winners in the 2000 naylor prize competition
TRANSCRIPT
������� �� ��� �� ��� ����� �����������
��������� �� � ��� ��
��� ����� ����� � ������ ������ ��� �� ���� ���� ��� ������������ ������ �� �! ""����������� �#$ %&�� �'
� ���������� ��� �� ����� �� ������ � �� ���� �� ���� ��
����� � ��� �� ������� ��� �������� ����� � �� ����� ����
������� ���� ������ ����� �� ��� ��� ���� �� � ���� ����
������ ������ ������� �� ���� ����� ���� �� � ��� �
�� �� �� ���� ��� �� � �� !!! "���� #��$ %��� �������
�� &'�� �� �� � �� � �������� � �� � ���� �� ()*+�,�
������ � + ���� - ���� �� ��� ����� ������� � � �� ��
���� �� �����.����� ���� � ����� � / �� � ���� ����� ����
�� ��������
0���� ���$ � �� �� #����� � +���� 1%������ (�� �����2
��� ��� ����������� � ����� 3%��� � ��� ������� ��� ���� ��
����� ������������ �� � ���������,� 4�� � ��������� ���
� � � ������ � ��� ��� ���� &5! � ���� �� ���� ��
���� � �� �� ��� �� �� � � �� � ��� � � ���� �� ���
��� ��������� �� �� ����� �� �� ���� � ����� � �������
������ �� ��� � ��� �� � ����� ��� ���� � �� ��� (����
� ����������� �� ���� ��� ����� ���������� ��� 6����
������������ +���� ����� �� ������������� � � ����� �
�� ���� ������ ��$ ��� �� �� � ����� ��� ��� ������� ��
�� ���� � 7�� � �� �� � ���� �� �� ��� � � ���� ���
����� ��� � � �� � ����� � � ����� �� ������� ���� ��
���� ������� �� � �����7���� ������ ���� ��
�� ������� ��������� ����� �� ��� �� ��� �� � ����
�������� �� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� �� � ��
#������ 8���� 1(�� ����� �� ��������2 �� ��� � ���� 3��
�� ��� �� �������� ��� �� ���� ��� ��� � ������� ��� ���
� ����� �� � ���� �������� �� �� �� � �� �� � ��� ������
�� �,� ���� � ���� ��� ����� � � ���� ���$ � 8���� ���� �
�� ������ � �� ��� �� �� ��� � ������ ��� ��� �� ��
���7�� ����� �� � ���� �������� �� ������ ��� � ������ ��
���� ��� ������ ������� ���� � ����� ��� �� ����� ����
��� ��������� �� ��� �� � ��� ������� � ���� �� ��� ��
����� ���� ������� 9�� ���� � �� � ��� � ���� �� �
������� �� ��� �� ��������� � ������ ������ � ��� ��
� ����.� �� ������� � ���� � �� �� � ������� �� ��
������ � ������� ����� ���� ��� � ����� ��� � �
���� �����,� �������
+� �� � :����,� � ���� 1%��� (�� �����2� ����� ���
����� � �� 7��� �� ��� ����� ���$ �� ������� � �����
���� � �� ���� �� ��� ���� ;���� � 3*� ���������� �� ��
���� ���� ��� �� � � � � 7��, �� ���� � �� ��� ��
����� �� ���� ��� � �� �� �� ����� ���� � �� ������
����� �� �� �� �� � ����� 4�� ���� � ���� �� ���
� � ��� ���� � � �� � ��� ��������� �� ���� ���� ��
�������� ��� �������� ��� ������ � ��� �� ��� ���
���� ���� ���
;.�� ����� ���$ � �� �� <���� ���� 1<����� %� �
������ (�� �����2 ��� � � � ���� 3�� �� ��������� ���� ��
�7���� �� - � ���� � ��� �� �� � � ����� �� ��������,�
;��� � � ����� �� �������� �� �� �� �� ������ ���������
�� ���� ��� ������ ����� � �� �� ������� � ����� ���
��� �� ��������� � � � � �������� ���������� - � ���� �
�� � �������� �� �� ������ ���� ���� ��� � � ��� � � �� � ��
�������� ���� ���� � �� ������ �� .� ��� � ����� ��
����� � �� ���� �� �� ��� � ��� � ���� ����� ��
���� � �� �� � �� � �� � � ���� �� �� ��� ������� �� ��
��� � �� � ���� ��� �� �� ��� � � ��� ������ � �� � ����
���� �� �� ��� � �� ������� � �� ��� �� �� ��� ��
�� � � ���� ������� �� � � ���� �� �� � �� ��� �� �����
���� ��� � �� �� ���� �� �� �������� )� ���� ��� ��
�� � �������� ����� ���������� �� ��� �� � � � ��� ��
�� �� ���� � ��� ��� ���� �� ��� ���� � ������� � � �
��� � � ��� ��� ���� �� � ������ ��� �� � �� � ��� ����
�� ������ ������ = � ������
�� ������ �� ���� � ����� �� ���7��� �� � ����� �� �
������� � ����� ���� ���� ��� � �� �� ���� �� *� �� �� �
��� � ���� �� �� �� �� ���� � �� ���� ���� �� ���� ��
������� ���� �� ���� ��� � �� �� �� �� ��� ���
�� ������������� �� �� ����� � �� �� ����� ��� ���
���� ��� �� �� �� ����� �
()$
�������� ������ ���� >�� &� "�� ?� �� '@!� !!&#����� � �� ;� � � +�� �� -��
#���� � �� <� �� �������
���� � � �����A���� A������
���� ���������� �������
�������� & )���� !!&
��������� & )���� !!&
������������� ��� ������� ������ ��� #��� ���� 4�"� %������� � �B
�''�&?&� C?CC&&D ���B �''�&?&� EF!'!�
������ ������ ������G��&��������������� 1#� 4� "� %������2�