Tere tulemast lihtsamasse arvutisse.

Nautige. See on tehtud teie jaoks.

Windows 7 – see tähendab lihtsamat arvutit, esimesest päevast peale.

Tere tulemast kasutama operatsioonisüsteemi Windows 7.

Täname teid, et valisite Windows® 7. Me kuulasime tähelepanelikult, mida te soovite – lihtsamat arvutit, vähem ootamist, vähem klõpse, vähem tüli ühenduse loomisel, vähem keerukust.

Vähem tarbetut tähendab, et arvuti operatsioonisüsteemiga Windows 7 aitab teil teha rohkem seda, mida soovite. Rohkem töötada, rohkem mängida ja teha rohkem kõike muud, mis jääb nende kahe vahele.

FunktsioonidMuutke igapäevased toimetused lihtsamaks töölaua täiustatud navigeerimisvõimaluste abil.

Käivitage programme kiiremini ja hõlpsamalt ning leidke kiiremini enamkasutatavaid dokumente.

Muutke oma veebikasutus kiiremaks, lihtsamaks ja turvalisemaks kui eales varem Internet Explorer 8 abil.

Vaadake, peatage, kerige ja salve-stage telesaateid oma arvutis.

Seadke kerge vaevaga üles kodu-võrk ja ühendage arvutid ning printerid, kasutades rakendust HomeGroup.

Kasutage erinevaid Windows XP tööalaseid programme rakenduse Windows XP Mode abil.

Looge lihtsal viisil ja palju turvalisemalt ühendus ettevõtte võrkudega, kasutades rakendust Domain Join.

Taastage andmeid automaatse varunduse abil nii koduses kui tööarvutivõrgus.

Kaitske arvutis ja mälu- seadmetes olevaid andmeid rakenduse BitLocker abil.

Valige endale töökeel ja lülituge ümber mis tahes keelele valikus olevast 35 võimalusest.

Hakkame peale. Kiire nimekiri arvuti valmisseadmiseks.Enne Windows 7 installimist tuleb teha mõned toimingud.

See Windows 7 versioon ei toeta täiendamist Windowsi varasematelt versioonidelt. Peate installimise käigus oma praeguse Windowsi versiooni täielikult välja vahetama. Enne alustamist minge aadressile windows.microsoft.com/install-windows-N ja tutvuge installimise käiguga.

Varundage failid välisele kõvakettale, DVD-le, CD-le või USB-mäluseadmele. Kui vajate failide varundamisel abi, vaadake aadressile windows.microsoft.com/upgrade-windows-xp.

Kontrollige, kas arvuti on Internetti ühendatud, et saaksite hankida installivärskendusi. (Kui Interneti-ühendust pole, saate Windows 7 ikkagi installida.)

Vaadake Windows 7 pakendilt, kas arvuti vastab süsteeminõuetele.

Kui arvuti operatsioonisüsteemiks on Windows XP, peate asendama Windows XP täielikult operatsioonisüsteemiga Windows 7. Enne alustamist veenduge, et teil on olemas oma programmide originaalinstallikettad. Pärast Windows 7 installimist peate programmid käsitsi uuesti installima ning failid ja sätted taastama.

Kui arvutis on praegu kasutusel 64-bitine Windowsi versioon, siis kasutage 64-bitise versiooni ketast. Kui soovite teada saada, milline versioon on arvutis kasutusel, toimige järgmiselt.

1 Klõpsake nupul Start .

2 Paremklõpsake valikul Arvuti või Minu arvuti.

3 Klõpsake käsul Atribuudid. Versioon on toodud real Süsteemi tüüp.

Leidke oma 25-märgine Windowsi tootevõti. See asub teie Windowsi pakendis.

Töö käimasaamine operatsioonisüsteemiga Windows 7.Arvuti häälestamiseks läbige need seitse sammu.

1 Lülitage arvuti sisse.*

2 Kui näete Windowsi töölauda, sisestage Windows 7 installiketas. Installiprogramm peaks automaatselt käivituma. Kui ei käivitu, siis toimige järgmiselt.

1 Klõpsake nupul Start .

2 Klõpsake valikul Arvuti või Minu arvuti.

3 Avage Windows 7 installiketas oma DVD-draivis.

4 Topeltklõpsake failil setup.exe.

3 Klõpsake lehel Windowsi install asuval nupul Installi kohe ja järgige juhiseid.

* Märkus. Kui praegu pole arvutisse installitud ühtegi operatsioonisüsteemi, siis sisestage Windows 7 installiketas enne arvuti sisselülitamist. Installiprogramm peaks automaatselt käivituma. Kui ei käivitu, minge veebisaidile windows.microsoft.com ja otsige teksti „Windowsi käivitamine CD-lt või DVD-lt”. Kui installite Windows 7 sel viisil, on võimalik ainult kohandatud (puhas) installimine.

6

4 Kui teilt küsitakse Mis tüüpi installi te soovite?, siis klõpsake valikul Kohandatud, et asendada praegune operatsioonisüsteem täielikult operatsioonisüsteemiga Windows 7. Üksikasju vaadake aadressilt windows.microsoft.com/install-windows-N.

5 Jätkake juhiste järgi, et installimine lõpule viia.

6 Kui olete lõpetanud, näete Windowsi töölauda.

7 Installige oma programmid originaalinstalliketastelt uuesti ning taastage varukoopiast sätted ja failid.

7

Õppige tundma operatsioonisüsteemi Windows 7.

windows.microsoft.com/windows-7-get-started

Ongi kõik. Nüüd käitate operatsioonisüsteemi Windows 7.

8

Kolm lihtsat viisi abi saamiseks, kui seda vajate.

1 KlõpsamineKlõpsake nupul Start . Seejärel klõpsake valikul Spikker ja tugi.

2 KülastageKui vajate alustamiseks abi, siis külastage veebisaiti windows.microsoft.com/windows-7-get-started.

Külastage veebisaiti windows.microsoft.com/windows-7-support, kui vajate abi üldistes küsimustes.

Lisateavet saate aadressilt windows.microsoft.com/install-windows-N.

3 HelistamineÜksikasjad leiate veebisaidilt windows.microsoft.com/windows-7-support. Kui teie riigis või piirkonnas ei ole Microsofti tütarettevõtet, siis pöörduge palun oma Microsofti toote hulgimüüja poole.

Muutke Windows 7 ilme ja kõla selliseks, nagu soovite .................................10Kümme lahedat võimalust, mida saate iga päev kasutada ..............................12Viis moodust, kuidas arvutist rohkem kasu saada ..........................22

Ja nüüd puhas lõbu...

12

Asugem asja juurde. Kümme lahedat võimalust, mida saate iga päev kasutada.Lihtsad asjad, mis muudavad igapäevase töö kiiremaks, lihtsamaks ja palju lõbusamaks.

Menüü StartWindowsi tegumiribaKinnitaminePisipilt-eelvaadeSiirdeloendidTõmmeAero ShakeAero PeekWindows SearchWindowsi puutetehnoloogia

4 | Kõiki avatud üksusi saab vaadata kiireelvaate abil.

» Pisipilt-eelvaatedAvatud akende pisipildivaade aitab kasutusel olevate failide ja programmide seas järge pidada. Toome ühe näite.

1 Avage mõned lemmikfotod.

2 Hõljutage kursorit Windowsi fotovaaturi ikooni kohal. Näete avatud akende pisipilt-eelvaateid.

3 Täisakna avamiseks klõpsake lihtsalt pisipildil või klõpsake punasel ristil, kui soovite akna sulgeda.

Proovige pisipilt-eelvaateid, et soovitu kergesti üles leida.

16

6 | Akende võrdlemiseks pole enam vaja edasi-tagasi klõpsutada.

» TõmmeSaate hõlpsasti vaadata ühte akent või kahte kõrvuti. Näiteks:

• akna maksimeerimiseks lohistage akna ülaserv ekraani ülaserva;

• akna algse suuruse taastamiseks lohistage akna ülaserv ekraani ülaservast eemale;

• akna vertikaalsuunas laiendamiseks vedage selle alumist serva allapoole;

• kahe akna võrdlemiseks lohistage üks neist ekraani külgserva. Nüüd lohistage teine ekraani vastasserva.

Proovige tõmmet ja muutke akende suurust, et neid mugavamalt vaadata.

7 | Tehke pilt ühe liigutusega lagedaks, et saaksite keskenduda.

» Aero ShakeLihtsalt raputage akent, millele soovite keskenduda. Kõik teised aknad minimeeritakse kohe.

1 Haarake avatud akna ülaservast ja raputage seda. Kõik teised aknad minimeeritakse tegumiribale.

Kasutage Aero Shake'i iga päev töölaua kiireks korrastamiseks.

8 | Töölaua saab hetkega nähtavale tuua.» Aero Peek

Aero Peekiga saate kiiresti avatud akende alla töölauale vaadata. Proovige järele.

1 Hõljutage lihtsalt kursorit tegumiriba paremas nurgas asuva väikese nelinurga kohal.

Aero Peeki abil näete läbipaistvate akende taha.

PUUDE KASUTUS WINDOWSISPUUTELE VASTAV

TOIMINGTOIMING

( = sõrm alla | = sõrm üles )Üks

puudutusMitu

puudutust

Koputus/topeltkoputus Klõps/topeltklõps

- või -

- või -

Inertne panoraamimine

Valik/lohistamine (ühe sõrmega vasakult paremale)

Vajutage ja koputage

Pööramine

Suumimine

Kahe sõrme koputus

Allhoidmine

Liigutused

Kerimine

Hiirega lohistamine/valik

Paremklõps

Suumimine (vaikesätteks juhtelemendi kerimisratas)

Süsteemi vaikesäte puudub, välja arvatud juhul, kui

töötleb rakendus (WM_GESTURE API abil)

Puudub: kasutatakse puute-API kaudu

rakenduse äranägemisel

Paremklõps

Vaikesäte: üles/alla panoraamimine, tagasi,

edasi

Vedage ühe või kahe sõrmega üles ja alla

Vajutage sihtmärki ja koputage teise sõrmega

Liigutage kahte sõrme teineteisest eemale või teineteise poole

Liigutage kahte sõrme vastassuundades-või-Keerutage ühe sõrmega ümber teise

Koputage korraga kahe sõrmega (sihtmärgiks on sõrmedevaheline keskpunkt)

Vajutage, oodake, kuni sinise ringi animatsioon lõpeb, seejärel vabastage

Tehke soovitud suunas kiireid lohistamispuuteid

vajutage hoidke vabastage

Vedage ühe sõrmega vasakule/paremale

10 | Laske kätel käia ja arvuti teeb üha enam teie tahtmist.

» Windowsi puutetehnoloogiaWindowsi puutetehnoloogia ja puutetundliku kuvari abil juhite loomulikult arvuti tööd. Menüü Start, tegumiriba ja Windows Explorer on puutesõbralikud (vaja võib olla lisariistvara). Proovige järgmisi liigutusi.

• Avage Windows Explorer. Selleks koputage tegumiribal olevale Windows Exploreri ikoonile.

• Avage pilditeek ja sirvige sõrmega fotosid.

• Pildi suurendamiseks liigutage kahte sõrme teineteisest eemale.

• Vähendamiseks liigutage sõrmed jälle teineteisele lähemale.

• Paremklõpsu tegemiseks hoidke ühte sõrme failil, mida soovite avada, ja koputage teisega ekraanile.

Ekraanil toimuvat saab sõrmedega juhtida.

21

Saavutagem rohkem. Kaks moodust, kuidas arvutist rohkem kasu saada.Funktsioonid, mille abil saate iga päev rohkem soovituga tegelda.

22

HomeGroupPuhkerežiimist jätkamine

Windows 7Teie lihtsam arvuti.Täname teid.

www.microsoft.ee

Uued otseteed, et kõik päevad läheksid lihtsamalt.

Windowsi kiirklahvid+ülesnool Maksimeerimine

+allanool Taastamine või minimeerimine

+vasaknool Tõmme vasakule

+paremnool Tõmme paremale

+Home-klahv Kõigi muude akende taastamine või minimeerimine

+T Üks vajutus: fookus tegumiriba esimesele elemendileUus vajutus: liikumine läbi tegumiriba elementide

+ tühik (hoidke klahve all) Töölaua piilumine

+G Vidinate esiplaanile kõige peale toomine

+ suvaline numbriklahv (1–9) Tegumiribal asuva programmi avamine. Näide: Win + 1 käivitab esimese kinnitatud programmi.

+ + Suurendamine

+ - Vähendamine

Tegumiriba otseteedShift + klõps ikoonil Programmi avamine

Keskmine klõps ikoonil Programmi avamine

Shift + paremklõps ikoonil Aknamenüü (taastamine, minimeerimine, teisaldamine jne) kuvamine

Tegumiriba ikoonilt üles lohistamine Avab siirdeloendi