where to? to kranj! · 2016. 2. 29. · lamelna oklepa iz kranja (na ogled do 30. 11. 2016)...

Where to? To Kranj!Program of Events

Monthly Publication

www.tourism-kranj.si

mar

ec

2016

2

Krepimo položaj domače dramatike – Teden slovenske drame 2016!Znova nam Teden slovenske drame omogoča srečevanje z odrskimi postavitvami izvirne slovenske, v prvi vrsti odru namenjene besede. Že šestinštiridesetič so to zmeraj nove stvaritve. Tradicija tega gledališkega tedna prepričljivo govori, da je šla slovenska izvirna dramska umetnost svoja avtonomna pota, ne glede na širše socialne in politične okoliščine, v katerih nedrju je nastajala. Tudi letos se bodo večer za večerom v neposrednem dotiku igralcev in gledalcev odpirale poti, da se duše odprejo, se zjočejo nad seboj ali nasmejejo svoji podobi, kot je bilo že zapisano v teh gledaliških dneh. Zbliževali se bodo osamljeni človeški svetovi, ki jim pot iz duhovno zaprtega elektronskega videa, dostikrat namišljenega sveta najbolj prijazno utira odrska predstava. To je čar gledališča.

46. teden slovenske drame se bo tradicionalno začel na svetovni dan gledališča, 27. marca in bo trajal vse do 8. aprila. Prešernovo gledališče Kranj pripravlja bogat program Tedna slovenske drame, ki ga poleg tekmovalnega in spremljevalnega sporeda dopolnjuje še mednarodni program in številne aktivnosti dodatnega programa, med katerimi so marsikatere postale tradicionalne in pomembno vplivajo tudi na razvoj in uprizarjanje izvirne slovenske dramatike. Torej, obeta se nam kakovsten program predstav, ki kaže na to, da je tudi s pomočjo festivala slovenska dramatika našla prostor izven meja slovenskega govornega območja.

Izjemen dogodek nas čaka tudi na področju športa. V četrtek, 24. marca bomo imeli podelitev priznanj najboljšim športnikom in klubom. V Kranju pričakujemo naše najboljše smučarje skakalce s Petrom Prevcem, Robertom Kranjcem in Domnom Prevcem na čelu. Pričakujemo tudi Jureta Aleša, dvakratnega svetovnega prvaka v telemark smučanju, pa tudi vse druge, ki so dosegli vrhunske rezultate v letu 2015. Vrhunske uvrstitve naših športnikov nam povedo, da imamo odlično trenersko ekipo in pogoje za vadbo. Steber dejavnosti pa so zagotovo nadarjeni in vztrajni posamezniki, ki ne gledajo ne na uro, ne na utrujenost, ne na bolečine, temveč vsak dan premagujejo samega sebe.

11. marec je rezerviran za gregorjevo, zato vabljeni na delavnico v Kranjsko hišo, kjer boste ustvarjali gregorčke, nato pa jih bomo skupaj spustili po reki Kokri. je dan, ko se ptički ženijo, dan, ko so se nekoč dekleta ozirala v nebo in oprezala za ptički. Pogled v nebo je bil kot pogled v kristalno kroglo, saj je prva ptica, ki so jo ugledale, naznanjala, kakšen bo njen mož. Gregorjevo tvorita ljubezen in svetloba.

Kranj, mesto športa in kulture, je rodoviten vrt, na katerem rastejo ali so razstavljeni plodovi vseh vrst slovenske ustvarjalnosti. Med kranjske meščane se je štel Prešeren, ki je s svojo poezijo dvignil naš jezik na tako visoko raven, da je bilo mogoče dokončno reči: Slovenci smo kulturno razvit in zrel evropski narod. Skakalni as Peter Prevc podira vse rekorde in premika meje nemogočega. Piše smučarsko zgodbo o uspehu in je, poleg ambasadorja športa in kluba tudi tisti, ki Kranj postavlja na svetovni zemljevid.

Spoštovane Kranjčanke in Kranjčani! V marcu praznujemo v Kranju dva praznika, 46. teden slovenske drame in podelitev priznanj najboljšim športnikom in klubom za leto 2015. Pridite v Stari Kranj in praznujmo skupaj!

Boštjan Trilaržupan Mestne občine Kranj

marec 3

Pripravlja in izdaja / Prepared and published by: Zavod za turizem in kulturo Kranj Naslov uredništva / Editorial office: TIC, Glavni trg 2, telefon: 04/238 04 50 e-pošta: [email protected] www.tourism-kranj.si Foto/Photo: Zavod za turizem in kulturo Kranj Oblikovanje in prelom publikacije/ Design: mo-ma Prevod in lektura / Translated by: Gorenjski glas Tisk / Printed by: MEDIUM, d.o.o. Naklada / Number of copies: 7.000 kosov Kam? V Kranj! Mesečni koledar prireditev izhaja kot mesečnik. Za spremembe v programu ne odgovarjamo. Informacije o prireditvah in Kranju: TIC, telefon: 04/238 04 50. Where to? – To Kranj. Program of Events – monthly publication. We accept no responsibility for eventual changes in the program. Further information on events and on Kranj: TIC, Phone 04/238 04 50.

Vabimo vse organizatorje prireditev (zavodi, društva, klubi, ...), ki organizirajo kulturne, družabne ali športne dogodke, da vpišejo svoje dogodke do 15. v mesecu na spletni portal: http://events.tourism-kranj.si/ Dogodke lahko vpisujete na spletni portal brez časovnih omejitev, vendar bodo v tiskani izdaji objavljeni samo dogodki vpisani do 15. v mesecu. Če želite prejemati koledar prireditev po navadni pošti nam pišite na [email protected]. Za prejemanje e-novic se lahko prijavite na spletni strani Zavoda za turizem Kranj, www.tourism-kranj.si.

Spremljajte nas tudi na facebook strani http://www.facebook.com/pages/KRANJ-odprto-mesto/

Radio Sora: turistični kažipot vsak petek ob 11.30 uri

Radio Kranj: vsako drugo sredo ob 11.30 uri oddaja o turizmu v Kranju

in vsako soboto ob 9.15 uri

www.tourism-kranj.si4

Lokacija Razstava Org.

Kranjska hiša, Glavni trg 2

Odprtje grafične razstave Cveta Zlateta, ki bo v sredo, 2. marca 2016, ob 19. uri. Razstava bo na ogled do 4. aprila 2016. Opening of a graphics art exhibition by Cveto Zlate, Wednesday, 2nd March 2016, 7.00 p. m. Exhibition open until 4th April 2016

1

Galerija Prešernovih nagrajencev, Glavni trg 18Odpiralni čas: od torka do petka od 10. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 13. ure. Ob nedeljah, ponedeljkih in praznikih je galerija zaprta.Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Saturdays from 10.00 a.m. until 1.00 p.m.; Sundays, Mondays and holidays – closed.

Odprtje razstave Metke Krašovec, ki bo v četrtek, 10. marca 2016, ob 18. uri. Razstava bo na ogled do sobote, 23. aprila 2016. Opening of the exhibition by Metka Krašovec, Thursday, 10th March 2016 at 6.00 p. m. Open until Saturday, 23rd April 2016.

2

Mestna hiša, Glavni trg 4Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe City Hal; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. Admission fee: EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna arheološka razstava Železna nit Permanent archaeological exhibition: The Iron Thread

Stalna etnološka razstava Ljudska umetnost na Gorenjskem Permanent ethnological exhibition: Folk Art in Gorenjska

Stalna razstava del Lojzeta Dolinarja Permanent exhibition of works by Lojze Dolinar

Odprtje razstave Klavdij Tutta, mag. Fritz Rathke – v četrtek, 3. 3. 2016, ob 18.30 (na ogled do 1. 4. 2016) Opening of the exhibition by Klavdij Tutta, mag. Fritz Rathke – Thursday ,3rd March 2016 at 6.30 p.m. (open until 1st April 2016)

Odprtje razstave Umik čez Ljubelj 1945 – foto Kocmur v četrtek, 4. 2. 2016, ob 19. uri (na ogled do 29. 2. 2016) Opening of the exhibition Retreat over Ljubelj 1945 – foto Kocmur, Thursday, 4th February 2016 at 7.00 p. m. (open until 29th February 2016)

3

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe Prešeren’s House; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna razstava Dr. France Prešeren – življenje in delo Permanent exhibition: Dr. France Prešeren – his life and work

Odprtje razstave Klavdij Tutta in dijaki Gimnazije Franceta prešerna – v četrtek, 3. 3. 2016, ob 18. uri (na ogled do 1. 4. 2016) Opening of the exhibition by Klavdij Tutta and students of Gimnazija Franceta Prešerna – Thursday ,3rd March 2016 at 6.00 p.m. (open until 1st April 2016)

3

STALNE IN OBČASNE RAZSTAVE / PERMANENT AND PERIODICAL EXHIBITIONS

marec 5


Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. to 6.00 p.m.; Mondays – closed

Stalna razstava: Prelepa Gorenjska Permanent exhibition: My Beautiful Gorenjska

Stalna razstava doniranih del Poldeta Oblaka Permanent exhibition of art-work donated by Polde Oblak

Občasna razstava: Gospodje in tovariši – kapitalistični in socialistični razcvet Kranja 1920–1980 (na ogled do 31. 5. 2016) Temporary exhibition: Gentlemen and comrades – capitalistic and socialistic development of Kranj 1920–1980 (open until 31st May 2016)

Razstava: V blesku kovinske oprave – poznoantična lamelna oklepa iz Kranja (na ogled do 30. 11. 2016) Exhibition: In the shine of the metal armor – two late antique lamellar armor suits from Kranj (open until 30th November 2016)

Razstava: Kdor ustvarja, slabo ne misli – KD Qullenium (na ogled do 13. 3. 2016) Exhibition: The one who creates, he can mean no harm – KD Quellnium (open until 13th March 2016)

Odprtje raztzstve: Kdor ustvarja, slabo ne misli – KD Misterium – v četrtek, 17. 3. 2016, ob 18. uri (na ogled do 2. 5. 2016) Exhibition opening: The one who creates, he can mean no harm – KD Misterium – Thursday, 17th March 2016 at 6.00 p. m. (open until 2nd May 2016)

3

Mala galerija, Glavni trg 4Odpiralni čas: tor. in sre. od 13. - 18. ure, čet. in pet. 10. - 15. ure, sob. 10. - 12. ure. Ned., pon. in prazniki: zaprto.Open: Tues. and Wed. from 1 p.m. to 6 p.m., Thurs. and Fri. from 10 a.m. to 3 p.m., Sat. from 10 a.m. to 12 p.m. Closed on Sun., Mon. and holidays.

Odprtje razstave slik Žarka Vrezca in grafik Milene Gregorčič – v torek, 8. 3. 2016, ob 18. uri Exhibition opening: Paintings by Žarko Vrezec and graphics art by Milena Gregorčič – Tuesday, 8th March 2016 at 6.00 p. m.

Odprtje: »TRIVIUM-TRI POTI« razstave umetnikov treh dežel -Avstrija-Italija-Slovenija – v četretek, 10. 3. 2016, ob 18. uri na Zavodu za varstvo kulturne dediščine Kranj (Tomšičeva 7) Exhibition opening: TRIVIUM- THREE WAYS, exhibition of artist from three countries – Austria, Italy and Slovenia – Thursday, 10th March 2016 at 6.00 p. m. at the Zavod za varstvo kulturne dediščine Kranj (Tomšičeva 7)

4

Muzej Hafnar, Križnarjeva 16Odpiralni čas: po predhodni najaviOpening hours: upon prev. arrangement.

Stalna etnografska in motociklistična razstava Permanent ethnographic and motorcycle exhibition

5

Gostilna Stari Mayr, Glavni trg 16Odpiralni čas: vsak dan od 8. do 22. ureOpening hours: every day from 8.00 a.m. to 10.00 p.m.

Stalna razstava Dr. Franceta Prešerna Poezije v sliki akademskega slikarja Milana Batiste Permanent collection of works by dr. France Prešeren Poetry in painting by the academic painter Milan Batista

6

Ribarnica in restavracija Delfin Tavčarjeva 1Odpiralni čas: od torka do petka od 8. do 16. ure. Vstopnine ni.Opening hours: from Tuesday to Friday from 8.00 a.m. to 4.00 p.m. Admission free

Razstava fotografij hrane mednarodno priznanega hrvaškega fotografa Alena Vajdića Food photography exhibition by the international Croatian photographer Alen Vajdić

7



Lekarna Pri kranjskem orlu

Stalna razstava del dr. Božidarja Fajdige (1887–1966) Permanent exhibition of works by Dr. Božidar Fajdiga (1887–1966)

8

Mestna knjižnica Kranj Gregorčičeva ulica 1Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. ure do 19.30, sobota od 8. ure do 13.30Open: Monday to Friday from 8.00 a.m. to 7.30 p.m., Saturday from 8.00 a.m. to 1.30 p.m.

Iluzija utripa življenja (Franc Vozelj) – od 5. 1. 2016 do 31. 3. 2016, dvorana Illusion of the pulse of life (Franc Vozelj) – from 5th January 2016 until 31st March 2016, hall

Polnočne iluzije (Izidor Gašperlin) – od 1. 2. 2016 do 31. 3. 2016, panoji v pritličju Midnight illusions (Izidor Gašperlin) – from 1st February 2016 until 31st March 2016, panels in the lobby

Ilustracije Mojce Sekulič Fo (Mojca Sekulič Fo) – od 1. 2. 2016 do 30. 4. 2016, otroški oddelek Illustration by Mojca Sekulič Fo (Mojca Sekulič Fo) – from 1st February 2016 until 30th April 2016, children's department

Share peace – Mir povezuje (Lions klub Kranj) – od 1. 3. 2016 do 30. 3. 2016, vitrine v pritličju Share peace – Peace connects (Lions club Kranj) – from 1st March 2016 until 30th March 2016, in the lobby

9

Zavod za turizem in kulturo Kranj 04 23 80 450 040 664 015 [email protected]

Oddamo prostor V Kranjski hiši oddajamo prostor za delavnice, predavanja, druženja, skratka aktivnosti, ki ljudem ponudijo možnost za izobraževanje,spoznavanje različnih kultur, kreativnosti, kulinarike in drugih aktivnosti.

V sobi je prostor za maksimalno 15 oseb. Na voljo so klopi, stoli, mize, interaktivna tabla s pisali, projektor, lijak s tekočo vodo in kozarci. Prav tako pa je v sobi na voljo brezžična internetna povezava. V Zavodu za turizem in kulturo si želimo,da bi Kranjska hiša postala hiša vseh Kranjčank, Kranjčanov in tudi drugih ter prostor za srečevanje in ustvarjanje.

marec 7

MESEČNI SPORED MONTHLY PROGRAMDan Ura Prireditev Lokacija Org.

1.TORTUE

9.00 Skupina starejših za samopomoč – Trnuljčice Elderly self-help group – Sleaping beauties

Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

25

16.00 Ustvarjalna delavnica Creative workshop

DC Škrlovec, Škrlovec 2

14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki Za 8. marec Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »8th of March«

Otroški stolp Pungert, Trubarjev trg 6

19

17.00 Kulinarična delavnica: Priprava in peka bureka Culinary workshop: Making and baking a burek


25

17.00 Redno vodenje po rovih pod starim Kranjem Guided tour of the Old Kranj tunnels


1

17.30 Pravljica na obisku – S. Makarovič, M. Manček: Veveriček posebne sorte (Bojan Pretnar) Fairytale visiting: S. Makarovič, M. Manček: A special squirrel (Bojan Pretnar)

Krajevna knjižnica Stražišče, Šmartinski dom

9

17.30 Delavnica Igra go (Člani Go društva Kranj) Playing Go – workshop (members of the Go society Kranj)

Mestna knjižnica Kranj, Gregorčičeva 1

9

18.00 Začetni tečaj ruščine Beginners’ course of Russian


25

18.30 Čuječnost – nasveti za življenje brez tegob Mindfulness – training for living without trouble


20

19.00 Predstavitev knjige Hitra frekvenca (Janja Srečkar) Book introduction: Fast frequency (Janja Srečkar)


9

2.SREWED

10.00 Starševska kavica – z malimi skrivnostmi za starševsko zadovoljstvo Parents' coffee – little secrets for happy parenting


25

16.00 Zabavne debate: Moj svet Fun debate: My world


14

16.00 Brezplačna delavnica: Stolpove sredine igrarije Open workshop: Wednesday playstuff at the Tower


19

17.00 Delavnica: Tačkova urica (Tačke pomagačke) Workshop by Taček (Tačke pomagačke)


9


Dan Ura Prireditev Lokacija Org.

17.30 Prvljična sredica: A. Štefan, P. Lovšin: Bobek in barčica (Bojan Pretnar) Fairytale visiting: A. Štefan, P. Lovšin: Bobek and the boat (Bojan Pretnar)


9

18.00 Izdelava voščilnic za dan žena Making cards for Women's day


25

18.00 Brezplačne pogovorno-ustvarjalne delavnice za otroke Open talk and creative workshop for children


25

19.00 Odprtje grafične razstave Cveta Zlateta Exhibition opening: Cveta Zlate


1

19.00 Predavanje Jung II – tipi osebnosti (Ivana Palajsa) Lecture: Jung II – personality types (Ivana Palajsa)


9

19.30 Kung fu z meditacijo Kung fu meditation

Gimnazija Kranj, Koroška cesta 13

92

3.ČETTHU

16.00 Ekološka tržnica Eco market

Glavni trg 1

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Dan žena Open workshop: Doodle art (Women's day)


19

17.00 Kako spremeniti svoje male odvisnosti, vzorce in navade – priložnosti in izzivi 3. življenjskega obdobja How to change your little addictions, patterns and customs – opportunities and challenges of the 3rd life age


25

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: pošast iz nogavice (prinesi svojo) (Špela Košir) Magic fingers workshop: Sock monster (bring your own!) (Špela Košir)


9



25

18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid


25

18.00 Odprtje razstave del Klavdija Tutte Exhibition opening: Klavdij Tutta

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7

3

19.00 Pogovor Sence ne gorijo (Erik Valenčič) Talk: Shadows don't burn (Erik Valenčič)


9

marec 9


19.30 Individualni pogovori in svetovanja pri soočanju z osebnimi, medgeneracijskimi in življenjskimi izzivi – kako lažje in hitreje do boljših rešitev Individual counselling for those facing personal, intergeneration and life challenges – how to find better solutions faster and easier


25

21.00 Četrtkanje: Ruska Razpaljotka: A-Lone Thursdaying: Russian razpalyotka: A-Lone

Klubar, Slovenski trg 7

15

4.PETFIR

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške bralne urice in ustvarjalnice Open workshop: Childrens' reading hours and creative workshops


19

16.00 Foto delavnica Photo workshop


14

17.00 Individualni pogovori in svetovanja pri soočanju z osebnimi, medgeneracijskimi in življenjskimi izzivi – kako lažje in hitreje do boljših rešitev Individual counselling for those facing personal, intergeneration and life challenges – how to find better solutions faster and easier


25



1

17.00 Rodoslovna delavnica – informativno srečanje Geneaology workshop – informational meeting


25

17.00 Pomlad na zelenjavnem vrtu Spring in the vegetable garden

Kulturni dom Kokrica, Cesta na Brdo 30

47

17.30 Petelin, krlj sveta, Marjan Kunaver The cock, king of the world – Marjan Kunaver

OKC Krice Krace, Tomšičeva 14

16

18.00 Uvodna tekaška delavnica – progresija pravilne tehnike teka Introductiory running workshop – progression of the running technique

PBS, športni center odličnosti, Britof 292

30

19.00 Potopis Panama in Kostarika (Manca Čujež) Travelogue: Panama and Costa Rica (Manca Čujež)


9

21.00 Videomix by Klemen Kozjek Videomix by Klemen Kozjek


15

5.SOBSAT

8.00 Sobotni sejem Saturday fair

Glavni trg Kranj 27

9.00 Spoznavanje permakulture – sklop delavnic Learning your permaculture – workshop series

CTRP Kranj (Kovačnica)

90



9.30 Delavnica Razbijanje mitov o dojenju (Loreto Fernández Rodríguez) Workshop: Demistifying breastfeeding (Loreto Fernández Rodríguez)


9

10.00 Brezplačna delavnica: Sobotna ustvarjalnica s palčico Claudio Open workshop: Saturday's creative workshop with Clauda the fairy


19

10.00 Sobotne urice z Muzejčico Saturday hours with Museum fairy

Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44

3

10.00 Volčje srce, Kazališna družina Pinklec Wolf heart, Kazališna družina Pinklec

Prešernovo gledališče, Glavni trg 6

16, 67

10.00 Rekreativni badminton turnir Recreatonal badminton tournament

RC Vogu, Vogel 10

12



1

10.00 Badminton turnir Badminton tournament

RC Vogu, Vogel 10

12

11.00 Brezplačno vodenje po Prešernovi poti Free guided tour of the Prešeren path


1

11.00 Eko pod zeleno smreko Eco under the green spruce


16

15.00 Rekreativni squash turnir Recreational squash tournament

RC Vogu, Vogel 10

12

17.00 Dorina jajca, Bojan Pretnar Dora's eggs, Bojan Pretnar


16

19.30 Paul Dewandre: Moški so z Marsa, ženske so z Venere (Špas teater Mengeš) – za izven

Prešernovo gledališče Kranj

67

21.00 Psihomodo POP Concert: Psihomodo Pop


15

6.NEDSUN



1

19.30 Kolumbija, predavata Anja Kralj in Bojan Okorn Columbia, lecture by Anja Kralj and Bojan Okorn


15

7.PONMON

16.00 Gremo v kino Let's go to the movies


14

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo 8. marec – dan žena Open workshop: Doodle art (8th March – Women's day)


19

16.30 Delavnica kvačkanja Crochet workshop


25

marec 11


16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop – Path to yourself


25

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: pisana priponka (vetrnica) (Špela Košir) Magic fingers workshop: Colourful badge (Špela Košir)


9

17.15 Plezalne urice Climbing hours

RC Vogu, Vogel 10

12

18.00 Brezplačne delavnice za osebnostno rast mladostnikov Open workshop for personal growth of youth


25

19.30 Avtorski projekt: Mame (SiTi Teater BTC in Kreker, Ljubljana) – za izven


67

8.TORTUE



25

10.00 Gostovanje akademskih 15 Guest performance by the academic 15

Hiša na koncu tunela, Prešernova ulica 12a

82



14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki –Za 8. marec Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »8th of March«


19



1



9

18.00 Razstava slik Žarka Vrezca in grafik Milene Gregorčič Painting exhibition by Žarko Vrezec and graphics art by Milena Gregorčič

Likovno društvo Kranj Mala galerija, Glavni trg 4

4

18.00 Predstavitev bioterapije po metodi Zdenka Domančića Biotherapy presentation by Zdenko Domančić


25



25

18.00 Delavnica Dišavenarave: dan žena – naravna kozmetika iz vrtnic Workshop: Essence of nature, Women's day – natural cosmetics made from roses

Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

11





20

19.00 Pogovor Klepet ob knjigi s slovaško pisateljico Danielo Kapitáňovo (Daniela Kapitáňová) Talk about book with the Slovakian author Daniela Kapitáňova (Daniela Kapitáňová)


9

19.00 Fotografska razstava ob dnevu žena Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

19.30 David Glattauer: Vsakih sedem valov (Koprodukcija: PG Kranj in MG Ptuj) – za izven


67

9.SREWED



25

16.00 Zabavne debate – Moj svet Fun debate: »My world«


14



19

17.00 Delavnica Beremo s Tačkami – potrebne so prijave (Tačke pomagačke) Reading workshop by Taček (Tačke pomagačke)


9

17.30 Pravljična sredica: I. Abedi, A. M. Weller: Smrdolin (Bojan Pretnar) Fairytale visiting: I. Abedi, A. M. Weller, Smellolina (Bojan Pretnar)


9



9

18.00 Ustvarjalna delavnica za mučenike Creative workshop for martyrs


25



25

19.00 Striparski večeri Vrnitev odpisanih striparjev (Andrej Štular, David Krančan, Zoran Smiljanić) Cartoon night: The return of the written-off cartoonists (Zoran Smiljanić, Andrej Štular, David Krančan)


9

19.30 Gost meseca: Janez Lotrič – za člane PGK in izven (v foajeju) klub PGK


67

marec 13


23:59 Očistimo Kranj 2016 – Kranj ni več usran! – zaključek prijav čistilnih ekip

Prijave pošljite na: [email protected].

71

10.ČETTHU

16.00 Športna delavnica Sports workshop


14

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Ptički se ženijo Open workshop: Doodle art (Birds wedding day)


19


Glavni trg 1



25

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: zapestnica prijateljstva (Špela Košir) Magic fingers workshop: The bracelet of friendship (Špela Košir)


9

18.00 Maketarska delavnica Model workshop


25

18.00 Odprtje razstave Metke Krašovec Exhibition opening: Metka Krašovec

Galerija Prešernovih nagrajencev, Glavni trg 18

2

18.00 Muzejski večer Predstavitev knjige Marije Cvetek Hude so res vojske ... Museum night: Book introduction – Marija Cvetek: Hude so res vojske …

Ullrichova hiša, Tomšičeva 42

3

18.00 Trivium – Tri poti razstava umetnikov treh dežel – Avstrija-Italija-Slovenija Trivium – three ways, exhibition of artist from three countries – Austria, Italy and Slovenia

Zavod za varstvo kulturne dediščine, Tomšičeva 7

4

19.00 Pogovor Reforma zdravstva je nujna (Jernej Vrtovec) Talk: The health reform is really necessary (Jernej Vrtovec)


9

19.30 Vinko Möderndorfer: Mali nočni kvartet – za abonma četrtek 2, konto in izven


67

21.00 Četrtek by night, DJ Grega Thursday by night: DJ Grega


15

11.PETFRI



19

16.00 Turnir v ročnem nogometu Table footbal tournament


14





1

17.00 Kulinarična delavnica: Velikonočne jedi Culinary workshop: Easter dishes


25

17.00 Izdelovanje gregorčkov Creating St. Gregory's boats


1

17.30 Čopkometer, Kaličopkovo gledališče Čopkometer – theatre by Kaličopko


16

18.00 Spuščanje gregorčkov v kanjon reke Kokre Letting St. Gregory's boats in the Kokra river canyon

Kanjon reke Kokre 1

21.00 Videokaraoke Video karaoke


15

12.SOBSAT


Glavni trg Kranj 27

8.00 Bolšji sejem Glavni trg 1



1

10.00 Ko bom velik, Lea Menard When I grow up, Lea Menard


16, 67

10.00 Delavnica Zdravo partnerstvo za boljše starševstvo (Tadeja Milivojevič Nemanič) A healthy partnership for a better parenthood (Tadeja Milivojevič Nemanič)


9

10.00 Brezplačna delavnica: Sobotna ustvarjalnica s palčico Claudio Open workshop: Winter creations with Claudia the fairy


19



16

16.00 KR' Gregorčkova kuhna KR' Gregory's kitchen

Glavni trg 1

17.00 O miški, ki si je želela mucka …, Irena Rajh Kunaver in Marjan Kunaver About the mouse who wanted a kitten… Irena Rajh Kunaver and Marjan Kunaver


16

20.00 Matt Elliott Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

32

20.00 Stand up – bazenov odprti mikrofon #3 Bazen Kranj 29

21.00 Lačni Franz Concert: Lačni Franz


15

marec 15


13.NEDSUN



1

10´30 Ustvarjalna delavnica za otroke: Velikonočni pirhi Childrens' creative workshop: Easter eggs

RC Vogu, Vogel 10

12

19.30 Gvineja, predava: Samo Košnik Guinnea, lecture by Samo Košnik


15

14.PONMON

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Pomlad Open workshop: Doodle art (Spring)


19

16.00 Foto delavnica Photographic workshop

DC Škrlovc, Škrlovec 2

14

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop – Path to yourself


25



25

17.00 Računalniško usposabljanje Pomoč uporabnikom računalniških programov (IPIS, računalniška usposabljanja) Computer user training (IPIS)


9

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: zeleni škrat Patrik (Špela Košir) Magic fingers workshop: Patrick the green leprechaun (Špela Košir)


9


RC Vogu, Vogel 10

12



25

15.TORTUE



25

14.00 Potopis: Kuba Travelogue: Cuba


25

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki Darilo očiju Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »Gift for daddy«


19



14

17.00 Delavnica Read To Me: My Mum's The Best (Marša Jović) Workshop: Read to me – My Mum's the Best (Marša Jović)


9





1

17.00 Predavanje Življenje z demenco in parkinsonovo boleznijo (asist. dr. Dejan Georgiev, dr. med, nevrolog) Lecture: Living with dementia and Parkinson's (asist. Dr. Dejan Georgiev, dr. med, neurologist)


9



9



25

18.00 Ustvarjalna delavnica: izdelava butaric Creative workshop: creating fagots


25



20

19.00 Predavanje Spletni forumi (Slavko Zupanc, IPIS računalniška usposabljanja) Lecture – Online forums (Slavko Zupanc, IPIS computer training)


9

16.SREWED



25

16.00 Zabavne debate: Moj svet Fun debate: »My world«


14



19

17.00 Koncert Mlada pesem v širni svet (Dekliški pevski zbor Gimnazije Kranj, Mladinski zbor Do Re Mi) Concert: Song of youth into the wide world (Girls choir of Gimnazija Kranj, Mladinski zbor Do Re Mi)


9

17.30 Prvljična sredica: S. Makarovič, M. Manček: Veveriček posebne sorte (Bojan Pretnar) Fairytale visiting: S. Makarovič, M. Manček: A special squirrel (Bojan Pretnar)


9



25

18.00 Ustvarjalna delavnica: Vrtnice za materinski dan Creative workshop: Roses for Mother's day


25

marec 17


18.30 Predstavitveni pogovori v nemškem jeziku (Prijava do 14. 3. 2016) Introduce yourself in German (Apply until 14th March 2016)

Švicarska šola, Pot v Bitnje 16

23

19.00 Predavanje: Predstavitev državnega presejalnega programa za raka dojk DORA (mag. Maksimiljan Kadivec, mag. Kristijana Hertl, Radka Tomšič) Lecture: Presentation of the national DORA breast cancer discovery programme (mag. Maksimilijan Kadivec, mag. Kristijana Hertl, Radka Tomšič)


9

20.00 Glasbena delavnica: Pojemo z Metko Štok Musical workshop: Let's sing with Metka Štok

Gostišče Arvaj 88

17.ČETTHU



14

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo očetov Open workshop: Doodle art (fathers)


19


Glavni trg 1



25

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: velikonočni zajec (Špela Košir) Magic fingers workshop: Easter bunny (Špela Košir)


9

18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid


25

18.00 Ustvarjalna delavnica: voščilnice za veliko noč Creative workshop: Easter cards


25

18.00 Odprtje razstave Kdor ustvarja, slabo ne misli – Kulturno društvo Misterium Exhibition opening: The one who creates, he can mean no harm – Kulturno društvo Misterium


3

19.00 Filmski večer Zgodbe o konjih in ljudeh (Ana Šturm) Movie night: Of horses and men (Ana Šturm)


9

21.00 Četrtkanje: Mr. Tullamore in Guinness zapijeta Patrika Thursdaying: Mr. Tullamore and Guiinness drink up Patrick


15

18.PETFRI



19



16.00 Kuharska delavnica Cooking workshop


14



1

18.00 Družabni večer – tarok Social evening – tarock


25

21.00 Irski petek: Bog Bards & Videomix Irish Friday: Bog Bards & Videomix


15

17.30 Strah, Lutkovno gledališče Tri in skupina Bobek Fear: Puppet theatre Tri and the Bobek group


16

19.SOBSAT


Glavni trg Kranj 27



1

10.00 Delavnica Res dobra popotnica za porod in materinstvo! Kako si jo pripraviti? (dr. Zalka Drglin) Workshop: A really good present for birth and maternity! How to prepare it yourself? (dr. Zalka Drglin)


9

10.00 Unanana in Velikanski slon z enim oklom, Zavod Zofka Unanana and the Giant elefant with one tusk, Zavod Zofka


16, 67

10.00 Sobotne urice z Muzejčico Saturday hours with the Museum fairy


3



19



16

13.00 Veteransko squash državno prvenstvo (nad 35 let) Veteran's squash national championship (over 35 years of age)

RC Vogu, Vogel 10

12

17.00 Mali polžek, Alja Kump Little snail, Alja Kump


16

19.00 Pesem v srcu – pomlad okoli nas Song in my heart – spring around us

Gimnazija Kranj 61

21.00 Zmelkoow Concert: Zmelkoow


15

marec 19


20.NEDSUN



1

19.30 Irska, predava: Uroš Erbežnik Ireland: lecture by Uroš Erbežnik


15

21.PONMON

10.00 Spominska slovesnost pri Šorlijevem mlinu Memorial at the Šorli's windmill

Spominsko obeležje Šorlijev mlin

94

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Prvi pomladni dan Open workshop: Doodle art – First day of spring


19

16.00 Bowling Bowling


14



25

16.30 Likovna delavnica – Pot k sebi Graphics art workshop – Path to yourself


25

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: malenkost za mamice (Špela Košir) Magic fingers workshop: A little something for your mommy (Špela Košir)


9


RC Vogu, Vogel 10

12

18.00 Slavnostni koncert Orkestra Slovenske vojske Slovene Army orchestra – gala concert

Vojašnica Petra Petriča Kranj

94



25

22.TORTUE



25

10.00 Delavnica Prilagajanje na dojenčkov ritem (Ana Pavec, svetovalka za dojenje) Workshop: Getting used to the baby's rhythm (Ana Pavec, breastfeeding counsellor)


9



14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki Darilo mamici Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »Gift for mommy«


19



1

Dogodki v okviru Združenja zgodovinskih mest SlovenijeDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije

8. Prireditev ob dnevu žena Prevole – športna dvorana OŠ Prevole (Žužemberk)

Vrtec pri OŠ Prevole Mojca Hočevar 04/3885296www.osnovnasilaprevole.si

8. 20.00 Poklon ženskam - koncert Žige Rustje Protokolarno-prireditvena dvorana sv. Frančiška Asiškega, Koper

Žiga Rustja [email protected]

10. 19.00 Gledališka komedija: Moški so z Marsa, ženske so z Venere - Denis Avdič

Dom kulture Slovenske Konjice Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturno prireditve

Center za kulturno prireditve, T: 03 758 04 37

11. 18.00 Luč v vodo Pred Plnado v Železnikih TD Železniki 031 876 535

11. 17.30 Gregorjevo - Vuč u vodo Staro mestno jedro Tržič Turistično društvo Tržič Judita Belhar, [email protected], 040 321 048

13. 10. pohod po poti Janeza Kmeta Dvor – Sela pri Ajdovcu – Plešivica – Dvor (Žužemberk)

KD Dvor, PD Krka Novo mesto Klavidja Vidmar 031/726-253Vesna Može 040/[email protected]@siol.net

17. 18.00 Gledališka predstava: Poslušaš srce ali glasbo? Dom kulture Slovenske Konjice Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturno prireditve


18. Prireditev za materinski dan Prevole – športna dvorana OŠ Prevole (Žužemberk)

OŠ Prevole Petra Fabjan, 07 3885 293www.osnovnasolaprevole.si

19. 19.00 An fletn večer Dvorana tržiških olimpijcev (Tržič)

Občina Tržič in Media butik d.o.o. [email protected], 051 697 736

24. Velikonočni sejem Mestno jedro Slovenskih Konjic Javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice

Javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske KonjiceCeljska cesta 3 3210 Slovenske Konjice SlovenijaTelefon: 03 758 0 400

28. Velikonočni pohod Mirna Gora sv. Peter Mirna Gora – sv. Peter v Suhi krajini (Žužemberk)

PD Krka Novo mesto, Planinska skupina Dvor

Andrej Murn, 041/[email protected]@gmail.com

28. 8. zbiranje vzorcev pijače iz samorodnih vinskih trt Žužemberk TD Suha krajina Vlado Kostevc, 041/324-710Ludvik Legan, 031/[email protected]

Foto: Tržič Avtor: Vili Vogelnik

marecDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije

8. Prireditev ob dnevu žena Prevole – športna dvorana OŠ Prevole (Žužemberk)

Vrtec pri OŠ Prevole Mojca Hočevar 04/3885296www.osnovnasilaprevole.si

8. 20.00 Poklon ženskam - koncert Žige Rustje Protokolarno-prireditvena dvorana sv. Frančiška Asiškega, Koper

Žiga Rustja [email protected]

10. 19.00 Gledališka komedija: Moški so z Marsa, ženske so z Venere - Denis Avdič

Dom kulture Slovenske Konjice Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturno prireditve


11. 18.00 Luč v vodo Pred Plnado v Železnikih TD Železniki 031 876 535

11. 17.30 Gregorjevo - Vuč u vodo Staro mestno jedro Tržič Turistično društvo Tržič Judita Belhar, [email protected], 040 321 048

13. 10. pohod po poti Janeza Kmeta Dvor – Sela pri Ajdovcu – Plešivica – Dvor (Žužemberk)

KD Dvor, PD Krka Novo mesto Klavidja Vidmar 031/726-253Vesna Može 040/[email protected]@siol.net

17. 18.00 Gledališka predstava: Poslušaš srce ali glasbo? Dom kulture Slovenske Konjice Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturno prireditve


18. Prireditev za materinski dan Prevole – športna dvorana OŠ Prevole (Žužemberk)

OŠ Prevole Petra Fabjan, 07 3885 293www.osnovnasolaprevole.si

19. 19.00 An fletn večer Dvorana tržiških olimpijcev (Tržič)

Občina Tržič in Media butik d.o.o. [email protected], 051 697 736

24. Velikonočni sejem Mestno jedro Slovenskih Konjic Javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice

Javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske KonjiceCeljska cesta 3 3210 Slovenske Konjice SlovenijaTelefon: 03 758 0 400

28. Velikonočni pohod Mirna Gora sv. Peter Mirna Gora – sv. Peter v Suhi krajini (Žužemberk)

PD Krka Novo mesto, Planinska skupina Dvor

Andrej Murn, 041/[email protected]@gmail.com

28. 8. zbiranje vzorcev pijače iz samorodnih vinskih trt Žužemberk TD Suha krajina Vlado Kostevc, 041/324-710Ludvik Legan, 031/[email protected]





9

18.00 Proslava ob prazniku Krajevne skupnosti Vodovodni stolp Celebration of the Krajevna skupnost Vodovodni stolp

OŠ Simona Jenka Kranj

94

18.00 Predavanje Preventivni zdravstveni programi in krepitev zdravja posameznika (prim. Alenka Hafner, dr. med., spec. javnega zdravja in soc. med.) Lecture: Preventive health programmes and individuals' health benefits (prim. Alenka Hafner, dr. med. spec. public health and soc. med.)


9

18.00 Brezplačno predavanje: Kako prepoznati mobing in kako ukrepati? Open lecture: How to recognise mobbing and how to take action?


25



25



20

23.SREWED



25

10.00 Delavnica Podpora Bachovih cvetnih esenc v času nosečnosti in poroda (Susana Diez Rupnik) Workshop: Support of Bach floral essences in the time of pregnancy and birth (Susana Diez Rupnik)


9

16.00 Zabavne debate: Moj svet Fun debate: »My world«


14



19



9



9

marec 23


17.30 Prvljična sredica: F. Boada, Gusti: Pogumni krojaček (Bojan Pretnar) Fairytale visiting: F. Boada, Gusti: The brave tailor (Bojan Pretnar)


9



25

18.00 Večer ljudskih pesmi Folk song evening


25

18.00 Pogovor Kdo je dula (Susana Diez Rupnik) Talk: Who is dula? (Susana Diez Rupnik)


9

19.00 Pogovor Ekonomska demokracija – demokratizacija upravljanja podjetij (Andraž Mali, Rok Kogej, Mato Gostiša) Talk: Economic democracy – democratisation of company management (Andraž Mali, Rok Kogej, mato Gostiša)


9

24.ČETTHU

10.00 Delavnica Prvi začetki, potrebe mamice po porodu (Susana Diez Rupnik) Workshop: The beginnings, mother's needs after birth (Susana Diez Rupnik)


9



14


Glavni trg 1

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Velika noč Open workshop: Doodle art (Easter)


19

16.00 Sprejem športnikov 2016 Glavni trg 1

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: piščančki in kokoške (Špela Košir) Magic fingers workshop: Chicken and hen (Špela Košir)


9



25

18.00 Maketarska delavnica Model workshop


25

19.30 Emil Filipčič-Marko Derganc: Butnskala (koprodukcija PGK in Mladinsko) – za abonma Četrtek 1, konto in izven


67



21.00 Četrtek by night, DJ Grega Thursday by night, DJ Grega


15

25.PETFRI

10.00 Delavnica Kako vzgojiti odgovornega otroka (Tadeja Milivojevič Nemanič) Workshop: How to raise a responsible child (Tadeja Milivojevič Nemanič)


9



19

16.00 Družabne igre Social games


14



1

18.00 Družabni večer – tombola Social night – bingo


25

18.00 Imrpovizacijska predstava Šila (KUD Kiks) Improvisational theatre Šila (KUD Kiks)


9

21.00 Videomix by Klemen Kozjek Videomix by Klemen Kozjek


15

17.30 To je Ernest, Lutkovno gledališče Nebo This is Ernest, Puppet theatre Nebo


16

19.30 Emil Filipčič-Marko Derganc: Butnskala (koprodukcija PGK in Mladinsko) – za abonma petek 1, konto in izven


67

26.SOBSAT


Glavni trg Kranj 27



19



1

10.00 Napolepn, to sem jaz, Teater Cizamo Napoleon, that's me; Teater Cizamo


16, 67



16

17.00 Klobuk gospoda Konstantina, Natalija Herlec Mr. Konstantin's hat, Natalija Herlec


16

20.00 Tadej Toš Freestyle Comedy Show

Bazen Kranj 29

21.00 Muff Concert: Muff


15

marec 25


27.NEDSUN



1

19.30 Mehika, predava: Nejc Demšar Mexico, lecture by Nejc Demšar


15

20.00 46. TSD – Slovesno odprtje 46. tedna slovenske drame in podelitev nagrad Združenja dramskih umetnikov; V nadaljevanju predstava: Emil Filipčič-Marko Derganc: Butnskala (koprodukcija PGK in Mladinsko) - premiera


67

28.PONMON

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Zvončki in trobentice Open workshop: Doodle art (snowdrops and primroses)


19

29.TORTUE



25

10.00 46. TSD – Delavnica dramskega pisanja Prešernovo gledališče Kranj

67



14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki Velikonočne živali Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »Easter animals«


19



1

17.00 Delavnica Šahovske simultanke z mojstri in prvaki (ŠS Tomo Zupan Prevodi Dvojka) Worshop: playing simultaneous chess with masters and champions (IŠS Tomo Zupan Vzajemna)


9

17.30 Lutkovna predstava Zakaj teče pes za zajcem (Lutkovno gledališče Nebo) Puppet show: Why is the dog running after the rabbit (Puppet theatre Nebo)


9



9



25



20



19.00 Pogovor Oseba včeraj, danes, jutri (Peter Kovačič Peršin) Talk: Person yesterday, today, tomorrow (Peter Kovačič Peršin)


9

30.SREWED



25


67

16.00 Zabavne delavnice: Moj svet Fun debate: »My world«


14



19

17.30 Prvljična sredica: K. Kordon, M. J. Sacre: Mali, veliki in velikan (Bojan Pretnar) Fairytale Wednesday: K. Kordon, M. J. Sacre: Little, tall and giant (Bojan Pretnar)


9

18.00 Brezplačne pogovorno - ustvarjalne delavnice za otroke Open talk and creative workshop for children


25

18.00 46. TSD – Okrogla miza Društva gl. Kritikov in teatrologov Slovenije


67

19.00 Pogovor z dr. Božom Repetom (Dr. Božo Repe, Darja Groznik) Talk with dr. Božo Reše (dr. Božo Repe, Darja Groznik


9

20.00 46. TSD – Simona Semenič: Medtem ko skoraj rečem še (SNG Drama Ljubljana in Zavod Imaginarni)


67

31.ČETTHU


67



14

16.00 Brezplačna delavnica: "Doodle art" na temo Pomlad Open workshop: Doodle art (Spring)


19


Glavni trg 1

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: mini album (Špela Košir) Magic fingers workshop: Mini album (Špela Košir)


9

marec 27


19.00 Predstavitev Od Julijskih Alp do Indijskega oceana – vse o letenju z jadralnim padalom (Klemen Sovan) Presentation: From Julian Alps to the Indian ocean – all about flying with an gliding airplane (Klemen Sovan)


9

20.00 46. TSD – Katarina Stegnar, Jure Novak: Katarina po naročilu (Gledališče Glej in Zavod Poza)


67

21.00 Četrtkanje Thursdaying


15


Dejavnost Urnik Lokacija Org.

Uganka meseca marca March riddle

Mesec marec March


9

Zimsko branje Winter reading

od 21. 12. 2015 do 7. 3. 2016 From 21st December until 7th March 2016


9

Modro brati in kramljati Wise reading and talking

www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar) www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar)


9

Družinsko branje Family reading

od 7. 7. 2015 do 7. 7. 2016 From 7th July 2015 until 7th July 2016


9

Kviz -Silno Pikast kviz A totally dotter quiz

vsak dan od 1. 1. do 31. 3. Every day from 1st January until 31st March


9

Računalniško usposabljanje Računalnik za osebno rabo I – osnovni; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer I – basic – IPIS, computer courses

od 10. 2. do 21. 3., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) in od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 10th February until 21st March, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor), and from 5.45 p. m. until 7. 15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9


od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) in od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th AprilMarch, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor), and from 5.45 p. m. until 7. 15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanje Računalnik za osebno rabo III – izpopolnjevalni; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer III – advanced IPIS, computer courses

od 3. 3. do 21. 4., vsak torek in četrtek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 3rd March until 21st April, every Tuesday and Thursday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor)


9

STALNI IN OBČASNI MESEČNI DOGODKI, DELAVNICE

marec 29


Uganka meseca marca March riddle

Mesec marec March


9

Zimsko branje Winter reading

od 21. 12. 2015 do 7. 3. 2016 From 21st December until 7th March 2016


9

Modro brati in kramljati Wise reading and talking

www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar) www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar)


9

Družinsko branje Family reading

od 7. 7. 2015 do 7. 7. 2016 From 7th July 2015 until 7th July 2016


9

Kviz -Silno Pikast kviz A totally dotter quiz

vsak dan od 1. 1. do 31. 3. Every day from 1st January until 31st March


9


od 10. 2. do 21. 3., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) in od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 10th February until 21st March, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor), and from 5.45 p. m. until 7. 15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9


od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) in od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th AprilMarch, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor), and from 5.45 p. m. until 7. 15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanje Računalnik za osebno rabo III – izpopolnjevalni; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer III – advanced IPIS, computer courses

od 3. 3. do 21. 4., vsak torek in četrtek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 3rd March until 21st April, every Tuesday and Thursday, from 9.00 a. m. until 10.30 a. m., computer classroom (2nd floor)


9


Računalniško usposabljanje Izdelajmo zahtevnejša besedila – Word; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Creating advanced texts in Word – IPIS, computer courses

od 3. 3. do 29. 3., vsak torek in četrtek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 3rd March until 29th March, every Tuesday and Thursday, from 5.45 p. m. until 7.15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanje Izdelajmo zahtevnejše predstavitve – PowerPoint; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Creating advanced presentations in PowerPoint – IPIS, computer courses

od 31. 3. do 21. 4., vsak torek in četrtek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 31st March until 21st April, every Tuesday and Thursday, from 5.45 p. m. until 7.15 p. m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanje Uredimo datoteke (urejanje svojega arhiva); IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Managing files (creating personal archive) – IPIS, computer courses

vsak torek od 22. 3. do 5. 4., od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday from 22nd March until 5th April, from 4.00 p. m. until 5.30 p. m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniško usposabljanje Računalniška šola za osnovnošolce, 1.–3. razred; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Computer school for primary school pupils, grades 1-3 – IPIS, computer courses

od 7. 1. do 24. 3., vsak četrtek od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) od 31. 3. do 16. 6., vsak četrtek od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 7th January until 24th March, every Thursday from 4.00 p. m. until 5.30 p. m., computer classroom (1st floor) From 31st March until 16th June, every Thursday from 4.00 p. m. until 5.30 p. m., computer classroom (1st floor)


9

Računalniško usposabljanje Scratch – šola programiranja za osnovnošolce, 4.–9. razred; IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Scratch programming school, grades 4-9 – IPIS, computer courses

od 6. 1. do 23. 3., vsako sredo od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) od 30. 3. do 15. 6., vsako sredo od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 6th January until 23rd March, every Wednsday from 4.00 p. m. until 5.30 p. m., computer classroom (1st floor). From 30th March until 15th June, every Wednesday from 4.00 p. m. until 5.30 p. m., computer classroom (1st floor)


9



Mala plesna šola za predšolske otroke Little dance school for preschool children

Vsak ponedeljek ob 17. uri Every Monday at 5.00 p.m.

CHA CHA CHA Plesni center Gorenjske

21

Hip hop za mlajše osnovnošolce – začetni Hip hop for beginners, young primary school pupils



21

Pop tečaj za osnovnošolce Pop course for primary school pupils

Vsak ponedeljek ob 17.45 Every Monday at 5.45 p.m.


21

Hip hop za osnovnošolce Hip hop for primary school pupils



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing



21

Country line dance – nadaljevalni Country line dance, advanced



21

Jazz balet za ženske – rekreativno Jazz balet for women, recreational



21

Družabni ples za vse generacije Social dancing for all generations



21

Klasični balet za predšolske otroke Classical ballet for preschool children

Vsak torek ob 17.30 Every Tuesday at 5.30 p.m.


21

Rock'n'roll za osnovnošolce Rock'n'roll for primary school pupils

Vsak torek ob 17. uri Every Tuesday at 5.00 p.m.


21

Disco dance za osnovnošolce Disco dancing for primary school children



21

Rock'n'roll za srednješolce Rock'n'roll for high school students



21

Klasični balet za osnovnošolke Classical ballet for primary school pupils



21

Disco dance za srednješolke in študentke Disco dance for high school and students



21


Mala plesna šola za predšolske otroke Little dance school for preschool children



21

Hip hop za mlajše osnovnošolce – začetni Hip hop for beginners, young primary school pupils



21

Pop tečaj za osnovnošolce Pop course for primary school pupils



21

Hip hop za osnovnošolce Hip hop for primary school pupils



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing



21

Country line dance – nadaljevalni Country line dance, advanced



21

Jazz balet za ženske – rekreativno Jazz balet for women, recreational



21

Družabni ples za vse generacije Social dancing for all generations



21

Klasični balet za predšolske otroke Classical ballet for preschool children



21

Rock'n'roll za osnovnošolce Rock'n'roll for primary school pupils



21

Disco dance za osnovnošolce Disco dancing for primary school children



21

Rock'n'roll za srednješolce Rock'n'roll for high school students



21

Klasični balet za osnovnošolke Classical ballet for primary school pupils



21

Disco dance za srednješolke in študentke Disco dance for high school and students



21


Klasični balet za srednješolke in študentke Classical ballet for high school and students



21

Hip hop za ženske, mame – rekreativno Hip-hop for women and mother, recreational



21

Klasični balet za ženske vseh generacij –rekreativno Classical ballet for women of all ages – recreational

Vsaka torek ob 19.30 Every Tuesday at 7.30 p.m.


21

Družabni ples za odrasle Social dancing for adults



21

Break dance za osnovnošolce Break dance for primary school pupils

Vsako sredo ob 17.30 Every Wednesday at 5.30 p.m.


21

Joga za osnovnošolce Yoga for primary school



21

Orientalski plesi –začetni Oriental dances – beginners

Vsako sredo ob 18. uri Every Wednesday at 5.30 p.m.


21

Country plesi v vrstah za upokojenke Country line dancing for retired



21

Orientalski plesi – nadaljevalni Oriental dancing – advanced



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing for beginners of all ages



21

Joga za vse generacije Yoga for all generations

Vsako sredo ob 19. uri Every Wednesday at 7.00 p.m.


21

Ples ob drogu – nadaljevalni Pole dancing, advanced



21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Dance evening for adult couples



21

Jazz balet za osnovnošolke Jazz ballet for primary school

Vsak četrtek ob 17.30 Every Thursday at 5.30 p.m.


21

Shuffle za osnovnošolce Shuffle for school children



21



Orientalski plesi – začetni Oriental dances – beginners



21

Country line dance plesi v vrstah – začetni Country line dancing for beginners



21

Družabni plesi –nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Ples ob drogu za dame in gospe Pole dancing for ladies

Vsak petek ob 18. uri Every Friday at 6.00 p.m.


21

Družabni ples za upokojence Social dance for pensioners

Vsak petek ob 20.30 CHA CHA CHA Plesni center Gorenjske

21

Country & line dance plesni večer County & line dance evening

Vsak 1. in 3. petek v mesecu ob 21.00 Every 1st and 3rd Friday at 9.00 p.m.


21

Rojstnodnevne zabave za predšolske otroke in osnovnošolce Birthday parties for preschool children and primary school pupils

Vsako soboto ob 10. uri Every Saturday at 10.00 a.m.


21

Družabni plesi v paru – začetni Social dancing for couples, beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners

Vsako nedeljo ob 18.30 Every Sunday at 6.30 p.m.


21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations



21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced

Vsako nedeljo ob 20. uri Every Sunday at 8.00 p.m.


21

Vadba CHI – GONG CHI-GONG practice

Vsak torek ob 10. uri Every Tuesday at 10.00 a. m.


25

Telovadba za vse generacije Workout for all generations

Vsako sredo ob 9. uri Every Wednesday at 9.00 a. m.


25

Zdrav duh v zdravem telesu – TAI CHI Healthy spirit in a healthy body – TAI CHI

Vsak četretek ob 10. uri Every Thursday at 10.00 a. m.


25

marec 33


Orientalski plesi – začetni Oriental dances – beginners



21

Country line dance plesi v vrstah – začetni Country line dancing for beginners



21

Družabni plesi –nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Ples ob drogu za dame in gospe Pole dancing for ladies

Vsak petek ob 18. uri Every Friday at 6.00 p.m.


21

Družabni ples za upokojence Social dance for pensioners

Vsak petek ob 20.30 CHA CHA CHA Plesni center Gorenjske

21

Country & line dance plesni večer County & line dance evening

Vsak 1. in 3. petek v mesecu ob 21.00 Every 1st and 3rd Friday at 9.00 p.m.


21

Rojstnodnevne zabave za predšolske otroke in osnovnošolce Birthday parties for preschool children and primary school pupils

Vsako soboto ob 10. uri Every Saturday at 10.00 a.m.


21

Družabni plesi v paru – začetni Social dancing for couples, beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners



21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations



21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced

Vsako nedeljo ob 20. uri Every Sunday at 8.00 p.m.


21

Vadba CHI – GONG CHI-GONG practice

Vsak torek ob 10. uri Every Tuesday at 10.00 a. m.


25

Telovadba za vse generacije Workout for all generations

Vsako sredo ob 9. uri Every Wednesday at 9.00 a. m.


25

Zdrav duh v zdravem telesu – TAI CHI Healthy spirit in a healthy body – TAI CHI

Vsak četretek ob 10. uri Every Thursday at 10.00 a. m.


25


Plavanje – Društvo upokojencev Kranj Swimming – Pensioners association, Kranj

Vsak ponedeljek od 8.30 do 10. ure Every Monday at 8.30 a.m. to 10.00 a.m.

Pokriti olimpijski bazen Kranj

72

Namizni tenis Table tennis

Vsak ponedeljek od 14.30 do 16.30 Every Monday at 2.30 p.m. until 4.30 p.m.

Dvorana NTK Merkur Kranj

72

Fitnes Fitness

Vsak torek dopoldne Every Tuesday before noon

Mega Center, Savska 4

72

Dvoranska vadba Indoor workout

Vsak torek in petek od 8.30. do 9.30 Every Tuesday and Friday from 8.30 a.m. until 9.30 a.m.

Mega Center, Savska 4

72

Prstomet – Društvo upokojencev Kranj Finger throw – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8.30 do 11. ure Every Wednesday at 8.30 a.m. until 11.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav

72

Kegljanje – Društvo upokojencev Kranj Bowling – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8. do 10. ure Every Wednesday at 8.00 a.m. to 10.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav

72

Tenis – Društvo upokojencev Kranj Tennis – Pensioners association, Kranj

Vsak torek in sredo od 9. do 13. ure Every Tuesday and Wednesday from 8.00 to 10.00 a.m.

Igrišče TK Triglav 72

Ročna dela – Društvo upokojencev Kranj Handcraft – Pensioners association, Kranj

Vsak torek od 15. do 17. ure Every Tuesday from 3.00 p.m. until 5.00 p.m.

Prostori DU Kranj 72

Knjigobežnice Little free libraries

Vsak dan Every day

Športno otroško igrišče Gibigib Partizanska 37

78


Vsak dan Every day

Kavka kava bar Maistrov trg 6

78


Vsak dan Every day

Cafe Galerija Pungert Trubarjev trg 6

78


Vsak dan Every day

Zdravstveni dom Kranj Gosposvetska ulica 10

78


Vsak dan Every day

Trainstation Squat pri železniški postaji Kolodvorska 8

78

Vadba na prostem Outdoor workout

Vsak dan razen ob nedeljah in praznikih ob 7.30 Every day except Sunday and holiday at 7.30 a.m.

Prešernov gaj 87

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHISL\2014\KAM\oktober\kam rezervirano in kavarna.Q.cdr26. september 2014 8:50:49

Color profile: Generic CMYK printer profileComposite Default screen

Poletni obratovalni čas od 1.5. do 30.9. Od ponedeljka do sobote 8.00-22.00 Nedelje in prazniki 10.00-20.00

Zimski obratovalni čas od 1.10. do 30.4. Od ponedeljka do sobote 8.00-19.00 Nedelje in prazniki 10.00-19.00

Glavni trg 2, 4000 Kranj

tel: 04-2380-450

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHISL\2014\oglasi\julij\kam rovi.Q.cdr27. junij 2014 15:16:13

Color profile: Generic CMYK printer profileComposite Default screen

Glavni trg 2, 4000 Kranj

tel: 04-2380-450


1. Zavod za turizem in kulturo KranjGlavni trg 2, 4000 Kranj Tel.: 04 238 04 50 E-pošta: [email protected] Spletna stran: www.tourism-kranj.si

Galerija Prešernovih nagrajencev KranjGlavni trg 18, 4000 KranjTel.: 04 202 57 16E-pošta: [email protected] stran: http://www.gpn.si/2015/sl/

Gorenjski muzejTomšičeva 42, 4000 KranjTel.: 04 201 39 54E-pošta: [email protected] stran: www.gorenjski-muzej.si

Likovno društvo KranjGlavni trg 4, 4000 KranjTel.: 04 202 10 21E-pošta: [email protected] stran: http://likovnodrustvo-kranj.weebly.com/

Muzej HafnarKrižnarjeva pot 16, 4000 KranjTel.: 041 576 096E-pošta: [email protected] stran: http://www.strazisce.com/organizacije-2/muzej-hafner/

Gostilna Stari MayrGlavni trg 16, 4000 KranjTel.: 04 280 00 20E-pošta: [email protected] stran: www.stari-mayr.si

Ribarnica in restavracija DelfinTavčarjeva 1, 4000 KranjTel.: 04 20 22 909E-pošta: [email protected] stran: www.ribarnica-delfin.siLekarna pri Kranjskem orluGlavni trg 21, 4000 KranjTel.: 04 236 17 10E-pošta: [email protected] stran: http://lekarna-kranjskiorel.si/

Mestna knjižnica KranjGregorčičeva ulica 1, 4000 KranjTel.: 04 201 35 42E-pošta: [email protected] stran: http://www.mkk.si/

11. Klub študentov KranjSlovenski trg 5, 4000 KranjTel.: 04 23 60 630 E-pošta: [email protected] stran: http://www.ksk.si

12. Rekreacijski center VOGUVogel 10, Sp. Besnica, 4201 Zg. BesnicaTel.: 04 250 63 33E-pošta: [email protected] stran: www.vogu.si

14. Škrlovec – dnevni center za mlade in družine, CSD KranjŠkrlovec 2, 4000 KranjTel.: 04 237 35 15E-pošta: [email protected] stran: http://skrlovec.weebly.com/

15. KlubarSlovenski trg 7, 4000 KranjTel.: 031 334 496E-pošta: [email protected] stran: http://www.klubar.si/

16. Zveza ustvarjalnih društev KranjTomšičeva ulica 14, 4000 KranjTel.: 059 024 293E-pošta: [email protected] stran: www.kricekrace.com

19. JSKD KranjGlavni trg , 4000 KranjTel.: 04 201 37 33E-pošta: [email protected] stran: http://ckd.si/Domov

20. Budistični Center MaitrejaReboljeva 15, 1000 LjubljanaTel.: 070 314 548E-pošta: [email protected] stran: www.kadampa-si.org

21. CHA CHA CHA Plesni center GorenjskeSlovenski trg 7, 4000 KranjTel.: 04 251 50 00E-pošta: [email protected] stran: www.

where to? to kranj! · 2016. 2. 29. · lamelna oklepa iz kranja (na ogled do 30. 11. 2016)...

Documents