3 ЛИСТОПАД

СВЯТКУЄМО 20 РОКІВ В УКРАЇНІ

3 ЛИСТОПАД

3 ЛИСТОПАД

3

НОВИНИ КОМПАНІЇ НОВИНИ LAND ROVER

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ НОВИНИ VOLVO

НАЙБЛИЖЧІ ПОДІЇ НОВИНИ PORSCHE

НОВИНИ FORDОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ ТА СЕРВІС-ПАРТНЕРИ

ВІННЕР ІМПОРТС УКРАЇНА

НОВИНИ JAGUAR КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

4 20

14 30

9 26

15 34

18 35

ЗМІСТ

3 ЛИСТОПАД

3

НОВИНИ КОМПАНІЇ НОВИНИ LAND ROVER

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ НОВИНИ VOLVO

НАЙБЛИЖЧІ ПОДІЇ НОВИНИ PORSCHE

НОВИНИ FORDОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ ТА СЕРВІС-ПАРТНЕРИ

ВІННЕР ІМПОРТС УКРАЇНА

НОВИНИ JAGUAR КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

4 20

14 30

9 26

15 34

18 35

ЗМІСТ

3 ЛИСТОПАД

4

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ВІННЕР Рекламні роліки біл-борди статті в журналах газетах корпоративні підписи співробітників Віннер вже 8 місяців поспіль майорять яскравим помаранчевим лого Віннер що знаменує нашу 20-річницю Вся Україна чує та знає що в цьому році Віннер святкує 20-річчя

Історично склалося що ювілей групи компаній Віннер безпосередньо повязаний із двадця-тиріччям незалежності нашої країни Ми разом росли і будувалися змінювали статус і розширю-вали арени діяльності Наші долі тісно взаємо-повязані

За перші дві декади існування незалежної України незважаючи на всі її злети і падіння можна стверджувати що успіх нашої держави mdash це справа часу і досвіду

Адже як казав Генрі Форд mdash хто припинив вчи-тися той старий mdash у 20 років чи 80hellip

Тож у будь-якому разі 20 mdash це лише початок І ми впевнено входимо у третю декаду з великим бажанням зростати розвиватися і створювати краще Майбутнє Ми маємо чудові бренди з

багатою історією та іміджем ми постійно працю-ємо над розвитком та вдосконаленням і це ра-зом з нашою наполегливою працею та професій-ною командою приведе нас до успіху

Разом до перемоги

Короткий екскурс в нашу історію bull 14 травня 1992 року Богдан Кульчицький приїхав до України щоб започаткувати Віннер на її теренах bull 3 жовтня 1992 року був підписаний установчий договір на створення СП Віннер Форд Київ bull 19 листопада 1992 року було отримано свідоцтво про реєстрацію СП Віннер Форд Київ bull 24 листопада 1994 року було отримано свідоцтво про реєстрацію ТОВ Віннер Імпортс Україна

3 ЛИСТОПАД

5

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

20 років успіху і стабільності динамічного розвитку і непорушного авторитету Ми дійсно маємо чим пишатися Для кожного хто є чле-ном великої Віннер-родини Віннер ndash це щось значно більше ніж просто робота

Щоб бути прозорими та не створювати реклам-них лозунгів ми запитали людей які працюють в компанії з багаторічною історією людей які кож-ного дня дихають повітрям Віннера і власне тво-рять це горде імя Віннер що для них означає ВІННЕР

В історії Віннера було безліч радісних і щасли-вих моментів море неповторних і незабутніх по-дій Їх неможливо уявити без вкладу кожного Віннерівця який колись працював чи зараз працює в компанії

Ми вдячні Вам всім та Вашим родинам за кожен

Віннер для мене це

Компанія в якій я почав свою трудову діяльність

Компанія в якій я отримував та отримую освіту знання досвід

Віннер - чесна та прозора компанія

Є можливість розвиватися та зростати

Увесь час скільки існує компанія Віннер на Україні компанія є прикладом для інших автомобільних компаній

Люблю Форд завдяки роботі на Віннер Дмитро регіональний представник з

післяпродажного обслуговування З Віннером 11 років

ДЛЯ МЕНЕ ВІННЕР ndash ЦЕhellip Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

Віннер для мене - це Захоплююча цікава динамічна робота Стабільна прозора компанія Компанія яка має професійну дружню команду - справжній

діамант Компанія яка підтримує кожного співробітника

яка вкладає в кожного з нас яка дає кожному з нас можливість карrsquoєрного росту

Компанія яка дбає не тільки про кожного з нас а й про наші сімrsquoї доводячи всім що вона дійсно сімейна компанія

Віннер ndash найкраща компанія Світлана фахівець з персоналу

З Віннером 5 років

Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

20 років успіху і стабільності динамічного розвитку і непорушного авторитету Ми дійсно маємо чим пишатися Для кожного хто є чле-ном великої Віннер-родини Віннер ndash це щось значно більше ніж просто робота

Щоб бути прозорими та не створювати реклам-них лозунгів ми запитали людей які працюють в компанії з багаторічною історією людей які кож-ного дня дихають повітрям Віннера і власне тво-рять це горде імя Віннер що для них означає ВІННЕР

В історії Віннера було безліч радісних і щасли-вих моментів море неповторних і незабутніх по-дій Їх неможливо уявити без вкладу кожного Віннерівця який колись працював чи зараз працює в компанії

Ми вдячні Вам всім та Вашим родинам за кожен

Віннер для мене це

Компанія в якій я почав свою трудову діяльність

Компанія в якій я отримував та отримую освіту знання досвід

Віннер - чесна та прозора компанія

Є можливість розвиватися та зростати

Увесь час скільки існує компанія Віннер на Україні компанія є прикладом для інших автомобільних компаній

Люблю Форд завдяки роботі на Віннер Дмитро регіональний представник з

післяпродажного обслуговування З Віннером 11 років

ДЛЯ МЕНЕ ВІННЕР ndash ЦЕhellip Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

Віннер для мене - це Захоплююча цікава динамічна робота Стабільна прозора компанія Компанія яка має професійну дружню команду - справжній

діамант Компанія яка підтримує кожного співробітника

яка вкладає в кожного з нас яка дає кожному з нас можливість карrsquoєрного росту

Компанія яка дбає не тільки про кожного з нас а й про наші сімrsquoї доводячи всім що вона дійсно сімейна компанія

Віннер ndash найкраща компанія Світлана фахівець з персоналу

З Віннером 5 років

Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

Віннер для мене це

Компанія в якій я почав свою трудову діяльність

Компанія в якій я отри-мував та отримую осві-ту знання досвід

Віннер - чесна та прозора компанія

Є можливість розвиватися та зростати

Увесь час скільки існує компанія Віннер на Україні компанія є прикладом для інших автомобільних компаній

Люблю Форд завдяки роботі на Віннер

Дмитро регіональний представник з післяпродажного обслуговування

З Віннером 11 років

Віннер для мене це

Цікава робота та профе-

сійний менеджмент

Амбітні проекти та нові

можливості для самореа-

лізації

Досвідчена команда та підтримка колег

Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі

З Віннером 8 років

Віннер для мене це

Захоплююча цікава дина-мічна робота

Стабільна прозора компанія

Компанія яка має професійну дружню ко-манду - справжній діамант

Компанія яка підтримує кожного співробітника яка вкладає в кожного з нас яка дає кожному з нас можли-вість карrsquoєрного росту

Компанія яка дбає не тільки про кожного з нас а й про наші сімrsquoї доводячи всім що вона дійсно сімей-на компанія

Віннер ndash найкраща компанія

Світлана фахівець з персоналу З Віннером 5 років

20 років успіху і стабільності динамічного роз-витку і непорушного авторитету Ми дійсно ма-ємо чим пишатися Для кожного хто є членом великої Віннер-родини Віннер ndash це щось значно більше ніж просто робота

Щоб бути прозорими та не створювати реклам-них лозунгів ми запитали людей які працюють в компанії з багаторічною історією людей які кожного дня дихають повітрям Віннера і власне творять це горде імя Віннер що для них озна-чає ВІННЕР

В історії Віннера було безліч радісних і щасливих моментів море неповторних і незабутніх подій Їх неможливо уявити без вкладу кожного Вінне-рівця який колись працював чи зараз працює в компанії

Ми вдячні Вам всім та Вашим родинам за кожен день кожну хвилину яка була присвячена Він-неру

3 ЛИСТОПАД

6

Для мене Віннер - це досвідчений автори-тет у транспортно-му бізнесі на території України Компанія яка довела мені що бізнес в Україні може бути прозорим та прибутковим Сильна та дружня команда яка кожну хвилину здо-буває перемогу та насолоджується нею

Сергій координатор з міжнародного транспорту З Віннером 2 роки

Для мене Віннер став другою родиною - друж-ньою та професійною де кожний працівник щодня своїми небайду-жими діями удосконалює компанію та творить її

майбутнє Це родина з власними тради-ціями сильним духом культурою чіт-кою метою та прозорою діяльністю

Катерина директор з персоналу З Віннером 5 років

Віннер ndash це є твердий дух лідерства та успіху що укріплюється кожен рік завдяки принципо-вості ведення бізнесу прозорої корпоративної культури ідентифіка-

ції нових вершин та їх підкорення

Віталій фінансовий директор групи компаній Віннер

З Віннером 6 років

Віннер та я - це було кохан-ня з першого погляду З пер-ших робочих днів Віннер став частиною моєї душі мого серця та розуму

Я пишаюсь та дбаю про свою компанію Я відчуваю що компанія дбає про мене Віннер надав мені можливості втілюва-ти свої ідеї та реалізовувати свій потенціал

Віннер- це чесна та прозора компанія це можливості розвитку це команда професі-оналів це 20-ти річна історія стабільного успіху це високоякісні продукти та відо-мі бренди історію яких творимо саме ми в Україні Не уявляю сьогодні своє життя без Віннера

Катерина фахівець з найму персоналу З Віннером 2 роки

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

20 років успіху і стабільності динамічного розвитку і непорушного авторитету Ми дійсно маємо чим пишатися Для кожного хто є чле-ном великої Віннер-родини Віннер ndash це щось значно більше ніж просто робота

Щоб бути прозорими та не створювати реклам-них лозунгів ми запитали людей які працюють в компанії з багаторічною історією людей які кож-ного дня дихають повітрям Віннера і власне тво-рять це горде імя Віннер що для них означає ВІННЕР

В історії Віннера було безліч радісних і щасли-вих моментів море неповторних і незабутніх по-дій Їх неможливо уявити без вкладу кожного Віннерівця який колись працював чи зараз працює в компанії

Ми вдячні Вам всім та Вашим родинам за кожен

Віннер для мене це

Компанія в якій я почав свою трудову діяльність

Компанія в якій я отримував та отримую освіту знання досвід

Віннер - чесна та прозора компанія

Є можливість розвиватися та зростати

Увесь час скільки існує компанія Віннер на Україні компанія є прикладом для інших автомобільних компаній

Люблю Форд завдяки роботі на Віннер Дмитро регіональний представник з

післяпродажного обслуговування З Віннером 11 років

ДЛЯ МЕНЕ ВІННЕР ndash ЦЕhellip Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

Віннер для мене - це Захоплююча цікава динамічна робота Стабільна прозора компанія Компанія яка має професійну дружню команду - справжній

діамант Компанія яка підтримує кожного співробітника

яка вкладає в кожного з нас яка дає кожному з нас можливість карrsquoєрного росту

Компанія яка дбає не тільки про кожного з нас а й про наші сімrsquoї доводячи всім що вона дійсно сімейна компанія

Віннер ndash найкраща компанія Світлана фахівець з персоналу

З Віннером 5 років

Для мене Віннер - це Цікава робота та професійний менеджмент Амбітні проекти та нові можли-вості для самореалізації Досвідчена команда та підтримка

колег Нові цілі та розвиток разом із компанією

Роман менеджер з розвитку дилерської мережі З Віннером 8 років

ВІННЕР - це поєднан-

ня сучасних ефектив-

них підходів при веденні

бізнесу розвитку ком-

панії в цілому і окремо

карrsquoєри кожного з нас

В компанії я зустрі-

ла професійну команду корпоративну

турботу про працівників набуваю дос-

віду і розвиваюсь

Feel the difference and I felt it in Winner))

Ольга бухгалтер

З Віннером 2 роки

Віннер для мене це

Чесна прозора компанія з дуже неймовірним духом ЛІДЕРСТВА

Великі можливості карrsquoєрного зросту отримання різноманіт-ного досвіду роботи

Командні дії абсолютно всіх співробітників відчуваєш себе важливим елемен-том величезного механізму

Олексій менеджер з продажу та маркетингу З Віннером 7 років

3 ЛИСТОПАД

7

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

mdash У 2012-му виповнилося 20 років діяльності компанії laquoВіннерraquo в Україні Чим запамrsquoятався 20-й рік праці Що вважаєте основним чинни-ком успіху компанії

mdash Власне 2012-й нічим особливим не відрізняється від попередніх та майбутніх років Однак сьогодні можна озирнутися та подивившись у дзеркало історії зрозуміти як далеко ми пішли І тут нам справді є чим пишатися

20 років тому двоє іноземців mdash пан Іван Гинянський що є власником бізнесу і я mdash приї-хали до України розпочати автомобільний бізнес у новій державі Знання побудови бізнесу саме в цій країні в нас були нульовими але ми мали величезну повагу до українського народу та нестримне бажання працювати саме тут І за 20 років laquoВіннерraquo здобув 63 дилери продав понад

75 тис автомобілів побудував власний дистрибrsquoюторський центр і став одним із найбільших автомобільних імпортерів в Україні

Аналізувати лише 20-й рік несправедливо Треба досліджувати те що ми зробили за ці роки загалом Найважливіше mdash це сам факт того що ми збудували Найцінніше mdash це наші принципи яких ми дотримувалися 20 років тому і які не змінилися до сьогодні І це варте 20 років роботи

Компанія не існує без персоналу тож основним чинником її успіху вважаю прозорість і повагу до наших співробітників Ми шануємо працівників які розбудовують наш бізнес і прагнемо щоб вони шанували фірму laquoВіннер Імпортс Українаraquo mdash це прозора чесна законослухняна компанія і це те що привело нас до успіху

Про ситуацію на автомобільному ринку України нові моделі осені-2012 та секрети успіху компанії Богдан Кульчицький розповідає у своєму інтервrsquoю

БОГДАН КУЛЬЧИЦЬКИЙ ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР laquoВІННЕР ІМПОРТС УКРАЇНАraquo laquoНАЙЦІННІШЕ mdash ЦЕ НАШІ ПРИНЦИПИraquo

для журналу ГVардія 500 Найбагатші компанії України - 2012 Повну версію інтервю можна прочитати тут

3 ЛИСТОПАД

8

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ КОМПАНІЇ

ВІННЕР У СОТНІ НАЙБІЛЬШИХ КОМПАНІЙ ЗА ВЕРСІЄЮ FORBES УКРАЇНА

У жовтні цього року журнал Forbes Україна опублікував рейтинг Топ-200 найбільших компаній країни по обсягу виручки за 2011 рік Компанія Віннер Імпортс Україна посіла 92 місце у списку 200 найбільших з виручкою у 3223 млн гривень що на 62 більше ніж показник минулого 2010 року

Як розповів Богдан Кульчицький генеральний директор компанії Віннер Імпортс Україна минулого року компанія Porsche збільшила квоту на поставки в Україну після чого продажі автомобілів цього бренду збільшились у більш ніж півтора рази - до 503 штук Але попит все одно перевищує пропозицію Ми б продали і більше але є обмеження від виробника - говорить пан Богдан Що ще допомогло збільшити продажі Автомобілі Ford які компанія імпортує з 1992-го

Із загальним рейтингом можна ознайомитися тут Прочитати про Віннер можна тут

ПЕРШІСТЬ ЗА ВІННЕРОМ РЕЗУЛЬТАТИ РЕЙТИНГУ ГVАРДІЯ 500 НАЙБАГАТШІ КОМПАНІЇ УКРАЇНИ - 2012 За результатами останнього рейтингового дослідження ГVардія 500 Найбагатші компанії України - 2012 компанія Віннер Імпортс Україна посіла перше місце серед автоімпортерів та 89 місце в загальному рейтингу за обсягом чистого доходу серед 500 найбільших компаній України

Так компанія Віннер Імпортс Україна піднялася з 146 позиції за результатами минулорічного рейтингу на 89 у загальному рейтингу збіль-шивши показник чистого доходу майже на 60 до 4 355 398 тис грн

Більше про це читайте тут

3 ЛИСТОПАД

9

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

3 ЛИСТОПАД

10

JAGUAR XF 20 TURBO2013 МОДЕЛЬНОГО РОКУ(240 КС) З ПАКЕТОМ ОПЦІЙ ldquoLUXURYrdquo

ЛИШЕ 46 550 euro

WWWJAGUARUA

Спеціальна пропозиція

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

3 ЛИСТОПАД

11

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

3 ЛИСТОПАД

12

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

З 1 серпня по 31 грудня 2012 року діє спеціальна цінова пропозиція ldquoROYAL EDITIONrdquo на покупку ав-томобіля Volvo XC60 ndash 44 444 євро

Автомобіль ndash це не тільки прекрасний дизайн Він проявляє вашу індивідуальність і потреби Volvo ХС60 безумовно приваблює своєю вража-ючою маневреністю витонченими формами та інноваційними рішеннями Його потужні двигуни забезпечують миттєву реакцію систем і солідний крутний момент Він створений лише для того щоб Ви відчували себе комфортно та безпечно під час подорожей Volvo ХС60 ndash це стильний ав-томобіль з чудовим характером який з першої своєї появи в автомобільному світі не втомлю-ється отримувати все більше нагород за свою красу та безпеку

Volvo є синонімом найпередовіших технологій без-пеки Це невипадково Volvo вже протягом 85 років демонструє своє бажання не зупинятися на досяг-нутому і дивувати все новими інноваційними рішен-нями Глобальна ціль шведського автовиробника - laquoніхто не повинен серйозно постраждати в нових автомобілях Volvo до 2020 рокуraquo

Спеціальна пропозиція ldquoROYAL EDITIONrdquo поши-рюється на автомобілі Volovo XC60 комплектації rdquoSummumrdquo які оснащені 24 ndash літровим дизельним чи 30 ndash літровим бензиновим турбо двигунами Ок-рім потужних двигунів ви отримаєте

bull Колір laquoметалікraquobull Шкіряне оздоблення салонуbull Мультимедійна система High Perfomance з 7rdquo

дисплеємbull Система уникнення зіткнень City Safetybull Круїз-контрольbull Система автоматичного контролю спуску з гориbull Система сигналізації Guard Alarmbull 2-зонний клімат-контрольbull Електропривід кришки багажникаbull Активні біксенонові фариbull Легкосплавні диски 18rdquo

та багато іншого

Дізнавайтесь деталі на офіційному сайті Volvo - wwwvolvocarscomua

ROYAL EDITION ndash VOLVO XC60ТІЛЬКИ ЗА 44 444 ЄВРО

3 ЛИСТОПАД

13

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

Офіційні дилери Porsche в Україні завжди роблять все можливе для максимального задоволення потреб та побажань власних клієнтів До кінця листопада дилерська мережа пропонує винятково вигідні умови придбання автомобілів Porsche ndash кожний покупець отримає унікальний пакет опцій вартістю до 22 000 євро у подарунок

Потенційні власники можуть обрати автомобіль з повного модельного ряду Panamera в тому числі подарунковий пакет опцій пропонується і до новинки в лінійці Gran Turismo ndash Panamera GTS Також до їхньої уваги ndash моделі Cayenne серед яких ndash надзвичайно популярні Cayenne V6 іннова-ційні Cayenne S Hybrid найпотужніші Cayenne Turbo тощо

І нарешті до легендарних Porsche 911 також додається пакет опцій що зробить придбання легендарного спортивного автомобіля не лише приємним але й економічно вигідним Для тих хто вирішить замовити щойно презентований 911 з повним приводом офіційні дилери Porsche пропонують комплект зимової гуми у подарунок щоб ще раз довести що справжній драйв ndash це далеко не сезонне явище а 911 немає обмежень у використанні з точки зору погодних умов

Подробиці щодо діючої пропозиції можна дізнатися в салонах офіційних дилерів Porsche в Україні

ПАКЕТ ОПЦІЙ ДО КОЖНОГО АВТОМОБІЛЯ PORSCHE У ПОДАРУНОК УНІКАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ НА АВТОМОБІЛІ PORSCHE

3 ЛИСТОПАД

14

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НАЙБЛИЖЧІ ПОДІЇ

VOLVO ROAD SHOW 2012 6 вересня 2012 року бренд Volvo в Україні розпочав всеукраїнське турне Volvo Road Show 2012 родзинкою якого стала презентація нової надсучасної моделі Volvo V40 mdash елегантної та захоплюючої створеної для життя котрим живете Ви

Протягом вересня проведено Volvo Road Show 2012 та презентацію абсолютно нового Volvo V40 дилерськими центрами

middot ldquoАлекс Преміумrdquo Донецьк middot ldquoАвто Граф Мrdquo Харків middot ldquoВіннер Автомотівrdquo Київ middot ldquoФірма ldquoЄвро-Автоrdquo Херсон Зустрічайте Volvo Road Show 2012 у своєму місті Volvo Road Show 2012 триватиме до 13 листо-пада 2012 року Скористайтеся унікальною мож-ливістю протестувати весь модельний ряд над-сучасних і неймовірних автомобілів Volvo

laquoВІННЕР АВТОМОТІВraquo КИЇВ Вихідні у ритмі Volvo або ldquoVolvo Road Show 2012rdquo у Києві було організовано ldquoВіннер Автомотівrdquo 22-23 вересня Протягом двох днів клієнти та цінителі бренду Volvo мали змогу поринути у світ скандинавської розкоші та особисто відчути переваги автомобілів Volvo взявши участь у київському етапі всеукраїнського турне Volvo Road Show 2012

Цього року особливістю заходу стала презентація нового надсучасного Volvo V40 у якому такі кращі риси бренду як безпека надійність функціональність та екологічність від шведського виробника були вдало доповнені динамічною зовнішністю та відповідними швидкісними можливостями Ведучим події та урочистої презентації нового передньопри-водного пrsquoятидверного хетчбеку Volvo V40 став шоумен Юрій Горбунов який є давнім другом бренду і власником Volvo

Переконатися у найвищому рівні безпеки та безпе-речно отримати задоволення від керування автомо-білями прихильники бренду могли за кермом усієї лінійки доступних українському споживачу моделей Volvo Спеціально розроблений маршрут тест-драйву що проходив мальовничими дорогами Старо

- та Новообухівської трас переконав в надійності експлуатації автомобілів в умовах звичайних українських доріг

У добрих традиціях заходів Volvo по закінченню захоплюючих тестів найбезпечніших автомобілів на всіх гостей чекали памrsquoятні подарунки сертифікати та святковий обід у кавказькому стилі від ресторану laquoТандирraquo під час якого учасники охоче ділилися враженнями від події

Вихідні пролетіли швидко але залишили на памrsquoять яскраві враження а також впевненість що автомобілі Volvo є запорукою спокою та безпеки за кермом

3 ЛИСТОПАД

15

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ FORD

ПРОТЯГОМ НАСТУПНИХ 5 РОКІВ FORD ПЛАНУЄ ЗДІЙСНИТИ НАЙМАСШТАБНІШЕ В ГАЛУЗІ ОНОВЛЕННЯ МОДЕЛЬНОГО РЯДУ МОДЕЛІ MONDEO FIESTA ECOSPORT ТА TOURNEO CONNECT ДЕБЮТУЮТЬ У ПАРИЖІ

bull Ford має на меті реалізувати наймасштабніше в галузі оновлення лінійки своєї продукції шляхом прискорення випуску нових легкових та комерційних автомобілів Частина з нових моделей представ-лена на Паризькому автосалоні

bull У період з 2012 по 2017 рік за рахунок випуску нових та відчутно модифікованих моделей Ford розширить свій модельний ряд майже вдвічі За той же проміжок часу нові та оновлені моделі дозволять збільшити лінійку комерційних автомобілів у 13 рази

bull Нова підвіска дозволила покращити поведінку нового Mondeo на дорогах а рульова колонка з електричним регулюванням та сидіння з функцією масажу сприяють підвищенню загального рівня ком-форту у салоні

bull Сім модифікацій двигунів нового Fiesta демонст-рують рівень викидів СО2 що не перевищує 100 гкм

та кращу в класі паливну економічність Для версії Fiesta ECOnetic Technology ці показники становлять 87 гкм та 33 л100 км відповідно

bull Новий позашляховик EcoSport що пропонується з легендарним однолітровим бензиновим двигуном EcoBoost поєднує жвавість доступність та економічність сегменту В з універсальністю поза-шляховика

bull Новий стильний та просторий Tourneo Connect що буде випускатися у пяти- та семимісному варіанті вирізняється найнижчими у класі показ-никами витрати пального

bull Крім цього Ford представляє унікальний спортивний автомобіль серії Formula Ford з двигуном EcoBoost обємом 1 л який за резуль-татами нещодавніх випробувань на славетній трасі у Нюрбургрингу (Nuumlrburgring) обійшов ряд видатних суперкарів

3 ЛИСТОПАД

16

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ FORD Ford Motor Company має на меті реалізувати наймасштабніше в галузі оновлення своєї європейської лінійки продукції шляхом прискорення випуску нових легкових та комерційних автомобілів Частина з нових моделей зокрема mdash нові Mondeo Fiesta EcoSport та Tourneo Connect представлена на Паризькому автосалоні

До 2017 року європейський модельний ряд буде розширено майже вдвічі за рахунок чого компанія Ford планує сформувати лінійку найсучасніших пасажирських автомобілів у Європі За той же проміжок часу нові та оновлені моделі дозволять збільшити лінійку комерційних автомобілів у 13 рази що також значно перевищуватиме пропозиції конкурентів

laquoЗараз ми знаходимось на початковому етапі ймовірно найагресивнішого розгортання продукції Ford у Європі ndash стверджує Стівен Одел (Stephen Odell) Головний виконавчий директор та Голова Правління Ford of Europe ndash Нові продукти пред-ставлені у наших шоурумах та на Паризькому авто-салоні наочно демонструють наше прагнення здійснювати інвестиції у виробництво та у майбутнє навіть у такий непростий часraquo

За інформацією Ford протягом наступних пяти років загальні обсяги європейського ринку легкових та комерційних автомобілів (включаючи Росію) зростуть на 20 і сягнуть 23 млн автомобілів

laquoНавіть у найближчій перспективі Європа пред-ставляє видатні можливості для подальшого ростуraquo ndash говорить Одел

3 ЛИСТОПАД

17

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ FORD

АВТОМАТИЧНИЙ СИМПОЗЕР FOCUS ST ЗВУК ДВИГУНА ДОДАЙТЕ НА СВІЙ СМАК Неповторний звук двигуна доповнюють яскраві

відчуття від керування цього спортивного авто

Інженери Ford розробили спеціальний пристрій mdash акустичний резонатор який змінює інтенсивність звуку двигуна в залежності від умов руху

Симпозер Focus ST додає цьому авто додаткову laquoспортивністьraquo він може звучати удвічі сильніше при прискоренні та залишатися тихим на низьких обертах

Досягши значного прогресу в зниженні рівня шуму і вібрацій інженери Ford зробили пересування по швидкісним дорогам тихішим і комфортнішим

Але для водіїв спортивних авто саме звук роботи двигуна є невідrsquoємною частиною відчуття при керу-ванні Саме для таких водіїв Ford розробив прис-трій з електронним управлінням який на низьких оборотах робить звук тихішим а при активній їзді

дає можливість проявити свій справжній laquoголосraquo

Фантастичне звучання доповнюється вишуканою керованістю та знаменитими динамічними харак-теристиками У водії не залишається сумнівів що він є власником особливого автомобіля

laquoНавіть гонщики віддають перевагу тишині і комфорту але яскравий звук двигуна Focus ST коли він зривається з місця при помаху флажка - це найкращий у світі шум - прокоментував профе-сійний гонщик Том Чілтон який керує Ford Focus з двигуном EcoBoost на Чемпіонаті світу по шосейно-кільцевим авто гонкам ndash Цей звук забезпечує не тільки естетичне задоволення будь-якому при-хильнику спортивних авто але і дуже важливим джерелом інформації про те що відбувається під капотом автомобіляraquo

Система була розроблена спеціально для Focus ST з двигуном EcoBoost 20 потужністю 250 кс

Система активується клапаном з електронним управлінням який відкривається при інтенсивному прискоренні завдяки чому звук може вирости у два рази При спокійній їзді клапан залишається закритим

laquoШумоізоляція автомобіля настільки ефективна що відключивши симпозер рівень шуму в салоні

буде фактично нульовим - додав спортсмен ndash Це дійсно чудові відчуття коли ви за кермом потужного автомобіля Focus STraquo

Відеоролик на цю тему можна подивитися ось тут

3 ЛИСТОПАД

18

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ JAGUAR

СВІТОВА ПРЕМrsquoЄРА JAGUAR F-TYPE НА ПАРИЗЬКОМУ АВТОСАЛОНІ 2012 bull F-TYPE mdash абсолютно новий двомісний спортив-ний Jaguar

bull F-TYPE mdash задньопривідний родстер з передньо-моторним компонуванням приклад ідеального поєднання вражаючої сили й чудової динаміки

bull У зовнішньому вигляді F-TYPE прекрасно вира-жена нова філософія дизайну Jaguar а бездоганна чистота ліній значною мірою обумовлена продума-ним застосуванням цікавих технічних рішень на зразок висувних дверних ручок і заднього спой-лера

bull В інтерrsquoєрі F-TYPE все орієнтоване на водія та його відчуття Органи управління вражають ергоно-мікою та логічним компонуванням Направду уні-кальним рішенням є візуальне й тактильне розме-жування двомісного салону за рахунок викорис-тання різноманітних матеріалів оздоблення

bull На початковому етапі виробник випускає на ринок три модифікації mdash F-TYPE F-TYPE S і F-TYPE V8 S

bull Під капотом автомобілів встановлено нові бензи-нові двигуни Jaguar дві версії нового трилітрового V6 Supercharged потужністю 340 і 380 кс а також пrsquoятилітровий V8 Supercharged потужністю 495 кс

bull Флагман F-TYPE V8 S набирає першу laquoсотнюraquo за 43 секунди й може мчати зі швидкістю до 300 кмгод (обмежено електронікою) F-TYPE S з 380-сильною V-подібною laquoшісткоюraquo розганяється до 100 кмгод за 49 секунди й розвиває максимальні 275 кмгод Динамічні характеристики 340-сильної модифікації F-TYPE становлять 53 секунди та 260 кмгод відповідно

bull Усі двигуни агрегатуються з восьмиступеневою автоматичною трансмісією laquoQuickshiftraquo з ручним режимом перемикання в якому водій може вико-ристовувати розташований на центральній консолі селектор SportShift чи підкермові пелюстки

3 ЛИСТОПАД

19

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ JAGUAR

Компанія Jaguar Land Rover відзначає безпрецедентно високі показники продажів серед автомобільних брендів преміум класу З початку 2012 року було реалізовано 269 115 автомобілів по всьому світу що на 37 більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року Jaguar реалізував 41 867 автомобілів що також на 11 перевищує показники минулого періоду

Особливим попитом у шанувальників бренду продовжують користува-тися спортивний седан Jaguar XF продажі якого в світі зросли на 19

На українському ринку продажі Jaguar виросли на 273 за період з січня по вересень 2012 року з порівнянні з аналогічним періодом 2011 року що підкреслює вірність laquoстратегії прискоренняraquo та позитивну тенденцію збільшення попиту на автомобілі британського бренду в Україні

Автомобілі легендарного британського бренду Jaguar увійшли до пятірки лідерів за показниками якості у відповідності з резуль-татами дослідження laquoІндекс загальної якості-2012raquo Total Quality Index (TQI) проведеного компанією Strategic Vision Inc (SVI) Друге місце Jaguar в загальному рейтингу в черговий раз під-тверджує професійний підхід компанії Jaguar до виробництва високоякісних автомобілів які дарують справжнє задоволення від водіння

Енді Госс Президент Jaguar Land Rover North America laquoЦе визнання демонструє гордість і пристрасть з якою ставляться до автомобілів Jaguar наші дилери співробітники і клієнти Це чергове підтвердження того що компанія Jaguar надає незабутній досвід володіння починаючи від якості і ходових характеристик автомобіля і закінчуючи покупкою і після-продажним обслуговуваннямraquo

АВТОМОБІЛІ JAGUAR УВІЙШЛИ В ЧИСЛО ЛІДЕРІВ ЗА ЯКІСТЮ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ДОСЛІДЖЕННЯ TOTAL QUALITY INDEX

ПОКАЗНИКИ ПРОДАЖІВ КОМПАНІЇ JAGUAR LAND ROVER ПРОДОВЖУЮТЬ РОСТИ В УКРАЇНІ ТА В СВІТІ

3 ЛИСТОПАД

20

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER

LAND ROVER ПРЕДСТАВЛЯЄ НАЙКРАЩЕ У СЕРЦІ ПАРИЖУ bull Четверте покоління Range Rover стало головним героєм ексклюзивного святкування в приміщенні Паризької опери 42-річної історії успіху бренду

bull Land Rover Defender Double Cab Pick Up яким керував агент Ів на зйомках фільму про Джеймса Бонда SKYFALLtrade розміщено на стенді Land Rover

bull Оновлений Freelander 2 2013 модельного року привертає увагу до стенду Land Rover

Land Rover представив у Парижі найкраще з британського дизайну та розробок mdash презентація нового Range Rover експонування Land Rover Defender яким керував агент Ів на зйомках фільму про Джеймса Бонда SKYFALLtrade та європейський дебют оновленого Freelander 2 2013 модельного року

Париж став першим містом де в рамках міжна-

родного автосалону на ексклюзивному святкуванні статусу міжнародної ікони стилю постав перед публікою новий Range Rover

На стенді Land Rover автосалону протягом двох днів для преси було продемонстровано всю лінійку моделей нового Range Rover включаючи комплектації Vogue та Autobiography а також весь перелік моделей з усіма доступними типами двигунів Поряд з дизельним двигуном 44 SDV8 та 50 LR-V8 Supercharged було представлено дизельний агрегат 30 TDV6 який вперше доступний для Range Rover

На експозиції було виділено місце для ексклюзивної історичної моделі Range Rover CSK mdash дводверна версія моделі названа на честь свого першого творця Чарльза Спенсера Кінга (Charles Spencer King) Присутність Range Rover CSK на стенді поряд з Range Rover

останнього покоління створила потужний візуальний ефект mdash можливість побачити еволю-цію дизайну виняткової моделі

Land Rover Freelander 2 2013 модельного року На стенді автосалону був також присутнім оновлений Freelander 2 2013 модельного року який

3 ЛИСТОПАД

21

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER вдруге зrsquoявився перед публікою після презентації на Московському автосалоні у серпні

Land Rover Freelander 2 отримав значну кількість удосконалень у розрізі комфорту та зручності Зміни у екстерrsquoєрі додають більш спортивного та потуж-ного вигляду завдяки чітким лініям передніх та задніх фар та використанню найпрогресивніших LED-технологій

До змін інтерrsquoєру входять три нові кольори салону для комплектації Dynamic нова центральна кон-

соль 7-дюймовий сенсорний екран для легшого доступу до аудіо телефону функцій навігації а також більш витончена та потужна аудіо-система від Meridian яка забезпечує потужними 825W звуку та 17-динаміками

До подальших технологічних вдосконалення належать система голосової активації lsquoГовори що бачишrsquo електронне стоянкове гальмо та камера заднього виду з інноваційною технологією laquoHitch Assistraquo яка допоможе безпечно приєднати причеп до автомобіля

3 ЛИСТОПАД

22

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER

JAGUAR LAND ROVER ВІДСВЯТКУВАВ ЗОЛОТУ РІЧНИЦЮ ПЕРШОГО ФІЛЬМУ ПРО ДЖЕЙМСА БОНДА НА ПАРИЗЬКОМУ АВТОСАЛОНІ

Jaguar Land Rover відсвяткував 50-річчя першого фільму про Джеймса Бонда під час Паризького автосалону 2012 року демонстрацією одного з автомобілів Land Rover Defender який використовували на студіях EON Productions Альберта Р Брокколі Metro-Goldwyn-Mayer Studi-os для стрічки laquo007 Координати SKYFALLtraderaquo кіностудії Sony Pictures Entertainment що незаба-ром зrsquoявиться на екранах Double Cab Pick Up

яким під час вступних кадрів кермує оперативний агент Ів (Наомі Харріс) буде продемонстрований на стенді Land Rover протягом другого дня для преси у пrsquoятницю 28 вересня

Компанія Jaguar Land Rover загалом надала 77 автомобілів для виробництва стрічки laquo007 Координати SKYFALLtraderaquo у тому числі Land Rover Defender Range Rover та Jaguar XJ для вико-ристання як на екрані так і в якості автомобілів забезпечення під час виробництва стрічки

Під час виступу на Pinewood Studios де знімався фільм про Бонда співпродюсер Ендрю Ноакс який зняв 11 фільмів про Джеймса Бонда сказав laquoБонд є цілком британським а Jaguar та Land Rover mdash це дві найбільш сформовані та впізна-вані в усьому світі британські торгові марки тому для нас було природнім залучити їх до фільмуraquo

Автомобілі Jaguar та Land Rover представлені у новому фільмі про Джеймса Бонда laquo007 Координати SKYFALLtraderaquo

Land Rover Defender зacuteявляється під час вступ-них кадрів ним кермує оперативний агент Ів

Defender агента Ів було представлено на виставковому стенді Land Rover у пacuteятницю 28 вересня

3 ЛИСТОПАД

23

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER Разом із Деніелом Крейґом що виконує роль Джеймса Бонда до акторського складу залучені Дама Джудіт Денч Хавacuteєр Бардем Ральф Файнс Береніс Марло Наомі Харріс Бен Уішоу та Альберт Фінні

За словами міжнародного директора торгової марки Land Rover Джона Едвардса laquoLand Rover надзвичайно пишається тим що має стосунок до нового фільму про Джеймса Бонда laquo007 Коор-динати SKYFALLtraderaquo Культовий Land Rover De-fender впізнають в усьому світі завдяки його бру-тальній чарівності а Range Rover є вершиною розкоші та можливостей серед позашляховиків Обидва автомобілі відомі як приклади доверше-ності британського інженерно-технічного проек-туванняraquo

Едріан Холлмарк міжнародний директор торгової марки Jaguar відзначив laquoJaguar XJ є найбільш технологічно досконалим автомобілем який на даний час виробляє Jaguar Його ходова

частина виготовлена з алюмінію є полегшеною але у той же час надзвичайно міцною що дозволяє авто поєднувати легке керування із невимушеними подорожами на довгі відстаніraquo

Режисером фільму від EON Productions Альберта Р Брокколі Metro-Goldwyn-Mayer Studios та Sony Pictures Entertainment є володарем премії Американської кіноакадемії Сем Мендес головну роль виконує Деніел Крейґ для якого це третій

фільм із серії про агента Джеймса Бонда 007 laquo007 Координати SKYFALLtraderaquo розпочав свій світовий шлях кінотеатрами зі Сполученого Королівства та Ірландії 26 жовтня 2012 року

3 ЛИСТОПАД

24

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER

АБСОЛЮТНО НОВИЙ RANGE ROVER ndash ВАРТІСТЬ ОГОЛОШЕНО Модель Вартість від євро

Range Rover TDV6 30 HSE 101 000

Range Rover TDV6 30 Vogue 104 500

Range Rover TDV6 30 Vogue SE 117 500

Range Rover SDV8 44 Vogue 116 000

Range Rover SDV8 44 Vogue SE 129 000

Range Rover SDV8 44 Autobiography 136 000

Range Rover V8SC 50 Vogue SE 128 500

Range Rover V8SC 50 Autobiography 144 000

Офіційний імпортер Land Rover в Україні компанія laquoВіннер Імпортс Україна Лтдraquo оголосила ціни на новий Range Rover Початкова вартість на новий Range Rover у базовій комплектації HSE з 30 л дизельним двигуном TDV6 (258 кс) від 101 000 євро Продажі нового Range Rover най-досконалішого та найфункціональнішого у світі позашляховика розпочнуться у січні 2013 року

Для українського ринку флагман бренду доступний у комплектаціях HSE Vogue Vogue SE та Autobiography Комплектація HSE представлена з продуктивним дизельним двигуном 30 л (258 кс) комплектація VOGUE mdash оснащується на вибір 30-літровим або потужним 44-літровим (339 кс) дизельним двигуном Для VOGUE SE представлена вся лінійка високоефективних

двигунів включаючи надпотужний бензиновий 50-літровий Supercharged в той час як довершена модель комплектації Autobiography оснащується 44 л дизелем чи бензиновим 50 л Supercharged Відтепер усі мотори агрегатуються з 8-ступеневою автоматичною трансмісією що забезпечує точне та плавне перемикання передач

Розрахунок проводиться в національній валюті по курсу НБУ на дату оплати

3 ЛИСТОПАД

25

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ LAND ROVER Докорінні зміни дали змогу створити нову модель четвертого покоління культової лінійки Range Rover яка представляє собою надзвичайно розкішний позашляховик що зберіг інноваційний дух оригінального дизайну з більш ніж 40-річною історією Новий Range Rover який став першим у світі позашляховиком із суцільним кузовом з легкосплавного алюмінію підняв усі можливості флагмана бренду на цілковито новий рівень

Аби підтвердити виняткову витривалість та надійність нового Range Rover він пройшов традиційні для Land Rover виснажливі випробування на автошляхах та бездоріжжі З цією метою цілий парк тестових автомобілів упродовж 18 місяців проходив складні випробування на території більше ніж 20 країн під час яких в екстремальних кліматичних умовах було подолано тисячі кілометрів найскладніших ділянок Новий Range Rover над створенням якого працювали фахівці британських дослідницьких центрів Land Rover буде складатися на надсучасному заводі у м Соліхалл (Solihull) Великобританія із застосуванням енергозберігаючих технологій

3 ЛИСТОПАД

26

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ VOLVO

VOLVO CAR CORPORATION ПРОДОВЖУЄ РОЗВИТОК ТЕХНОЛОГІЇ ПОДУШКИ БЕЗПЕКИ ПІСЛЯ 25-РОКІВ ЗАХИСТУ ЖИТТЯ Перший автомобіль Volvo оснащений подушкою безпеки зійшов з конвеєра в 1987 році - і з тих пір компанія продовжила розвиток даної технології ще декількома світовими новинками Volvo був першим автомобілем оснащеним як боковими подушками безпеки для кожного сидіння так і шторками безпеки mdash в 2012 році 25-річний ювілей технологій відсвяткували впровадженням новаторської подушки безпеки для пішоходів у абсолютно новому Volvo V40

Стандартні функції Подушка безпеки стала стандартною опцією всіх автомобілів в останні роки проте в перші дні як технологія так і її надійність створювали значні дебати В той же час багато із тривожних заяв були виправдані laquoРозгортання подушки безпеки не є проблемою однак її розгортання в потрібний момент mdash це

проблемаraquo пояснює Леннарт Йоханссон до-даючи laquoВ останні роки час та рівень надування були у центрі уваги Сьогоднішні технології подушки безпеки дозволяють адаптовувати рівень надування відповідно до тяжкості аваріїraquo Використання хитромудрих радарів та камер у сьогоднішніх автомобілях надає можливість акти-вувати запобіжні системи безпеки навіть перед зіткнення у разі необхідності Започатковані в 1950-х Перші згадування та рішення щодо подушки безпеки зrsquoявились ще на початку 1950-х років Один із патентів 1955 року описує систему схожу на сьогоднішню за винятком що водій самостійно повинен розкрити подушку безпеки натискаючи кнопку Інші дискусії були зосереджені на піротехнічному заряді для надування подушки безпеки газом

Суперечливий законопроект в Сполучених Штатах в 1984 році прискорив процес розвитку технології подушки безпеки Зосередивши увагу на загрозах які виникають у разі не використання ременя

безпеки законопроект передбачав що протягом трьох років нові автомобілі повинні бути оснащені захисними пристроями безпеки які не потребують активації водієм чи пасажирами

3 ЛИСТОПАД

27

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ VOLVO

Поєднання з ременем безпеки Подушка безпеки була досить швидко визнана багатьма експертами як найкраще рішення деякі із них навіть припускали що вона зможе замінити трьох-точкові ремені безпеки які були винайдені Volvo Car Corporation ще в далекому 1959 році Проте Volvo Car Corporation успішно довела що найкращий рівень безпеки буде досягнуто

взаємодією ременів безпеки та технологією подушки безпеки

Перший в світі захист від бокових ударів В далеких1990-х подушка безпеки стала стандартним обладнанням у Volvo 850 В 1994 році Volvo Car Corporation розвинула технологію шляхом введення бокової подушки безпеки яку було інтегровано в спинки сидіння з

метою захисту грудної клітки при боковому зіткнення laquoМи зробили вагомий крок вперед додавши бокову подушку безпеки до запатентованої Сис-теми захисту від бокових ударів яку інтегровано в каркасraquo говорить Леннарт Йоханссон Саме після цього настав час наступної новинки від Volvo Car Corporation ndash шторка безпеки

Шторка безпеки Шторки безпеки призначені для посилення захисту голови при боковому ударі як для пасажирів які сидять на передніх сидіннях так і для тих хто сидить на задніх сидіннях В деяких моделях автомобілів це також допомагає захис-тити водія та пасажирів при перекиданні Й досі життєво необхідна й досі вдоско-налюється Технологія подушки безпеки зазнала значних змін з моменту коли була представлена 25 років назад mdash і Volvo Car Corporation була одним із основних гравців в цьому процесі вдосконалення laquoТехнологію подушки безпеки значно покращено Сучасні технології більш пристосовані до послі-довностей зіткнення та впливу сили удару на пасажирів при зіткненні Після 25 років удоско-налення технологія подушки безпеки є життєво важливою частиною нашої мети mdash створення найбільш безпечних автомобілів у світіraquo пояснює Леннарт Йоханссон

3 ЛИСТОПАД

28

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ VOLVO

VOLVO CAR CORPORATION ЗНІМАЄ НАПРУЖЕННЯ ПІД ЧАС ЩОДЕННИХ ПОЇЗДОК МІСТОМ ЗАСТОСОВУЮЧИ ТЕХНОЛОГІЮ ЯКА ДОЗВОЛИТЬ АВТОМОБІЛЮ АВТОМАТИЧНО РУХАТИСЬ ЗА ТРАНСПОРТНИМ ЗАСОБОМ

Volvo Car Corporation зробила ще один вагомий крок щодо автономного керування mdash само-керування автомобіля mdash демонструючи нову сис-тему допомоги керування в заторах Нова система при якій автомобіль автоматично рухається за транспортним засобом попереду у заторі при швидкості до 50 кмгод буде готова до вироб-ництва у 2014 році

laquoДана технологія перетворює водіння на більш спокійним при русі у монотонних заторах Система пропонує безпечне керування без докладання зайвих зусиль при надто повільному русіraquo говорить Пітер Мертенс (Peter Mertens) старший віце-президент з досліджень і розвитку Volvo Car Corporation

Система допомоги керуванню в заторах є значним удосконаленням сучасного адаптивного круіз-

контролю та функції утримання в смузі руху яку було представлено в абсолютно новому Volvo V40

Водій самостійно активує систему допомоги керування в заторах натисканням кнопки В активованому режимі двигун гальма та рульове управління реагують автоматично Адаптивний круіз mdash контроль забезпечує безпечне комфортне керування автоматично підтримуючи встановлену відстань до транспортного засобу який рухається поперед в той же час рульове управління потребує контролю Прагнучи до лідерства Автономне керування ndash кермо прискорення галь-мування які контролюються автомобілем автоматично потребуючи мінімально людського втручання mdash є основним фокусом у роботі з роз-витку Volvo Car Corporation

3 ЛИСТОПАД

29

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ VOLVO laquoНашою метою є отримання лідерства у сфері автономного керування шляхом переміщення від концептуальної ідеї до новаторської технології яка буде представлена реальним споживачам Створення даних функцій надійними та простими у використанні має вирішальне значення для підвищення довіри клієнтів до самостійного керування автомобіляraquo говорить Пітер Мертенс Система допомоги керування в заторах чи при низькій швидкості mdash це вже друга технологія в автономному керуванні яка нещодавно була презентована Volvo Car Corporation Декілька тижнів назад компанія презентувала проект SARTRE (Safe Road Trains for the Environment) яка зосереджена на русі по шосе чи автостраді на швидкості до 90 кмгод

Позитивна реакція споживача Volvo Car Corporation зосереджена на створенні автомобілів навколо людей включаючи ставлення споживачів до автономного керування В 2011 році Volvo Car Corporation запросила певну кількість власників автомобілів преміум класу для

оцінки майбутніх технологій підтримки водія на випробувальному треку компанії включаючи прототип системи допомоги керування в заторах Один із наших гостей зазначив laquoБездоганна підтримка яка значно зменшує навантаження при щоденних поїздках містом Значно зменшується біль у мrsquoязах та колінах яка зrsquoявляється коли постійно доводиться контролювати швидкість та відстань у заторахraquo

Введення в 2014 році Система допомоги керування в заторах стане частиною Архітектури масштабованої платформи SPA (Scalable Product Architecture) Volvo Car Corporation яка буде представлена в 2014 році laquoSPA mdash проект саме Volvo який дозволить нам утримати всі технології майбутнього в наших руках Більшість продукції буде створено на новій платформі що значною мірою збільшить нашу конкурентоспроможність у майбутньомуraquo говорить Пітер Мертенс

3 ЛИСТОПАД

30

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ PORSCHE

Новий Cayenne Turbo S потужністю 550 кс (405 кВт) посів провідну позицію серед моделей Cayenne Завдяки активній підвісці спортивний SUV перевершує показники динаміки багатьох спорткарів Типові для Cayenne характеристики зокрема відмінні позашляхові якості високий рівень комфорту та надзвичайні буксирні можливості залишилися незмінними Споживання палива згідно циклу NEDC становить 115 л на 100 км як і у Cayenne Turbo що робить нову модель більш ефективною з урахуванням потужності двигуна Нова модель на 50 кс потужніша за Cayenne Turbo крутний момент збільшено з 700 до 750 Нм в результаті чого забезпечена вища розгінна динаміка та максимальна швидкість Так автомобілю знадобиться 45 с (-02 с) щоб розігнатися до 100 кмгод а його максимальна швидкість становить 283 кмгод (+5 кмгод)

СПОРТИВНИЙ АВТОМОБІЛЬ В ФОРМАТІ ПОЗАШЛЯХОВИКА ndash CAYENNE TURBO S ПОТУЖНІСТЮ 550 КС

Cayenne Turbo S був створений з прицілом на максимальні показники динаміки В той же час в ньому інтегровані усі необхідні системи контролю у якості стандартного обладнання Від Cayenne Turbo моделі дісталася активна пневмопідвіска Система регулювання ходової частини Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) зменшує бокові крени в поворотах практично до нуля покращуючи керованість автомобіля та комфорт Система Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) яка також входить до переліку стандартних опцій змінює розподіл крутного моменту між задніми колесами завдяки електронно-регульованому задньому диференціалу покращуючи маневреність автомобіля в будь-якій ситуації Новий Cayenne Turbo S також комплектується пакетом Sport Chrono у якості базового обладнання

3 ЛИСТОПАД

31

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ PORSCHE Зовнішність автомобіля та перелік доданого облад-нання відповідає флагманському статусу моделі Чимало деталей екстерrsquoєру як наприклад нижня частина корпусів бокових дзеркал решітки повітря-забірників тощо пофарбовані у глянцевий чорний колір Стандартні 21-дюймові колеса 911 Turbo II з кольоровими гербами Porsche були ексклюзивно розроблені для Cayenne Turbo S їхні внутрішні поверхні пофарбовані глянцевою чорною фарбою

Дизайнери Porsche розробили спеціальні дво-кольорові варіанти оформлення салону шкірою для нового Cayenne Turbo S Таким чином для моделі пропонуються комбінації blackcarrera red та blackluxor beige Спеціальний пакет оздоблення інтерrsquoєру Carbon вигідно виглядає в поєднанні зі шкірою та привертає увагу до вишуканості автомобіля та використаних матеріалів

Перші автомобілі Cayenne Turbo S зrsquoявляться в Україні в січні 2013 року проте офіційні дилери Porsche вже приймають замовлення Вартість автомобіля розпочинається з 157 850 євро

3 ЛИСТОПАД

32

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ PORSCHE

СПОРТИВНИЙ ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ЕФЕКТИВНИЙ - PANAMERA SPORT TURISMO НОВИЙ КОНЦЕПТ PORSCHE ДАЄ УЯВЛЕННЯ ПРО АВТОМОБІЛЬ МАЙБУТНЬОГО

Специфікація концепту Panamera Sport Turismo Кузов Sport Turismo з чотирма індивідуальними сидіннями чотирма дверима та дверима багажного відсіку

Привод Паралельний повний гібрид V6 двигун обrsquoємом 3 л з нагнітачем гібридний модуль з електродвигуном з можливістю вимкнення задній привод

Потужність 245 кВт (333 кс) ndash V6 двигун близько 70 кВт (95 кс) ndash гібридний модуль 306 кВт (416 кс) ndash сумарна потужність

Підвіска двоважільна передня підвіска електромеханічний підсилювач керма багатоважільна задня підвіска

Розміри довжина ndash 4950 мм ширина ndash 19990 мм висота ndash 1401 мм

Батарея літій-іонна батарея (94 кВтгод) з можливістю зарядки від зовнішньої мережі

Porsche презентує концепт Panamera Sport Turismo демонструючи наскільки інте-лектуальними та ефективними будуть автомобільні технології майбутнього Sport Turismo поєднує гібридний привод з новими ідеями еволюційного спортивного кузова типові для Porsche динамічні характеристики та вражаючу практичність

Кузов спортивна привабливість та функціо-нальність в новому дизайні Кузов концепту Panamera Sport Turismo mdash це погляд на спортивні автомобілі Porsche майбутнього короткі звиси велика відповідно функціональна кришка багажного відсіку Sport Turismo має ширину 1990 мм висоту 1401 мм та довжину 4950 мм Сигнали повороту та проти-

туманні ліхтарі інтегровані в С-подібної форми елементи розташовані в великих повітря-забірниках в передній частині кузова Разом з чотириточковими LED фарами головного світла інноваційного дизайну вони визначають стиль передньої частини автомобіля Плавний та підтягнутий силует автомобіля не перевантажений зайвими деталями mdash зокрема на

3 ЛИСТОПАД

33

WINNER NEWSLETTER 3 ЛИСТОПАД

НОВИНИ PORSCHE

автомобілі відсутні дзеркала заднього виду Замість них в Sport Turismo інтегровано дві камери в бокових повітрязабірниках зображення з яких виводяться на екран в салоні Дизайн задньої частини автомобіля був розроблений з нуля в той же час він відповідає стилю Porsche випуклі світлодіодні задні ліхтарі та світлова смуга в поєднанні з шильдиком laquoPorscheraquo гальмівний ліхтар розташований між чотириточковими світлодіодними задніми ліхтарями Завершує лінію даху карбоновий адаптивний спойлер який генерує додаткову притискну силу

laquoe-hybridraquo розвиває технологію зарядки від зовнішньої електромережі Porsche Технологія привода Panamera Sport Turismo він-чає наступний етап розвитку гібридів з можли-вістю зарядки від зовнішньої мережі який сим-волізує шильдик laquoe-hybridraquo на передніх крилах Концепт з максимальною потужністю 416 кс (306 кВт) дозволяє розганятися на електротязі

до 130 кмгод та долати відстань 30 км Sport Turismo також демонструє видатні показники споживання пального в рамках NEDC в комбі-нованому режимі автомобіль витрачає 35 л пального на 100 км в той час як викиди СО2 не перевищують 82 гкм Джерело енергії літій-іонна батарея з можливістю зарядки від зовнішньої мережі Електрична складова приводу Sport Turismo mdashлітій-іонна батарея чиї показники ефективності в кілька разів кращі за показники нікель-гідридних батарей які випускаються на даний момент При цьому розміри батарей є майже ідентичними Батарея забезпечує швидке прискорення можливість руху на більші дистанції та вищі швидкості за умов руху з вимкненим двигуном внутрішнього згоряння Додаткові можливості та контроль за допомогою додатку для смартфонів Panamera Sport Turismo дає водієві повністю

нові можливості для задоволення його інди-відуальних потреб Водій може використовувати мобільні он-лайн послуги для доступу та контролю над усією ключовою інформацією

автомобіля за допомогою смартфона

Більше інформації про концепт Panamera Sport Turismo ви можете знайти тут

3 ЛИСТОПАД

34

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ ТА СЕРВІС-ПАРТНЕРИ ВІННЕР ІМПОРТС УКРАЇНА

Краматорськ

FORDКиїв

laquoВіннерАвтомотівraquoпр-т Московський 24д Тел (044) 496-00-06 wwwwinnerautoua

laquoЮмасАвтоraquoБориспільська 7 Тел (044) 567-67-68 200-08-77 wwwumas-fordcomua

laquoВіДіКрайМоторзraquoСофіївська Борщагівка Києво-Святошинський район вул Велика Кільцева Дорога 60 Тел (044) 591-50-00 wwwford-vidicom

laquoАвтогарантМоторсraquoПартнер з сервісупр-т Василя Порика 8ател (044) 463-49-99

БровариlaquoАвтогарантАВraquo

вул Металургів 51Тел (044) 353-12-12 223-11-53wwwford-avtogarantcom

ВінницяlaquoМедікорraquo

Хмельницьке шосе 145 Тел (0432) 55-20-20wwwmedikorcomua

ДніпродзержинськlaquoМССАвтоraquo

бульвар Героїв 2в Тел (067) 544-36-56

ДніпропетровськlaquoАвто-Імпульсraquo

вул Курсантська 3к Тел (056) 747-90-09

laquoВекторТрансraquoвул Булигіна 1 Тел (056) 740-89-79

ДонецькlaquoАлексПреміумraquo

вул Університетська 95а Тел (062) 345-51-51 386-30-28 wwwforddnua

laquoАвтосанМоторсraquoпр-т Київський 50 Тел 8(062) 312-27-75 wwwautosundnua

ЖитомирlaquoМегаМоторсГрупraquo

вул Ватутіна 168а1 Тел (0412) 41-93-05

ЗапоріжжяlaquoВіннерФордЗапоріжжяraquo

вул Космічна 119 Тел (0612) 12-72-92 17-34-50 wwwwinnerfordzpua

Івано-ФранківськlaquoКомпаніяАвто-Альянсraquo

вул Галицька 80a Тел (0342) 72-72-82

КіровоградlaquoОлві-Центрraquo

вул Жовтневої Революції 72 Тел (0522) 35-20-00 wwwfordkirovogradua

КраматорськlaquoТалісман-Автоraquoвул Дніпропетровська 3ател (0626) 46 67 77

КременчукlaquoКомпаніяКременчукАвтосвітraquo

вул 50-річчя Жовтня 100а Тел (0536) 79-34-88

ЛуганськlaquoАвтоПремєрraquo

вул Оборонна 126б Тел (0642) 50-04-60

ЛьвівlaquoВелетАвтоraquo

вул Липинського 50в Тел (032) 294-31-31 294-31-34 wwwfordlvivua

МаріупольlaquoАлексПреміумraquo

просп Карпова 14 Тел (0629) 40-50-50 40-51-51

МиколаївlaquoТерраМоторсraquo

вул Космонавтів 81б1 Тел (0512) 58-14-58

МукачевеlaquoГлобалАвтоцентрraquo

вул Автомобілістів 3 Тел (03131) 3-80-30

ОдесаlaquoВіннер-МоторСпортraquo

вул Гастелло 50a Тел (048) 716-74-44 wwwfordodua

laquoВіннерОдесаraquoвул Грушевського 39б Тел (048) 734-70-34 wwwforward-autoodua

laquoЕмералд-Автоraquoпросп Маршала Жукова 2 Тел (048) 729-55-55 wwwfordodessacom

ПолтаваlaquoДилерськакомпаніяlaquoПолтава-Автосвітraquoвул Фрунзе 148б Тел (0532) 61-38-38

РівнеlaquoВіннерФордРівнеraquo

вул Київська 101а Тел (0362) 64-20-69

СевастопольlaquoВіннерФордСевастопольraquo

Камишове шосе 2в Тел (0692) 65-71-88

СімферопольlaquoПреміумАвтоКримraquo

вул Бородіна 14 Тел (0652) 51-38-35

СумиlaquoАвтопроект-Сraquo

вул Кірова 137

Тел (0542) 65-55-30 wwwfordsumyua

ТернопільlaquoТерКоАвтоМоторсraquo

вул Обїзна 23а Тел (0352) 47-70-20

ХарківlaquoАвтотрейдінг-Харківraquo

вул Клочківська 188 Тел (057) 760-10-50 wwwfordkharkovcomua

laquoАвтоцентрФрунзеraquoвул Плеханівська 57а Тел (057) 714-55-50

ХерсонlaquoКапітал-Сервісraquo

4-й км Миколаївського шосе Тел (0552) 41-18-25 33-70-67

ХмельницькийlaquoОпус-АвтоПлюсraquo

вул Зарічанська 31 Тел (0382) 75-26-52 wwwopus-autocomua

ЧеркасиlaquoКолос-Автоraquo

вул Смілянська 153 Тел (0472) 63-96-12 63-94-05

ЧернівціlaquoМегаДрайвraquo

вул Руська 234г Тел (0372) 57-33-95 wwwford-mdcvua

ЧернігівlaquoМагр-Автоraquo

вул Гончарова 4 Тел (0462) 69-26-99

JAGUARКиїв

laquoЯгуарУкраїнаraquoвул Федорова 4 Тел (044) 494-21-25 (26-29) wwwjaguarua

ДніпропетровськlaquoAелітаПреміумraquo

пр ім Газ laquoПравдаraquo 34б Тел (056) 371-56-96

ДонецькlaquoАлексПреміумraquo

Офіційний сервісний центр вул Університетська 95в тел (062) 345-45-60 386-33-40 wwwlandroverdnua

ЛьвівlaquoТрістарАвтоЕлітraquo

Офіційний сервісний центр вул Пластова 2 Тел (032) 236-15-15 wwwtristarlvivua

ОдесаlaquoВіннерОдесаraquo

Офіційний сервісний центр вул Грушевського 39б Тел (048) 734-18-00 wwwroyal-motorsodua

ХарківlaquoАвтоГрафМraquo

Офіційний сервісний центр вул Котлова 29 Тел (057) 717-55-09

LANDROVERКиїв

laquoБритишМоторсУкраїнаraquoвул Кіровоградська 21а Тел (044) 525-64-06 (07) 525-67-58 wwwlandroverkievua

laquoВіннерАвтомотівraquoпр Московський 24д Тел (044) 499-99-94 wwwwinnerautoua

laquoВіДіПауерМоторзraquoвул Велика Кільцева 58 Tел (044) 591-00-00 wwwlandrover-vidicom

laquoАвтолайфЦентрraquoОфіційний сервісний центр вул Крайня 1 Тел (044) 206-36-36

ДніпропетровськlaquoАелітаПреміумraquo

пр ім Газ laquoПравдаraquo 34б Tел (056) 371-56-96 wwwlandroverdpua

ДонецькlaquoАлексПреміумraquo

вул Університетська 95в Тел (062) 386-33-40 wwwlandroverdnua

ЛьвівlaquoТрістарАвтоЕлітraquo

вул Липинського 60 Тел (032) 236-15-55 www landrovertristarlvivua

ОдесаlaquoRoyalMotorsraquo

вул Грушевського 39б Тел (048) 734-18-00 wwwlandroverodua

ХарківlaquoАвтоГрафМraquo

вул Котлова 29 Тел (057) 766-88-99 wwwlandroverkhua

СімферопольlaquoАвтоіміджМraquo

пр Перемоги 110 Тел (065) 254-85-66 wwwlandroveravtodelcom

VOLVOКиїв

laquoВікінгМоторзraquoвул Кільцева дорога 22 Тел (044) 391-11-00 wwwviking-motorsua

laquoВіннерАвтомотівraquoпр-т Московський 24д Тел (044) 496-00-06 wwwwinnerautoua

ДнiпропетровськlaquoСкандікМоторcraquo

вул Сiрко 47 Тел (056) 370-13-41 wwwvolvocarsdpua

ДонецькlaquoАлексПреміумraquo

вул Унiверситетська 95а Тел (062) 345-51-11 wwwvolvodnua

ЛьвівlaquoТрістарАвтоЕлітraquo

вул Липинського 60 Тел (032) 236-15-55 wwwtristarlvivua

ОдесаlaquoВіннерОдесаraquo (laquoРоял Моторсraquo)

вул Грушевського 39б Тел (048) 734-18-00 wwwvolvocarsodua

ПолтаваlaquoПолтава-Автотехцентрraquo

вул Фрунзе 148б Тел (0532) 61-50-06

РівнеlaquoНордікМоторсraquo

вул Київська 101а Тел (0362) 64-20-86 (83)

ХарківlaquoАвтоГрафМraquo

вул Котлова 29 Тел (057) 717-17-02 wwwvolvoautokhua

ХерсонlaquoФірмаlaquoЄвро-Автоraquo (laquoБебко Автоraquo)

4-й км Миколаївського шосе Тел (0552) 41-02-63 wwwbebkoautocom

PORSCHEКиїв

ПоршеЦентрКиїввул ВВасильківська 5 Тел (044) 492-92-22 wwwporscheua

ДніпропетровськПоршеЦентрДніпропетровськЗапорізьке шосе 37д Тел (056) 377-77-77 wwwporscheua

ДонецькПоршеЦентрДонецькпр-т Ленінський 47д Тел (062) 210-09-10 wwwporscheua

ОдесаПоршеЦентрОдесавул Церковна 24 Тел (048) 780-11-88 wwwporscheua

ХарківПоршеЦентрХарківвул Клочківська 95 Тел (057) 700-20-00 wwwporscheua

3 ЛИСТОПАД

35

Наша адреса Вул Дачна 5-А с Капітанівка Київська область 08112 УкраїнаКоординати довгота 30deg11prime574PrimeE (30184929) широта 50deg26prime5117PrimeN (50447548)

Тел +38(044) 585 63 00 Факс +38(044) 585 63 01 wwwwinnerua

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Запрошуємо завітати до нас у гості Здійсніть віртуальний тур нашою домівкою wwwwinnerkievua

За більш детальною інформацією звертайтесь до Юлія Мороз Менеджер з корпоративної реклами та звrsquoязків з громадськістю Тел +38(044) 585 63 00 внутр 105 ymoroz winnerua