“Si ustedes no son fieles administradores del dinero, tan lleno de in-

justicias, ¿quien les confiara los bienes verdaderos?”. - Lc 16,10-11

“If, therefore, you are not trustworthy with dishonest wealth,

who will trust you with true wealth?.”- Lk 16:11

DOMINGO 22

9:00 AM Acompañamiento de parejas Salones

30,31,32

7:15 PM Matachines Pk. Lot

LUNES 23

5:30 PM Sociedad del Altar Iglesia

7:00 PM Cursillistas Salón 9

7:30 PM Lectores Cafetería

MARTES 24

6:00 PM Mariachi Corazón de Plata Salón 9

7:00 PM Danza Azteca Hall/Pk. Lot

7:30 PM Grupo de Oración Iglesia

MIERCOLES 25

7:00 PM Encuentro Matrimonial Salón 32

7:00 PM Holy Name Salón 9

8:00 PM Luz de Juventud (Lideres) Salón 30

JUEVES 26

9:30 AM Exposición del Santísimo Capilla

5:30 PM Sociedad del Altar Iglesia

6:45 PM Bendición del Santísimo Capilla

7:00 PM Angelorum Salón 2

7:00 PM Coro San Andrés Salón 5

7:30 PM Pequeñas Comunidades Salón 31

7:30 PM Monaguillos Iglesia

VIERNES 27

6:30 PM Grupo de Oración Salón 32

7:00 PM San Andrés Cafetería

SABADO 28

10:00 AM Bautismos Iglesia

3:30 PM Coro en Ingles Iglesia

6:30 PM Acompañamiento de parejas Salón 2

7:30 PM Luz de Juventud Cafetería

7:30 PM Monaguillos Iglesia

6:00 PM Mariachi Corazón de Plata Salón 9 BOMA Lorenzo & Alejandra Guzmán

CCD Jorge & Rafaela Hernández Comité de la Jamaica Noé Aguayo

Coros Mayela Duran

Cursillistas Jesus Villareal

Danza Azteca José Matías Encuentro Matrimonial María & Jesús García

Escuela de San Andrés José García

Grupo de Oración Guadalupe Sandoval

Guadalupanas Alicia Castillo

Lectores Lilia Grimaldo

Limpieza Miércoles Felicitas Ledezma

Luz de Juventud Yajaira Flores

Matachines Faustino Dávila

Ministerio del Altar Oralia Gaucin

Ministros de la Eucaristía José & Juanita

Albarrán

Monaguillos Lourdes López &

Claudia Patlan

Platicas Pre-Bautismales Josie Herrera

Pequeñas Comunidades Gloria Hernández

Siete Hermanas Orantes Teresa García &

Elvia Carbajal

Tu, Yo y Cristo Pablo & María Rentería

Ujieres María & Elías Bravo. A

Viacrucis Familia Aguayo

Adoración Nocturna Raymundo Zamarripa

Jueves/Thursday 9:30 am - 6:45 pm

1er Vienes del Mes/ 1st Fri of month

9:30 am - 6:45 pm

1er Sábado del Mes/1st Sat of month

9:00 pm - 11:30 pm

2do Vie/ 2nd Fri 7:30 pm - 8:30 pm

Ultimo Mar. de Mes/Last Tue of month

7:30 pm - 8:30 pm

Rev. Francisco M. Alanís G. CORC Pastor

Rev. J. Manuel Jiménez M. CORC Parochial Vicar

CLERGY /SACERDOTES

PARISH DIRECTORY

STAFF

VOLUNTEERS/ VOLUNTARIOS

SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS ACTIVIDADES DE LA SEMANA

HOLY NAME OF JESUS 2635 Burchill Rd.

Fort Worth, Texas 76105 Office: 817-536-9604 Fax: 817-413-9044

Email: holyname2003 @sbcglobal.net

CCD: 817-535-3068

Lun /Mon 9:15 am - 1:00 pm 3:15 pm - 7:00 pm Mar/Mar 9:15 am - 1:00 pm 3:15 pm - 7:00 pm Mie/Wed Closed/Cerrado 9:15 am - 1:00 pm 3:15 pm - 7:00 pm Jue/Thurs 9:15 am - 1:00 pm 3:15 pm - 7:00 pm Vie/Fri 9:15 am - 1:00 pm 3:15 pm - 7:00 pm Sab/Sat Closed all day/Cerrado Dom/Sun 9:00 am - 1:00 pm

Holy Name of Jesus/Santísimo Nombre de Jesús XXV Domingo del Tiempo Ordinario .

Lun/Mon: ...................... 9:00 AM & 7:00 PM - Esp

Mar/Tue: ....................... 9:00 AM & 7:00 PM - Esp

Mie/Wed: ...................... 9:00 AM & 7:00 PM - Esp

Jue/Thurs: .................... 9:00 AM & 7:00 PM - Esp

Vie/Fri: .......................... 9:00 AM & 7:00 PM - Esp

Sab/Sat: .... ……..5:00 PM - Eng & 7:00 PM - Esp

Dom/Sun: ....................................... 8:00 AM - Esp

10:00 AM - Esp

12:00 PM - Esp

6:00 PM - Esp

Office Hours / Horario de Oficinas

Mass Schedule / Horario de Misas

Horas de Adoración/

Adoration times

Kesia Martinez

Business Manager

Josie Herrera

Office Manager

Briana Perez

Receptionist

Elvia Carbajal

Custodian - Office

Mirna Vera

Custodian - CCD Bldg

Arturo Ocegueda

Maintenance

Hugo Rodriguez

Evening building supervisor

Sister Eva Sanchez, M.C.S.H.

Director of Religious Education

Cristina Guzman

Secretary for Religious Education

September

Bautismo/Baptism Los Padres del niño/a deben estar registrados como

Miembros Activos de la parroquia. Por lo menos 3

meses antes del bautizo.

Favor de presentar una copia de la acta de nacimiento

del niño/a y una copia de la acta de matrimonio de lo

Padrinos por la Iglesia Católica. Una carta de la Iglesia

de los padrinos que verifique que son catolicos practi-

cantes y miembros registrados. Si los padrinos son

solteros, tienen que ser mayor de 18 años, sin com-

promiso (no pueden estar viviendo en union libre)

tener todos los Sacramentos: Bautismo, Comunión,

Confirmación. Traer una carta de la Iglesia a la que

asisten en donde conste que son católicos practi-

cantes y miembros registrados y su acta de Confirma-

ción. El niño/a debera terner menos de siete años al

dia de la celebración. Pasar a la Oficina a registrarse.

Septiembre

Intención de oración del Papa: Pope’s Monthly intention:

Por la proteccion de los oceanos:

Para que los políticos, los científi-

cos y los economistas trabajen

juntos por la protección de los

mares y de los océanos.

The Protection of the Oceans:

That politicians, scientists and

economists work together to pro-

tect the world's seas and oceans.

511. How should social and economic life be pursued?

Catechism of Catholic Church

511. ¿Cómo ha de ejercerse la vida social y económica?

Catecismo de la Iglesia Católica

It should be pursued according to its own proper methods within the sphere of the moral order, at the service of the whole human being and of the entire human community in keeping with social justice. Social and economic life should have the human person as its author, center, and goal.

La vida social y económica ha de ejercerse según los propios métodos, en el ámbito del orden moral, al servicio del hombre en su integridad y de toda la comunidad humana, en el respeto a la justicia social. La vida social y económica debe tener al hombre como autor, centro y fin.

Liturgia de la Eucaristia/Eucharist Liturgy

Procesión de entrada/Entrance Procession

Celebración de la Eucaristía/Celebration of the Eucharist

Ritos iniciales/Initial Rites

Saludo Inicial/Greeting Rito penitencial/Penitential act Gloria Oración colecta/The collection

Liturgia de la Palabra/Liturgy of the Word

Lecturas & Salmo/Readings & Psalm Evangelio/Gospel Homilía/Homily Credo/Creed Oración de los fieles/Prayers of the faithful

Procesión de ofrendas/Offering of the gifts Ofertorio/Offertory Santo/Sanctus Consagración/Consecration Aclamacion/Acclamation

Intercesiones/Intercessions Doxología/Doxology Padrenuestro/Our Father Comunión/Communion

Ritos de despedida/Farewell Rites

Bendición/Blessing

Despedida/Dismissal

Domingo XXV de T.O (22 de Sept iembre)

Am 8, 4-7; Sal 112, 1-2. 4-6. 7-8; Lc 16, 1-13

Lunes XXV de T.O (23 de Septiembre)

Esd 1, 1-6; Sa l 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6; Lc 8, 16-18

Martes XXV de T.O (24 de Septiembre)

Esd 6, 7-8. 12. 14-20; Sal 121, 1-2. 3-4a. 4b-5; Lc 8, 19-21

Miércoles XXV de T.O(25 de Septiembre)

Esd 9, 5-9; Tobías 13, 2. 3-4a. 4bcd. 5. 8; Lc 9, 1-6

Jueves XXV de T.O (26 de Septiembre)

Ag 1, 1-8; Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6a y 9b; Lc 9, 7-9

Viernes XXV de T.O (27 de Septiembre)

Ag 1, 15–2, 9; Sal 42, 1. 2. 3. 4; Lc 9, 18-22

Sábado XXV de T.O (28 de Septiembre)

Zac 2, 5-9. 14-15; Jeremías 31, 10. 11-12ab. 13; Lc 9, 43-45

���������������� ���

Septiembre 21 5:00 pm 7:00 pm Felipa Guerrero

Septiembre 22 8:00 am Estela Cajero+ 10:00 am Maricela Acevedo+ 12:00 pm Pro-Populo 6:00 pm Por las necesidades Familia Vice

Septiembre 23 9:00 am Jerry Guzmán + 7:00 pm Miguel Ángel Camarena+

Septiembre 24 9:00 am 7:00 pm Por las necesidades Familia Vice Septiembre 25 9:00 am 7:00 pm

Septiembre 26 9:00 am 7:00 pm Por las necesidades Familia Vice Septiembre 27 9:00 am 7:00 pm Septiembre 28 10:00 am Bautismos 12:00 pm XV - Villalobos 2:00pm Boda - Cesar & María

�����������

Mes de Septiembre

Mes de la Biblia

Month of September

Month of the Bible

Anger at those hostile to God : Psalms 120

Anger with God: Psalms 44

I need trust : Psalms 37

I need strength : Psalms 27

My prayer has been answered : Psalms 116

I have done wrong: Psalms 39

Ira hacia aquellos hostiles a Dios: Salmo 120

:Ira con Dios: Salmo 23

Necesito Confianza: Salmo 37

Necesito Fuerza: Salmo 27

Mi oración es contestada: Salmo 116

He hecho mal : Salmo 39

Domingo XXV de T.O (22 de Sept iembre)

Am 8, 4-7; Sal 112, 1-2. 4-6. 7-8; Lc 16, 1-13

Lunes XXV de T.O (23 de Septiembre)

Esd 1, 1-6; Sa l 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6; Lc 8, 16-18

Martes XXV de T.O (24 de Septiembre)

Esd 6, 7-8. 12. 14-20; Sal 121, 1-2. 3-4a. 4b-5; Lc 8, 19-21

Miércoles XXV de T.O(25 de Septiembre)

Esd 9, 5-9; Tobías 13, 2. 3-4a. 4bcd. 5. 8; Lc 9, 1-6

Jueves XXV de T.O (26 de Septiembre)

Ag 1, 1-8; Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6a y 9b; Lc 9, 7-9

Viernes XXV de T.O (27 de Septiembre)

Ag 1, 15–2, 9; Sal 42, 1. 2. 3. 4; Lc 9, 18-22

Sábado XXV de T.O (28 de Septiembre)

Zac 2, 5-9. 14-15; Jeremías 31, 10. 11-12ab. 13; Lc 9, 43-45

���������������� ���

Septiembre 21 5:00 pm 7:00 pm Felipa Guerrero

Septiembre 22 8:00 am Estela Cajero+ 10:00 am Maricela Acevedo+ 12:00 pm Pro-Populo 6:00 pm Por las necesidades Familia Vice

Septiembre 23 9:00 am Jerry Guzmán + 7:00 pm Miguel Ángel Camarena+

Septiembre 24 9:00 am 7:00 pm Por las necesidades Familia Vice Septiembre 25 9:00 am 7:00 pm

Septiembre 26 9:00 am 7:00 pm Por las necesidades Familia Vice Septiembre 27 9:00 am 7:00 pm Septiembre 28 10:00 am Bautismos 12:00 pm XV - Villalobos 2:00pm Boda - Cesar & María

�����������

Mes de Septiembre

Mes de la Biblia

Month of September

Month of the Bible

Anger at those hostile to God : Psalms 120

Anger with God: Psalms 44

I need trust : Psalms 37

I need strength : Psalms 27

My prayer has been answered : Psalms 116

I have done wrong: Psalms 39

Ira hacia aquellos hostiles a Dios: Salmo 120

:Ira con Dios: Salmo 23

Necesito Confianza: Salmo 37

Necesito Fuerza: Salmo 27

Mi oración es contestada: Salmo 116

He hecho mal : Salmo 39