why translation has become all the more important for european union

6
+91-1204223021 +91-9717065419 / WHY TRANSLATION HAS BECOME ALL THE MORE FOR IMPORTANT EUROPEAN UNION ? LNB LNB L NB a nguage o ar TM Traversing Language Borders

Upload: languagenobar-professional-translation-company

Post on 07-Aug-2015

106 views

Category:

Services


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Why translation has become all the more important for european union

+91-1204223021+91-9717065419 /

WHY

TRANSLATIONHAS BECOME

ALL THE MORE FOR

IMPORTANTEUROPEAN

UNION ?

LNBLNBLNB

L N Banguage o arTM

Traversing Language Borders

Page 2: Why translation has become all the more important for european union

As we all know European Union is

a politico-economic union which consists of 28 member states. All of these states are

located in Europe. This Union has developed a standardized

system of laws, which are applicable to all member

states.

+91-1204223021+91-9717065419 /

Page 3: Why translation has become all the more important for european union

+91-1204223021+91-9717065419 /

Now, maintaining and managing such a big union is really a tough task. The problem is obviously aggravated by the fact that the member states has different official languages. In such a case, it becomes essential for European Union to create and maintain official documents, agreements, contracts and other important text in different languages so that all citizens can understand the issues, problems and solutions without any obstacles.

Page 4: Why translation has become all the more important for european union

+91-1204223021+91-9717065419 /

It is amply clear that the role of translation services is of utmost importance for this democratic organization. Owing to the vastness of languages and variety of areas concerned, the scope of translation services in the European Union is very huge. Such translation companies must have linguists from different backgrounds like medical, legal, business, laws etc. Further, as the EU regulates different industry branches, they need to have a wide network of translators specialized in different industry segments. They must be capable of handling a wide range of activities like localization of books, video games, captioning and subtitling of films etc.

Page 5: Why translation has become all the more important for european union

+91-1204223021+91-9717065419 /

It is imperative that the translator must have good command over his language. Apart from the official language, he must be well acquainted with the different cultural aspects of the targeted locale. Added to these are his project management skills and wide research capability, through which he can deliver the best output possible. The translation can have huge and strong impact on the success and failure of any project. Therefore, it is important

that companies chosen for translating documents for EU

must be selected after a long and detailed tendering

process.

Page 6: Why translation has become all the more important for european union

The role of a translator for the European Union is an exceptional one and also of symbolic importance. A translation service can also serve the very purpose of integration which is the main concept of European Union. It is a translation service that can establish a strong and interactive bond in the multi-lingual community of nations.

+91-1204223021+91-9717065419 /

The European Union comprises 28 member states and all of them follow a same standardized system of laws. However, all the member states have different official languages. In order to easily communicate official documents such as agreements, contracts, decrees etc., translation comes very handy. That's why professional translation services are so important and useful for the European Union.