winter 2019 / 2020...welcome on board! welcome on board! we hope you enjoy your flight. and to make...
TRANSCRIPT
Winter 2019 / 2020
Willkommen an Bord! Schön, dass Sie bei uns an Bord sind! Genießen Sie den Flug – wir haben exklusive Produkte für Sie ausgewählt, die beste Urlaubsstimmung verbreiten: Von der modischen ChocoMoon-Uhr, die im frischen Tropendesign überzeugt, bis hin zu Klassikern wie Damen - und Herrendüften von Hugo Boss, warten tolle Angebote auf Sie. Außerdem bieten wir in unserer Kategorie „We Care“ Produkte an, mit denen wir uns gemeinsam für ein nachhaltigeres Miteinander engagieren. Viel Spaß beim Shoppen!
Uçağımıza hoş geldiniz!Sizi uçağımızda görmekten mutluluk duyuyoruz! İyi uçuşlar dileriz – Sizin için sizi en güzel tatil moduna sokacak özel ve kullanışlı ürünleri seçtik. Ferah tropik tasarımlı modaya uygun ChocoMoon saatinden, Hugo Boss erkek ve bayan kokuları gibi klasiklere kadar sizi harika teklifler bekliyor. Ayrıca size, sürdürülebilir birliktelik için angaje olduğumuz “We Care” ürün yelpazesi ürünlerimizi de sunuyoruz. Alışverişte iyi eğlenceler dileriz!
Welcome on board! Welcome on board! We hope you enjoy your flight. And to make sure you do, we have an exclusive selection of functional products on offer to get you in the holiday mood. From the stylish ChocoMoon watch with its fresh, tropical design to classic fragrances for women and men such as the Hugo Boss range. We also offer our ‘We Care’ range of products that help to support a sustainable future. Have fun shopping!
Promotion TimeVom 01.12 - 24.12 erhält jeder Passagier 20% Rabatt auf das Produkt, welches sich im Adventskalender versteckt.
01.12 - 24.12 Aralık tarihleri arasında Advent takviminde gizlenen ürün, yolculara %20 indirimle sunulur.
From 1st to 24th December, each passenger gets a 20% discount on whatever product is hidden inside the Advent calendar.
Vom 20.02.-26.02. erhält jeder Passagier 20%-Rabatt auf folgende jecken Produkte. Kostümidee Pilot: Aviator Sonnenbrile, Aviator Herrenuhr und EIGHT8R Armband Kostümidee Hawaiimädchen: ChocoMoon Tropical Damenuhr und Tan Luxe SelbstbräunerKostümidee Rennfahrer: Ferrari Herrenuhr und Aviator Sonnenbrile Kostümidee Flowerpower: ChocoMoon Geometrical Damenuhr und Izipizi Sonnenbrille
Karnavalı şenlendirecek şu ürünler 20-26 Şubat tarihleri arasında yolcularımıza %20 indirimle sunulur. Pilot Kostüm Fikri: Aviator güneş gözlüğü, Aviator erkek saati ve EIGHT8R bileklik Hawaii Kızı Kostüm Fikri: ChocoMoon tropikal kadın saati ve Tan LuxeOtomobil Yarışçısı Kostüm Fikri: Ferrari erkek saati ve Aviator güneş gözlüğüÇicek Gücü Kostüm Fikri: ChocoMoon geometrik kadın saati ve Izipizi güneş gözlüğü
From 20th to 26th February, each passenger gets a 20% discount on the following products. Costume Idea "Pilot": Aviator sunglasses, Aviator men’s watch and EIGHT8R bracelet Costume Idea "Hawaiian Lady": ChocoMoon tropical ladies’ watch and Tan Luxe Self TanCostume Idea "Racing Driver": Ferrari men’s watch and Aviator sunglassesCostume Idea "Flower Power": ChocoMoon geometrical ladies’ watch and Izipizi sunglasses
Vom 25.12 - 05.01 erhält jeder Passagier auf Wein, Sekt und Bier 20% Rabatt.
Şarap, köpüklü şarap ve bira çeşitleri yolcularımıza, 25 Aralık - 5 Ocak tarihleri arasında %20 indirimle sunulur.
From 25th December to 5th January, each passenger gets a 20% discount on wine, sparkling wine and beer.
Pünktlich zu den Osterferien gibt es auf alle Uhren 20% Rabatt.
Paskalya tatili dönemi boyunca tüm saatlerde %20 indirim var.
Just in time for the Easter holidays, there’s a 20% discount on all watches.
Vom 25.03.-31.03. erhält jeder Passagier 30%-Rabatt auf heiße Getränke.
Sıcak içecekler 25.03. - 31.03 arasında tüm yolcularımıza %30 indirimle sunulur.
From 25th - 31st of March each passenger can enjoy a 30% discount on hot drinks.
01.12.-24.12.Adventskalender
20% Rabatt
25.12 - 05.01Wir feiern!
20% Rabatt
20.02.-26.02.Karnevalsspecial
20% Rabatt
25.03.-31.03.30 Jahre
SunExpress30% Rabatt
04.04.-13.04.Osterspecial
20% Rabatt
Perfume Perfume
Entdecken Sie mit unseren Top-
Marken die aufregendsten und
exklusivsten Düfte für Sie und Ihn!
En sevilen markalarımızla tanışıp, en
heyecan verici, özel kadın
ve erkek kokularını keşfedin!
With our top brands, you can discover
the most exciting and exclusive
fragrances for her and him!
Highlight
Find your Fragrance
Aromatic Woody Citrus Floral Vanilla
Oriental Mossy Sweet Fruity Fresh Spicy
Aromatisch / Aromatik / Aromatic Holzig / Odunsu / Woody Zitrus /T urunçgil / Citrus Blumig / Çiçeksi / Floral Vanille / Vanilyalı / Vanilla
Orientalisch/ Oryantal / Oriental Moosig/ Yosunsu / Mossy Süß / Limonlu / Sweet Fruchtig / Meyvemsi / Fruity Frisch / Ferahlatıcı / Fresh Würzig / Baharatlı / Spicy
Elisabeth Arden5th Avenue NYCEau de Parfum, 75 ml
Der frische, florale Damenduft 5th Avenue NYC reflektiert den Puls von New York City. Stilvoll. Elegant. Luxuriös.
Ferah, çiçeksi notalar ile öne çıkan 5th Avenue NYC, New York City’nin nabzını yansıtıyor. Şık. Zarif. Gösterişli.
The fresh, floral ladies’ fragrance 5th Avenue NYC reflects the mood of New York City. Stylish. Elegant. Luxurious.
€19,50 UVP €37,50 SAVE €18,00
Tommy Hilfigertommy girlEau de Toilette, 50 ml
Ein erfrischend blumiger Duft für Sie.
Kadına özgü ferah çiçeksi bir koku.
A refreshingly floral scent for her.
€19,50 UVP €54,00 SAVE €34,50
Fragrance Coding
Calvin KleinObsessionWomen & MenEau de Parfum / Eau de Toilette,
100 ml / 125 ml
Florale, würzige Aromen für Sie, eine Mischung aus Kräutern, Gewürzen und Edelhölzern für Ihn: das ist der Duft, der Herzen auch bei Kälte wärmt.
Bayanlar için çiçeksi baharatlı aromalar, erkekler için otlardan, baharatlardan ve odunlardan oluşan bir karışım; Soğuklarda bile içimizi ısıtan kokular.
A floral, aromatic fragrance for her and herbal, spicy, woody tones for him: discover scents that will warm the heart, even when winter comes.
New
Jil SanderSun MenEau de Toilette, 75 ml
Der aromatisch-holzige Ambraduft für Ihn.
Erkek için aromatik odunsu amber kokusu.
The aromatic woody ambergis scent for him.
Jil SanderSunEau de Toilette, 75 ml
Ein warmer, holzig-süßer, umhüllender Duft für das sinnliche Wohlbefinden der Frau.
Kadınların kendilerini iyi hissetmesi için sıcak, odunsu tatlı koku.
A warm, woody and sweet enveloping fragrance for a woman’s sensuous well-being.
€19,50 UVP €37,00 SAVE €17,50
€19,50 UVP €46,00 SAVE €26,50
Perfume Perfume
Jil SanderNo° 4Eau de Parfum, 30 ml
Ein holziger, süßer Duft für die moderne Frau.
Modern kadınlar için odunsu, tatlı koku.
A woody, sweet fragrance for the modern woman.
€19,50 UVP €44,00 SAVE €24,50
Calvin KleinSheer BeautyEau de Toilette, 50 ml
Ein natürlicher Damenduft mit floralen, frischen Noten.
Ferah çiçeksi bir dokunuşa sahip doğal bir kadın kokusu.
A natural ladies’ fragrance with fresh floral notes.
Calvin Kleinck freeEau de Toilette, 50 ml
Der holzige, frisch-würzige Duft für einen selbstbewussten und freien Mann.
Kendine güvenen özgür erkek için odunsu, ferah baharatlı koku.
The woody, fresh and spicy fragrance for a self-confident, free man.
€19,50 UVP €62,00 SAVE €42,50
€19,50 UVP €51,00 SAVE €31,50
Calvin Kleinck one summerEau de Toilette, 100 ml
Ein dynamisch, fruchtiger Zitrusduft mit Limette-Mojito und saftig-süßer Guave.
Limon mojito ve sulu tatlı guava içeren meyve tadında dinamik bir turunçgil kokusu.
A dynamic, fruity, citrus scent with hints of lime mojito and luscious, sweet guava.
€19,50 UVP €50,00 SAVE €30,50
Limited Edition
Buy 2 for €30
VersaceWomanEau de Parfum, 50 ml
Der fruchtige, süße Duft für die moderne, entschlossene und unabhängige Frau.
Modern, kararlı ve özgür kadın için meyvemsi ve tatlı koku.
The fruity, sweet scent for a modern, determined and independent woman.
€19,50 UVP €64,50 SAVE €45,00
VersaceThe DreamerEau de Toilette, 50 ml
Ein aromatischer, gleichzeitig erfrischender und warmer Duft für den Mann.
Erkek için aromatik ve aynı zamanda ferah ve sıcak koku.
An aromatic, refreshing and warm fragrance for men.
€19,50 UVP €53,00 SAVE €33,50
Paco Rabanne PacoEau de Toilette, 100 ml
Ein unvergleichlicher, frischer und belebender Duft mit zitrisch-holzigen Noten.
Limonlu odunsu notalarla benzersiz ferah ve canlandırıcı bir koku.
An incomparable, fresh and invigorating scent with citrusy, woody notes.
€19,50 UVP €24,00 SAVE €4,50
Michael KorsSexy AmberEau de Parfum, 100 ml
Ein Highlight aus warmem Amber in Sandelholz mit üppigen weißen Blüten: absolut verführerisch.
Sandal ağacı içerisinde gür beyaz çiçeklere sahip sıcak amberin oluşturduğu zirve: Tamamen baştan çıkarıcı.
A highlight of warm amber in sandalwood with lush, white flowers – highly alluring.
€49,00 UVP €105,00 SAVE €56,00
Perfume Perfume
VersaceMiniature Collection Eau de Parfum and Eau de Toilette, 5 x 5 ml
In der Miniature Collection präsentieren sich die beliebten Duftvarianten für Damen und Herren aus dem Hause Versace.
Versace’nin en sevilen kadın ve erkek kokuları minyatür setinde karşınızda.
The most popular Versace fragrances are presented here in a miniature collection for men and women.
€42,00
Travel Retail
Exclusive
Calvin KleinObsession for menEau de Toilette, 125 ml
Ein orientalischer Amber-Duft mit einer verlockenden Mischung aus Kräutern, Gewürzen und Edelhölzern für Ihn.
Ot, baharat ve odunsu tonların cezbedici karışımıyla harmanlanmış, oryantal amber kokulu erkek parfümü.
An oriental amber fragrance with a seductive blend of herbs, spices, and precious woods for him.
€30,00 UVP €64,00 SAVE €34,00
€30,00 UVP €70,00 SAVE €40,00
Calvin KleinObsession for womenEau de Parfum, 100 ml
Eine Mischung aus floralen und würzigen Komponenten für Sie. Feminin und langanhaltend.
Çiçek ve baharat notalarının karışımından oluşan kadın parfümü. Kadınımsı ve uzun süre kalıcı.
A blend of floral and spicy notes for her. Feminine and long-lasting.
€19,50 UVP €50,00 SAVE €30,50
Hugo BossBoss ManEau de Toilette, 40 ml
Eine energiegeladene Mischung sorgt für einen frischen Duft.
Taze bir koku sağlayan enerji dolu bir karışım.
An energetic blend ensures a fresh fragrance.
Hugo BossBoss WomanEau de Toilette, 30 ml
Ein faszinierender Duft mit mit einer frischen, femininen Note.
Taze, dişi bir notaya sahip büyüleyici bir koku.
An exciting scent with a fresh, feminine character.
€19,50 UVP €50,00 SAVE €30,50
DavidoffCool Water Woman Eau de Toilette, 30 ml
Cool Water Woman – der anziehende Duft für die moderne, sinnliche Frau. Aufregend und belebend.
Cool Water Woman - modern, tutku dolu kadının çekici kokusu. Heyecanlandırıcı ve canlandırıcı.
Cool Water Woman – the alluring fragrance for the modern, sensual woman. Exciting and invigorating.
€19,50 UVP €36,00 SAVE €16,50
DavidoffCool Water Eau de Toilette, 40 ml
Ein aromatischer, leicht hölzerner Duft, der dem Herrn ein neues Körperbewusstsein und das Gefühl sinnlicher Frische gibt.
Aromatik, hafif odunsu notalarla bezenmiş bu koku, beylere tutku dolu bir tazelik hissi verir.
An aromatic, slightly wooden scent that gives men a feeling of sensual freshness
€19,50 UVP €36,00 SAVE €16,50
Perfume Perfume
New
New
Perfume
Frisch, zeitlos, stark: Die Düfte von Davidoff Cool Water sind die ideale Wahl für starke und gleichzeitig sinnliche Persönlichkeiten.
Fresh, timeless and powerful, Davidoff Cool Water fragrances are the perfect choice for the strong and sensual personality.
Ferah, klasik, güçlü. Davidoff Cool Water kokuları, kuvvetli fakat aynı zamanda şehvetli karakterler için ideal seçimdir.
Calvin Klein Obsession women + man €54
Davidoff Woman + Man €35
Gemeinsam in die intensive Duftwelt des Orients abtauchen: Das geht mit den Düften Obsessios for women und Obsession for men von Calvin Klein.
Birlikte oryantal yoğun koku dünyasına dalın. Bu, Calvin Klein Obsession for women ve Obsession for men ile mümkün.
Immerse yourself in a world of intense, oriental fragrances with Calvin Klein’s Obsession for women and Obsession for men.
Kräftig sparen mit tollen Düften! Beim Kauf von zwei Parfums von Calvin Klein oder Davidoff sparen Sie bis zu 10 % auf den Einzelpreis!
Güzel kokularla harika tasarruf! Calvin Klein veya Davidoff parfümlerde ikili alımlarda tekil fiyat üzerine % 10’a kadar tasarruf edebilirsiniz!
Great scents, great savings! Buy two Calvin Klein or Davidoff perfumes and save up to 10%!
DavidoffThe Game Eau de Toilette, 100 ml
Das Eau de Toilette von Davidoff ist ein frischer, aromatischer Duft.
Davidoff tarafından sunulan tazeleyici ve aromatik Eau de Toilette.
The Eau de Toilette from Davidoff is a fresh, aromatic fragrance.
€30,00 UVP €71,00 SAVE €41,00
Paco Rabanne1 MillionEau de Toilette, 50 ml
Das würzige, orientalische Eau de Toilette von Paco Rabanne bietet einen eindrucksvollen Kontrast zwischen verfeinerter Sinnlichkeit und betonter Männlichkeit.
Paco Rabanne markalı baharatımsı, oryantal notalı bu Eau de Toilette, tutkunun incelikleri ile erkeksiliğin vurgusu arasında etkileyici bir karşılaştırma sunar.
The aromatic, oriental eau de toilette from Paco Rabanne offers a striking contrast between refined sensuality and accentuated masculinity.
€56,00 UVP €67,00 SAVE €11,00
Winter DealsWinter Deals
New
New
Buy both save 10%
Buy both save 10%
Highlight
Jewellery Jewellery
InfinityArmbandSilberfarbenes, rhodiniertes Armband mit Flugzeuganhänger, besetzt mit klaren Zirkonia-Kristallen. Länge 18 cm + 3 cm. Geschenktasche inklusive. 1 Jahr Herstellergarantie.
Şeffaf zirkon taşları ilen süslenmiş, uçak figürlü, rodyum kaplamalı, gümüş renkli bileklik. Uzunluğu: 18 cm + 3 cm. Hediye çantası dahil. 1 yıl üretici garantili. Silver-coloured, rhodium-treated strap with an airplane charm, featuring clear zirconia crystals. Length: 18 cm + 3 cm. Gift bag included. 1-year manufacturer’s warranty.
€19,00
Nordisch herb und trotzdem elegant: Schmuck von Paul Hewitt vereint diese Gegensätze mühelos in sich. So überzeugen auch diese Armbänder mit dem typischen Anker auf voller Linie - für Damen und Herren.
Kuzeyin keskin güzelliği ve zerafeti. Paul Hewitt takıları bu zıtlıkları kolayca bir araya getirmektedir. Bu sayede bu bileklikler de tipik çapa simgesiyle, bayanların ve erkeklerin mükemmel tercihidir.
Minimalist northern German elegance: Paul Hewitt jewellery unites austerity with a touch of glamour. These bracelets for men and women feature an iconic anchor for an unmistakable North Sea look.
Klassisch, verspielt, luxuriös – hier finden Sie garantiert das passende Schmuckstück für jeden Anlass und Look.
Klasik, cicili bicili veya lüks tarzda, burada kesinlikle her ortama ve kıyafete uygun tamamlayıcı aksesuar bulunur.
Classical, playful, luxurious – here you are guaranteed to find the right piece of jewellery for every look and occasion.
Biz işimizi seviyoruz – ve bunu memnuniyetle yansıtıyoruz! Bizim gibi uçuş tutkunları için küçük uçaklı bileklikler günlük kullanmak üzere mükemmel bir aksesuardır.
We love our job – and we like to show it! For flight enthusiasts like us, these bracelets with an aeroplane pendant are the perfect accessory, at work in our free time.
€29,00 je/biri/each
EIGHT8RArmbandVon Piloten für Piloten und Luftfahrtbegeisterte. Ultraleichtes Carbon, kombiniert mit reißfestem, grauem Fallschirmseil. Authentische luftfahrtbezogene Materialien spiegeln die Präzision und Eleganz der Luftfahrt wider. Einheitsgröße für jedes Handgelenk. Mit verstellbarer Verschlussschlaufe für einfache Handhabung und hohen Tragekomfort. Made in Germany. 1 Jahr Herstellergarantie.
Pilotlardan pilotlara ve havacılık aşıkları için. Ultra hafif karbonun kopmaz gri paraşüt ipiyle birleşimi. Otantik, havacılıktan esinlenen materyaller ile havacılık dünyasının keskinliğini ve şıklığını yansıtır. Her bilekliğe uygun tek beden. Kolay kullanım ve taşıma konforu sağlayan, ayarlanabilir kilit halkası bulunur. Almanya’da üretilmiştir. 1 yıl üretici garantili.
By pilots, for pilots, and aviation lovers. Ultralight carbon combined with tear-proof, grey parachute cord. Authentic aviation-related materials convey the precision and elegance of aviation. One size fits all: suitable for every wrist. With an adjustable fastening loop for easy operation and high comfort. Made in Germany. 1-year manufacturer’s warranty.
Wir lieben unseren Job – und das zeigen wir gerne! Für Flugbegeisterte wie uns sind die Armbänder mit integriertem Flugzeuganhänger daher das perfekte Accessoire für Freizeit und Beruf.
€29,00
New
New
Crew Choice
Travel Retail
Exclusive
Jewellery Jewellery
Crystal BlueOhrring-Set mit Swarovski®-KristallenStrahlend hell und unendlich klar. Klassisches Ohrring-Set mit original Swarovski®-Kristallen und 925er Sterlingsilber. Durchmesser: 6 und 10 mm.
Çevresine ışık saçıyor ve sonsuz berraklıkta – Orijinal Swarovski ®kristalleri ve 925 ayar gümüşten oluşan sonsuz berraklıkta ışık saçıyor. Klasik küpe seti. Çap: 6 ve 10 mm.
Brilliant and infinitely clear – classic earring set made with original Swarovski® crystals and 925-sterling silver. Diameter: 6 and 10 mm.
€15,00
Crystal BlueSwarovski® Perlenohrring-SetDer Klassiker für jede Gelegenheit. 4-teiliges Ohrring-Set mit Süßwasserzuchtperlen und 925er Sterlingsilber. Schlicht. Elegant. Zeitlos. Durchmesser: 6 und 9 mm.
Her ortama uygun bir klasik. 4 parçalı küpe seti, tatlı su kültür incileri ve 925 sterling gümüşten oluşmakta. Sade. Zarif. Zamansız. Çap: 6 ve 9 mm.
A classic for any occasion. 4-piece earring set with cultured freshwater pearls and 925-sterling silver. Simple. Elegant. Timeless. Diameter: 6 and 9 mm.
€12,00
GuessOhrringeZeitlose silberfarbene Ohrringe der Fashionmarke Guess mit Swarovski®-Glaskristallen. 2 Jahre Herstellergarantie.
Swarovski® kristal cami ile süslenmiş, moda markası Guess’in tasarımlı, zamandan münezzeh, gümüş renkli küpeler. 2 yıllık uluslararası garantili. Timeless, silver-coloured Guess earrings, featuring Swarovski® glass crystals. 2 year manufacturer’s warranty.
€29,00
€19,00 je / biri / each
Banded BerlinArmbandDie dehnbaren Unisex-Armbänder aus Edelstahl des jungen Berliner Unternehmens sind sowohl wasser- als auch kratzfest. Handgemacht. Nickelfrei. 2 Jahre Herstellergarantie.
Berlinli genç şirketin esnek üniseks çelik bileklikleri hem suya hem de çizilmeye karşı dayanıklıdır. El yapımı. Nikel içermez.2 yıllık uluslararası garantili.
These stainless-steel, stretchable unisex bracelets from the young Berlin-based company are waterproof and scratch-resistant. Handcrafted. Nickel-free. 2 year manufacturer’s warranty.
EmojemArmbandDieses versilberte Armband mit 18k vergoldeten Anhängern ist inspiriert von der Sprache der Emojis und sorgt garantiert für gute Laune! Mit den Emojis «Glücklich», «Zwinkern», «Poop», «Verrückt», «Smiley mit Träne», «Kussmund», «Herzaugen», «Grinsen» und «Sonnenbrille». Länge: 19 cm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Emoji dilinden ilham almış ve 18 ayar altın kaplamalı takılarla süslenmiş, gümüş renginde size kendinizi daha keyifli ve mutlu hissettirecek bir bileklik! «Mutlu», «Göz kırpan», «Poop», «Deli», «Gözü yaşlı», «Öpücük gönderen», «Kalp gözlü», «Sırıtan» ve «Güneş gözlüklü» Emojileri içerir. Uzunluğu: 19 cm 2 yıllık uluslararası garantili. This silver-plated bracelet with 18k gold-plated charms is inspired by the language of emojis and is sure to put anyone in a good mood. With ‘happy’, ‘winking’, ‘poop’, ‘crazy’, ‘face with tears of joy’, ‘puckered lips’, ‘heart-eyes’, ‘grin’ and ‘sunglasses’ emojis. Length: 19 cm. 2 year manufacturer’s warranty.
€25,00
New
New
Paul HewittArmband20 cm Armband mit einer schwarzen Kordel aus Nylon und schwarzem Anker. Nickelfrei. 2 Jahre Herstellergarantie.
Kuzey Alman markasının bu bilekliği, 20 cm siyah naylon kordonu ve siyah çapası ile şık moda belirleyicileri için mükemmel bir seçimdir. Nikel içermez. 2 yıllık uluslararası garantili.
This 20-cm bracelet features a black nylon cord and a black anchor. Nickel-free. 2 year manufacturer’s warranty.
€35,00
Paul HewittArmbandDas 18 cm lange Armband der norddeutschen Marke mit einer grauen Kordel aus Nylon mit einem roségoldfarbenem Anker ist perfekt für stilvolle Trendsetter. Nickelfrei. 2 Jahre Herstellergarantie.
Kuzey Alman markasının bu bilekliği, 18 cm lange gri naylon kordonu ve rose gold rengindeki çapası ile şık moda belirleyicileri için mükemmel bir seçimdir. Nikel içermez. 2 yıllık uluslararası garantili.
This 18-cm bracelet from the northern German label featuring a grey nylon cord and a rosecoloured anchor is perfect for stylish trendsetters. Nickel-free. 2 year manufacturer’s warranty.
€35,00
Jewellery
Made in Germany – diese drei Worte gelten immer noch als Symbol guter Qualität. Entdecken Sie spannende Produkte aus Deutschland, die begeistern.
Made in Germany – Bu üç kelime hala iyi bir kalitenin simgesidir. Almanya’dan bizi heyecanlandıracak ürünleri keşfedin.
Made in Germany – three words that endure as a symbol of high-quality goods. Discover exciting German-made products that we love.
Banded Berlin Armbänder €19
Handgemachte Qualität aus der Hauptstadt: Die farbenfrohen Unisex-Armbänder von Banded Berlin sind echte Hingucker. Hergestellt aus robustem Edelstahl sind sie wasser- und kratzfest und damit auch das ideale Accessoire für einen Tag am Strand.
Başkentten kaliteli el yapımları. Banded Berlin’in rengarenk unisex bileklikleri gerçekten göz alıcı. Sağlam paslanmaz çelikten üretildikleri için suya ve çizilmeye karşı dayanıklı olup plajda geçireceğiniz bir gün için en ideal aksesuardır.
Handmade creations from our capital: these colourful unisex bracelets from Banded Berlin are guaranteed to turn heads. Made from durable stainless steel, they are water-proof and scratch-proof – perfect for a day at the beach.
Paul Hewitt Armbänder €35Im Norden Deutschlands geht es oft rau zu. Diesen besonderen Charme fängt der Schmuck von Paul Hewitt geschickt ein. So entstehen zum Beispiel Armbänder, denen der typische Anker das gewisse Etwas verleiht – Design “made in Germany”.
Kuzey Almanya’nın iklimi genelde serttir. Bu özel cazibeyi Paul Hewitt takıları başarılı bir şekilde yansıtmak-tadır. Örneğin bu şekilde tipik çapa simgesi sayesinde çekici bileklikler ortaya çıkmaktadır – Made in Germany, daha ne olsun ki.
Northern Germany is known for its raw, authentic charm – and Paul Hewitt jewellery captures this perfectly. The range features bracelets with the iconic anchor, adding a unique touch which speaks for design made in Germany.
HariboGummibären €4Haribo ist aus deutschen Süßwarenrega-len nicht mehr wegzudenken. Das Familienunternehmen aus Bonn begeis-tert seit fast 100 Jahren Jung und Alt mit seinen Fruchtgummis. Bei uns im Angebot: Haribo Air Parade und die Goldbären in der Halal-Variante.
Haribo, Almanya’daki tatlı atıştırmalık raflarının vazgeçilmezidir. Bonn’lu aile şirketi, neredeyse 100 yıldan beri meyve sulu yumuşak şekerleriyle küçükleri ve büyükleri büyülemektedir. Haribo air Parade ve Helal olan Altin Ayıcıkları sunuyoruz.
You will always find Haribo on confectionery shelves in Germany and around the world. Founded by a family business in Bonn, these fruit gummies have been delighting young and old for almost 100 years. Choose between Haribo Air Parade and Haribo Goldbears (Halal).
Made In Germany
Made in Germany
Halal
Watches Watches
Guess ist eine meiner Lieblingsmarken – Stil und Eleganz überzeugen einfach immer. Ich kombiniere zum Beispiel die Armbanduhr mit den Ohrringen. So bin ich nicht nur immer pünktlich, sondern auch top gestylt.
Guess en sevdiğim markalardan biri – Daima şık ve zarif. Mesela kol saatini ve küpeleri birlikte kullanarak kendi modamı yaratıyorum. Bu sayede sadece dakik değilim, aynı zamanda şık aksesuarlara sahibim.
Guess is one of my favourite brands, with unfailing elegance and style. I like to pair watch and earrings to make sure I’m always on time and looking good.
Zeitmesser, Accessoire, Statement: Ganz gleich, was die perfekte Uhr für Sie ausmacht – mit unserer handverlesenen Auswahl werden Sie bestimmt die Richtige finden!
Kronometre, aksesuar, tarz. Mükemmel saat sizde ne çağrıştırırsa çağrıştırsın, özenle seçilmiş favorilerimiz arasında uygun saati kesinlikle bulacaksınız!
Timepiece, accessory, statement: no matter what your definition of the perfect watch is, you are bound to find the right one for you from our hand-picked selection!
LEGONinjago KinderuhrDie LEGO®-Kinderuhr Ninjago besteht aus mehrfarbigen,austauschbaren Elementen. Passend für jedeHandgelenksgröße bis 20 cm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Monte edilebilir ve değiştirilebilir parçalara sahip LEGO®-Ninjago çocuk saati. 20 cm’ye kadar her bileğe uygun. 2 yıl üretici garantili.
LEGO® Ninjago watch with multi-coloured and interchangeable links. Suitable for all wrist sizes up to 20 cm. 2 year manufacturer’s warranty.
€22,00
SuperdryUnisexuhrSportliche Unisex-Uhr der Trendmarke Superdry mit einem 38-mm-Kunststoffgehäuse und 23 cm langen Silikonarmband. In Weiß oder Schwarz. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Superdry trend markasının, 38 mm’lik plastik gövdeye ve 23 cm uzunluğundaki silikon kayışa sahip, sportif üniseks saat. Beyaz veya siyah renklerde sunulur. 5 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
Sporty unisex watch from the popular Superdry brand featuring a 38 mm plastic case and 23 cm silicone strap. Available in black or white. Water-resistant to 5 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
€35,00 je / biri / each
3 atm = 30m (3 bar) ✔ ✗ ✗ ✗
5 atm = 50m (5 bar) ✔ ✔ ✗ ✗
10 atm = 100m (10 bar) ✔ ✔ ✔ ✗
20 atm = 200m (20 bar) ✔ ✔ ✔ ✔
Untitled-2 1 19/08/2019 11:26
NewTravel Retail
Exclusive
How Waterproof is your Watch?
Crew Choice
Scuderia Ferrari #TimeForSpeed
FerrariHerrenuhrSportliche Herrenuhr der weltbekannten Luxusmarke Ferrari mit einem 44 mm Kunststoffgehäuseund 25 cm langem, schwarzem Silikonarmband. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Dünya çapında tanınan lüks marka Ferrari’nin, 44 mm’lik plastik gövdeye ve 25 cm siyah silikon kayışa sahip sportif erkek saati. 5 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili .
Sporty men’s watch from the world-renowned luxury brand Ferrari featuring a 44-mm plastic case and25-cm long black silicone strap. Water-resistant to 5 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
€99,00 UVP €115,00 SAVE €16,00
€99,00
Diesel Herrenuhr Die weltbekannte Fashionmarke Diesel präsentiert eine Armbanduhr mit einem schwarzen 44 mmPolycarbonat Gehäuse und Silikon Armband mit einer Länge von 22 cm. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Dünya çapında tanınan moda markası Diesel, siyah bir 44 mm’lik polikarbon gövdeye ve 22 cm uzunluğunda silikon kayışa sahip bir kol saati sunar. 5 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili .
The world-famous brand Diesel presents a wristwatch with a 44-mm black polycarbonate case and 22-cm long silicone strap. Water-resistant to 5 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
Fossil HerrenuhrDie klassische Herrenuhr des amerikanischen Herstellers überzeugt mit einem cremefarbenen Zifferblatt, gefasst im 44 mm großem Edelstahlgehäuse, Multifunktionsanzeigen wie Stoppfunktion und 24-Stunden-Anzeige, hochpräzisem Quarzwerk und 20 cm langen braunem Lederarmband. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Amerikan üreticinin klasik tarzdaki bu erkek saati, 44 mm büyüklüğündeki kasa ile çerçeveli, krem renkli kadran, durdurma fonksiyonu ve 24 saat göstergesi gibi çoklu fonksiyon göstergeleri, yüksek hassasiyetli kuvars mekanizması ve 20 cm uzunluğundaki kahverengi deri kayışı ile size sunulur. 5 ATM’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
The classic men’s watch from the American manufacturer features an impressive cream-coloured dial, set in a 44 mm stainless-steel case, with multifunctional displays such as a stopwatch function and 24-hour display, high-precision quartz movement and a 20 cm long brown leather strap. Water-resistant to 5 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
€119,00 UVP €129,00 SAVE €10,00
Watches Watches
New
€149,00
AviatorHerrenuhrSchwarzes Edelstahlgehäuse mit klassischem 45 mm Zifferblatt und roten Highlights. Schwarzes23 cm langes Lederarmband. Mit Weltzeit-Funktion. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Klasik 45 mm’lik kadran ve kırmızı vurgulara sahip siyah paslanmaz çelik gövde. 23 cm uzunluğunda siyah deri kayış. Dünya saati fonksiyonuna sahiptir. 5 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
Black stainless steel case with a classic 45-mm dial and red highlights. 23-cm long black leather strap. World time function. Water-resistant to 5 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
Travel Retail
Exclusive
GuessDamenuhrDie Guess Damenuhr für Modebewusste mit 37 mm großen silberfarbenem, glitzerndemZifferblatt. 21,5 cm langes, mattweißes Lederarmband. 3 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Moda aşığı sahip kişiler için 37 mm büyüklüğünde gümüş renkli, parıltılı kadrana sahip Guesskadın saati. 21,5 cm’lik mat beyaz deri kayış. 3 atm. 2 yıl üretici garantili.
This Guess ladies’ watch for fashion lovers features a 37-mm silver-coloured, sparkling dial. 21,5-cm long matte white leather strap. 3 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
€89,00 UVP €109,00 SAVE €20,00
GuessDamenuhr Elegante, roségoldfarbene Damenuhr der Fashionmarke Guess mit einem silber- und roségoldfarben verlaufenden, glitzerndem 36 mm breitem Zifferblatt, umgeben von Glaskristallen. 21,5 cm langes Lederarmband. Wasserresistent bis 3 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Moda markası Guess’in, gümüş ve rose gold karışımı 36 mm genişliğindeki, cam kristalleri ile çevrelenmiş parıltılı kadrana sahip rose gold rengindeki zarif kadın saati. 21,5 cm uzunluğunda deri kayış. 3 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
Elegant, rose gold-coloured ladies’ watch from Guess, featuring a silver and rose gold-coloured, sparkling 36-mmdial, surrounded by glass crystals. 21,5-cm long leather strap. Water-resistant to 3 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
€99,00 UVP €119,00 SAVE €20,00
€49,00
ChocoMoonDamenuhr Die Kombination aus modischem, geometrischem Design und Vintagefarben macht diese stilvolle ChocoMoon einzigartig. Diese Uhr hat ein Zifferblatt mit 36 mm Durchmesser und ein dehnbares Armband, wodurch es den meisten Handgelenken passt. Wasserresistent bis 3 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Modaya uygun geometrik tasarım ile vintage renklerin kombinasyonu, bu şık ChocoMoon saati benzersiz kılıyor. 36 mm’likkadrana sahip saat, esnek bir kordona sahiptir. Bu sayede çoğu bileğe uyar. 3 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
The combination of fashionable, geometric design and vintage colours makes this stylish ChocoMoon truly unique. This watch has a 36-mm dial and a stretchable strap, so it fits the majority of wrists. Water-resistant to 3 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
ChocoMoonDamenuhr Stylischer Tropenlook gefällig?! Die Uhr im karibischen Design verfügt über ein 36 mm breites Zifferblatt und ein dehnbares Armband, wodurch es den meisten Handgelenken passt. Wasserresistent bis 3 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Tropikal tarzla tarz olmaya ne dersiniz? Karayip tarzdaki saat. 36 mm’lik kadrana sahip saat, esnek bir kordona sahiptir. Bu sayede çoğu bileğe uyar. 3 atm’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
How about a stylish tropical look? This Caribbean-style watch features a 36 mm dial and a flexible strap, making it suitable for most wrists. Water-resistant to 3 atm. 2 year manufacturer’s warranty.
Watches Watches
€49,00
SunExpress F18 Airline Ad_130Hx205Wmm.indd 1 9/10/19 9:43 AM
New
Winter Deals
€89,00 UVP €99,00 SAVE €10,00
FestinaDamenuhrDamenuhr mit Swarovski-Kristallen auf dem blauen Zifferblatt. 32-mm-Edelstahlgehäuse und blaues Lederarmband. Länge des Armbands 21,5 cm. Wasserresistent bis 5 atm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Mavi kadranı Swarovski kristalleri ile süslenmiş kadın saati. 32 mm çelik kasa ve mavi deri kayış. Kayış uzunluğu: 21,5 cm. 5 ATM’ye kadar su geçirmez. 2 yıl üretici garantili.
Ladies’ watch with Swarovski® crystals on a blue dial. 32 mm stainless-steel case and blue leather strap. Strap length: 21.5 cm. Water-resistant to 5 ATM. 2 year manufacturer’s warranty.
Temptation DamenuhrDiese feminine rosé-vergoldete Fashionuhr verfügt über ein 23,5 cm langes Schlangenmuster-Armband und ein 34 mm großesSonnenstrahl-Zifferblatt, verziert mit funkelnden Kristallen. Nickelfrei. Wasserresistent bis 3 atm. 1 Jahre Herstellergarantie.
Kadınsı, roze altın kaplamalı tamamen tarz olan bu saat, 23,5 cm uzunluğundaki yılan desenli kayış ve parıldayan kristallerlesüslenmiş, 34 mm genişliğindeki güneş ışınları efektli kadran ile sunulur. Nikel içermez. 3 atm’ye kadar su geçirmez. 1 yıl üretici garantili.
This feminine rose-gold-plated fashion watch features a 23.5 cm snakeskin-pattern strap and a 34 mm sunbeam dial adorned withsparkling crystals. Nickel-free. Water-resistant to 3 atm. 1 year manufacturer’s warranty.
€29,00
Die Coolness eines Piloten für den eigenen Alltag: Mit der coolen Aviator Sonnenbrille und der passenden Armbanduhr in sportlichem Schwarz ist das gar kein Problem.
Kendi günlük hayatınız için bir pilotun şıklığı. Şık Aviator güneş gözlüğü ve buna uygun sportif siyah kol saatiyle bu hiç zor değil.
Ögon Wallet Carbon + Navy €63
Aviator Sonnenbrille + Herrenuhr €160
Mehr Karten, weniger Bargeld: Die Ögon-Wallets sind genau auf diese Entwick-lung abgestimmt und beten schnellen Zugriff auf die zehn wichtigsten Karten.
Daha fazla kart, daha az nakit: Ögon cüzdanları tam olarak bu gelişmeye göre tasarlanmıştır ve en önemli on karta hızlıca erişmenizi sağlar.
Praktisches kaufen und sparen! Beim Kauf zweier Ögon-Produkte oder einer Aviator Sonnenbrille und einer Aviator Herrenuhr gibt es 10 % Rabatt!
Kolayca satın al ve tasarruf et! Ögon ürünlerinde ikili alımlarda veya bir Aviator güneş gözlüğü ve bir Aviator erkek kol saati alımında anında % 10 indirim!
Stock up and save money! Get 10% off when you buy two Ögon products or a pair of Aviator sunglasses and an Aviator watch for men!
Winter Deals
We accumulate more and more cards and use less and less cash. Designed with that in mind, the Ögon wallets offer instant access to your 10 most important cards.
Watches
New
New
Buy both save 10%
Buy both save 10%
Take in off in pilot fashion every day with slick Aviator sunglasses and a matching watch in sportive black.
Highlight
Alles, was Sie für das Reisen brauchen – undEssentials, die Ihren Alltag erleichtern! Hier finden Sie unsere Auswahl der innovativsten, praktischsten und stylishsten Reisebegleiter.
Seyahat etmek için ihtiyacınız olan her şey - hatta ihtiyacınız olduğunu henüz bilmedikleriniz de dahil- burada! Özenle seçtiğimiz en yenilikçi, en pratik, en tarz seyahat çözümleri sizi bekliyor.
Everything you need for your travels – including things to simplify
your life! Here you will find our range of the most innovative,
practical and stylish travel companions.
Die stylische Sonnenbrille von Izipizi (mit 100% UV-Schutz) lässt sich einfach zusammenfalten und kann so auch in der kleinsten Hand- oder Hemdtasche verstaut werden. Ein Must-have für sonnige Tage!
Izipizi’nin %100’ UV korumalı şık güneş gözlükleri kolayca katlanabilir ve bu sayede en küçük el çantasında veya gömlek cebinde saklanabilir. Güneşli günlerin vazgeçilmezi!
These stylish Izipizi sunglasses (100% UV-protection) can be folded up and packed away in the smallest handbag or shirt pocket. A must-have for sunny days!
Um richtig abzuschalten, höre ich gerne Musik – am liebsten mit diesen kabellosen Kopfhörern. 14 Stunden Laufzeit, eine portable Ladebox, die True Wireless Funktion und eine integrierte Sprachsteuerung lassen keine Wünsche offen.
Kafayı dağıtabilmek için müzik dinlemeyi tercih ederim – bunun en güzel yolu bu kablosuz kulaklıklar. 14 saat çalışma süresi, taşınabilir şarj kutusu, True Wireless fonksiyonu ve entegre bir sesli komut kontrolü tüm dileklerinizi yerine getirir.
When I really need to switch off, I listen to music on these wireless headphones. They feature a battery life of 14 hours, a portable charging case, a true wireless connection and integrated voice command – what else could you ask for?
AviatorSonnenbrilleSonnenbrille in zeitlosem Design mit schwarzem Metallrahmen und grauen Gläsern. 100%-iger UV-Schutz. 2 Jahre Herstellergarantie.
Siyah metal çerçeveli, gri camlı bu güneş gözlüğü, zamandan bağımsız bir tasarım. % 100 UV korumalı. 2 yıl üretici garantili.
Sunglasses in a timeless design with a black metal frame and grey lenses. 100 % UV protection. 2-year manufacturer’s guarantee.
€29,00
IzipiziSonnenbrilleFaltbare Sonnenbrille im Schildpattlook, kombiniert Qualität und Style mit hohem Tragekomfort und Leichtigkeit. 100 % UV-Schutz. 2 Jahre Herstellergarantie.
Kaplumbağa kabuğu görünümlü katlanabilir güneş gözlüğü, kaliteyi ve tarzı üstün taşıma konforu ve hafiflik ile birleştiriyor. %100 UV koruma. 2 yıl üretici garantili.
Tortoise-style folding sunglasses combining quality and style with high comfort and lightness. 100% UV protection. 2 year manufacturer’s warranty.
€39,00
Travel Essentials Travel Essentials
Easy to pack
New
New
Crew Choice
SXD_ Aanzeige_Half_Pack shots.indd 1 19.08.19 11:55
Travel Essentials Travel Essentials
I-CLIPKartenetuiDas I-CLIP aus hochwertigem, nachhaltigem Leder bewahrt bis zu 12 Karten und Scheine sicher auf. Dank seines kompakten Designs passt das I-CLIP komfortabel in jede Jacken- und Hosentasche. Inkl. 2 RFID-Karten, die vor Datendiebstahl schützen. Größe: 6,5 x 8,6 x 1,7 cm. 18 g.
Yüksek kaliteli derisi ve Kompakt dizay ile her cebe rahatça uyan I-CLIP ile 12 adet kart ve nakit parayı saklayabilirsiniz. Veri hırsızlığını önleyen 2 RFID kartı dahildir. Ebat: 6.5 x 8.6 x 1.7 cm. 18 g.
The high-quality, sustainable leather I-CLIP stores up to 12 cards and notes. Thanks to its compact design it fits comfortably in any pocket. Incl. 2 RFID shields that prevent data theft. Size: 6.5 x 8.6 x 1.7 cm. 18 g.
€35,00 UVP €40,00 SAVE €5,00
ÖgonKartenetuiDieses leichte und robuste Wallet bietet einen schnellen Zugriff auf 10 Karten und Bargeld. Es hat einen RFID-Schutz, was bedeutet, dass es vor Entmagnetisierung und elektronischem Datendiebstahl schützt. 2 Jahre Herstellergarantie. Navy: 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78 g. Carbon: 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70 g. Hem hafif hem sağlam bu cüzdan, 10 adet karta ve nakit paraya hızlı erişim sağlar. Manyetikliğin giderilmesine ve elektronik veri hırsızlığına karşı koruyan bir RFID korumasına sahiptir. 2 yıl üretici garantili. Lacivert:10,8 x 7,2 x 2 cm. 78 g. Karbon: 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70 g.
This light and robust wallet offers quick access to ten cards andcash. It offers RFID protection, which means that it protects againstdemagnetisation and electronic data theft. 2 year manufacturer’s warranty. Navy: 10.8 × 7.2 × 2 cm. 78 g. Carbon: 11 × 7.4 × 2.1 cm. 70 g.
€35,00 je / biri / each
www.ogon.fr
NewTravel Retail
Exclusive
SXD_ Aanzeige_Half page_130x205mm_5mm_final.indd 1 09.09.19 10:10
Travel Essentials Travel Essentials
XLeg-SitzePro Strecke
Falls Sie während des Fluges Ihre Beine aus- strecken und bequemer sitzen möchten, können Sie einen XLeg-Sitz vor Ihrem Flug unter www.sunexpress.com buchen oder diesen je nach Verfügbarkeit an Bord erwerben. Hierzu kontaktieren Sie bitte die Crew. Bitte beachten Sie, dass folgende Sicherheitsbestimmungen für Personen gelten, die einen Sitzplatz am Notausgang reservieren:
• Nur Personen über 14 Jahren.• Keine Passagiere mit Haustieren in der Kabine.• Keine werdenden Mütter.• Mental und körperlich gesund.• Die Anweisungen des Kabinenpersonalsmüssen verstanden werden können.• Körpermaße und Gewicht, etwaige Krankheit-en oder Alter dürfen die Bewegungsfähigkeit nicht einschränken.
Falls die Sicherheitsbestimmungen es erfordern,behalten wir uns das Recht vor, Ihnen einenanderen Platz zuzuweisen. Die Reservierungsgebühr kann in einem solchen Fall nicht zurückerstattet werden. Für andere Fälle wenden Sie sich an das Kabinenpersonal. Ihr Antrag wird von der Kun-denbetreuung bearbeitet.
XLeg Koltuklar Tek Yön
Daha geniş diz aralığına sahip koltukları tercih etmek isterseniz, XLeg (extra geniş diz mesafeli) koltukları uçuşunuzdan önce www.sunexpres.com internet sitesinden veya doluluk oranına bağlı olarak uçuş esnasında satın alabilirsiniz. Detaylı bilgi için kabin ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.Acil çıkış sıralarındaki koltuklarda oturabilmek için aşağıdaki güvenlik şartlarını yerine getirmeniz gerekmektedir:
• 14 yaşından büyük olmak.• Kabin içerisinde evcil hayvanla uçmuyor olmak• Anne adayı olmamak.• Zihinsel ve fiziksel açıdan iyi sağlık koşullarına sahip olmak.• Uçuş ekibinin direktif lerini tam olarak anlayabilmek.• Vücut kitlesi, ağırlık, hastalık ya da yaşlılık nedeniyle, hareket kabiliyetininkısıtlanmaması.
Güvenlik kuralları nedeniyle koltuğunuzudeğiştirme hakkımız saklıdır. Böyle birdurumda ücret iadesi mümkün değildir.Diğer durumlar için kabin personelimize danışınız. Talebiniz müşteri hizmetleri tarafından işlenmektedir.
XLeg Seats One Way
If you prefer to stretch out with more legroom, you can book an XLeg seat prior to departure at www.sunexpress.com or, depending on availability, purchase one on board. Please contact your crew for details. You must be able to fulfil the following safety conditions to occupy an exit seat:
• Be older than 14 years of age.• Not be travelling with pets in the cabin.• Not be pregnant.• Be in good health, both mentally and physically.• Be able to fully understand the crew’s instructions.• Not be hindered from moving fast due to body mass, weight, illness or age. We reserve the right to move you to another seat if so required by security regulations.The reservation fee cannot be refunded in such cases. In other cases, please contact your cabin crew. Claims will be processed by the Customer Relations Department.
SunExpress Flugzeugmodell 1:200
Model Uçak 1:200
Model Plane 1:200
SunExpressKissen
Rahat Yastık
Comfy travel pillow
SunExpressDecke – hochwertig und wärmend
Sizi sıcacık tutacak, yüksek
kaliteli mikrofiber battaniye
A blanket to keep you warm
€16,00 SAVE €4,00
Set €10,00
€10,00
€10,00
SunExpressKopfhörer
Kulaklık
Earphone
€1,00
UrbanistaEar-PodsSchwarze Bluetooth-Ear-Pods, kompatibel mit Apple- und Androidgeräten, 3,5 Stunden Freiheit für 3.5 Stunden mit True-Wireless-Ohrhörern und bis zu 14 Stunden Gesamtspielzeit durch den Case Charger, einfache und schnelle Kopplung und Touch-Bedienung. Dank des ausgereiften Designs passen diese Hörer perfekt in jedes Ohr. 2 Jahre Herstellergarantie.
Siyah Bluetooth destekli Earpod’lar, Apple ve Android cihazları ile uyumludur. True Wireless kulaklıklar ile 3,5 saat özgürlük ve Case Charger sayesinde toplam 14 saate kadar müzik dinleme keyfi, kolay ve hızlı eşleşme ve dokunmatik kullanım sunar. Sofistike tasarımı sayesinde bu kulaklıklar her kulağa mükemmel uyar. 2 yıl üretici garantili.
Black Bluetooth earbuds compatible with Apple and Android devices, 3.5 hours of freedom with true wireless earphones and a total play time of up to 14 hours with the case charger. Simple and rapid pairing and touch operation. These earphones fit perfectly in every ear thanks to their sophisticated design. 2 years manufacturer’s warranty.
€79,00 UVP €89,00 SAVE €10,00
UrbanistaKopfhörerDer multifunktionale Ohrhörer für den täglichen Gebrauch. Mit der integrierten Fernbedienung werden Anrufe angenommen und die Musik gesteuert. 2 Jahre Herstellergarantie.
Günlük kullanım için geliştirilmiş çok fonksiyonlu kulaklık. Entegre uzaktan kumanda üzerinden çağrılari yanıtlayabilir ve Müziğinizi yönetebilirsiniz. 2 yıl üretici garantili.
Multifunctional earphones for everyday use. With the integrated remote control, you can accept calls and control music. 2 years manufacturer’s warranty.
€15,00
Stockholm is the pinnacle of wireless earphones.True wireless means true freedom, and with a sleek charging case that provides for 14 hours of total playtime, four appealing colours to choose from and simple and intuitive controls, you can go anywhere while always equipped with incredible sound.
(TRUE WIRELESS) STOCKHOLM
SLEEPING MASK
+14 Hour total playtimeCase charge (X3)Stereo phone callsVolume controlsMusic controlsSiri & Google NowCompatible with IOS & Android
M I D N I G H T B L A C K
F E A T U R E S
I N C L U D I N G
New
New
SonicElektrische ZahnbürsteWieder aufladbare, kompakte Zahnbürste mit 2-Minuten-Timer. Inkl. USB-Kabel und Ersatzbürstenkopf. 2 Jahre Herstellergarantie.
Tekrar şarj edilebilir, 2 dakikalık zamanlayıcı özellikli kompakt diş fırçası. USB kablosu ve yedek fırça başı dahil. 2 yıl üretici garantili.
Rechargeable, compact toothbrush with two-minute timer. Includes USB cable and spare brush head. 2 year manufacturer’s warranty.
€29,00 UVP €36,00 SAVE €7,00
€9,50
ZipstarSmartphone LupeDiese Travelgadget funktioniert wie ein Telefonprojektor, der den Bildschirm des Handys um das 2- bis 4-fache vergrößert. Perfekt für Filme während der Reise. Bietet ein hervorragendes Seherlebnis, da die Augen weniger belastet werden. Lässt sich leicht zusammenklappen.
Bu küçük seyahat aleti, cep telefonu ekranını 2-4 katına kadar büyüten, tıpkı bir telefon projektörü gibi çalışır. Seyahat sırasında film izlemek için mükemmel. Gözler daha az yorulduğu için muhteşem bir izleme deneyimi sunar. Kolayca katlanabilir.
This travel gadget works like a phone projector which enlarges your mobile’s screen by a magnitude of two to four. Perfect for watching films on your travels. Offers an excellent viewing experience, as there is less strain on the eyes. Easy to fold up.
COMPACT ATTACHED
STORAGE BAG
WATERPROOF ROLLTOP
CONSTRUCTION
PUNCTURERE SISTANT
24 LITER CAPACITY
ULTRA - LIGHT DESIGN
155 GRAMS
PUNCTURERE SISTANT
24 LITER CAPACITY
Ab in die Sonne
Modaya uygun, % 100 UV koruması ve katlanabilir. Izipizi güneş gözlüğü, güneşten korunmak isteyenler için mükemmel seçimdir. Unisex gözlük daima harika görünür ve katlandığında her yerde kolayca saklanabilir.
Stylish and foldable, with 100% UV protection: if you’re looking for no-nonsense sun protection, then the Izipizi sunglasses are for you. These unisex sunnies look good with anything, and can be folded up and popped away in any pocket.
Tan Luxe Selbstbräuner €26Viel zu schnell verblasst die Urlaubsbräune. Helfen Sie mit den Selbstbräuner-Drops von Tan Luxe ein bisschen nach: Wenige Tropfen verwandeln Ihre Feuchtigkeitscreme in einen leichten Selbstbräuner, der keine unangenehmen Streifen hinterlässt.
Tatilde edindiğiniz bronz ten çok hızlı kaybolur. Tan Luxe bronslaşma damlacıklarıyla biraz takviyede bulunun. Nemlendirici kreminiz birkaç damlacık sayesinde, istenmeyen çizgiler bırakmayan zarif bir bronzlaştırıcıya dönüşür.
That holiday tan can fade all too quickly – so why not make it last a little longer with Tan Luxe’s self-tanning drops? Just add a few drops to your moisturiser to turn it into a gentle self-tanning lotion that won’t leave behind any unpleasant streaks.
Active Bird Rucksack €49Der Active Bird Rucksack passt auch in das kleinste Handgepäck. Die Tasche lässt sich einfach zusammen-falten, bietet 24 Liter Stauraum und ist somit der ideale Begleiter für jeden Ausflug – ganz gleich, ob an den heimischen Badesee oder in einen exotischen Urwald.
Active Bird sırt çantası, en küçük el bagajına bile sığar. Çanta kolayca katlanabilir, 24 litre alan sağlar ve tüm gezileriniz için en iyi dostunuzdur – ister yakınınızdaki göle yüzmeye giderken isterse egzotik bir orman gezisinde.
The Active Bird backpack can be squeezed into even the most tightly-packed hand luggage. It can be folded up small, but has a 24 litre capacity when unfolded, making it the perfect bag for any day out – whether you’re popping out to your local lido or trekking through the rainforest.
Travel Essentials Ad in die Sonne
Das Beste für den Urlaub und die Zeit danach: Unsere Top-Produktempfehlungen für Ihre Reise – damit die Entspannung so lange anhält wie möglich.
Tatil ve tatil sonrası zaman için en iyisi. Rahatlamanızın olabildiğince uzun süre korunması için tatiliniz için tarafımızdan hazırlanan en iyi ürün tavsiyeleri.
Make the most of your trip and let the holiday feeling linger with our top product tips for your travels.
“Die Tasche lässt sich einfach
zusammenfalten, bietet 24 Liter
Stauraum”
Modisch, 100% UV-Schutz und faltbar: Die Sonnenbrille von Izipizi ist perfekt für alle, die bei ihrem Sonnenschutz keinen Schnickschnack brauchen. Die Unisex-Brille sieht immer gut aus und lässt sich zusammengefaltet einfach überall verstauen.
New
Izipizi Sonnenbrille €39
Sweets, Alcohol & Cigarettes Sweets, Alcohol & Cigarettes
HariboAir-Parade500 g
Fruchtgummis in Flugzeugform zum gemeinsamen Genießen in fünf großartigen Geschmacksrichtungen.
Beş farklı tadı olan uçak şeklinde meyveli şekerler. Paylaşmak için ideal.
Aeroplane-shaped fruit gums in five great flavours. Perfect size for sharing.
€4,00
M&M’sPeanut250 g
Ausgewählte Erdnüsse umhüllt von leckerer Milchschokolade. Ideal als gemeinsamer Snack.
Lezzetli, sütlü çikolata ile rengarenk kaplanmış seçilmiş fıstıklar. Paylaşmak için ideal bir atıştırmalık.
Selected peanuts covered in tasty milk chocolate. Ideal as a snack for sharing.
€4,50
HariboGoldbären - Halal 500 g
Halal Fruchtgummis in der für Haribo typischen Bärenform zum gemeinsamen Genießen.
Hep birlikte afiyetle yenmesi için, Haribo’nun klasik ayıcık şeklindeki helal meyve aromalı jöle şekerlemeleri.
Halal fruit gums in the distinctive Haribo bear shape for enjoying together.
€4,00
Sweets, Alcohol + CigarettesHier finden Sie als Genießer für jede Ihrer Vorlieben genau das Richtige.
Keyif sahibi insanların her türlü zevkini karşılayacak ürünleri burada bir araya getirdik.
If you’re a bon viveur you will find just the right things to suit all your tastes here.
Highlight
Wer sich halalernährt, kenntes: Süßigkeitenerfüllen oft nichtdie Anforderungen.Deswegen gibt es für die Naschkatzen an Bord von SunExpress HariboGoldbären-Fruchtgummis, die halal sind.
Helal gıda tüketenler bilir: Şekerlemeler çoğu zaman bu beklentiyi karşılamaz. Bu nedenle tatlı severler için SunExpress uçaklarında helal Haribo Goldbaren meyve sulu jelibonlar bulunuyor.
Anyone who follows a halal diet knows that sweets often don’t meet the necessary requirements. This is why SunExpress offers passengers with a sweet tooth halal Haribo Goldbären fruit gums.
+ Vegan, organic, gluten-free and low carb.
+ We plant one tree for each nucao you buy!
+ Plastic-free, home-compostable packaging.
More nutrients.Less sugar.
The chocolate innovationwith hemp seeds and wild cacao.
www.the-nu-company.com
Just 1 nucao compensates ca. 300kg CO2!
NucaoCashew Vanilla40 g
Naschen ohne Reue. Mit dem nährstoffreichen Schokoriegel NuCao Vanille Cashew nehmen Sie nicht nur wertvolle Proteine und Ballaststoffe auf, sondern pflanzen auch gleichzeitig einen Baum.
Pişmanlık duymadan yiyebileceğiniz atıştırmalık. Besleyici NuCao vanilyalı, kajulu çikolata çubuğu ile sadece değerli protein ve liflerden faydalanmakla kalmayıp aynı zamanda bir ağaç dikmiş olursunuz.
Snacking without remorse. With this nutritious NuCao Vanilla Cashew chocolate bar, you not only absorb valuable proteins and fibre, but also plant a tree at the same time.
€3,00
New
New
Halal½ kilo size
Halal
We Care
KundenserviceDie Flugbegleiter sind angewiesen, versiegelte Verpackungen von Inflight-Shopping-Artikeln nicht zu öffnen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Sollten Sie mit einem an Bord erworbenen Artikel einmal nicht zufrieden sein, können Sie diesen Artikel auf dem Flug, auf dem Sie ihn gekauft haben, mit Kauf beleg zurückgeben oder innerhalb von vier Wochen nach Ihrem Flug an uns zurückschicken. Davon ausgenommen sind Par fums, Kosmetikartikel, Tabakwaren, Spirituosen, Süßigkeiten und alle Buy-on-Board-Waren aus dem Suncafé-Magazin. Die Ihnen gesetzlich zustehenden Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Kontaktadresse: [email protected].
EinfuhrbestimmungenBitte beachten Sie die für Ihr Reiseziel jeweils geltenden Einfuhr - bestimmungen, insbesondere bei Tabak, Alkohol und Parfums. FürVerstöße gegen die geltenden Einfuhrbestimmungen übernimmtRetail inMotion GmbH keine Haftung.
Ihre BezahlmöglichkeitenAlle Preise sind in Euro ausgewiesen und verstehen sich inklusiveMehrwertsteuer. Visa und Mastercard Kreditkarten werden bis zu einem Rechnungsbetrag von max. 200 Euro pro Person pro Flug akzeptiert. Bei Zahlung mit Kreditkarte behalten wir uns vor,einen Identitätsnachweis einzufordern. Wir akzeptieren dieZahlung in Euro, Türkischer Lira, US-Dollar und Schweizer Franken.Weder EC-, Debit-, Cash- oder ähnliche Karten noch Schecks undTravellerschecks werden akzeptiert.
Unsere QualitätAufgrund der permanenten Verbesserungen der Produktqualität kann es im Einzelfall zu Abweichungen von Katalogabbildungen oder -angaben kommen. Alle Leistungs-, Maß -, Gewicht s- un d Größ e n a n ga be n s in d un ge f ä h r e A n ga be n . S ol l te d ie bildliche Darstellung eines Produktes Dekorationsmaterial enthalten, so ist dieses nicht im Kaufvertrag enthalten, sofern die Produktbeschreibung keine abweichenden Angaben zum Lieferumfang enthält. In Ausnahmefällen sind leider nicht alle Waren auf allen Strecken an Bord verfügbar. Wir bitten um Ihr Verständnis.
DatenschutzVe r a n t wo r t l ic h f ü r d i e Date n ve r a r b e i t u n g i s t d i e Ret ai l inMotion GmbH , Flughafen Frankfur t , Hugo-Eckener-Ring, Gebäude 116, 6054 6 Frankfur t am Main. Im Rahmen eines Bordverkaufs verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Verkaufs-, Flug- und Zahlungsdaten) und übermitteln diese zur Abwicklung Ihrer Bestellung an unsere Zahlungs- und IT-Dienstleister auf der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung). Eine Datenverarbeitung für andere Zwecke f indet nicht statt . Die Daten werden für eine Dauer von 10 Jahren auf bewahr t . Entsprechend den gesetzlichen Vorschrif ten haben Sie Recht auf unentgeltl iche Auskunf t , Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, sowie Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit , sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 12-23, 77 EU-DSGVO). Für Fragen zum Thema Datenschutz können Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected] oder postalisch unter Deutsche Lufthansa AG, FRA CY, - Datenschutzbeauftragte/r -Lufthansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main erreichen.
HinweiseZ u r A u f t r a g s a b w i c k l u n g s p e i c h e r t d e R e t a i l i n M o t i o n G m b H d i e p e r s o n e n b e zo g e n e n D a t e n u n d g i b t d i e s e z u Kreditüberprüfungszwecken an Dritte weiter. Außerdem nutzen wir Adressdaten zu Mar tkforschungs - und Werbezwecken. Selbst ver ständl ich können Sie der Nut zung der Daten f ür Marktforschungs- und Werbezwecke jederzeit durch Mitteilung ( s u n e x p r e s s @ r e t a i l i n m ot i o n .co m) w i d e r s p r e c h e n . B i t te überprüfen Sie nach dem Einkauf Ihren Beleg auf Richtigkeit und reklamieren Sie eine fehlerhafte Barabrechnung sofort. Spätere Korrekturen sind nicht möglich. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Der Verkauf an Bord erfolgt im Namen und auf Rechnung der Retail inMotion GmbH mit der Registernummer 43566 und mit Sitz in 31131 Hildesheim. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verkäufer keine Gewähr. Stand: October 2019.
DeutschMüşteri HizmetleriKabin görevlileri, uçak içi satışlarda ürünlerin kapalı olan ambalajlarını açmamaları konusunda talimat almışlardır. Bu konuda anlayışınız için teşekkür ederiz. Uçakta satın aldığınız bir üründen memnun kalmamanız veya üründe bir kusur saptamanız durumunda, ürünü, satın almış olduğunuz uçuş sırasında iade edebilir veya uçuşunuzdan sonra dört hafta içerisinde bize geri gönderebilirsiniz. Parfümler, kozmetik ve tütün ürünleri, alkollü içecekler ve şekerlemeler ve Buy on Board ürünleri, bu kuralın kapsamında değildir. Şikayetleriniz için şu adrese başvurunuz: [email protected]. Yasalar gereğince sizlere sunulan garanti haklarınız saklı kalmaktadır.
İthalat YönetmeliğiSeyahat etmekte olduğunuz ülkenin, özellikle tütün ürünleri, alkol ve parfümler ile ilgili yürürlükte olan ithalat mevzuatını lütfen dikkate alınız. Retail inMotion GmbH, ithalat yönetmeliğine aykırı olan durumlarda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Ödeme SeçeneklerinizTüm fiyatlar Euro cinsinden belirtilmiş olup, Katma Değer Vergisidahildir. Visa ve Mastercard kredi kartları, yolcu ve uçuş başı en fazla 200Euro’luk fatura tutarına kadar kabul edilmektedir. Kredi kartı ile yapılanödemelerde kimlik gösterilmesini talep etme hakkımızı saklı tutuyoruz.Euro, Türk Lirası, Amerikan Doları ve İsviçre Frankı cinsinden yapılanödemeleri kabul etmekteyiz. EC kartları, banka kartları, bankamatikkartları veya benzer kartların yanı sıra çekler ve seyahat çekleri de kabuledilmemektedir.
KalitemizÜrün kalitesinde hedef lediğimiz sürekli iyileştirme nedeniyle, bazı durumlarda güncel ürünler ile dergideki resimler veya bilgiler arasında farklılıklar bulunabilmektedir. Belirtilen tüm performans, ölçü, ağırlık ve boyut verileri, yaklaşık değerlerdir. Ürün görselinin dekoratif malzemeler içermesi durumunda ve bu durumun ürün tanımında teslimat kapsamı olduğu belirtilmediği sürece, söz konusu bu malzemeler, satış sözleşmesi kapsamında değildir. Bazı istisnai durumlarda, ne yazık ki her ürün tüm hatlarda uçak içinde mevcut olmayabilmektedir. Bu konuda anlayışınızı rica ediyoruz.
Gizlilik PolitikasıGizlilik Politikası Veri işleme faaliyetlerinden Frankfurt Havalimanı, Hugo-Eckener-Ring, Bina No. 116, 60546 Frankfurt am Main adresinde bulunan Retail inMotion GmbH şirketi sorumludur. Uçakta satış hizmeti gerçekleştiğinde kişisel verileriniz (satış, uçuş ve ödeme bilgileri) tarafımızca işlenir ve siparişinizin işleme alınabilmesi için, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 6. maddesinin 1. fıkrasının 1b) bendine (sözleşmenin ifası) uygun olarak, ödeme ve bilgi işlem işleri servis sağlayıcımıza aktarılır. Veriler başka bir amaç için kullanılmaz. Ve 10 yıl süreliğine saklanır. Yasal düzenlemeler kapsamında ücretsiz bilgi talebinde bulunma, verilerin düzeltilmesini, silinmesini, işleme şeklinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahip olduğunuz gibi itiraz etme ve veri taşınabilirliği hakkına ve de ilgili denetim makamına başvurarak şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü; 12.-23. maddeleri, 77). Gizlilik politikamıza ilişkin sorularınız için, [email protected] adresinden veya posta yoluyla, Deutsche Lufthansa AG, FRA CY, - Datenschutzbeauftragte/r -Lufthansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main adresinden ulaşabileceğiniz veri koruma denetmenimize başvurabilirsiniz.
NotlarSatın alma işlemlerinizi gerçekleştirirken kişisel verilerinizi Retail inMotion GmbH kaydeder ve doğrulamak üzere üçüncü kişilere aktarırız.Pazar araştırması ve reklam amaçlı olarak bu adresi kullanmaktayız [email protected] . Bu adres bilgisi üzerinden verilerinizin Pazar araştırması ve reklam amaçlı kullanılmaması itirazında bulunmak için bizleri bilgilendirebilirsiniz. Satın alma işleminden sonra doğru olup olmadığını fişinizden kontrol ederek uyuşmazlık durumunu daha sonraki bir tarihte düzeltme yapılamaması nedeniyle lütfen hemen kabin görevlisine bildiriniz. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın (CSIG) nın uygulanamadığı alanlarda Alman Kanunları uygulanmaktadır. Uçak içi satışlar Retail inMotion GmbH isimi, 43566 kayıt numarassı ve 31131 Hildesheim adresi üzerinde yapılmaktadır. Bu katalogda geçen bilgilerin doğruluğu için herhangi bir sorumluluk almamaktayız. Son güncelleme: Ekim 2019.
Türkçe EnglishCustomer ServiceThe cabin crew are instructed not to open sealed packages containing in-f light shopping items. We thank you for your understanding and cooperation. If you are not satisfied with a product you have purchased on board, or you notice a defect, you may immediately return it on the flight on which you bought it (with proof of purchase) or return the item to us within four weeks after your flight. We regret that perfumes, cosmetics, tobacco, spirits, sweets and all buy-on-board goods from the SunCafé menu card may not be returned. All statutory warranty rights provided to you shall remain unaffected. Contact details: [email protected].
Import RegulationsPlease note the applicable import regulations for your destination, including those for tobacco, alcohol and perfumes. Retail inMotion GmbH accepts no liability for violations of current import regulations.
Your Payment OptionsAll pr ices shown are in euros and include statutor y VAT. V isa and Mastercard are accepted for purchases up to €200 per person per flight. We reserve the right to request proof of identity for credit card purchases. We accept payment in euros, Turkish lira, US dollars, and Swiss francs. Payment with EC cards, debit cards, cash cards, other similar cards or traveller’s cheques are not accepted.
Our QualityPictures and information contained in the catalogue may differ from the actual item due to regular improvements in product quality. All data concerning output, performance, dimensions, weights and sizes are approximate values. Decorative material included in product images is not included in the purchase agreement, unless otherwise expressly stated in the product description. Unfortunately, not all goods may be available for sale on board all flights. We ask for your understanding if the item you wish to purchase is currently not available.
Data ProtectionThe controller in terms of the GDPR is Retail inMotion GmbH, Flughafen Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring, Gebäude 116, 60546 Frankfurt am Main. We process personal data (sales and flight data and payment details) only in the context of the on-board sales. We transmit your data exclusively for the processing of your order to our IT service and payment provider based on Art. 6 (1) point b GDPR which is required for the performance of a contract. Your personal data will be erased after 10 years. According to the laws you have the right of access, rectification and erasure, the right of rectification, the right to restriction of processing and object, right of data portability and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 12-23, 77 GDRP). For further information please contact our data protection officer at [email protected] or postal at Deutsche Lufthansa AG, FRA CY, - Datenschutzbeauftragte - Lufthansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main, Germany.
Important InformationRetail inMotion stores your personal data and passes it on to third parties for credit verif ication purposes when processing your purchases. We also use address data for market research and advertising purposes. You may object to the use of your data for market research and advertising purposes at any time by notifying us at [email protected]. Please check that your receipt is correct after making your purchase and advise cabin crew of any incorrect information immediately. Corrections cannot be made at a later date. German law applies under the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). On-board sales are made in the name and on behalf of Retail inMotion GmbH, company registration number 43566 and registered off ice in 31131 Hildesheim. We assume no liability for the accuracy of information provided in this catalogue. Last updated: October2019.