what remains is love · pass away, only three spiritual gifts remain: faith, hope, and love, but...

8
The Catholic Community of Gloucester & Rockport HOLY FAMILY PARISH & OUR LADY OF GOOD VOYAGE PARISH _____________________________ Live the Gospel. Share God’s Love. Rebuild the Church. Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, 2019 WHAT REMAINS IS LOVE JORGE & MARIA ACHADINHA’S 50TH WEDDING ANNIVERSARY OUR PASTOR’S MESSAGE — PAGE 3 _____________________________ The Catholic Community of Gloucester & Rockport United in Prayer, Fellowship, and Service 74 Pleasant Street ∙ Gloucester, Massachusetts 01930 Phone: 978-281-4820· Fax: 978-281-4964· Email: [email protected] Website: ccgronline.com

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

The Catholic Community of Gloucester & Rockport

HOLY FAMILY PARISH & OUR LADY OF GOOD VOYAGE PARISH

_____________________________

Live the Gospel. Share God’s Love. Rebuild the Church.

Thirty-First Sunday in Ordinary Time ∙ November 3, 2019

WHAT REMAINS IS LOVE

JORGE & MARIA ACHADINHA’S 50TH WEDDING ANNIVERSARY OUR PASTOR’S MESSAGE — PAGE 3 OUR PASTOR’S MESSAGE

__________________________________________________________ _____________________________

The Catholic Community of Gloucester & Rockport

United in Prayer, Fellowship, and Service

74 Pleasant Street ∙ Gloucester, Massachusetts 01930 Phone: 978-281-4820· Fax: 978-281-4964· Email: [email protected]

Website: ccgronline.com

2

CATHOLIC COMMUNITY OF GLOUCESTER & ROCKPORT THIRTY-FIRST SUNDAY

HAPPY 50TH ANNIVERSARY! JORGE & INEZ ACHADINHA

_____________________

What Remains Is Love

1 CORINTHIANS 13:4-13

Most Holy Lord, Love is patient; love is kind;

love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way;

it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing,

but rejoices in truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end;

as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.

For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end.

When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child;

when I became an adult, I put an end to childish ways.

For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face.

Now I know only in part; then I will know fully,

even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three;

and the greatest of these is love.

3

CCGRONLINE.COM | @CCGRONLINE NOVEMBER 3, 2019

OUR PASTOR’S MESSAGE _____________________

What Remains Is Love

BY FATHER JIM

In the reading from scripture most often heard at weddings, Saint Paul reminds us that after all things pass away, only three spiritual gifts remain: faith, hope, and love, but the greatest of these is love (see previous page). Whether we live long lives or short lives, happy lives or unhappy lives, public lives or very private lives, what remains is whatever love that we have received and shared with others.

Much has happened during the past five decades. Moon landings. Woodstock. Watergate. Mr. Roger’s

Neighborhood. Sesame Street. The Beatles. Madonna. The collapse of communism. The United States military creates the internet. A bank in England invents the first automated teller machine (ATM). And a young couple from Água de Pau on São Miguel in the Azores meets, marries, and begins to raise a family that eventually includes three children and three grandchildren.

Much has happened during the past fifty years. What remains? In politics, it seems that what goes around, comes around. Some things never change. Moon landings were replaced by the space shuttle which was replaced by the international space station. The Beatles broke up. Madonna sings on (but she’s still always running late for concerts). Sesame Street is still being broadcast, but Mr. Rogers has

passed into a new, more heavenly neighborhood. The internet now seems like the focus of our lives. ATMs are still around, but more and more of us are banking with smart phones.

So much has changed. But what remains? What remains steadfast is the love and marriage of my par-ents, Jorge and Inez. Over the course of five decades, they immigrated to the United States, became citizens, and struggled each and every day to ensure that my brother and sister and me would grow up to enjoy a better life. They came here with almost nothing except their faith and their love for each other. They worked hard, so very hard, day in and day out. They never complained. They bought a home, raised a family, and took such good care of us. They relied only on God and each other.

These days, my dad is more quiet than before. He now prays more than he speaks. He remains faith-ful, loyal, and hardworking. He continues to lead by example and to sacrifice for his family. He con-tinues to love his children and adore his grandchildren. My dad may never fully understand how much we love him, respect him, and appreciate all that he has accomplished or all that he has done for us. My dad is a holy man, a quiet hero, and a man at peace with a life lived so very well.

These days, my mom is as alive and spirited as ever. She fills every room with energy, love, and song. She remains caring, doting, and sometimes even a bit bossy. She loves her family and friends with a devoted love, a fierce love, a mother’s love. She knows each of us so well. She reads our moods, our

silences, and our thoughts sometimes better than we do. My mom is the center of our lives. She is our conscience, our light, and our north star. We cannot begin to fathom our world without her.

After so many years together, my parents have seen their children leave home and live their own lives. They have settled into retirement. They travel sometimes. They help raise their grandchildren and grand-nieces and nephews. They help out in their home parish. They attend Mass every day. So much has changed, but one thing remains. What always remains for them is love. What remains is a love that has survived the test of time; a love that will endure any heartbreak; a love that will outlast every last heartbeat. As they celebrate their 50th Wedding Anniversary, please join me in a prayer of deepest thanksgiving for my parents, Jorge and Maria Achadinha! Happy Anniversary!

4

CATHOLIC COMMUNITY OF GLOUCESTER & ROCKPORT THIRTY-FIRST SUNDAY

PRAYER, FELLOWSHIP, AND SERVICE ____________________

OUR LADY OF GOOD VOYAGE PARISH

HOLY NAME SOCIETY Sunday, November 3rd at 6:30pm

The Holy Name Society of Our Lady of Good Voyage Parish is a service organization of men which was found-ed to support our faith community through volunteering and fundraising. Our next meeting is scheduled for Sun-day, November 3rd at 6:30pm in Our Lady’s Hall. Dinner will be served. Annual dues of $20 are being collected. For more information about the Holy Name Society and its good work in our parish, please contact Matt Parisi at [email protected] or leave a message at 978-281-4820. Please join us! New members are always welcome!

OUR LADY OF GOOD VOYAGE PARISH OUR LADY’S GUILD

Monday, November 4th at 6:30pm

Since 1944, Our Lady’s Guild has worked to build com-munity among women of all ages in Our Lady of Good Voyage Parish through fundraising, good works, prayer, and social events. The Guild’s next meeting is scheduled for Monday, November 4th at 6:30pm in Our Lady’s Hall. For more information about Our Lady’s Guild and its good work in our parish, please contact Beth Fosberry at [email protected] or 978-790-0196. Please join us! New members are always welcome!

THE LEGION OF MARY

Wednesday Afternoons at 4:00pm

Each week, members of the Legion of Mary from both Holy Family Parish and Our Lady of Good Voyage Par-ish reach out to our sick, aged, disabled, and homebound fellow parishioners. They visit these friends and neigh-bors in their homes and apartments, hospitals, and nurs-ing homes. They pray together, offer companionship and conversation, and share God’s love and mercy with those who are so often lonely and forgotten.

Every Wednesday at 4:00pm, the Legion of Mary meets in our parish office (located at 74 Pleasant Street in Gloucester) to pray the Rosary, share their faith experi-ences, and participate in a period of formation under the guidance of their spiritual directors. For more infor-mation about the Legion of Mary and its good work in our parish communities, please contact Sue Demetri at 978-281-4820 or [email protected]. Please join us! All are invited! New members are always welcome!

HELP US HELP OTHERS! Learn more: ccgronline.com/fellowship

Live the Gospel. Share God’s Love. Rebuild the Church.

MONTH OF ALL SOULS ____________________

MONTH OF ALL SOULS MASSES OF REMEMBRANCE

FOR FRIENDS, FAMILIES & FELLOW PARISHIONERS

During November, the Month of All Souls, the Catholic Community of Gloucester & Rockport will celebrate three Masses of Remembrance for those friends, loved ones, and fellow parishioners whose funerals were celebrated in our churches and have thus journeyed home to the Lord during the past year. These Masses will be celebrat-ed according to the following schedule:

Mass of Remembrance I Saturday, November 2nd at 4:00pm

Saint Ann Church

Mass of Remembrance II Sunday, November 10th at 11:45am Our Lady of Good Voyage Church

Mass of Remembrance III Sunday, November 17th at 10:00am

Saint Joachim Church

For more information about the Month of All Souls in the Catholic Community of Gloucester & Rockport, please contact Father Jim at [email protected] or 978-281-4820. Please join us! All are invited! All are welcome!

CALL TO PRAYER A PRAYER FOR ALL SOULS

Merciful God, hear our prayer and console us.

As we renew our faith in Jesus, your Son, whom you raised from death,

strengthen our hope that all of our departed brothers and sisters

will share in his resurrection, who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, for ever and ever. Eternal rest grant unto them, O Lord,

and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace.

Amen.

This beautiful prayer was composed and shared by the Marian Fathers of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. During this Month of All Souls, let us pray together for our deceased friends, family mem-bers, and fellow parishioners! May God bless us all!

5

CCGRONLINE.COM | @CCGRONLINE NOVEMBER 3, 2019

LIVING THE GOSPEL ____________________

HOLY FAMILY PARISH ANNUAL CHRISTMAS FAIR

SATURDAY, NOVEMBER 23RD· 9:00AM-2:00PM

All parishioners, friends, and guests of the Catholic Com-munity of Gloucester & Rockport are invited to join Holy Family Parish for our Annual Christmas Fair on Saturday, November 23rd from 9:00am until 2:00pm in Saint Ann Church Hall. This year’s fair will feature many sale tables, including homemade cookies and cakes, Christmas deco-rations, Santa’s Corner, a Chinese Raffle, White Elephant Sale, and the Basket Wheel. In addition, raffle tickets are now available for cash prizes, an Apple iPad Basket, and a Nintendo Switch Basket.

On behalf of a grateful parish, the Holy Family Women’s Guild thanks Greely Funeral Home and Campbell Funeral Home for the generous donation of the raffle prizes. The Christmas Fair Committee and Women’s Guild are work-ing overtime to make this year’s fair another great suc-cess! So, please support this all-important fundraising event by joining us on Saturday, November 23rd! For more information, please contact Lydia Bertolino at 978-281-4279 or [email protected]. Please join us! Spread the word! All are invited! All are welcome!

HOLY FAMILY PARISH HOLY FAMILY WOMEN’S GUILD Monday, November 4th at 6:30pm

Established in 2005, the Holy Family Women’s Guild brings together women of all ages and background in prayer, fellowship, and service to our parish and commu-nity. Throughout the year, the Women’s Guild hosts vari-ous fundraising events and social gatherings, including our famous bake sales, crafts sales, and the Christmas Fair. The Guild’s next meeting is scheduled for Monday, November 4th at 6:30pm in Saint Ann Church Hall.

At this gathering, we will collect donations and gifts for the Christmas Fair (especially the Basket Wheel). All are encouraged to donate new items such as craft supplies, games, jewelry, puzzles, toys, hats, mittens, and scarfs. Refreshments will be served. For more information about the Women’s Guild, please contact Leeann Kennedy at 978-412-5405. Please join us making this year’s Holy Fami-ly Parish Christmas Fair our most successful ever! All are invited! All are welcome!

PRAYER, FELLOWSHIP, AND SERVICE ____________________

PASTOR’S NOTE

WELCOME FATHER GABE TROY! Weekend of November 9th—November 10th

Next weekend, the Catholic Community of Gloucester & Rockport will be blessed to welcome Father Gabriel Troy, Director of the Pontifical Mission Societies in the Archdi-ocese of Boston, who will celebrate all of our weekend Masses. Father Troy is a priest of the Archdiocese of Bos-ton who served for many years in South America with the Saint James Society. During Mass, he will share his experiences with the Pontifical Mission Societies and as a missionary.

In support of Father Troy’s ministry, both Holy Family Parish and Our Lady of Good Voyage Parish will sponsor a special second collection at all weekend Masses on Sat-urday, November 9th and Sunday, November 10th. As always, your generous support will be much appreciated! For more information, please visit propfaithboston.org. On behalf of our pastoral team and fellow parishioners, my sincere thanks go to Father Gabriel Troy! Thank you for joining us! Peace and blessings! — Father Jim

KNIGHTS OF COLUMBUS

RED CROSS BLOOD DRIVE Friday, November 8th· 2:00pm—7:00pm

On Friday, November 8th from 2:00pm until 7:00pm in Our Lady’s Hall, the Knights of Columbus (Council 215) and the Red Cross will co-sponsor a blood drive. If you feel called to help save lives and participate in this most worthy cause, please register online at redcross.org or by phone at 1-800-RED-CROSS. Thank you in advance for your kindness and support!

The Knights of Columbus is a fraternal and charitable organization of Catholic men that serves the Catholic Community of Gloucester & Rockport at both Holy Fami-ly Parish and Our Lady of Good Voyage Parish. Since 1897, our award-winning council has sponsored many works of charity and generosity on Cape Ann, including our blood drive, food drive, golf tournament, Coats for Kids, and our ongoing support for the Saint Vincent de Paul Society and Holy Family Women’s Guild.

If you have twenty-four hours to volunteer for charity during the year, we can transform that commitment into meaningful results for you, your family, and our shared communities. The Knights of Columbus meet on the sec-ond Tuesday of each month at 7:00pm in the parish cen-ter (located at 74 Pleasant Street in Gloucester). For more information, please contact [email protected] or visit our website at kofc215.com. Please join us! Spread the word! New members are always welcome!

CATHOLIC COMMUNITY OF GLOUCESTER & ROCKPORT THIRTY-FIRST SUNDAY

OUR WEEKLY GIFTS _____________________

HOLY FAMILY PARISH

Weekend of October 26th & October 27th

Weekly Offerings $5,714.00

Electronic Offerings $878.00

Total Offerings $6,592.00

Second Collection N/A

Thank you for your generous support of Holy Family Parish!

OUR LADY OF GOOD VOYAGE PARISH

Weekend of October 26th & October 27th

Weekly Offerings $3,026.00

Electronic Offerings $80.00

Total Offerings $3,106.00

Second Collection N/A

Thank you for your generous support of Our Lady of Good Voyage Parish!

SANCTUARY GIFTS

At each of the churches in the Catholic Community of Gloucester & Rockport, sanctuary flowers, sanctuary can-dles, and altar gifts (hosts & wine) can be donated for a special intention or in memory of a departed loved one. The requested donation for flowers is $250. The request-ed donation for altar gifts is $175. The requested donation for a sanctuary candle is $25. This week, donations were offered for the following intentions:

In Memory of Allerio Brancaleone Sanctuary Candle· Saint Ann Church

In Memory of Susan Dunn Raymond Sanctuary Candle· Saint Joachim Church

In Memory of James V. Kelly Sanctuary Candle· Saint Anthony Chapel

In Memory of John & Margaret Destino Sanctuary Candle· Our Lady of Good Voyage Church

For more information about donating sanctuary candles, flowers, or gifts in memory of a deceased family member, friend, or loved one, please contact our parish office at [email protected] or 978-281-4820. Thank you!

SAVE THE DATE! ADVENT & CHRISTMAS CONCERT

Sunday, December 8th at 2:00pm Saint Ann Church

All are invited! All are welcome!

OUR MASS INTENTIONS _____________________

NOVEMBER 2—NOVEMBER 10, 2019

Saturday, November 2 Vigil· 31st Sunday

4:00pm· Saint Ann Mass of Remembrance

6:00pm· OLGV Giuseppe & Rosaria Cambria

Sunday, November 3 31st Sunday in Ordinary Time

7:00am· OLGV Alfonso Millefoglie

8:15am· Saint Ann Arthur & Leona Marshall

10:00am· Saint Joachim Domenico Viviano

11:45am· OLGV Jorge & Maria Achadinha 50th Wedding Anniversary

5:00pm· Saint Ann Healing of God’s Family

31st Week in Ordinary Time

Monday, November 4 8:00am· OLGV Communion Service

Tuesday, November 5 8:00am· Saint Joachim Kenneth Hayes

Wednesday, November 6 8:00am· OLGV Georgia & Alfred Forrest

Thursday, November 7 8:00am· Saint Joachim Michael Paul

Friday, November 8 8:00am· Saint Joachim All Souls in Purgatory

Saturday, November 9 8:00am· OLGV Phyllis & Tony Rao

Saturday, November 9 Vigil· 32nd Sunday

4:00pm· Saint Ann Anna & Andrew Smith

6:00pm· OLGV Nancy Moura

Sunday, November 10 32nd Sunday in Ordinary Time

7:00am· OLGV Donald & Renee Gove

8:15am· Saint Ann Maria Maggiore

10:00am· Saint Joachim David & Joan Jarman

11:45am· OLGV Stefano Adelfio

5:00pm· Saint Ann Pasquale & Rosalia Bancrotta

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Holy Family, Gloucester, MA 21951

GREELY FUNERAL SERVICE212 Washington Street, Gloucester, MA 01930

978-283-0698“Serving Cape Ann families since 1884”

“God is Love” 1 John 4:8

PARISHIONER OWNED BUSINESS

Danvers Ford“Where Customers Become Friends”

The Guinee Family

106 Sylvan Street, Danvers • 978-774-0727SALES • SERVICE • BODY SHOP • RENTALS

Baked Fresh Daily and Waiting For You

34 Railroad AveAcross the street from the train station

978-283-3383www.jimsbagels.com

Hours:Mon-Fri: 5am-7pmSat: 5am-6pmSun: 5am-3pm

North Shore Veterinary Hospital

7 Dr. Osman Babson Rd., Gloucester, MA

Phone 978-283-0214 Fax 978-283-5060

A Locally Owned Small Animal Practice Serving the North Shore

Dr. Donna J. Heaney, DVM

[email protected]

www.nsvets.com

Dr. Leonard Letendre & Dr. Lee Powell

Subs • Soups • SaladsFull Breakfast

Free soup & Salad when you Dine with UsFull Breakfast, Lunch, Dinner and Catering

Open 7 days, year round 6:00am - 10:00pmWe accept all Major Credit Cards

129 Prospect St. Gloucester, MA 01930

(978) 283 - 3100

www.destinossubs.com

(978) 283 - 3100

Subs • Soups • SaladsFull Breakfast

Free soup & Salad when you Dine with UsFull Breakfast, Lunch, Dinner and Catering

Open 7 days, year round 6:00am - 10:00pmWe accept all Major Credit Cards

129 Prospect St. Gloucester, MA 01930

(978) 283 - 3100

www.destinossubs.com

9

AUTO REPAIR & ALIGNMENT

978.281.4909

Rob Madruga5 Pond RoadGloucesterMA 01930

Chainsaws, Blowers, Snow Blowers and more! 7 Scotts Way • Essex, MA 01929

Phone: 978-768-9909 www.mayerpower.com

Mon - Fri : 8AM to 4PMSat : 8AM to 12PM

Sun : Closed

Rosaries from Flowers“Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

In Memory of Hilary Oliver

May she rest in peace.

FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days

781-819-5100 | www.GarmourGroup.com

✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property

As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation

of Your Home

LLO

LEES LAW OFFICEPAUL L. LEES, ESQ.

30 Years in PracticeFree 30 Minute Consultation

46 Middle StreetGloucester, MA [email protected]

Tel: (978) 281-0777Fax (978) 281-4484

Party Supplies for Every Occasion5 Pond Road, Gloucester

978-281-2440

The Goodwin Party Shop

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

We remain true to our vision to positively a�ect the lives of every person, business and organization

within the communities we serve.

Member FDIC Member DIF

978-462-3106 • institutionforsavings.com

Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.

DISCOVER THE CATHOLICDIFFERENCE

LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES

Greg PrenticeField Agent

[email protected]

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCERely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.

Greg Prentice, Field Agent, FIC978-969-1672 • [email protected]

LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES

Extra income.Flexible hours.

The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.

Apply Online2020CENSUS.GOV/JOBS

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Holy Family, Gloucester, MA 21951

Complete Collision Wor • nsurance stimates1 ans eld Street Gloucester A 1

978-283-3829

RS 8 Prop.

Mark Sullivan

SULLY’S AUTO BODY

Our staff and attorneys will workto preserve and protect your assets.

Elder Law Center of Cape Ann

85 Eastern Avenue, Gloucester, MA 01930 978-989-9999 | [email protected]

Bridget E. Murray, Esq

Stacy Goodhue Sabia, Funeral Director

FUNERAL HOME

61 Middle Street | Gloucester, MA 01930 978-283-0884

Leif K. Bakland D.D.S.HarborCoveDental.com

HARBOR COVE DENTAL 123 Main St. Gloucester

(978) 865-3360

John B. Nicastro, OwnerBruce Lane, Expert Letter Cutter

150 Eastern Ave., GloucesterAcross from Calvary Cemetery

978.283.7841mountpleasantmemorials.com

Uncompromised quality and personalized service.Cemetery lettering and

monument cleaning a specialty.MOUNT PLEASANT

MEMORIALSServing Cape Ann Since 1979

Honoring Lives

Celebrating Memories

N I C A S T R O

John B. Nicastro, OwnerBruce Lane, Expert Letter Cutter

150 Eastern Ave., GloucesterAcross from Calvary Cemetery

978.283.7841mountpleasantmemorials.com

Uncompromised quality and personalized service.Cemetery lettering and

monument cleaning a specialty.MOUNT PLEASANT

MEMORIALSServing Cape Ann Since 1979

Honoring Lives

Celebrating Memories

N I C A S T R OJohn B. Nicastro, OwnerBruce Lane, Expert Letter Cutter

150 Eastern Ave., GloucesterAcross from Calvary Cemetery

978.283.7841mountpleasantmemorials.com

Uncompromised quality and personalized service.Cemetery lettering and

monument cleaning a specialty.MOUNT PLEASANT

MEMORIALSServing Cape Ann Since 1979

Honoring Lives

Celebrating Memories

N I C A S T R O

John B. Nicastro, OwnerBruce Lane, Expert Letter Cutter

150 Eastern Ave., GloucesterAcross from Calvary Cemetery

978.283.7841mountpleasantmemorials.com

Uncompromised quality and personalized service.Cemetery lettering and

monument cleaning a specialty.MOUNT PLEASANT

MEMORIALSServing Cape Ann Since 1979

Honoring Lives

Celebrating Memories

N I C A S T R OJohn B. Nicastro, Owner

Bruce Lane, Expert Letter Cutter

150 Eastern Ave., GloucesterAcross from Calvary Cemetery

978.283.7841mountpleasantmemorials.com

Uncompromised quality and personalized service.Cemetery lettering and

monument cleaning a specialty.MOUNT PLEASANT

MEMORIALSServing Cape Ann Since 1979

Honoring Lives

Celebrating Memories

N I C A S T R O

Uncompromised Quality and Personalized Service. Cemetery Lettering and Monument Cleaning a Specialty.

John & Julie NicastroOwners

Whitmarsh Lock & Safe

Locksmith Since 1913800-696-1913 Historic Preservation

Decorative HardwareHigh Security Locks

• Electrical repair• Installation • Maintenance• Renovations

• Commercial• Residential• Marinas• Generators

Fully Licensed and Insured Electricians

(978)-283-0750 Free Estimateswww.nobleelectriciansinc.com

24 Hour Emergency

Services

(978) [email protected]

32 Maplewood Ave., Gloucester

Proudly serving the Cape Ann area since 1846

DEBORAH A. ELIASON, ESQ.

63 Middle StreetGloucester MA 01930

[email protected]

EliasonLawOffice.com

Real Estate Transactions Land Use Municipal Permitting

Deborah a. eliason, esq.63 Middle StreetGloucester, MA 01930

978-283-7432EliasonLawOffice.com

Real Estate Transactions Land Use • Municipal Permitting

Steve Lambert Jr. • Ralph E. Martin, [email protected]

7 Pond Road • Gloucester, MA 01930

978.283.2008

Preferred Auto Body

Carpet • Area Rugs • VinylCeramic • Wood • Laminate

GLOVER'SFLOOR COVERINGS, INC.Quality Dependable Service

for over 50 years18 Whittemore St. • Gloucester

978-283-3940

BankGloucester.com I 978-283-8200 I 160 Main St, Gloucester I 15 Martin St, Essex Member FDIC Member SIFBankGloucester I 978-283-8200 I 160 Main St, Gloucester I 15 Martin St, Essex

At BankGloucester, we’re committed to delivering excellent products and services to help improve the �nancial lives of our clients, as well as giving back to the communities we serve.

, we’re committed to delivering excellent products and services to help improve the �nancial lives of our

“Feed My Sheep” John 21:17

Carpet & Upholstery CleaningHard Surface Floor Cleaning

Stripping & WaxingOriental & Area Rug Cleaning

Senior Discounts

978-828-9136 | [email protected]

38 Blackburn Center, 2nd Flr, Gloucester, MA978-282-5575 • www.connectedhomecare.com/apply

NOW HIRING!Free HHA & PC Classes

All Purpose Flowers (978) 526-1241 29 Lexington Avenue, Magnolia, MA 01930 www.allpurposeflowers.net

FLORIST

55 Main Street, Gloucester

Priscilla A. Malbeouf, Esq. www.beauportlaw.com

978-281-0812 978-865-3889 Fax

• Elder Law • Estate Planning• Probate

141 Main St. Gloucester • 978-281-1624 www.houseoftheraven.com

Picture FramingGifts

Jewelry

From your kitchen to your laundry room, no matter the brand, the make or the model.

If it’s broken, we can fix it.

Bringing to you the top quality, expert service you deserve.Your 1 Choice in Appliance Repair

Bringing to you the top quality, expert service you deserve.Your 1 Choice in Appliance Repair

978-675-6052 • 1stchoiceappliancerepair.com • Same Day Service

& Dryer Vent Cleaning

From Our Family to Yours

#

Fully Licensed & Insured