — 1774-02
25
inter
ior
collection winter 2013
copper tealight tom high15 cm — 1167-02
cactus pink, paris texas31 cm dia — 1063-05
candle holder soir copper small 8 x 10 cm — 1048-01 medium 15 x 11.5 cm — 1048-02 large 19 x 12.5 cm — 1048-03
cactus dallas32 cm dia — 1063-02
candle holder soir black small 8 x 10 cm — 1047-01 medium 15 x 11.5 cm — 1047-02 large 19 x 12.5 cm — 1047-03
cactus trio albuquerque24 cm — 1063-07
cactus cancun33 cm — 1063-03
candle holder soir white small 8 x 10 cm — 1046-01 medium 15 x 11.5 cm — 1046-02 large 19 x 12.5 cm — 1046-03
cactus phoenix21 cm — 1063-04
copper tealight tom bowl9 cm dia — 1167-01
cactus red san josé34 cm — 1063-06
cactus arizona32 cm — 1063-01
copper tealight tom flat9 cm — 1167-03
26
coll
ecti
on w
inte
r 20
13in
ter
ior
glass bell birdcage large28 cm / 18 cm dia — 1395-06
glass bell birdcage small18 cm / 11.5 cm dia — 1395-05
glass bell large / foot glass bell large28 cm / 18 cm dia — 1395-01 / 1395-03
showcase cabinet square26 x 20 x 38.5 cm — 1398-01
showcase rectangle26 x 26 x 28.5 cm — 1398-02
showcase cabinet flat36 x 28 x 11 cm — 1398-03
hanger for glassbell l29.5 cm — 1395-07
hanger for glassbell s19 cm — 1395-08
glass bell small / foot glass bell small18 cm / 11.5 cm dia — 1395-02 / 1395-04
glass bell garden high37 cm — 1161-01
glass bell garden low28 cm — 1161-02
tulip vase peacock28 cm — 1131-06
tulip vase flowers20 cm — 1131-07
27
inter
ior
collection winter 2013
tulip vase black17 x 13.5 cm dia — 1131-01
dutch delight vases15 cm — 1204
mystic amsterdam white10 cm - 8cm dia — 1206-02
vase cp for &klarge 25 cm — 1163-01small 22 cm — 1163-02
mystic amsterdam black10 cm - 8cm dia — 1206-01
mystic skyscraper white10 cm - 8cm dia — 1207-02
mystic skyscraper black10 cm - 8cm dia — 1207-01
tulip vase white17 x 13.5 cm dia — 1131-05
vase moon cpsmall 10 cm — 1163-06small 16 cm — 1163-07
tulip vase blue17 x 13.5 cm dia — 1131-02
jug root cp20 cm — 1163-05
vase root cp20 cm — 1163-04
mystic amsterdam silver10 cm - 8cm dia — 1206-03
mystic skyscraper silver10 cm - 8cm dia — 1207-03
candle holder root20 cm — 1163-03
candleholder manhattansmall 14 cm — 1164-01large 19 cm — 1164-02
28
coll
ecti
on w
inte
r 20
13in
ter
ior
mesh lantern pinksmall 15 cm — 1042-01medium 32 cm — 1042-02large 40 cm — 1042-03
mesh lantern silver small 15 cm — 1045-01 medium32 cm — 1045-02 large 40 cm — 1045-03
indian lantern pink23 cm — 1122-06
indian lantern blue20 cm — 1122-04
mesh lantern gold small 15 cm — 1044-01 medium32 cm — 1044-02 large 40 cm — 1044-03
indian lantern green22 cm — 1122-05
indian lantern lilac20 cm — 1122-02
indian lantern purple38 cm — 1122-03
indian lantern fuchsia22 cm — 1122-01
mesh lantern blue small 15 cm — 1043-01 medium32 cm — 1043-02 large 40 cm — 1043-03
mesh lantern black small 15 cm — 1041-01 medium32 cm — 1041-02 large 40 cm — 1041-03
29
inter
ior
collection winter 2013
hour glass large30 cm — 1397-03
liberty lamp pink41 cm dia — 4026-03
hourglass small19 cm — 1397-01
libery lamp dark blue41 cm dia — 4026-02
liberty lamp green41 cm dia — 4026-01
hourglass medium23 cm — 1397-02
nature lamp pink41 cm dia — 4026-05
bright lamp lilac41 cm dia — 4026-07
liberty festival blue24.5 x 18.5 cm dia — 4027-03
branch led lamp cp31.5 cm — 1163-08
lamp ovalblue 49 cm dia — 4026-04fuschia 49 cm dia — 4026-09
bright lamp blue41 cm dia — 4026-08
nature lamp brown41 cm dia — 4026-06
30
coll
ecti
on w
inte
r 20
13in
ter
ior
cushion lobster28 x 23 x 12 cm — 1555-02
table hyeres white high60 x 40 cm — 2701
cushion deer48 x 29 x 16 cm — 1555-03
cushion rabbit46 x 26 x 14 cm — 1555-01
table hyeres white low48 x 50 cm — 2700
vase magnolia pink27 cm — 1214-02
vase magnolia blue28 cm — 1214-01
vase birds blue32 cm — 1214-03
mesh lantern white small 15 cm — 1040-01 medium 32 cm — 1040-02 large 40 cm — 1040-03
31
inter
ior
collection winter 2013
The offices of & klevering are located on the outskirts of Amsterdam, in a former lamp factory. Although the 1200 m2 space is much too large, and things often have a way of disap-pearing, it is still the ideal place for inspiration and creativity. This location is where we collect the goods destined for shops, where the packages for the webshop are put together, and where the new products for the upcoming season’s collection are designed. It is a very busy space where a group of wonderful people who love their job come to work every day.A few of our people have come out from behind their desks to in-troduce themselves: Who’s who? Who are they?
Merel Bossers
Position within the coMPany Shop logisticsworking at &k since June 2011Favourite Product Vase Magnolia bluewhy? This vase is perfect for my new apartment
32
coll
ecti
on w
inte
r 20
13be
hin
d t
he
scen
es
teddy goldsMit
Position within the coMPany Sales en Logisticworking at &k since February 2012Favourite Product Porcelain Porsche 911why? I really love the design of a vintage Porsche!
erik kraMer
Position within the coMPany Owner, management and organizationworking at &k since October 1992Favourite Product Candle boy with skiwhy? Loves skiing and...
Berdien righolt
Position within the coMPany Designer, Buyer and Salesworking at &k since September 2009Favourite Product Porcelain Rhino Money Bankwhy? The sound of coins and shards
harkon klevering
Position within the coMPany Owner, designer and creativeworking at &k since October 1992Favourite Product Melamine plate with decorationwhy? Technical challenge
33
behin
d th
e scenes
collection winter 2013
who’s who? who are they?
Pascalle van der vliet
Position within the coMPany Accountancyworking at &k since January 2012Favourite Product Mohair plaidwhy? Mohair is soooo nicely soft!
Marlies van der rijst
Position within the coMPany Content manager webshopworking at &k since March 2006Favourite Product Parrotswhy? I love the tropics and it’s birds
gerBrand van nijendaal
Position within the coMPany Buyer Shops and co-ownerworking at &k since Over 10 yearsFavourite Product Porcelain Birdcagewhy? Birds falling down the rooftop
34
coll
ecti
on w
inte
r 20
13be
hin
d t
he
scen
es
35
gifts
collection winter 2013
butterfly box23 x 23 cm2503-03
wonderball tree red
8 cm1031-18
bird feederred / brown
34 cm1169-03
assorted insects 30pcs
4.5 x 3 cm2401-04
parrot blue19 cm1481-01
36
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
ifts
3 knitted ornaments7.5 cm dia — 1401-02
assorted insects4.5 x 3 cm — 2401-04
3 knitted figures in a box13 - 15 cm — 1401-01
parrot red19 cm — 1481-02
bird feeder black34 cm — 1169-02
bird feeder green34 cm — 1169-01
wonderball tree pink8 cm — 1031-17
parrot yellow23 cm — 1481-03
bird feeder red/brown34 cm — 1169-03
parrot red xl28 cm — 1481-04
wonderball bokito xl11 cm — 1031-21
assorted fishes 30pcs4.5 x 3 cm — 2401-02
wonderball sint8 cm — 1031-16
wonderball girl8 cm — 1031-20
wonderball boy8 cm — 1031-19
37
gifts
collection winter 2013
blom flower 3x5pcs2157-02
mugs sun & rain 2pcs8 x 8.5 cm dia — 2156-00
wishboat 4x4pcs2157-04
sing angels 7pcs8.5 cm — 2157-01
giant shine lanterns3pcs 2157-07
tiny trees 5pcs8.5 cm — 2157-06
circels 9pcs4 - 8 cm — 2157-12
pop up tree jm30 x 21 cm — 2157-10
pop up landscape jm42 x 30 cm — 2157-11
pop up fish jm31 x 21 cm — 2157-09
lanterns 7pcs15 x 10 cm dia — 2157-03
xl angels blue20 cm —2157-14
xl angel green20 cm —2157-15
fleet wishboat2157-13
38
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
ifts
tin can tiles13.5 x 13.5 cm — 12751
birdhouse amsterdam20 x 15 x 24 cm — 1203-02
canalhouse porcelain13.5 cm — 1773
apron antique plates90 x 70 cm — 12877 orange
sticker tiles assorted10 x 10 cm — 12879
teatowel antique plates 70 x 50 cm pink — 13344 blue — 13345 orange — 12878
birdhouse porcelain20 x 15 x 24 cm — 1203-01
tin can flowers13.5 x 13.5 cm — 12750
apron antique plates90 x 70 cm — 13342 pink
apron antique plates90 x 70 cm — 13343 blue
antique plates of melamine (7pcs assorted)22.5 cm dia — 5039-00
39
gifts
collection winter 2013
candle chiwawa13 cm — 1446-01
candle shiny mushroom17 cm — 1445-03
tulip candle yellow16 cm — 12883
tulip candle white16 cm — 12963
tulip candle pink16 cm — 12964
cactus candle 3 pcs assorted10 cm — 1064-00
candle wolf20 cm — 1242-02
candle bulldog9.5 cm — 1446-02
stone candles grey4 - 10 cm — 1232-02
candle red ridinghood20 cm — 1242-01
candle beagle11 cm — 1446-03
porcelain big bensmall 18 cm — 1796-01large 30 cm — 1796
porcelain empire statesmall 18 cm — 1797-01large 30 cm — 1797
porcelain eifel towersmall 18 cm — 1795-01large 30 cm — 1795
40
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
ifts
butterfly box 1pcs purple15 x 15 cm — 2503-02
butterfly box 1pcs b&w15 x 15 cm — 2503-01
bird porcelain purple10 x 17 cm — 1889-01
bambi male26 cm — 1182
bambi hunter large31 cm — 1189
bambi hunter small18.5 cm — 1188
bird porcelain singing11 x 17 cm — 1889-02
bambi female22 cm — 1183
butterfly box 4pcs23 x 23 cm — 2503-03
bird porcelain yellow14.5 x 16 cm — 1889-03
butterfly box 6pcs23 x 33 cm — 2503-04
bambino12 cm — 1194
wall deer brown30 cm — 1500-01
wall deer white30 cm — 1500-02
bambi statue brown20 cm — 1501-01
butterfly orange small7.5 x 7.5 cm — 2500
41
gifts
collection winter 2013
plate glass tree yellow 19.5 cm dia — 2513-07plate glass blossom pink 19.5 cm dia — 2513-08plate glass tree lilac 19.5 cm dia — 2513-09
cake stand anouk38 cm — 2551-01
pastry cup & saucer flower assorted6 x 9.5 cm — 2550-03
pastry mixed flower19 cm dia — 2550-02
teapot flower24 cm — 2550-04
reflection single10 x 10 x 13.5 cm — 1195-01
cake stand flower38 cm — 2550-01
pastry mixed plate anouk19 cm dia — 2551-02
reflection triple18 x 10 x 13.5 cm — 1195-02
reflection cinq26.5 x 10 x 13.5 cm — 1195-04
reflection quartet14 x 14 x 13.5 cm — 1195-03
presse papier largeyellow 9.5 cm dia — 2509-09pink 9.5 cm dia — 2509-10lilac 9.5 cm dia — 2509-11
presse papier smallyellow 7.5 cm dia — 2510-09pink 7.5 cm dia — 2510-10lilac 7.5 cm dia — 2510-11
42
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
ifts
lucky cat rainbow20 cm — 1050-01
paper mobile birdcage16 cm — 1065-03
candle rabbit greensitting 11 cm — 1235-06lying 8 cm — 1236-06
paper weightgreen 9 cm — 2610-05turquoise 9 cm — 2610-06
lucky cat white20 cm — 1050-02
paper mobile balloon8 cm — 1065-02
paper mobile zeppelin8 cm — 1065-01
paper weightblack 9 cm — 2610-07red 9 cm — 2610-08
paper weightpink 9 cm — 2610-01clear 9 cm — 2610-02
paper weightsilver 9 cm — 2610-03small bubble 9 cm — 2610-04
placemat crochet 6 colours assorted30 x 45 cm — 4095-00
candle rabbit lyingpink 8 cm — 1236-03blue 8 cm — 1236-04
candle rabbit lyingyellow 8 cm — 1236-05red 8 cm — 1236-01
candle rabbit purplesitting 11 cm — 1235-02lying 8 cm — 1236-02
candle rabbit lyingwhite 8 cm — 1231-01silver 8 cm — 1236-07
43
gifts
collection winter 2013
cactus knitted assorted20 cm — 1060-00
mystic stars white10 cm — 1197-03
porcelain tealight holder 16 pcs assorted12 - 13.5 cm dia — 20-00
viewmaster assorted9.5 x 11.5 cm — 1111-00
dwarf big33 cm — 5036
dwarf small22 cm — 5037
dwarf xl47 cm — 5038-01
wonderball mushroom8 cm — 1031-12
wonderball finger8 cm — 1031-11
mystic stars black10 cm — 1197-02
mystic stars red10 cm — 1197-01
44
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
ifts
presse papier emtpysmall 7.5 cm dia — 2510-13large 9.5 cm dia — 2509-13
mystic tree silver10 cm — 1196-04
mystic tree black10 cm — 1196-02
mystic tree white10 cm — 1196-03
keyring butterflypurple 10.5 cm — 2512-05green 10.5 cm — 2512-06
lotus waxo violet 14 cm — 1126-21 yellow 1126-03 black 1126-05 purple 1126-07
keyringbird 10.5 cm — 2512-04dragonfly 10.5 cm — 2512-01
mystic tree red10 cm — 1196-01
mystic tree shiny red10 cm — 1196-05
presse papier dragonflysmall 7.5 cm dia — 2510-01large 9.5 cm dia — 2509-01
presse papier waspsmall 7.5 cm dia — 2510-03large 9.5 cm dia — 2509-03
presse papier butterflylarge 9.5 cm dia — 2509-06
presse papier beetlesmall 7.5 cm dia — 2510-02large 9.5 cm dia — 2509-02
presse papier birdsmall 7.5 cm dia — 2510-04large 9.5 cm dia — 2509-04
presse papier butterflysmall 7.5 cm dia — 2510-05large 9.5 cm dia — 2509-05
45
gifts
collection winter 2013
Whether the canals in Amsterdam freeze over, or the city is enshrouded in the drizzle of a rain shower, or the winter sun shines over the Amstel River,
Amsterdam is always brimming with energy! Even in the winter, Amsterdam is a wonderful place to visit. Just bundle up in scarf and gloves—Amsterdam is waiting for you. Who wouldn’t like to see Rembrandt’s Nightwatch? Enjoy a romantic stroll
along the canals or cycle like a real Amsterdammer? & klevering has put together an itinerary for visits to the city during the winter
months. And when the temperatures really drop and you want to warm up true Amsterdam style, prepare a large pot of pea soup...
Frozen canal by night
p 24 - 2546
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r i
n a
mst
erd
am
september
oktober
november
14/09/13 - 15/09/13 amsterdam heritage daysMany important buildings, monuments and private homes will cast open their doors to the public, all free of charge.
26/09/13 – 29/09/13 unseen photo fair Focussing primarily on undiscovered photography talent and unseen work by established photographers www.unseenamsterdam.com
19/10/13 – 02/02/2014 stedelijk museum Kazimir Malevich and the Russian Avant-Garde: featuring selection from the Khardzhiev and costakis collections.
20/10/13 amsterdam marathonPart of the route is the same as the route of the Olympics in 1928 and lead through the famous passage under the Rijksmuseum
02/11/13 museum night amsterdamabout 50 museums in Amster-dam open their doors from 19:00 to 02:00 and organize special events including work-shops, concerts, special tours and performances
20/11/13 - 01/12/14 idfa One of the world’s leading documentary film festivals www.idfa.nl
17/11/13 arrival of sinterklaas‘Sinterklaas’ (Saint Nicholas) is a very Dutch character trav-els from Spain to The Nether-lands, bringing presents for the kids. Arrival includes a boat- and horseparade.
21/11/13 turn on the lightsAmsterdam’s luxury depart-ment store de Bijenkorf traditionally opens the festive season in brilliant spectacle and festive cheer.
december06/12/13 – 19/01/14 amsterdam light festivalAmsterdam Light Festival features a host of special light installations, parades and walking routes that show the city’s waterways and build-ings in a new light.
07/12/13 – 24/12/13 christmas shopping & klevering ( gifts, design and interior stuff)& klevering centraal: Haarlemmerstraat 8 1013 ER Amsterdam&klvering Zuid: Jac. Obrechtstraat 19 1071 KD amsterdam25/12/13, 15.00 hr. christmas matinee concertThe Christmas concert at the Royal Concertgebouw is an annual tradition and this year it will draw to a close the grand venue and its Royal Concertgebouw Orchestra’s 125th jubilee celebrations. Led by Andris Nelsons the orchestra will revisit two compositional greats from their history: Richard Wagner and Richard Strauss.
31/12/13, 00.00 hr.new year’s eveFireworks all over the city: nice views at the Oosterdok en a lot of noise in the Chinese area Nieuwmarkt.
47
win
ter in
am
sterd
am
collection winter 2013
p 53
p 52
bring 2.5 litres of water to the boil, and add (rinsed) peas, meat (except for the sausage) and bay leaves. let simmer on low heat for 1.5 hours and stir occasionally. wash and chop the vegeta-bles. slice the leeks in rings and cut the rest of the vegetables into cubes. add vegetables to the pot and simmer for half an hour. soak the smoked sausage for 20 minutes in water. remove the meat from the pan, remove the skin and bones and chop into small pieces. wash the celery and coarsely chop the leaves. slice the sausage, and add the slices with the other meat and the celery to the soup. season to taste with salt and pepper. serve with rye bread and smoked bacon.
ingredients (serves 4)
500 g split peas • 1 pork trotter, gammon • 200 g
smoked bacon (one piece), with rind • 2 bay leaves
• 2 leeks • 1 winter carrot • 1 small celeriac
• 2 potatoes • 1 Dutch smoked sausage • 1 bunch
celery, with leaves
48
coll
ecti
on w
inte
r 20
13w
inte
r i
n a
mst
erd
am
49
POR
CELAIN
COLLECTION WINTER 2013
flower platesset of 4 assorted
17.5 cm2148-00
large vase delft26 cm12859
layer vasewhite49 cm12858-01
canalhousenew
(set of 3) 13 cm
1773-00
porcelaindeux-cheveaux 2cv20 cm 1901-02
50
coll
ecti
on w
inte
r 20
13po
rce
lain
flower plates (4pcs)17.5 cm dia — 2148-00
large vase delft26 cm — 12859
canalhouse new13 cm — 1773-00 (set of 3)
flowerbrick29 x 10 x 12 cm — 12860
deux-cheveaux 2cv20 cm — 1901-02
layer vase blue49 cm — 12858
layer vase white49 cm — 12858-01
canalhouse new13 cm — 1773-00 (set of 3)
canalhouse new13 cm — 1773-00 (set of 3)
candle holder delft23 cm — 12863
porcelain rocket30 cm — 1901-03
porcelain porsche 91121 cm — 1901-01
51
por
celain
collection winter 2013
delftware espresso set 2x5 cm — 12788
flower plates 4 pcs assorted17.5 cm — 2148-00
delftware mug set 2x10 cm — 12786
delftware cappucino set 2x7 cm — 12787
delftware plate set 2x20 cm dia — 12784
delftware bowls set 2x7 cm — 12785
bowl porcelain hippo19 cm — 1888-02
bowl porcelain boar19 cm — 1888-04
bowl porcelain deer19 cm — 1888-03
bowl porcelain croc19 cm — 1888-06
bowl porcelain rhino19 cm — 1888-05
bowl porcelain hippo19 cm — 1888-02
tea pot white12 x 21 cm — pa1037
plate8’ 20 cm dia — pa001710’ 25 cm dia — pa0019
52
coll
ecti
on w
inte
r 20
13po
rce
lain
anouk plates wild blue21 cm dia — 2154-01
anouk bowls black5.5 x 13 cm dia — 2151-02
anouk mugs black10 x 8.5 cm dia — 2151-01
anouk bowls blue5.5 x 13 cm dia — 2150-02
anouk mugs blue10 x 8.5 cm dia — 2150-01
anouk plates blue21 cm dia — 2150-03
tray anouk rabbit33 x 33 cm — 2155-02
anouk wild boar26 x 23.5 cm dia — 1890-02
anouk plates black21 cm dia — 2151-03
anouk mugs wild10 x 8 cm dia — 2154-02
anouk bowls wild5.5 x 13 cm dia — 2154-03
tray anouk deer33 x 33 cm — 2155-01
anouk deer17 x 16.5 cm — 1890-01
53
por
celain
collection winter 2013
vase woodpecker16.5 cm — 1788-02
vase sparrow13.5 cm — 1788-01
white parrot21 cm — 1785-03
pair of parrots15 cm — 1785-02
bread basket porcelainround 19 cm dia — 1787-01oval 27 cm dia — 1787-02
set of birds black 3pcs10 x 16 x 20 cm — 2022-00
set of birds blue 3pcs10 x 16 x 20 cm — 2024-00
set of birds white 3pcs10 x 16 x 20 cm — 2021-00
elephant elephant18 cm — 1793
white parrot21 cm — 1785-03
porcelain owlsmall 17 cm — 1794-01large 27 cm — 1794
rhino moneybank16.5 cm — 1786
porcelain plate30 x 30 cm — 1165-0115 x 45 cm — 1165-03
54
coll
ecti
on w
inte
r 20
13po
rce
lain
bowl mira 18 cm dia pink — 2788-01 purple— 2788-02green— 2788-04 white— 2788-07 black— 2788-05 grey— 2788-06
mugs capri assorted9 x 8 cm dia — 2799-00
bowl capri assorted6.5 x 13.5 cm dia — 2789-00
plate mira 15 cm dia pink 2789-01 purple 2789-02 turquoise 2789-03 green 2789-04 white 2789-07 grey 2789-06 black 2789-05
fading colour mugs9 cm — 2780-01
salad bowls5’ 12 cm dia — 9610-017’ 17 cm dia — 9610-029’ 22 cm dia — 9610-03
fading colour bowl8 cm — 2780-02
set of birds pink 3pcs10 x 16 x 20 cm — 2023-00
serving plate mira 31 cm dia pink — 2799-01 purple 2799-02 green— 2799-04 white— 2799-07 black— 2799-05 grey— 2799-06
55
por
celain
collection winter 2013
tealight spring yellowsmall 6.5 cm — 1308-04large 8 cm — 1307-04
tealight spring pinksmall 6.5 cm — 1308-03large 8 cm — 1307-03
tealight spring purplesmall 6.5 cm — 1308-02large 8 cm — 1307-02
tealight spring bluesmall 6.5 cm — 1308-01large 8 cm — 1307-01
tealight fluor pinksmall 6.5 cm — 1308-11large 8 cm — 1307-11
tealight spring redsmall 6.5 cm — 1308-05large 8 cm — 1307-05
tealight fluor orangesmall 6.5 cm — 1308-12large 8 cm — 1307-12
tealight fluor greensmall 6.5 cm — 1308-14large 8 cm — 1307-14
tealight fluor yellowsmall 6.5 cm — 1308-13large 8 cm — 1307-13
tealight blue shinysmall 6.5 cm — 1308-21large 8 cm — 1307-21
tealight pink shinysmall 6.5 cm — 1308-22large 8 cm — 1307-22
tealight mint shinysmall 6.5 cm — 1308-19large 8 cm — 1307-19
tealight purple shinysmall 6.5 cm — 1308-20large 8 cm — 1307-20
56
coll
ecti
on w
inte
r 20
13po
rce
lain
tealight winter oldsilversmall 6.5 cm — 1308-08large 8 cm — 1307-08
tealight winter silversmall 6.5 cm — 1308-07large 8 cm — 1307-07
tealight winter goldsmall 6.5 cm — 1308-09large 8 cm — 1307-09
tealight winter shiny redsmall 6.5 cm — 1308-10large 8 cm — 1307-10
tealight winter coppersmall 6.5 cm — 1308-18large 8 cm — 1307-18
tealight shiny coppersmall 6.5 cm — 1308-24large 8 cm — 1307-24
tealight shiny silversmall 6.5 cm — 1308-25large 8 cm — 1307-25
lamp porcelain gold13 x 14.5 cm dia — 1309-01
lamp porcelain silver13 x 14.5 cm dia — 1309-02
lamp porcelain coper13 x 14.5 cm dia — 1309-03
57
por
celain
collection winter 2013
58
coll
ecti
on w
inte
r 20
13m
edia
& kleveringloves the camera.
media love & klevering
above: marie claire
maison, december 2011
left: 101 woonideeën,
october 2011
left: vt wonen,
december 2012
left: margriet, april 2013
above: marie claire, august 2011
above: vt wonen,
december 2012
59
accesso
ries
collection winter 2013
porcelainnecklacebambi38 cm4115-01
leatherpurseoff white20 x 11 cm 1479-08
keyring babouska
green7 cm
3209-03
mohair plaid fading grey
130 x 210 cm 1032-06
mohair cushion cover yellow
45 x 45 cm1033-02
60
coll
ecti
on w
inte
r 20
13a
cces
sor
ies
mohair plaids fading grey 130 x 210 cm — 1032-06 mohair plaids fading camel 130 x 210 cm — 1032-07 mohair plaids fading fuchsia 130 x 210 cm — 1032-05
mohair cushion cover fading grey 45 x 45 cm — 1033-06 mohair cushion cover fading camel 45 x 45 cm — 1033-07 mohair cushion cover fading fuchsia 45 x 45 cm — 1033-05
mohair cushion coverblue 45 x 45 cm — 1033-04
mohair cushion coveryellow 45 x 45 cm — 1033-02
mohair cushion coverpink 45 x 45 cm — 1033-01
mohair plaid fadingblue 130 x 210 cm — 1032-04
mohair cushion coverorange 45 x 45 cm — 1033-03
mohair plaid fadingyellow 130 x 210 cm — 1032-02
mohair plaid fadingpink 130x 210 cm — 1032-01
mohair plaid fadingorange 130 x 210 cm — 1032-03
61
accesso
ries
collection winter 2013
bag ibiza marine26 x 26.5 cm — 4212-06
necklace porcelain rabbit38 cm — 4115-02
coin purse hart 3pcs11 x 9 cm — 1360-01
doll box babouska13 cm — 4227-01 red13 cm — 4227-02 pink
make up purse chill21 x 15 cm — 1360-05
doll box babouska13 cm — 4227-03 green13 cm — 4227-04 blue
necklace porcelain bambi38 cm — 4115-01
necklace porcelain bird38 cm — 4115-03
clip purse peace19.5 x 10 cm — 1360-04
purse zipper love20 x 11.5 cm — 1360-03
coin purse small 3pcs11.5 x 8.5 cm — 1360-02
keyring babouska 15 cmpink 4228-02 green 4228-03blue 4228-04
purse babouska 13 cmpink 4226-02 green 4226-03red 4226-01
bag ibiza grey26 x 26.5 cm — 4212-03
bag ibiza black26 x 26.5 cm — 4212-07
62
coll
ecti
on w
inte
r 20
13a
cces
sor
ies
leather purse b&W20 x 11 cm — 1479
leather purse purple20 x 11 cm — 1479-09
leather purse off White20 x 11 cm — 1479-08
leather purse congac20 x 11 cm — 1479-07
mia dolls 6 pcs assorted13 cm — 1003
leather i-phone holder13.5 x 8.5 cm — red 1469-01black&White 1469-06 green 1469-04 fuchsia 1469-08red 1469-01
box of 50 keyrings12 cm — 50
leather pursered 20 x 11 cm — 1474green 20 x 11 cm — 1477 blue 20 x 11 cm — 1479-02
i-pad holder taupe26 x 21.5 cm — 1468-04
i-pad holder congac26 x 21.5 cm — 1468-03
i-pad holder red26 x 21.5 cm — 1468-01
i-pad holder black26 x 21.5 cm — 1468-02
leather pursebroWn 20 x 11 cm — 1475pink 20 x 11 cm — 1476 black 20 x 11 cm — 1478taupe 20 x 11 cm — 1479-06
leather i-phone holder13.5 x 8.5 cm — blue 1469-05purple 1469-12 pink1469-03
63
accesso
ries
collection winter 2013
Each year, & klevering’s staff spends 18 nights in Paris and that means 18 nights to enjoy the wonderful restaurants of the City of Light. Dining every evening at L’Ambroisie, or sampling the culinary skills of Alain Ducasse over and over again can get a bit boring. This is why we make sure to treat ourselves to the true Parisian classics or sample the latest fashionable restaurants located in the lesser-known alleys. For the heartier appetites, we love the steak tartare at Terminus Nord, the hareng with potatoes at Le Bouledogue and the canned sardines at Hotel Amour. Be sure to visit & klevering’s favourite restaurants, so you too can enjoy these contemporary classics.
64
coll
ecti
on w
inte
r 20
13d
inn
er i
n p
ar
is
we enjoy the
wonderful restaurants
of paris
our favourites
Le BouLedogue (traditional bistro)20, Rue Rambuteau75003 Paris+33 1 40 27 90 90
HoteL amour (trendy)8 Rue Navarin75009 Paris+33 1 48 78 31 80
HoteL du Nord (trendy)102, Quai de Jemmapes75010 Paris+33 1 40 40 78 78
restauraNt termiNus Nord (traditional)23 Rue de Dunkerque75010 Paris+33 1 42 85 05 15
Brasserie BaLzar (traditional)49 Rue des Ecoles75005 Paris+33 1 43 54 13 67
CHez omar (French/Marrocan)47 Rue de Bretagne75003 Paris+33 1 42 72 36 26
CHez Casimir (bistro)6, Rue de Belzunce75010 Paris+33 1 48 78 28 80
aNaHi (trendy Argentinian)49, Rue Volta75003 Paris+33 1 48 88 98 24
Bistro voLNay8, Rue Volney75002 Paris+33 1 42 61 06 65
65
din
ner
in pa
ris
collection winter 2013
& klevering is very happy that Hotel V uses items from & klever-ing’s collection for their decora-tion. Therefore we would like to tell you a bit more about Hotel V.
Hotel V is a family owned com-pany, run by 11th generation Amsterdam locals who love to share their passion for the authentic and inspiring character of their city. This brand new 4-star hotel is located in the city centre near Dam Square on the popular street, The Nes.
HoteL v
NES 49, AMSTERDAM
THE NETHERLANDS
t: +31 (0)20 66 23 233
W: www.HoTELVNESPLEiN.NL
66
coll
ecti
on w
inte
r 20
13&
k at
ho
tel
v
67
gla
sscollection w
inter 2013
vaserainbowgreen18.5 cm 3211-01
waterglass arles
8.5 x 10.5 cm324-02
glass marais purple13 cm 323-06
vase mini pink9 cm
3214-02
glass boxdehli30 cm
1389-00
68
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
lass
carafe arles clear10 x 25.5 cm — 324-03
vase mini lavender9 cm — 3214-04
glass cloche large26.5 cm — 1399-02
glass cloche small21 x 11 cm — 1399-01
glass box dehli set of 420 - 30 cm — 1389-00
vase mini apple green9 cm — 3214-05
wine glass marais 13 x 7 cm — olive 323-03 light blue323-02 dark blue — 323-01 pink — 323-05 purple — 323-06light green — 323-04
wine glass arles clear8.5 x 18 cm — 324-01
set of 6 romance glasses10.5 x 9 cm — 322-00
vase mini cobalt9 cm — 3214-03
vase mini turquoise9 cm — 3214-01
vase mini pink9 cm — 3214-02
water glass arles clear8.5 x 10.5 cm — 324-02
69
gla
sscollection w
inter 2013
glass medium clear9 cm — G110-02
glass small purple9 cm — G114-01
glass small pink9 cm — G108-01
wine glass paris clear19 x 8.5 cm dia — 321-01
glass medium dark blue9 cm — G112-02
glass medium purple9 cm — G114-02
glass medium pink9 cm — G108-02
glass medium prime rose9 cm — G115-02
wine glass paris purple19 x 8.5 cm dia — 321-02
glass large pink12 cm — G108-03
glass large purple12 cm — G114-03
glass large dark blue12 cm — G112-03
glass large blue12 cm — G107-03
glass large turquoise12 cm — G111-03
glass large prime rose12 cm — G115-03
glass large clear12 cm — G110-03
70
coll
ecti
on w
inte
r 20
13g
lass
glassleaf 19 cm amber — 320-06 blue— 320-04 green — 320-03 purple — 320-02 turqouise — 320-05 clear — 320-01
plate glass 9.5 cm diadragon fly — 2513-01butterfly purple— 2513-05butterfly green — 2513-06
vase rainbow turquoise12 cm dia — 3211-06
vase rainbow clear20 cm dia — 3211-04
vase rainbow blue17 cm dia — 3211-02
vase rainbow purple20 cm dia — 3211-05
set of multicoloured glasses8.5 x 7.5 cm dia — 333-00
vase rainbow green16 cm dia — 3211-01
vase rainbow pink17 cm dia — 3211-03
glass pear clear 11 cm — 1800-04 pink 11 cm — 1800-03 green 11 cm — 1800-02
glass apple clear 10 cm — 1900-04 pink 10 cm 1900-03 green 10 cm 1900-02
71
gla
sscollection w
inter 2013
1992& klevering was founded in:
in addition to our wholesale operation, there are two & klevering stores in amsterdam
one international webshop: www.klevering.com
The biggest fans of our products live in france and england
we sell the highest quantities of our Bambi products in Japan
The italians love our plastic items: plates, wine glasses and cups
we still have customers in greece and Portugal
This season, we are selling 851 differenT producTs
we sell our producTs To many museum shops
We design special items (private label) for large department stores and retail chains
We have sold 263,607 lotUs tea light holders
53counTries
& klevering ProducTs are
sold in 2owners, erik & harkon
There are
We have developed 97 neW prodUcts for the 2013 Winter collectionour
m2 office and warehouse complex is
locaTed on The ouTskirTs
of amsTerdam
1200
19we presenTly
have:
employees:
13 women
6men&
&k facts
72
coll
ecti
on w
inte
r 20
13fa
cts
73
sum
mer
collection winter 2013
festival plastic
glasses10 cm
1027-00
waterjug de lispink27 cm1022-04
wineglasscube blue19,5 x 8 cm1061-01
flower plateslarge
28 cm5015-00
butterfly platessmall
23 cm 5012-00
74
coll
ecti
on w
inte
r 20
13su
mm
er
festival plastic glasses10 cm — 1027-00
wineglass cube 19.5 x 8 cm pink 1061-02 clear 1061-03blue 1061-01
flower plates small24 cm dia — 5014-00 24 pcs
festival plastic wineglas18 cm — 1028-00
flower plates large28 cm dia — 5015-00 24 pcs
plastic waterglass cube10 x 8.5 cm — 1060-01 blue
plastic waterglass cube10 x 8.5 cm — 1060-02 pink
bag st.tropez small 43 x 17 cm — 4205large 50 x 31 cm — 4204
plastic waterjug cube24 cm — 1062-01 blue
plastic waterjug cube24 cm — 1062-03 clear
plastic waterjug cube24 cm — 1062-02 pink
plastic waterglass cube10 x 8.5 cm — 1060-03 clear
75
sum
mer
collection winter 2013
plastic plate28 cm dia —1010-01 blue 1010-02 clear 1010-03 lime 1010-04 pink 1010-05 purple
plastic fruitbowl 8 x 14 cm — blue 1011-01 pink 1011-04 clear 1011-02 purple 1011-05 lime 1011-03
plastic salad bowl clear12 x 25 cm dia — 1012-00
plastic cutlery set 16 pcs23-14 cm — 1014-05 purple
plastic cutlery set 16 pcs23-14 cm — 1014-03 lime
plastic cutlery set 16 pcs23-14 cm — 1014-04 pink
plastic cutlery set 16 pcs23-14 cm — 1014-02 clear
bag rimini yellow large50 x 31 cm — 4206-01
bag rimini yellow 43 x 17 cm — 4206-02
bag rimini green large50 x 31 cm — 4207-01
bag rimini green43 x 17 cm — 4207-02
plastic salad servers28 cm — 1013-00 clear28 cm — 1013-03 lime
plastic cutlery set 16 pcs23-14 cm — 1014-01 blue
plastic salad bowl lime12 x 25 cm dia — 1012-03
76
coll
ecti
on w
inte
r 20
13su
mm
er
assorted fishes 30 pcs4.5 x 3 cm – 2401-02
assorted shells4.5 x 3 cm — 2401-01
dish towel butterfly blue50 x 70 cm — 5019-02
fruit basket set of 231 - 38 cm dia — 1015-00
butterfly plates small23 cm — 5010-00
fish plates melamine large28 cm dia — 5011-00
butterfly plates melamine large28 cm dia — 5013-00
shells large7.5 x 7.5 cm — 2401-03
assorted insects 30pcs assorted4.5 x 3 cm – 2401-04
dish towel fish yellow50 x 70 cm — 5018-02
77
sum
mer
collection winter 2013
bag ribbons beach70 x 32 cm — 4133-01
waterjug de lis27 cm — 1022-05 purple
plastic waterglass de lis 11 x 8.5 cm dia — blue 1020-01pink 1020-04 clear 1020-02 purple 1020-05 lime 1020-03
sunshade180 cm dia — 5029
plastic wineglass de lis 19 x 9 cm dia — blue 1021-01pink 1021-04 clear 1021-02 purple 1021-05 lime 1021-03
waterjug de lis27 cm — 1022-04 pink
bag ribbons weekend55 x 30 cm — 4133-02
waterjug de lis27 cm — 1022-02 clear
waterjug de lis19.5 x 8 cm — 1022-03 lime
waterjug de lis27 cm — 1022-01 blue
78
coll
ecti
on w
inte
r 20
13su
mm
er
available
next
summer!
79
sum
mer
collection winter 2013
TogeTher wiTh a Trade show organiser, & klevering Took The iniTiaTive To sTarT showUP, an exhibiTion for gifTs and home accessories in amsterdam.
right: taking a breakbelow: overview showup fair factory
www.showUP.nlkromhoUThal, de overkanT amsTerdam-noordnext fair: 2 & 3 febrUary 2014
80
coll
ecti
on w
inte
r 20
13sh
ow
up
showUP is refreshing and differenT
showup is refreshing and different, informa-tive and inspiring, no-nonsense and effective. It is a compact event where visitors can see the right brands and find the right products in a short span of time. The exhibition is held twice a year: at the end of August and in early February.Held in an old factory warehouse in Amster-dam North, the setting is spectacular. This hip and vibrant part of Amsterdam really brings out the best in showup. The lay-out of the ex-hibition is clear, well-organised and open. So be sure to showup, for inspiration, trends and for business!
showup is an event for buyers and retailers who want to supplement their collection with contemporary and innovative products. Ad-ditionally, showup is an inspirational platform for other home interior professionals such as the press, stylists and bloggers.
below: searching for colour combinations
81
sho
w u
pcollection w
inter 2013
Editorial: Berdien righolt
Editing: erik kramer, gerBrand van
nijendaal & teddy goldsmit.
art dirEction: Walkie talkie
WWW.BuroWalkietalkie.com
Words: attached language services
Printing: mediacenter rotterdam
PhotograPhy: harkon klevering
© 2013 By &klevering. all rights reserved.
no part of this magazine may Be reproduced
or transmitted in any form or By any means,
electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherWise, Without prior
Written permission of &klevering.
coloPhon
BElgium
masson designagenturen
t: +32486856887
sWiss
mixBox
t: +41 76571 4667
nEW ZEaland
emilie
t: +64 (09) 5719375
salEs rEPrEsEntativEs
