Wib

racj

e w

su

bie

prz

emys

u

••••••••

Seria NEG/NEA/NED

8

Wibratory elektryczne, przyczepne Netter

Wibracje ukierunkowane ko owoCz stotliwo nominalna od 750 min-1 do 3.600 min-1

Si a wymuszaj ca od 40 N do 217.731 N G adka powierzchnia obudowy Pokrywy przeciwwag ze stali nierdzewnejDost pne w wersji Ex II 2 GD (ATEX)Stopie ochrony IP 66-7, klasa izolacji F Dost pne w obudowie ze stali nierdzewnej

Wibratory elektryczne, przyczepneSeria NEG 3 fazoweSeria NEA 1 fazoweSeria NED

0,19 (24 V =)

min

-130

0036

00

1500

1800

1000

1200

750

900

3000

Typ KorpusRozmiar

NEG/NEA

Niewywaga[cmkg]

NEG/NEA

50 Hz 60 Hz

[N]

NEG/NEA

50 Hz 60 Hz

[kW]

NEG NEA

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz400 V 480 V 230 V 115 V

[A ]

NEG NEA

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz400 V 480 V 230 V 115 V

EEx e ll**

NEG E

50/60Hz

NEA 504*NEG/NEA 5020*

NEG/NEA 5050*

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG 2530

NEG 2570

NEG 25210

NEG 25420NEG 25540

NEG 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

2

Niewywaga typu XL Niewywaga typu XM Niewywaga typu XS

0,19 (12 V =)– 16 (12 V =) 8 (24 V =)

22 (24 V = )0,53 (24 V =)–

0,10 (24 V =) 4 (24 V =)0,10 (12 V =)

2.080

11.087

1.180

4,21

15,6AI133

AI103NED 50200

NED 6011103600

8 (12 V =)

50

60

100

101

110

120

130

133

101

110

120

130

133

110

120

130

133

120

130

133

102

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

0,080,39

0,91

1,272

2,4

4,2

6,02

9,97

15,59

19,823,0

2,4

6,2

16,84

32,6443,80

57,18

75,0

6,02

16,84

32,64

57,18

75,090,7

32,64

56,8

75,0

0,080,39

0,91

1,272

2,4

3,0

4,08

6,48

10,40

13,216,5

2,4

4,2

11,76

22,6632,64

41,89

52,0

6,02

16,84

32,64

41,89

52,066,5

52,0

56,8

75,0

40192

450

627

1.185

2.073

2.972

4.921

7.695

9.77211.352

296

766

2.078

4.0285.405

7.056

9.254

331

924

1.790

3.136

4.1134.974

1.007

1.752

2.314

57277

647

904

1.706

2.133

2.900

4.606

7.392

9.38211.727

426

747

2.090

4.0275.800

7.444

9.239

476

1.330

2.578

3.309

4.1065.251

1.450

2.523

3.332

–

–

–

–

T3, T4

T3, T4

T3, T4

T3, T4

–

T4

T3, T4

T3, T4

T4

–

T4

T4

T4–

T3

T3

T4

–

–0,035

0,045

0,12

0,18

0,26

0,45

0,65

1

0,085

0,17

0,30

0,525

0,55

0,12

0,185

0,35

0,350,42

0,23

0,35

0,28

–0,035

0,045

0,12

0,18

0,27

0,50

0,685

1,2

0,095

0,17

0,35

0,665

0,68

0,135

0,205

0,38

0,380,46

0,25

0,38

0,30

0,0240,035

0,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,7

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,0240,035

0,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,75

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–0,15

0,16

0,27

0,35

0,60

0,80

1,10

1,75

0,21

0,41

0,60

0,92

0,95

0,30

0,50

0,72

0,750,79

0,85

1,10

0,60

–0,15

0,16

0,23

0,30

0,50

0,75

1,00

1,75

0,20

0,40

0,60

0,98

0,95

0,30

0,50

0,68

0,670,77

0,76

1,05

0,68

0,130,17

0,20

0,56

0,75

1,25

2,30

3,25

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,300,42

0,46

1,52

1,52

2,40

4,50

7,00

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2,39

sta�opr�dowe

*Stopie� ochrony IP 65 **Dane techniczne dost�pne na �yczenie

Si�a wymuszaj�ca Moc wej�ciowa Pr�d nominalny

Materia� �

XL

XL

XLs

XM

XM

XM

XM

XM

XM

XS

XS

XS

XS

XM

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XM

XM

XM

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

65

74

105

123

146

168

193

193

123

146

168

193

193

146

168

193

193

168

193

193

117

117

182

59

83

86

156

156

137

163

153

156

156

137

163

153

156

137

163

153

137

163

152

157

140

160

63

72

92

100

124

143

168

168

100

124

143

168

168

124

143

168

168

143

168

168

100

100

168

2433

39

33

44

52

50

63

63

76

44

62

80

99117

105

140

50

80

99

105

140

99

105

140

45

53

63

34

38

71

86

103

113

94

94

86

103

113

94

94

103

113

94

93,5

113

94

94

88

88

94

5,5

6,5

8,5

139

111111111311111111131713

17

17

139

111111111311111111131713

17

171311111111131713

17

17

1713

17

171311

9/1113

9/1117

9

9

20

25

25

30

43

35

25

25

30

43

35

25

30

43

35

30

43

35

25

25

45

7585

92

1009585

106140106110135115110140110135115110125180140180*

167-203*

180

140106110135115110140110135115110125180140180*

167-203*180140110135115110125180140180*

167-203*

180

180140180*

167-203*180140

135/115106/110140/135106/110

170

25-4060

25-40

6062657065

62-7480115135124658011513512490100105100*

92-128*

100

6562-74

80115135124658011513512490100105100*

92-128*100658011513512490100105100*

92-128*

100

100105100*

92-128*10065

115/13574/80

65/11574/80120

90

110

125

165

165

217

238

219

165

165

217

238

219

165

217

238

219

217

238

219

162

162

205

67

75

121

143

173

192

212

216

143

173

192

212

216

173

192

212

216

192

212

216

147

147

215

I

I

II

II

II

II

II

III

IIIIII

II

II

II

III

III

II

II

III

III

II

III

III

II

II

NEG/NEA Typ 50/60 Hz

Typkorpusu

NEG

NEA

[kg ]

NEG/NEA

50 Hz 60 Hz A B C D E n2 F G H I L M N

111157

169

197

207

223

247

283

308

324

207

243

307

355391

392

452

247

307

355

392

452

355

392

452

204

253

308

Typ Wymiary[mm]

NEG/NEA

Niewywaga

NEA 504NEG/NEA 5020

NEG/NEA 5050

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG 2530

NEG 2570

NEG 25210

NEG 25420NEG 25540

NEG 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

NED 50200

NED 601110

3

IIIIIINiewywaga typu XLs

1,002,20

2,45

4,9

5,8

6,3

10,0

16,1

21,6

23,424,0

5,8

6,9

11,8

19,721,7

28,4

32,7

10,1

12,7

20,5

27,9

33,635,1

20,5

28,0

34,6

1,002,20

2,45

4,9

5,9

6,5

10,2

16,3

22,6

24,525,0

6,1

7,3

12,8

20,722,7

29,4

34,2

12,0

12,7

20,5

28,9

34,136,1

20,5

28,0

34,6

5,7

20 III

6,0

88

18

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Ci��ar

�Ilo�� p�ytek�

Rozstaw �rub mocuj�cych**

*Ró ne rozstawy rub mocuj cych ** Zalecane rozstawy rub mocuj cych zaznaczono t ustym drukiem

Wibratory elektryczne, przyczepneSeria NEG 3 fazowe

4

[A]

50 Hz 60 Hz 400 V 480 V

140

150

170

190195

140

160

170

180190195197

200

140

160

170

180

190

197

195

197200

205

140

160

170

180

190

195

197

200

205

210

AL

GGG

GGG

GGGGGG

AL

GGG

GGG

GGGGGGGGGGGG

GGG

AL

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGGGGG

GGG

AL

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

30,635,841,046,068,877,4126,0179,0112

142,8163

198,4250,0301,6349,2396,8523,8652,0669,2908,8

1.122,8144,2202,0254,2303,1392,8464,2553,4696,4857,0946,4

1.142,81.216,61.439,41.550,41.734,62.199,22.532,43.100,0

144,4

202,0

303,1

464,2

696,4

857,0

964,4

1.142,8

1.439,4

2.478,0

2.763,2

3.589,2

4.267,4

5.726,6

20,425,625,630,643,051,688,6123,880,097,0112,4138,2174,0206,7234,7272,8364,6452,0492,4633,2825,2111,8142,8187,4198,4275,0323,0400,0467,4587,4658,4795,0795,8993,4

1.077,01.132,81.508,61.740,02.087,8

142,2

195,6

303,1

464,2

696,4

857,0

964,4

1.142,8

1.439,4

2.194,6

2.481,4

3.100,0

3.812,8

4.901,6

15.10317.66920.23622.70433.95738.20262.18988.34713.82017.62020.11324.48130.84837.21443.08848.96164.63280.45082.573

112.137138.542

7.90811.07813.94016.62221.54125.45730.34838.19146.99851.90162.67166.71878.93785.02495.125

120.604138.877170.004

4.454

6.231

9.350

14.319

21.482

26.436

29.194

35.253

44.402

76.440

85.238

110.718

131.639

176.651

14.49918.19518.19521.74830.56136.67362.97087.98814.21517.23519.97124.55630.91736.72641.70248.47264.78380.31287.490

112.508145.981

8.82911.27714.79915.66821.71725.50731.58838.25346.38751.99462.78162.84478.44885.05089.457

119.134137.407164.873

6.317

8.689

13.464

20.620

30.934

38.068

42.839

50.764

63.939

97.485

110.225

137.703

169.366

217.731

T3, T4T3T3T3––––

T3, T4

–T3, T4

–T3, T4

–T3–––––

T3, T4

–T3, T4

–T3–

T3, T4–

T3––––––––

T3

T3, T4

T3

T3

T3

–

T3

T3

–

–

–

–

–

–

1,42,02,22,23,84,05,5

10,00,91,1

1,351,61,92,22,53,66,07,07,5

10,011,00,680,750,951,11,5

1,962,22,53,23,84,35,07,07,57,69,0

10,613,0

0,4

0,95

1,5

2,0

2,5

2,8

4,0

4,9

6,8

7,6

9,2

10,4

12,5

1,452,02,22,23,84,05,59,3

1,051,2

1,451,72,02,52,83,46,08,08,5

10,512,00,760,751,01,31,72,12,43,03,64,05,05,97,58,28,09,5

11,313,7

0,45

0,5

1,1

1,79

2,3

3,0

3,35

4,3

5,8

7,5

8,3

9,6

11,2

16,2

2,33,33,53,56,26,59,2

18,01,452,02,53,23,83,94,86,0

10,511,612,217,520,01,41,71,82,63,04,14,55,16,57,08,2

10,09,6

14,013,516,319,024,5

1,2

1,4

2,2

4,1

5,4

6,0

6,5

8,2

9,9

13,2

14,0

21,0

22,0

26,5

2,02,93,03,05,45,68,0

13,01,51,92,33,03,53,9

4,655,09,0

11,512,015,520,01,41,51,72,8

2,753,754,35,06,06,58,19,8

13,012,912,415,018,023,0

1,2

1,3

2,2

4,2

5,2

6,0

6,5

7,85

9,5

12,0

13,5

19,5

20,0

28,0

36374950

1061071882154854658595

12712517421222531743345853637496

105140156200219247279285320326381500643705

53

63

95

133

201

217

242

267

320

438

540

702

755

1015

34,535,5474910210318121045506379921221201662002103034114244854678693127141182198225251257282289340445605656

53

63

95

133

201

217

242

267

320

419

520

680

711

981

Niewywaga[cmkg]

50 Hz 60 Hz

[kg]

50 Hz 60 Hz

1500

1800

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252450NEG 253080NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161660NEG 162150NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000

NEG 12460

NEG 12640

NEG 12930

NEG 121430

NEG 122150

NEG 122640

NEG 122920

NEG 123530

NEG 124440

NEG 127640

NEG 128520

NEG 1211070

NEG 1213160

NEG 1217670

3000

3600

min

-110

00

1200

75

0 90

0

Typ KorpusRozmiar [N]

50 Hz 60 Hz

[kW]

50 Hz 60 Hz 400 V 480 V

EEx e ll*

50/60 Hz

Niewywaga typu XLs Niewywaga typu XS

Materia� �

Si�a wymuszaj�ca Moc wej�ciowa

Pr�d nominalny

Ci��ar

*Dane techniczne dost�pne na �yczenie

5

Niewywaga

Typ 50/60 Hz

Typ

201

188

274

340360

201

236

274

301340360387

423

201

236

274

301

340

387

360

387420

495

201

236

274

301

340

360

387

423

485

542

224

248

310

360360

224

263

310

330360360320

370

224

263

310

330

360

320

360

320370

510

224

263

310

330

360

360

320

370

510

510

241

224

310

384402

241

271

310

336384402414

448

241

271

310

336

384

414

402

414448

516

241

271

310

336

384

402

414

448

516

582

XLs

XLs

XLs

XSXS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

12/814/1016/1018/1216/1018/12

44

4

4

4

4444

4

4

4

4

4

4

4

4

4444

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

TypKorpusu

NEG

IV

A50/60Hz

I50/60Hz

B C G H L M ND E n2 F

257

235

335

380404

257

283

335

369380404436

454

257

283

335

369

380

436

404

436454

526

257

283

335

369

380

404

436

454

526

607

140

140

155

200200

140

155

155

180200200125

140

140

155

155

180

200

125

200

125140

140

140

155

155

180

200

200

125

140

140

140

190

190

255

320320

190

225

255

280320320380

440

190

225

255

280

320

380

320

380440

480

190

225

255

280

320

320

380

440

480

520

4

4

4

44

4

4

4

4446

6

4

4

4

4

4

6

4

6688

4

4

4

4

4

4

6

6

8

8

25

22

30

3235

25

28

30

30323535

38

25

28

30

30

32

35

35

3538

41

25

28

30

30

32

35

35

38

41

38

124,5

104

160

189200

124,5

140

160

173189200215

230

124,5

140

160

173

189

215

200

215230

268

124,5

140

160

173

189

200

215

230

268

297

Wymiary[mm]

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252450NEG 253080NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161660NEG 162150NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000

NEG 12460

NEG 12640

NEG 12930

NEG 121430

NEG 122150

NEG 122640

NEG 122920

NEG 123530

NEG 124440

NEG 127640

NEG 128520

NEG 1211070

NEG 1213160

NEG 1217670

IV

IV

IVIV

IV

IV

IV

IVIVIVIV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IVIV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

17

17

24

2828

17

22

24

26282838

45

17

22

24

26

28

38

28

3845

45

17

22

24

26

28

28

38

45

45

45

230

230

310

390392

230

275

310

340390392460

530

230

275

310

340

390

460

392

460530

570

230

278

310

340

390

392

460

530

570

610

438

463

560

670636438490560536619588

670/588640670629862

990

490/438

560

619/535619

670/610 710742802772850750

870

862990960

1.040

490

560

619

670

742

802

772

850

870

1.002

1.070

1.040

1.120

1.150

103

104

125

155138103129164136178139

180/139155155135230

240

129/103

164

178/136178

180/150200206236206245174

255

230240200240

129

164

178

180

206

236

206

245

255

300

280

240

280

280

�Ilo�� p�ytek�

Rozstaw �rub mocuj�cych

EinsatzgebieteDie Sonderausführung mit CC-Unwuchtenwird eingesetzt, wenn im Betrieb zwei verschiedene Unwuchteinstellungen zur Ver-

Aufbau und WirkungsweiseFür die Nutzung der CC-Unwuchten ist eserforderlich, dass der NEG durch eine ent-sprechende elektrische Schaltung in beidenDrehrichtungen betrieben werden kann.Dreht der NEG in eine Richtung, arbeitet er

Bei Drehrichtungswechsel verdreht sich die äußere Unwuchtscheibe automatischum einen festgelegten Winkel gegen dieinnere Umwuchtscheibe und liefert so eine verringerte Unwuchteinstellung. DieCC-Unwuchten werden auf Kundenwunschgefertigt und ermöglichen eine zweiteUnwuchteinstellung von 25–100% vom

EinsatzgebieteDie Elektro-Außenvibratoren der Serie NEG S kommen überall dort zum Einsatz,wo besondere Anforderungen an die chemische Beständigkeit der Oberflächengestellt werden. Die Besonderheit der SerieNEG S liegt im modularen Aufbau. Dadurchlassen sich sogar Kleinstserien in unter-schiedlichen Stahlwerkstoffen wirtschaftlichfertigen. Die Schutzklasse IP 66 (Schutzgegen Staubeintritt und Schutz bei Über-

Aufbau und WirkungsweiseAlle inneren Bauteile der Edelstahlvibratorenentstammen der bewährten Serie NEG undsind damit serienerprobt.

Wibratory elektryczne, przyczepne NetterSeria NEG

Die Elektroaußenvibratoren der Serie NEGsind für Dauerbetrieb mit einer Einschalt-dauer von 100% ausgelegt. Darüber hinauskönnen Sonderausführungen mit reduzierterEinschaltdauer geliefert werden. Die redu-zierte Einschaltdauer ermöglicht kleinereBaugrößen bei gleicher Leistung.

Spezielle Vibratoren mit erhöhten Unwuch-ten können im Aussetz- oder Kurzzeitbetriebeingesetzt werden und liefern trotz gerin-gerer Baugrößen die gleichen Fliehkräfte wie die nächst höhere Gehäusegröße.

Wersja specjalna z niewywagami typu CC

Wersja specjalna NEG S ze stali nierdzewnej

6

Wersja specjalna o ograniczonej ywotno ciZastosowanieWibratory elektryczne, przyczepne z serii NEG przeznaczone s do pracy ci g ej. Dost pne s te wersje specjalne, o ograniczonym czasie pracy. Rozwi zanie to pozwala na zastosowanie mniejszych urz dze o tej samej mocy wyj ciowej.

Budowa i zasada dzia aniaWibratory specjalne wyposa one w wi kszeniewywagi mog pracowa w cyklu przerywanym lub maj krótszy czas pracy. Pomimo mniejszych wymiarów dysponujone takimi samymi si ami wymuszaj cymi jak wibratory o wi kszych rozmiarach.

Wibratory NEG o ograniczonej ywotno cikonstruowane s zgodnie z yczeniamiKlienta i s u do spe nienia indywidualnychwymogów.

ZastosowanieWersja specjalna wyposa ona w przeciwwagi typu CC stosowana jest tam, gdzie wymagane s dwie ró ne si y wymuszaj ce.

Budowa i zasada dzia aniaZastosowanie systemu CC wymaga odpowiedniego pod czenia elektrycznego, pozwalaj cego na zmian obrotów wibratorów. Kiedy wibratory NEG obracaj si w jednym kierunku, uzyskiwana jest np. maksymalna si awymuszaj ca.

W przypadku zmiany obrotów, zewn trznedyski niewywag automatycznie obracaj si o okre lony k t w stosunku do dysków niewywag wewn trznych, powoduj c zmiansi y wymuszaj cej. Niewywagi typu CC konstruowane s zgodnie z wymaganiami Klienta i pozwalaj na uzyskanie drugiej si ywymuszaj cej rz du 25-100% warto cimaksymalnej.

ZastosowanieWibratory elektryczne z serii NEG S mog bystosowane w miejscach, gdzie wymagana jest szczególna odporno na agresywne warunki otoczenia. Wibratory z serii NEG S charakteryzuj si modu ow budowa. Pozwala to na obni enie kosztów produkcji nawet przy mniejszych seriach. Stopie ochrony IP 66 (zabezpieczenie przed py em i wilgoci )pozwala na czyszczenie za pomoc silnegostrumienia wody oraz agresywnych rodków czyszcz cych.

Budowa i zasada dzia aniaWszystkie elementy wewn trzne wibratora w wersji nierdzewnej pochodz ze sprawdzonych wersji seryjnych.Standardowa wersja wibratora NEG S posiada powierzchni o g adko ci 6,3 m, co pozwala na jego zastosowanie w przemy lechemicznym i farmaceutycznym. Na yczenie Klienta dost pne s wibratory z powierzchnio wy szej g adko ci. Obudowy wykonane ze stali nierdzewnej s zwykle ci sze od obudów standardowych. Nale y to uwzgl dniprzy w a ciwym doborze wibratora.

Typ Max. Moc nominalna[kW]

Wymiary(S x W x G) [mm] zasilania

SRF 1-007/4,8SRF 1-011/6,9SRF 1-022/11SRF 2-007/2,3SRF 2-015/4,1SRF 2-022/5,5SRF 2-040/9,5SRF 2-055/14,3SRF 2-075/17SRF 2-110/27,7SRF 2-150/33

Hamulce NetterSeria BZ

Typ* zasilania

Maksymalne parametry silnika

[kW] [A]

Wymiary(S x W x G)

[mm]

1~ 230 V /

3 – 400 V

50/60 Hz

BZ 30

BZ 70

BZ 200

5 / 5,5

10 / 11

26 / 28

7

NFU 1-004/3,3NFU 1-007/4,8NFU 1-011/6,9NFU 1-015/8NFU 1-022/11NFU 2-004/1,5NFU 2-007/2,3NFU 2-011/3NFU 2-015/4,1NFU 2-022/5,5NFU 2-040/9,5

Typzasilania

Maksylmalne parametry silnika

[kW] [A]

Wymiary(S x W x G)

[mm]

55 x 68 x 110

158 185 110

145 x 270 x 180

1 ~ 200 … 240 V50/60 HZ

3 ~ 380 … 415 V50/60 HZ

0,751,102,200,751,502,204,005,507,50

11,0015,00

4,86,9

11,02,34,15,59,5

14,317,027,733,0

300 x 400 x 200300 x 400 x 200400 x 500 x 250

400 x 500 x 250

600 x 600 x 300

1 ~ 200 … 240 V50/60 HZ

3 ~ 380 … 415 V

50/60 HZ

0,40,751,11,52,20,40,751,11,52,24,0

3,34,86,98,0

11,01,52,33,04,15,59,5

210 x 240 x 163

215 x 297 x 192

230 x 340 x 208

400 x 500 x 250

230 x 340 x 208

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ ++ ++ +

+ ++ ++ +

+ +

+ +

Elektroniczny Przemiennik Cz�stotliwo�ci, seria NFI / NFU Elektroniczny Sterownik Cz�stotliwo�ci, seria SRF Zastosowanie Sterownik cz�stotliwo�ci z serii SRF oraz przemienniki cz�stotliwo�ci z serii NFI i NFUstosowane s� do regulacji cz�stotliwo�ci wibratorów elektrycznych. Specjalne zastosowania wymagaj� cz�stotliwo�ci niemo�liwych do osi�gni�cia za pomoc� zwyk�ych, wielobiegunowych wibratorów przyczepnych zasilanych z sieci. Przemienniki te charakteryzuj� si� solidn� i prost� konstrukcj�. Budowa i zasada dzia�ania Uk�ad elektroniczny charakteryzuj�cy si� ma�ymi stratami mocy pozwala na prac� przy du�ej tolerancji napi�cia zasilania. Przemienniki cz�stotliwo�ci wytwarzaj� napi�cie 3 fazowe przy cz�stotliwo�ciach od 0 Hz do 500 Hz, co pozwala na �atw� regulacj� pr�dko�ci obrotowej. Dopuszczalny zakres temperatur pracy od 0°C do +40°C. Wszystkie wymagane parametry, jak czas rozruchu, czas zatrzymania, czas wybiegu, maksymalna cz�stotliwo�� silnika i przetwornicy, kompensacja po�lizgu i charakterystyka U/F s� wst�pnie zaprogramowane przez NetterVibration. Opcjonalnie, w przypadku zastosowa� wymagaj�cych krótkich czasów pracy lub dla du�ych wibratorów mo�na zastosowa� rezystor hamuj�cy. Pozwala on na szybkie hamowanie w zakresie kilku obrotów po wy��czeniu napi�cia zasilaj�cego, co pozwala unikn�� niekorzystnych drga� rezonansowych.

Napi�cie Moc wej�ciowa Nat��enie pr�du

Moc wej�ciowa Nat��enie pr�du Napi�cie

* Dane techniczne odnosz� si� równie� do NFI

Sterownik cz�stotliwo�ci SRF montowany jest w szafce o stopniu ochrony IP 54.

Przemienniki cz�stotliwo�ci NFI montowane s� w obudowie IP 2x, przygotowanej do instalacji w szafce sterowniczej Klienta. Dane techniczne s� takie same jak dla SRF.

Przemienniki cz�stotliwo�ci NFU montowane s� w obudowie IP 54 przeznaczonej do monta�u �ciennego. Wyposa�one s� w wy��cznik g�ówny, prze��cznik kierunku obrotów oraz w potencjometr do ustawiania cz�stotliwo�ci.

Napi�cie

Podana warto�� maksymalnej mocy nominalnej s�u�y jedynie jako wskazówka przy doborze. W razie konieczno�ci pomo�emy w doborze odpowiedniego urz�dzenia. Zastosowanie Hamulce z serii BZ stosowane s� do szybkiego hamowania wiruj�cych wibratorów typu NEG. Cz�sto wyst�puje potrzeba natychmiastowego wy��czenia sto�u wibracyjnego lub podajnika w celu unikni�cia wyst�pienia zjawiska rezonansu. Uk�ad ten charakteryzuje si� du�� skuteczno�ci� hamowania przy ma�ych wymiarach.

Budowa i zasada dzia�ania Po uruchomieniu hamulca uk�ad elektroniczny zmienia kierunek wirowania pól elektromagnetycznych, powoduj�c w ten sposób natychmiastowe zatrzymanie wibratora. Chwilowe, du�e pr�dy hamowania s� �atwo tolerowane przez wibratory typu NEG. Temperatura dopuszczalna wynosi od 0°C do +40°C. Hamulce te dostosowane s� do pracy przy cz�stotliwo�ciach sieci 50 Hz lub 60 Hz. Praca wraz z przemiennikiem cz�stotliwo�ci jest niedopuszczalna.

Wibratory elektryczne, przyczepne NetterSeria NEG

Niewywaga

Przyspieszenie

M = s x m

a(g) = s x ( )2 x 5,59

F = a(g) x m x 9,81F = M x ( )2 x 54,84

s Amplituda

m

F

cm

kg

N

EinsatzgebieteDie Elektro-Außenvibratoren der Serie NEG,NEA oder NED werden immer dann einge-setzt, wenn zum Beispiel Förderrinnen oderSiebe angetrieben werden müssen. Außer-dem können diese Geräte Produktstaus undAnhaftungen in Silos lösen. Beim Einsatz an Betonschalungen wird eine hohe Ober-flächengüte und Verdichtung des Betons

tion erzielt.

Die Besonderheit der NEG ist der wartungs-freie Betrieb auch unter rauhen Umge-bungsbedingungen.

Aufbau und WirkungsweiseElektro-Außenvibratoren sind Unwucht-motoren nach dem Kurzschlussläufer-Prinzip und bis auf einige entscheidendeUnterschiede marktüblichen Elektromotorensehr ähnlich. Die Drehstromgeräte NEG laufen bei 230/400 V, 50 Hz je nach Polzahl

230 V, 50 Hz mit 3000 min-1. Weitere Span-nungen sind lieferbar.

Die Gleichstromgeräte NED laufen bei 12oder 24 Volt mit 3000 min-1. Auf beiden Wellenenden sitzen Unwuchten, die einVungerichtete sinusförmige Schwingung mit

erzeugen.

60 Hz ausgelegt, die Drehzahl liegt dann

50 Hz. Das Arbeitsmoment wird gegebe-nenfalls angepaßt.

Großzügig dimensionierte Wälzlager ga-rantieren eine hohe Betriebssicherheit. AlleNEG sind uneingeschränkt für den Betriebmit Netter Frequenzumrichtern geeignet.

Netter liefert Lösungen. Sprechen Sie mit unseren erfahrenen

Wzory

Symbole i jednostki

n

M

a(g)

min-1

cmkg

g

Niewywaga

Przyspieszenie

[a(g)]

750 – 3000

1000 – 1500

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 6000

3000 – 9000

300 – 6600

2 – 5

3 – 4

3 – 5

2 – 3

2 – 4

0,8 – 1,5

0,5 – 5

1000n

1000n

8

Si a od rodkowa Si a od rodkowa

Ci ar z wibratoremSi a od rodkowa

Cz stotliwo

Dobór wibratora

Cz stotliwo Przyspieszenie(mno nik)

Amplituda Drgania

ko oweliniowe

Transport, dozowanie du aPrzesiewanie du aSuszenie redniaCzyszczenie, wstrz sanie filtrów rednia

Luzowanie, opró nianiezbiorników z materia ami sypkimi

0.15 - 0.2 ci aru materiau znajduj cegosi w sto kowej cz ci silosu rednia

Zag szczanie materia ów sypkich ma aZag szczanie betonu bardzo ma aTestowanie podzespo ów regulowana

Transport Przesiewanie Zag szczanie

NetterVibration Polska Sp. z o.o.

Al. W. Korfantego 195 / 1740�153 KatowiceTel. +48 32 2050947

www.NetterVibration.plinfo@NetterVibration.pl

NetterVibrationFritz�Ullmann�Str. 955252 Mainz�KastelTel. +49 6134 2901�0Fax +49 6134 2901�33

www.NetterVibration.cominfo@NetterVibration.com

Fax +48 32 2051572

05/2

011

Zmia

ny z

astrz

eon

e

ZastosowanieWibratory elektryczne, przyczepne z serii NEG, NEA lub NED s powszechnie stosowane, na przyk ad do nap dupodajników, zsuwni oraz sit. Poza tym, urz dzenia te pomagaj w likwidacji oklejei nawisów w silosach. Stosowane przy formach i szalunkach pozwalaj na uzyskanie g adkiej powierzchni oraz w a ciwe zag szczenie betonu.

Wibratory typu NEG charakteryzuj sibezobs ugow prac nawet w trudnych warunkach atmosferycznych.

Budowa i zasada dzia aniaWibratory elektryczne, przyczepne stanowiniewywa one silniki z krótko zwartym wirnikiem i poza kilkoma ró nicami sbardzo podobne do konwencjonalnych silników elektrycznych. Wibratory trójfazowe kr c si z pr dko ci 750, 1000 lub 3000obr/min i zasilane s napi ciem 230/400V, 50 Hz, zale nie od ilo ci biegunów.

Jednofazowe urz dzenia typu NEA obracajsi z pr dko ci 3000 obr/min i zasilane snapi ciem 230V, 50 Hz. Na yczenie dost pne s wersje specjalne.Urz dzenia typu NED, zasilane pr demsta ym obracaj si z pr dko ci 3000 obr/min i zasilane s napi ciem 12 V lub 24 VNiewywagi umieszczone na ko cach waupowoduj drgania sinusoidalne, przy cz stotliwo ciach odpowiadaj cych pr dko ciom obrotowym.

Wszystkie wibratory typu NEG/NEA stak e przeznaczone do pracy przy cz stotliwo ci sieci 60 Hz. Pr dkoobrotowa jest wtedy o 20% wi ksza ni dla 50 Hz. W razie potrzeby mo na ustawiniewywag .

Przewymiarowane o yska rolkowe gwarantuj bezpieczn prac . Wszystkie wibratory typu NEG mog wspó pracowa z przemiennikami cz stotliwo ci bez ogranicze .

Netter oferuje rozwi zania.Skontaktuj si z naszymi do wiadczonymi doradcami.