winter 2016/2017 - delvauxdelvaux is firmly anchored in the present, creating contemporary classics...
TRANSCRIPT
WOMEN’S & MEN’S COLLECTIONAUTUMN - WINTER 2016/2017
THE OLDEST FINE LEATHER GOODS HOUSE IN THE WORLD, ESTABLISHED IN 1829
Established in 1829 by Charles Delvaux, la maison Delvaux is today known the world over for its savoir-faire and uncompromising craftsmanship, as well as for the outstanding quality of its creations.Since its early beginnings, Delvaux has enjoyed the trust and confidence of connoisseurs and has been an official supplier of the Belgian royal family since 1883. Delvaux’s history is long and rich. More than 3,000 handbag designs have been created by la maison, which have been lovingly documented in Le Livre d’Or. To this day, every new creation continues to be described, sketched, and catalogued. While proud of its heritage and traditions, Delvaux is firmly anchored in the present, creating contemporary classics imbued with elegance, fantasy and wit. Steeped in the spirit of Belgian surrealism, la maison Delvaux brings a witty approach to all of its creations. Influenced by the innovative works of Belgian artists such as René Magritte and Paul Delvaux, la maison delights in putting a strikingly unconventional twist on its designs. In the hands of its leather artisans, Delvaux bags become genuine works of art. Each Delvaux design is made of skins from the best tanneries in Italy and France, and handcrafted in Delvaux’s European ateliers. La maison is well-known for its innovative treatment of rare, exotic leathers, such as ostrich, galuchat, python, lizard and crocodile. Only the best skins are chosen and only the finest pieces are cut for Delvaux creations.
SIMPLICITY IS THE ULTIMATE SOPHISTICATION
With a touch of Art Deco folly combined with geometric rigor, the new Autumn-Winter 2016/2017 Collection is both precious and precise.
The ability to conceive audacious and solidly structured designs is part of the innate heritage of la maison Delvaux. This season’s favorite, the Tempête Mini is subtly slipping in right between the Micro and the MM versions. Delvaux completes the line with a selection of lightweight, soft models. Derived from the 1962 “Chasseresse” bag, Le Mutin with its 1970s allure is the new emblem of the collection.
While timeless Nude, Végétal, Noir and Ivory are present as always in the collection, the focus is on delectable colours that are clean, stark and yet delicate, such as Absinthe, Rose Candy, Rouge de Pourpre and Tourterelle. The latter two colours also show up in a three-toned dégradé effect that is both lively and refined look.
Alligator, lizard, python and galuchat are used in particularly exceptional and innovative ways—such as Alligator Hurricane brightened with shades of Rouge de Pourpre and Tourterelle. A sumptuous Springbok in Rouge de Pourpre is used for the Madame bag while the Smoking Mink in Noir and Ivory are paired as trimming for the Tempête MM. Two new leathers enter the repertoire this season—the supple Dream, which is coupled with shiny Alligator in Végétal, and the natural grained Crispy Calf.
Madame Minaudière, Alligator Mat, Python Mat, Galuchat & Lézard Mat : Ivory
Madame Minaudière, Alligator Mat, Python Mat, Galuchat & Lézard Mat : IvoryManchette Madame, Lézard Mat & Galuchat : Ivory - Madame, Python, Alligator Mat & Galuchat : Ivory
Madame Mini, Vernis : IvoryMadame Charms, Vernis : Ivory
Madame Mini, Vernis : IvoryMadame Charms, Vernis : Ivory
Brillant GM, Sporty Stripes Exotic : Ivory Brillant MM, Sporty Stripes Exotic : Noir & Ivory
Brillant MM, Sporty Stripes Exotic : Noir & Ivory
Tempête MM, Smoking Vison : Noir & Ivory Tempête MM, Calf Souple : Ivory - Bandoulière, Renard : Ivory
Tempête MM, Calf Souple : Ivory - Bandoulière, Renard : Ivory
Givry With Me, Sporty Stripes : Noir & Ivory Le Mutin, Crispy Calf : Noir
Le Mutin, Crispy Calf : Noir
Tempête GM, Crispy Calf : Noir - Bandoulière, Calf Souple & Laiton : Noir Madame, Crispy Calf & Galuchat : Noir
Madame, Crispy Calf & Galuchat : Noir
Brillant MM, Alligator Échec & Mat : Noir
Brillant MM, Box Calf : Camaïeux Rouge de Pourpre
Brillant MM, Toile de Cuir & Rodéo : Rouge de Pourpre
Brillant MM, Toile de Cuir & Rodéo : Rouge de Pourpre
Brillant Mini, Alligator Hurricane : Rouge de Pourpre
Tempête MM, Calf Souple : Camaïeux Rouge de Pourpre
Tempête GM, Smoking : Camaïeux Rouge de Pourpre
Madame, Smoking : Camaïeux Rouge de PourpreMadame Charms, Vernis : Rouge de Pourpre
Madame, Springbok, Nubuck Cheyenne & Lézard Mat : Camaïeux Rouge de Pourpre
Simplissime Tote PM, Shades Stripes : Camaïeux Rouge de Pourpre
Givry With Me, Shades Stripes : Camaïeux Rouge de Pourpre
Pin Cabas, Toile de Cuir & Allure : Rouge de Pourpre
Signature Pochette XL, Polo & Toile de Cuir : Rouge de PourpreSignature Clutch, Polo & Toile de Cuir : Rouge de Pourpre
Le Mutin, Crispy Calf : Rouge de Pourpre
Brillant GM, Rodéo : Rose Candy
Brillant GM, Rodéo : Rose Candy
Brillant Mini, Rodéo : Rose Candy
Tempête GM, Autruche : Rose Candy
Tempête Mini, Autruche : Rose Candy
Tempête Clutch, Autruche : Rose Candy
Brillant MM, Alligator Brillant : Rose Candy Brillant East/West Mini, Alligator Brillant : Rose Candy
Tempête MM, Calf Souple & Alligator Brillant : Rose Candy
Tempête Micro, Vernis : Absinthe - Rose Candy - Nude
Tempête Micro, Vernis : Ivory - Tourterelle - Rouge de Pourpre
Madame, Smoking Galuchat : Rose Candy
Madame Mini, Vernis : Rose Candy
Bracelet Givry PM, Polo : Rose CandyGivry Coin Purse, Polo : Rose Candy - Givry Mini, Polo : Rose Candy
Simplissime Tote PM, Rodéo : Rose CandySimplissime City Mini, Rodéo : Rose Candy
Pin, Allure : Rose Candy
Tempête GM, Porosus Nubucké & Mouton Retourné : Tourterelle
Tempête GM, Crispy Calf : TourterelleBandoulière, Porosus Nubucké & Mouton Retourné : Tourterelle Tempête GM, Porosus Nubucké & Mouton Retourné : Tourterelle
Tempête GM, Crispy Calf : TourterelleBandoulière, Porosus Nubucké & Mouton Retourné : Tourterelle
Brillant Black Edition, Wild Beast : Camaïeux Tourterelle
Brillant Black Edition, Wild Beast : Camaïeux Tourterelle
Brillant East/West, Rodéo : Camaïeux Tourterelle Sangle, Coton : Camaïeux Tourterelle
Tempête GM, Calf Souple : Camaïeux TourterelleTempête Mini, Calf Souple : Camaïeux Tourterelle
Brillant MM, Alligator Hurricane : Tourterelle
Tempête MM, Alligator Hurricane : Tourterelle
Givry, Polo & Nubuck Cheyenne : Tourterelle
Simplissime City, Shades Stripes : TourterelleSimplissime Travel Wallet, Shades Stripes : Tourterelle
Le Mutin, Crispy Calf : Tourterelle
Pin Cabas, Crispy Calf : Tourterelle
Madame Mini, Crispy Calf & Galuchat : TourterelleMadame Portefeuille Long, Crispy Calf & Galuchat : Tourterelle
Brillant MM, Rodéo : Absinthe
Brillant East/West Mini, Rodéo : Absinthe
Brillant Mini, Alligator Brillant : Absinthe
Tempête MM, Autruche : Absinthe
Tempête Mini, Alligator Brillant : AbsintheTempête Charms, Alligator Brillant : Absinthe
Tempête GM, Smoking Alligator : Absinthe
Madame, Polo, Nubuck Cheyenne & Vernis : Absinthe
Madame Portefeuille Long, Vernis : Absinthe - Signature Zip Around Daily, Polo : AbsintheÉcu, Vernis : Absinthe - Madame Charms, Vernis : Absinthe Madame Mini, Vernis : Absinthe
Madame Mini, Vernis : Absinthe
Le Mutin, Crispy Calf : Tourterelle - Noir Le Mutin, Crispy Calf : Végétal - Rouge de Pourpre
Le Mutin, Crispy Calf : Végétal - Rouge de Pourpre
Simplissime City Mini, Rodéo : Absinthe Carré Brillant Magique, Twill de Soie : AbsinthePresse Clutch, Calf Souple : Absinthe - Presse Visite, Calf Souple : Absinthe - Presse Porte-Clefs, Calf Souple : Absinthe
Carré Brillant Magique, Twill de Soie : AbsinthePresse Clutch, Calf Souple : Absinthe - Presse Visite, Calf Souple : Absinthe - Presse Porte-Clefs, Calf Souple : Absinthe
Pin Cabas, Allure : Absinthe
Brillant GM, Box Calf : Nude - Handle Ribbon, Renard : Nude
Brillant Mini, Box Calf : Nude
Carré Brillant Arty, Twill de Soie : Absinthe Brillant Charms, Calf Souple : Nude - Brillant Charms, Calf Souple : Rose CandyTempête Charms, Calf Souple : Nude - Tempête Charms, Autruche : Rose Candy
Carré Brillant Arty, Twill de Soie : Absinthe Brillant Charms, Calf Souple : Nude - Brillant Charms, Calf Souple : Rose CandyTempête Charms, Calf Souple : Nude - Tempête Charms, Autruche : Rose Candy
Brillant East/West, Dream & Alligator Brillant : Végétal
Brillant MM, Dream & Alligator Brillant : VégétalManchette Brillant, Alligator Brillant : Végétal - Brillant Portefeuille Long, Alligator Brillant : Végétal
Givry, Dream & Alligator Brillant : Végétal Givry With Me, Dream & Alligator Brillant : Végétal
Givry With Me, Dream & Alligator Brillant : Végétal
Cartable Presse I, Dream & Alligator Brillant : Végétal Presse A4, Dream & Alligator Brillant : VégétalPresse A5, Dream : Végétal
Presse A4, Dream & Alligator Brillant : VégétalPresse A5, Dream : Végétal
Cartable Presse I, Taurillon Crispé : Tourterelle Presse A4, Taurillon Crispé : TourterellePresse Pochette, Calf Souple & Nubuck Cheyenne : Tourterelle
Presse A4, Taurillon Crispé : TourterellePresse Pochette, Calf Souple & Nubuck Cheyenne : Tourterelle
Contemporain Tote, Shades Stripes : Camaïeux Tourterelle President, Rodéo : Camaïeux Tourterelle - Sangle, Coton : Camaïeux Tourterelle
President, Rodéo : Camaïeux Tourterelle - Sangle, Coton : Camaïeux Tourterelle
BELGIUM Brussels : Galerie de la Reine 31 Koninginnegalerij Brussels : Boulevard de Waterloolaan 27 Bruges : Breidelstraat 2 Antwerp : Komedieplaats 17 Waterloo : Chaussée de Bruxelles 167 Knokke : Kustlaan 148B Leuven : Bondgenotenlaan 15 Ostend : Adolf Buylstraat 23–25 FRANCE Paris : Palais-Royal, Galerie de Valois 151–154 Paris : Galeries Lafayette Haussmann Paris : Le Bon Marché UNITED KINGDOM London : New Bond Street 36 CANADA Vancouver : Nordstrom Pacific CentreKUWAIT Kuwait City : 360 Mall CHINA MAINLAND Beijing : Galeries Lafayette Beijing Beijing : Yintai Centre Chengdu : Yintai Centre (opening soon) Hangzhou : Hubin Yintai Shanghai : Plaza 66HONG-KONG Harbour City The Peninsula HotelMACAU Galaxy Macau TAIWAN Taipei : BellavitaJAPAN Tokyo : Omotesando Tokyo : Dover Street Market Osaka : Hankyu Umeda Osaka : Shinsaibashi (opening soon) KOREA Seoul : Hyundai Main Seoul : Hyundai Coex Seoul : Galleria SINGAPORE Scotts Square
Twitter & Instagram : @Delvauxwww.delvaux.com