� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � �

Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge

WIDEX, WIDEX UNIQUE und DEX sind Marken der Widex A/S.

Printed by KLS/2016-04 9 502 4155 002 #01

WIDEX UNIQUE KURZANLEITUNG UND FARBEN

MODELLE UND FEATURES

KURZANLEITUNG

UNIQUE

É[5pw4q5|g;;s;a]WWW.WIDEX.PRO

HÖRSYSTEM-TYP PASSION RIC FUSION RIC/RITE FASHION MINI FASHION CIC-M CIC XP

Hörer S-Hörer M-Hörer S-Hörer M-Hörer P-Hörer HP-Hörer - - - - -

Offene Anpassung möglich Ja Ja Ja Ja Nein Nein Ja Ja Nein Nein Nein

Batteriegröße 10 10 312 312 312 312 312 312 10 10 312

Batterielaufzeit 95 Std. 90 Std. 150 Std. 150 Std. 140 Std. 135 Std. 135 Std. 140 Std. 100 Std. 95 Std. 130 Std.

Präferenzeinstellung über DEX über DEX Optional/über DEX Optional/über DEX Optional/über DEX Optional/über DEX Optional/über DEX Standard/über DEX - über DEX über DEX

Programmwahl über DEX über DEX Standard/über DEX Standard/über DEX Standard/über DEX Standard/über DEX Standard/über DEX Standard/über DEX - über DEX über DEX

Induktionsspule über DEX über DEX Ja Ja Ja Ja über DEX Ja - über DEX über DEX

Widex CROS kompatibel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja Ja

DEX Zubehör* Alles Alles Alles Alles Alles Alles Alles Alles - Alles Alles

Max. Verstärkung 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB 64 dB 71 dB 63 dB 63 dB 68 dB

MPO 118 dB SPL 124 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 137 dB SPL 135 dB SPL 137 dB SPL 124 dB SPL 124 dB SPL 128 dB SPL

Bandbreite 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz 100 Hz - 8450 Hz 100 Hz - 7600 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9800 Hz

IP-Klasse IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58 IP58

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX (nur in einigen Ländern erhältlich)

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

FARBEN

PASSION

FUSION

FASHION MINI

FASHION

ITE/CIC/CIC-M

War

m B

eige

/ 0

21

Tan

Silk

/ 0

81

Win

ter

Silv

er /

072

Tita

n G

rey

/ 07

3

Mid

nigh

t B

lack

/ 0

74

Cap

pucc

ino

Bro

wn

/ 07

1

Cop

per

Bro

wn

/ 07

0

Sum

mer

Gol

d /

069

Med

iterr

anea

n Tu

rquo

ise

/ 07

8

Shoc

king

Pin

k /

077

Spor

ty R

ed /

076

Lim

e G

reen

/ 0

75

Met

allic

Blu

e /

090

Pear

l Whi

te /

068

Silv

er W

hite

/ 11

2

Ligh

t B

eige

/ 0

25

Dar

k B

row

n /

027

Cla

y B

row

n /

028

021 081 072 073 074 071 070 069 078 077 076 075 090 112 025 107 028068

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

UNIQUE FEATURES KURZANLEITUNG UNIQUE DEX ÜBERBLICK

FEATURE UNIQUE™440 UNIQUE™330 UNIQUE™220 UNIQUE™110 FEATURE NUTZEN

Leistung ***** **** *** **

Verarbeitungskanäle 15 10 6 4 Verarbeitungskanäle Exakte Verarbeitung, präziser Klang und bessere Sprachverständlichkeit.

Feinanpassungskanäle 15 10 6 4 Feinanpassungskanäle Mehr Optionen für individuelle Klangeinstellungen nach Benutzerpräferenz und Höranforderungen.

U-Plattform U-Plattform Angenehmer und individueller Klang in allen Umgebungen – ruhig, laut, schwierig und angenehm.

WidexLink Drahtlosverbindung WidexLink Drahtlosverbindung Schnelle nachhallfreie Signalübertragung zwischen Hörsystemen sowie DEX Geräten.

Hochfrequenzverstärkung Hochfrequenzverstärkung Sauberer und klarer Klang bei hohen Frequenzen (z. B. in Musik).

Präferenzeinstellung U U U U PräferenzeinstellungDer Benutzer kann die Hörsysteme für bestimmte Anforderungen einstellen, entweder mehr Hörbarkeit oder mehr Komfort.

Windgeräuschunterdrückung U Windgeräuschunterdrückung Sprache und andere Signale bleiben auch bei Wind hörbar.

Fokusmodus Fokus vorne Mikrofon-Betriebsart Hörsysteme können für spezifische Situationen den Hörfokus nach vorn und hinten richten.

Digitale Pinna Digitale Pinna Natürliche Vorn-hinten-Lokalisierung.

Modus leise Geräusche Modus leise Geräusche Unerwünschter Störlärm wird für besseren Hörkomfort unterdrückt.

TruSound Softener TruSound Softener Plötzliche Signale mit allen Eingangspegeln sind komfortabler hörbar.

Dynamische Sprachhervorhebung U/IE IE Dynamische SprachhervorhebungAls Reaktion auf individuelle Hörsituationen und Hörminderungen wird in Echtzeit Störlärm verringert und Sprache hervorgehoben.

Störlärmunterdrückung Störlärmunterdrückung Hörkomfort bei Störlärm und besseres Verstehen von Sprache.

Sound Class Technology 9/IE 5/IE 3 1 Sound Class TechnologyDas Hörgerät passt sich für optimale(n) Komfort, Klarheit und Hörbarkeit automatisch unterschiedlichen Hörsituationen an.

Multi-Mikrofon (HD-Locator) 15 10 6 Breitband Multi-Mikrofon (HD-Locator) Maximiert die Sprachverständlichkeit bei Störlärm.

Programme 5 4 3 3 Programme Vielfältige Hörprogramme für spezifische und schwierige Situationen.

Zen IE IE IE Zen Sammlung von Zen-Melodien für Tinnitus-Management und Entspannung.

Hörbereichs-Erweiterung U U U U Hörbereichs-Erweiterung Verbesserte Wahrnehmung und Erzeugung wichtiger hochfrequenter Sprachlaute.

Dynamische Kompression U/IE U/IE U/IE U Dynamische Kompression Automatische Einstellung auf angenehmen Klang und stabile Hörbarkeit.

DEX Zubehörgeräte* DEX Zubehörgeräte* Bequemer, qualitativ hochwertiger Anschluss von Hörsystemen an Telefone, TV- und Audiogeräte usw.

App für iPhone, Apple Watch und Android über COM-DEX über COM-DEX über COM-DEX über COM-DEX App für iPhone und Android Einfache Verbindung und Einstellung von jedem Smartphone aus.

* DEX Zubehörgeräte: CALL-DEX, UNI-DEX, COM-DEX, TV-DEX, RC-DEX, FM+ DEX und PHONE-DEX. PHONE-DEX ist nur in Europa, den USA und Kanada erhältlich.

COM-DEXFÜR FREIHÄNDIGE AUDIOÜBERTRAGUNG

Ein echtes Freisprechgerät für die hochwertige Audioübertragung von beliebigen Mobiltelefonen in Hörsysteme. Ermöglicht in Verbindung mit der COM-DEX App die bequeme Einstellung von Lautstärke, Schallrichtung und Programmeinstellungen am Hörsystem.

• Bequeme freihändige Kommunikation• Kompatibel mit allen Mobiltelefonen• Audioübertragungen von allen Bluetooth-Geräten• In drei modernen Farben lieferbar• 8 Stunden Übertragungszeit• 8 Tage Standby/Einstellzeit• Komfortable Nackenschlaufe aus Stoff• Einstellung Ihrer Hörsysteme mit einer App• Funktion „HG-Mikro aus“

CALL-DEXFÜR DISKRETE GESPRÄCHSÜBERTRAGUNG VON MOBILTELEFONEN

• Kompatibel mit allen Mobiltelefonen mit 3,5-mm-Klinkenbuchse

• Übertragung startet automatisch• Ohne Tasten• Bis zu 80 Stunden Dauerbetrieb• Bis zu 3 Wochen Standby• Klein und einfach zu bedienen

UNI-DEXFÜR MOBILES TELEFONIEREN MIT PLUG-AND-PLAY

• Kompatibel mit allen Geräten mit 3,5-mm-Klinkenbuchse

• Übertragung startet automatisch • Freisprechfunktion durch integriertes Mikrofon• Akkulaufzeit 40 Stunden bei Dauerbetrieb• Akkuladezeit 1 Stunde• Funktion „HG-Mikro aus“

FM+DEXFÜR FLEXIBLE SIGNALÜBERTRAGUNG

• Flexible Signalübertragung, z. B. FM• Klein und einfach zu bedienen• Antennenreichweite bis zu 30 m• Akkulaufzeit 10 Stunden• Funktion „HG-Mikro aus“

RC-DEXIHRE FERNBEDIENUNG

• Programmtaste• Lautstärkeeinstellung• Schlüsselringbefestigung • Batterielebensdauer etwa 12 Monate• Tastensperre

TV-DEXFÜR DIE ÜBERTRAGUNG VOM FERNSEHGERÄT

• Extrem hohe Audioqualität • Geringste Verzögerung – EchoFreeTM • Eingänge für Fernsehgerät und Hi-Fi-System • Funktion „HG-Mikro aus“• 10 Stunden Dauerbetrieb• Basisstation dient als Ladestation für Cont-

roller

PHONE-DEXFÜR EINFACHE FESTNETZ-TELEFONATE

• Reichweite zur Basisstation bis zu 300 m • Speicherplatz für 20 Telefonnummern• 100 Stunden Standby / 10 Stunden Dauerbe-

trieb • Auch als normales Telefon für die ganze Familie

verwendbar