Why is oral care even more important now?

22067B © Sage Products LLC 2015

Without routine brushing, harmful bacteria can rapidly multiply in your mouth within 48 hours of hospitalization.2 This bacteria may travel into your lungs and cause pneumonia, a serious and potentially life-threatening infection. n ICU patients on ventilators are at an

increased risk for pneumonia,⎯the most common infection in the ICU3

n Patients who are not on ventilators with conditions including dysphagia, stroke, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and malignancy are also at risk for pneumonia4,5

Comprehensive oral care is critical to good healthKeep up your hygiene even while you’re in the hospital. These innovative, specially designed tools deliver clinically proven results as well as:

Maintaining a clean mouth can help reduce your risk for pneumonia

n Provide a gentle alternative when traditional brushing is too painful

n Help lift debris, clean between teeth and stimulate oral tissue

n Quickly soothes and moisturizes lips and oral tissue with a pleasant minty taste

n Reduce pneumonia in ventilated patients by 33%, shorten length of stay, and decrease mortality rates, according to a published 4-year study6

REFERENCES: 1. GHX Market Intelligence Trend Report (Dollars) 4th Quarter 2012 data, Hospital Market; Annual market represents last 4 quarters of data. 2. Campbell DL, Ecklund MM. NTI News (a publication of AACN’s National Teaching Institute). 7 May 2002. 3. Cason, CL, et al., Am J Crit Care. 2007 Jan; 16(1):28-38. 4. Marik PE, N Eng J Med. 2001;344(9):665-71. 5. Kozlow JH, et al. Crit Care Med. 2003;31(7):1930-7. 6. Garcia R. AJCC, July 2009, Doi: 10.4037.

Get the same quality product after you leave the hospital

Discount applies to products only. Excludes tax, shipping & handling. Normal rates apply.

LEARN MORE AND SAVE 10%

Visit shopsageproducts.com and enter code: H2H10 at checkout

¿Por qué el cuidado oral es aún másimportante hoy en día?

22067B © Sage Products LLC 2015

Sin un cepillado rutinario, las bacterias dañinas pueden multiplicarse rápidamente en su boca en un plazo de 48 horas desde su hospitalización.2 Estas bacterias pueden viajar a los pulmones y causar neumonía, una infección grave y potencialmente mortal. n Los pacientes de las Unidades de Cuidados

Intensivos sometidos a ventilación corren un riesgo mayor de neumonía, la infección más común en la Unidad de Cuidados Intensivos3

n Los pacientes que no están con ventilación y que sufran afecciones entre las que se encuentren disfagia, accidente cerebrovascular, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y malignidad, también están en riesgo de neumonía4,5

La atención oral integral es esencial para una buena saludMantenga al día su higiene incluso mientras está en el hospital. Estas herramientas innovadoras, especialmente diseñadas, aportan resultados clínicamente demostrados como:

Mantener una boca limpia puede ayudar a reducir su riesgo de sufrir una neumonía

n Ofrecen una alternativa no agresiva cuando el cepillado tradicional sea demasiado doloroso

n Ayudan a levantar los desperdicios, limpiar entre los dientes y estimular los tejidos orales

n Alivian e hidratan rápidamente los labios y los tejidos bucales con un agradable sabor de menta

n Reducen la neumonía en pacientes ventilados en un 33%, acortan la duración de la estancia y disminuyen las tasas de mortalidad, según un estudio de 4 años que se publicó6

REFERENCES: 1. GHX Market Intelligence Trend Report (Dollars) 4th Quarter 2012 data, Hospital Market; Annual market represents last 4 quarters of data. 2. Campbell DL, Ecklund MM. NTI News (a publication of AACN’s National Teaching Institute). 7 May 2002. 3. Cason, CL, et al., Am J Crit Care. 2007 Jan; 16(1):28-38. 4. Marik PE, N Eng J Med. 2001;344(9):665-71. 5. Kozlow JH, et al. Crit Care Med. 2003;31(7):1930-7. 6. Garcia R. AJCC, July 2009, Doi: 10.4037.

El descuento se aplica sólo a productos. No incluye impuestos, envío ni manipulación. Se aplican las tarifas normales.

Obtenga el mismo producto de calidad después de abandonar el hospital

DESCUBRA MÁS Y AHORRE 10% Visite shopsageproducts.com y use el código: H2H10 cuando este pagando su pedido