what is your god s name? - yahvahshua name... · christian believers, not to know the ^original...
TRANSCRIPT
1
WHAT IS YOUR GOD`S
NAME? The following shocking information is based upon Professor Hannes Rededlinghuys (Ph.D).
(Eschat`). Book: “WHAT IS YOUR GOD`S NAME? It is this question which has formed the
backbone of this book, because most ChristiansDO NOT know the Name of there God.
Whilst reading this preview of this book, you will experience the Spiritual corruption which
has accrued throughout the last 2000 years. This happened by way of corrupting the
Original Sacred Text of the Bible. Through Roman-Catholic Bible translations different Texts
and Manuscripts even into this 21st century. This is evident in more than 300 English Bible
translations, which was translated from the corrupted 1881 Westcott and Hord Text, the
“Nestle Aland Text,” which is the ONLY TEXT used by the RCBF (Roman Catholic Bible
Federation), the UBS (United Bible Society), and many other Bible Societies in the world.
It is evident that we, now in 2017; are living in the age of the GREAT LIE! The “True Gospel”
of YAHSHUA, (the Original Sacred Hebrew Name), which was translated to “Jesus” (Greek),
is constantly changed to suite every Church’s dogma and teachings.
In this preview of my book, it would be revealed how the “Original Sacred Hebrew
Names” of the Original Hebrew Torah, the Scriptures and the Prophets have been changed
(corrupted), to accommodate the Babylon whore-mother of Revelation 17 verse 1 to 6; (the
Roman-Catholic church), and how this action would caused many, many generations of true
Christian believers, NOT to know the “Original Sacred Hebrew Names” of God, Jesus or the
Holy Spirit, as shown in:“The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham
Version.”
I trust that the rest of this preview would also be a Godly Revelation to you, as it has been
to me.
The Author.
Professor Hannes Redelinghuys (Ph.D.).(Eschat.).
THE END TIMEMINISTRY (Pretoria/Montana) South Africa.
2
CONTACT DETAILS:
Cell. no: 27 083 540 8352 (Prof.) or 27 072 236 7124 (Rika).
E-mail: [email protected] or [email protected]
WHAT IS YOUR GOD`S
NAME? This document forms part of my book “WHAT IS YOUR GOD`S NAME? Which was research
and written by myself. Whilst reading this document it might happen that certain questions
need to asked, and straight answers need to be given.
As stated, this book needs to know only one thing: “WHAT IS YOUR GOD`S NAME?
Without even thinking, every Christian in this world shouldimmediately be ready to answer.
My next question to you is: “WHAT DO YOU SAY IS HIS NAME? If this very same question be
asked to most different Religions in this world,most times these people would immediately
give us their God`s Name, without even thinking.Why? Because from childhood, the were
thought the Name of their God or god`s.
The Buddhist knows their god as “Buddha.” In the Hindu religion more than 3000 god`s exist
with different PERSONAL NAMES, such as “Ganesh (woman god) or “Mahadev” (man god).
Islam knows their God as “Allah.” I will again rephrase my question. “WHAT DO YOU SAY IS
YOUR GOD`S NAME? By what Name do we as Christians know God the Father, the Creator
of Heaven and earth? What do you say? Yes! His name is: “God, Yahweh, Jehovah or what
other Name? To answer this very easy question, I need first ask a question.
THE IMPORTANT QUESTION
The question is: “We as Christians, why do we worship God, our Father, as God? Do
youknow how theName “GOD” originated? May I ask, what is God`s Name? IS IT GOD? No!
The name “God” means OBJECT OF WORSHIP. God has a NAME, as every person in this
world has a name. THE WORD “GOD” IS ONLY A TITLE, such as Mr, Miss or even Sir.
Everyone who has a title must certainly have a personal name. I am a Professor, but my
3
name is Hannes, and so are you. DO WE WANT TO CONTINUE LIVING IN THE UNKNOWN, or
do you want to come to THE FULL KNOWLEDGE, of the Original Hebrew Sacred Names of
God, our Father, the Holy Spirit and Jesus Christ?
Whilst reading this document (book) you will realise with a shock, to what extent, satan,
and the Roman-Catholic church through Manuscripts, Texts and Bible translations, managed
to translate “THE ORIGINAL SACRED HEBREW NAMES,” to what it is known today. In this
21st century, when mentioning these Original Sacred Hebrew Names, Churches and people
might think that one has gone out of his mind. Instead, when studying the Bible we find
that throughout ages, every name in the Bible was linked to certain events or places. Your
name gives you the right to function as an individual, AND NÓ ONE IN THIS WORLD HAVE
THE RIGHT TO CHANGE YOUR NAME! When visiting another country, your own name does
NOT change. My name is Hannes, and when visiting Germany, my name always remains the
same, IT DOES NOT CHANGE!
Let us read the following Scriptures from the 1611 King James Bible:
1). James 4 verse 3:
(Verse 3): “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume
it upon lusts.”
2). Acts 4 verse 12:
(Verse 12): “Neither is the salvation in other; for their is NONE OTHER
NAMEunder heaven given among men, WHEREBY WE “MUST” BE SAVED.”
3). Matthew 10 verse 22:
(Verse 22): ““And ye shall be hated of all men for MY NAME`S SAKE; sake; but
he that endureth to the end shall be saved.”
4). After reading these Scriptures, we found the reference to THE NAME. The question must
be: “WHAT IS THIS NAME? It surly is not the letters “NAME? NO! Instead, in place of the
four letters “NAME,” must come a PERSONAL NAME. The word “NAME” just refers to
someone, AND NOT A PERSONAL NAME!
Just read the next Scripture.
5). Luke 21 verse 17:
(Verse 17): “And ye shall be hated of all men for MY NAMESsake.”
4
A). My question is: “WHICH NAME?
(Verse 9): “And I (John) went unto the angel, and said unto him, Give me the
little book. And he said unto me, take it, and eat it up; and it shall make thy
belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.”
(Verse 10: “And I (John) took the little book out of the angel’s hand, and ate it
up; and it was in my mouth sweet as honey; and as soon as I had eaten it, my
belly was bitter.”
After reading the above Scriptures, there surly must be certain questions in your heart? It is
this many questions in our Christian religion, which in this book we shall find answers to.
Questions which for nearly 2000 years NO answers were ever given.
This Revelation of “The Original Hebrew Sacred Names,” will cause separation among the
“so called” children of God. Why? Because the information it contains will create a
“Spiritual resistance,” when we discover how the “so called church`s,” misleads generations
of ordinary honest good Christians, IN THE NAME OF RELIGION,“AND IT WOULD BECOME
BITTER IN YOUR BELLY! But to the Bride of YAHSHUA, (Jesus) it would becomes as sweet as
honey. Paris His Name? WHAT NAME?
After reading this whole document (book), you will make a choice to either disregard it, or
thank God (Elohim), our Father, for the opportunity He has granted you, to come across this
Revelation Word, as disclosed in this (document) book.
THE BIBLE WHICH CHANGED EVERYTHING IN MY LIFE
On 27 February 2012; my wife Rika and I started an Internet petition in South Africa,
regarding the New “Afrikaans” Bible Translation, which was due in December 2016. In this
petition, we requested “Afrikaans” Bible readers, to support my mandate, with one million
signatures by e-mails, to address the South African Bible Society, regarding this “New Age”
Afrikaans Bible, where the Name of Jesus would be left out 87 times, the Name Christ was
left out 52 times, the Name Lord was left out 39 times, the Name God was left out 48 times,
the Godhead of Jesus Christ was left out 40 times and more than9000 Scriptures have been
changed! How is it possible that the South African Bible Society (UBC); can still refer to this
corrupted book, as the Word of God? This specific “Afrikaans” Bible, is meant for my
grandchildren, and many generations to come.
In this New 2016 “Afrikaans” Bible, the Titles referring to Jesus Christ in the the Old
Testament, are changed from “Capital” letters to “small” letters, as referred to in:
5
Isaiah 9 verse 5 and 6:
(Verse 5): ““For unto us a child (Jesus Christ) is born, unto us a son is given; and
the government (of God) shall be upon his shoulders; and he (Jesus Christ) shall
be called “wonderful, counsellor, the mighty, the everlasting father, prince of
peace.”
(Verse 6): “Of the increase of government and peace shall be no end, upon
throne of David, and upon Kingdom, to order it, and to establish it with
judgment and with justice from henceforth ever for ever. The zeal of the Lord of
hosts will perform this.”
You will notice that every one of the Titles referring to God, (Elohim) in the above Scripture,
which I have underlined, is written with “small letters,” INSTEAD OF “CAPITOL LETTERS.”
From 27 February 2012 to 31 December 2012; of the same year, my wife and I received a
great encouraging support from 2,421,011 people in South Africa, which the majority of
them were “Afrikaans” speaking people, concerning our petition against this 2016 New Age
“Afrikaans” Bible translation, and the South African Bible Society.
It was in 2012; while I was busy with our action against the South African Bible Society, and
preaching on South Africa TV., that a certain man by the name of Mr Thys Le Roux followed
my action against the South Africa Bible Society, on television. Much to my surprise, one
afternoon I received a phone call, from this person introducing himself as “uncle Thys Le
Roux.” This first phone call marked the beginning of a long and fruitful journey between us.
Later on, I realised that uncle Thys, though far advanced in age (81 years old at that time),
was also a specialist in Bible translations, Manuscripts, Hebrew and Greek Texts.
On a daily basis, uncle Thys and I would speak to each other on our cell phones, sharing
information about Bible manuscripts and different Bible translations. Within weeks, a
brotherly bond was formed between us.
At one stage, uncle Thys asked me whether I knew, WHAT THE NAME OF GOD WAS. Yes! I
answered; it is God, Yahweh or Jehovah according to the Word of God. Sorry! You do NOT
know your God`s Name, he replied. My reaction was WHAT! I grew up in a home and
Church, where we claimed to know the Name of God, and where we used to immersed
(baptise) people, according to Acts 2 verse 37 to 42; “In the Name of Jesus Christ for the
remission of their sin,” and we claimed to know the Godhead of Jesus Christ, I replied. Still,
you don’t know the “Original Sacred Hebrew Name of God” (Elohim), was his second
reaction! I am NOT Hebrew, but “Afrikaans” and English speaking, and God, my Father,
6
would NEVER hold me responsible, for NOT holding the Hebrew Word (Names). These
conversations, later on, became the foundation of our relationship as days went by. Over
and over, uncle Thys would assure me that YAHVAH, his Elohim (God), had a special
purpose with my ministry, and that He was going to use me, to bring the people of South
Africa back to the Revelation of “THE ORIGINAL ANCIENT HEBREW SACRED NAMES.”
I refused to have any part in this, because God, has already been blessing my ministry in my
teaching about Eschatology, in South Africa, in a wonderful way.
When uncle Thys was speaking about this Messianic Gospelto me, it was NOT the first time
that it was mentioned in South Africa. NO! More than 50 years ago, this “Messianic Gospel”
of Jesus Christ and His Ancient Hebrew Names, became prominent among “Afrikaans”
speaking people in South Africa. But being very conservative in our ways, it was very
difficult, and most people would refuse to have anything to do with this type of Gospel,
while other people believed that Elohim, (God), in His own way was busy restoring “THE
ORIGINAL ANCIENT HEBREW SACRED NAMES,” among His people in the world, and also in
South Africa. Others believed that for many, many centuries the Roman-Catholic church,
was busycorrupting “The Original Ancient Hebrew Sacred Names,” which was the
foundation of the “HOLY TORAH,” used by the Ancient Hebrew people for more than 4000
years.
As a Professor in the Eschatology, most of my research evolved around the Roman-Catholic
church, and her affiliations inthe way they had corrupted the Word of God (Elohim), for
more than 2000 years. As you will continue reading this document (book), you will come to
a point of realizing, that a thorough and deep research was done or conducted, to back up
every single statement made in it.
By the time my wife, and I were doing research concerning this book, we came across many
different materials which seemed to be both reputable and reliable to be used, but after we
went further in our research and study on the “Original Ancient Hebrew/English Bible,”
which is a precious material given to us by uncle Thys, we then realised that this later was
the most reliable material in the world, and that is even the reason why “most,” of my
references are taken from: “THE RESTORATION OF THE ORIGINAL SACRED NAME BIBLE, THE
ROTHERHAM VERSION.” It is with gratitude that as the author, I acknowledge the
publishers and the translators of this remarkable Bible in America. “The First Assembly of
YAHVAH. 806 RSCR 3330. Emory TX, 75440.”
THE YOUNG PASTOR 35 YEARS AGO
Sitting in front of my computer, my mind flashes back about 35 years ago, when I was a
7
young Pastor preaching the message of Jesus Christ. Growing up in a home and Church were
we believed in: “The Oneness Of The Godhead of Jesus Christ,” immersing (baptising)
people only in: “The Name of Jesus Christ For The Remission Of Their Sins,” according to
Acts 2 verse 37 to 41; Acts 19 verse 1 to 7; Galatians 3 verse 26 to 29 and so I can go on and
on, quoting scriptures”
I remember certain people in our Church, who came to the revelation of the: “Ancient
Hebrew Sacred Names of Jesus Christ, and of God the Father. Jesus Christ was called
Yehshua, and God our Father was called Yahweh, or Jehovah.” Without any tangible reason,
I immediately resisted these Names stating that I was “Afrikaans” and English speaking,
with NO ability to read or understand Hebrew, and for this reason, will God,my Father,
NEVER hold me responsible, for NOT knowing the Hebrew Names of Jesus Christ, God our
Father and the Holy Spirit!
As we continue with this study, it might happen that the very same resistance may rise in
your mind, in the very same way it did 35 years ago, in my own mind. Now in 2017; I know
it is natural to feel this way, but 35 years ago I could just NOT understand it! WHY? Because
when it comes to religion, we in South Africa, are just NOT willing to accept anything new,
because we believe that we are built on the Rock Foundation of the Gospel of Jesus Christ,
and this is why I don’t expect you to just agree. But as we continue in this study, I believe
that the Holy Spirit of God our Father, (Elohim), will reveal His Holy Word unto you, in the
same manner He did to me.
As I have stated before, it will remain your right after reading the whole of this book, to
decide whether it is Revelation Word, or to throw this document (book) in the dust bin, and
forget that you ever read it!
Relating to what I have said before, my relationship with uncle Thys, has grown to the
extent that he would phone me on a daily basis, and we would share information regarding
the new 2017 New Age “Afrikaans” Bible translation. Very often he would insist that I tell
him the Name of God the Father, but I would tell him as usual, that it is Yahweh or Jehovah.
More frequently than ever, he would now insist that I would explain to him, the Name of
my God and Father. Again, and again I would answer Yahweh or Jehovah.
If I now take the opportunity to ask you the very same question now, what will your answer
be? Yahweh, Jehovah, Father, God, I Am that I Am, Lord or even Jesus Christ, OR DO YOU
KNOW HIM BY ANY OTHER NAME?
As a young boy, growing up under my Father’s teachings at home, I thought that I was
shielded against any Church dogma and teachings, concerning the Name of God my Father
8
and Jesus Christ, until my path crossed with that of uncle Thys. Day by day, piece by piece
my spiritual foundation started to crumble beneath me, and spiritual cracks started to
show, because I had run out of answers and excuses. Day by day, uncle Thys would
continue to bombard me with information in sucha way, that it became impossible for me
to sleep at night. Sometimes I would get upset, and other times uncle Thys would just
ignore me, just to send me DVDs or information by post. Other times he would phone, me
just to re-open the spiritual wounds, which began to heal!
Whenever he called, I would intentionally ignore his calls. This attitude towards him was
unpleasant to my wife. So, she offered me two options. The first was that I had to stop
avoiding him but answer his calls, or secondly, that she would volunteer to speak to uncle
Thys, on my behalf. Still I did NOT know what to answer him, and I continued to avoid him.
After more than two weeks, one evening, I received an unexpected call from an unknown
Cell phone number. I answered my phone, just to find that it was uncle Thys, who was on
the other side of the line. He immediately told me NOT to hang up, because he had a
message he had to convey to me. In a very soft voice he said to me: Tomorrow in the
morning, he will post his personal Ancient Sacred Original Hebrew/English Bible to me, so
that I may make a very good use of it. NEVER! I don’t need your Bible, I replied! Beside I
don’t need your Bible, I have my own different Bibles, which I use for research and Bible
studies, and I do NOT need your “Original Hebrew/English Bible.” You might have a
collection of Bibles, but you still do NOT have the right Bible, he replied, and continued to
say that he feels in his spirit, that YAHVAH, his Elohim, (God), wants me to have this Bible,
because He (YAHVAH), is going to start a mighty revival and revelation of “His Ancient
Hebrew Sacred Names,” in South Africa, and in the world through my ministry.
I don’t know your God, (YAHVAH, your Elohim), and it is the very first time in my life, that I
have heard of such a Name! If God had a message for me, He would through His Holy
Spirit first speak to me, and surely NOT use an Ancient Hebrew/English Bible and an old
man, to do so! He replied that he didn’t care about what I was saying, because all he had to
do, was to be obedient to the “RUACH ha KODESH,” (The Holy Spirit). At this stage of
our conversation, I realised that uncle Thys was adamant in what he intended to do the
following morning. His last words ever to me, were that I had to remember that “YAHVAH,
his Elohim,” (God, the Father), had a special plan with my ministry, in South Africa, and in
the world. He then said good night to me, and hung up. From that very same day, I was
even more confused than ever before in my life, and the same time, I realised that NO
person could help me!
The following week, I received a reminder from the Post office that they had in their
9
possession, a parcel that was sent to me. Not even thinking about uncle Thys and his
Ancient Hebrew/English Bible, I went straight to collect the parcel from the Post office.
I drove home with this parcel, not realising what was in the box. When I got home we
opened the parcel. With amazement I held uncle Thys Bible in my hand. I told him I didn’t
want that Bible, but he would NOT listen to me. I took the Bible into my study and placed it
on the shelf. I didn’t want this Bible, I said to Rika. Just take it and read some of the
Scriptures, Rika replied. I didn’t want this Bible, and that’s it. When entering my study,
I never even looked at that Bible, because a wall of resistance was build up in my spirit, of
which I did NOT have answers for.
More than three weeks had past. After supper one evening, Rika invited me to remain
seated at the table. She had something that she wanted show me, she said. As she walked
down the passage, I thought she was going to surprise me with something nice to eat.
When she returned, she had uncle Thysʼ Bible in her hand. It felt like all blood drained from
my body. She sat down, and urged me to remain quiet, and just to listen to her.
What I did not know, was that every day while I was in my office in town, she would take
uncle Thysʼ Bible, and prayerfully read it, making a study from it. I sat that day and listened
to her, reading Scriptures one after the other from that Ancient Hebrew/English Bible. As
she continued to read it, I would sometimes agree but later disagree. After many long
sessions, I was NOT fully convinced, and told her what I would think, about what she had
shown me. This was the beginning of sleepless nights, and very long days. I could just NOT
believe that for nearly 2000 years, millions of good honest Christian people, never
discovered or knew these “ORIGINAL ANCIENT HEBREW SACRED NAMES,” in uncle Thys`
Bible.
I would lock myself in my study, spending hours each day researching different information,
but at the end of the day, confusion and uncertainty would be the same as before.
After spending weeks in research, there was a night that I just couldn’t sleep a wink, but
rolling from one side of the bed to the other, my mind was busy with what Rika told me. I
went to my study, and prayerfully sought the will of God, in my life. Suddenly, it was as if
someone has put the light on in my study. I took uncle Thysʼ Bible, bent down on my knees
and asked God, through His Holy Spirit, TO OPEN MY MIND TO THE TRUTH, which was
sealed up in this Original Ancient Sacred Hebrew/English Bible. The next morning when Rika
woke up, she found me in my study, with many notes from uncle Thysʼ Bible. I told her that
my eyes were opened, and that I was seeing the Revelation light! I prayed, and asked God
(Elohim), for forgiveness, being so blind NOT seeing what He wanted me to see. I thank
God, (Elohim), for giving me a wife, who loves His Word, and His Kingdom, NOT quitting
10
when times got rough.I thank God, (Elohim), for the “GREATEST TREASURE” which uncle
Thys has sent me. I thank God, (YAHVAH, my Elohim), for a man, that could hear the Holy
Spirit (RUACH ha KODESH), in his life, and did what was necessary, according to His will.
From that moment on, and up to now, uncle Thysʼ Bible, has become the centrepiece of our
existence.
I phoned uncle Thys to tell him about the great news, and to thank him for his own Bible
which he gave me. His phone just rang and rang. Week after week and month after month,
we tried to call but to no avail. There was a continued silence that seemed to become
eternal on his side. Unfortunately there was no alternative number to use, in order to get
hold of him. Finally, one afternoon, after trying again to phone him, I said to Rika, would it
be possible that after uncle Thys had sent his personal Bible to me, that he died? She then
reminded me about my last conversation with uncle Thys. “When you read this Bible of
mine, forget what you were told in Church, and only read what you see in this Original
Ancient Hebrew/English Bible.” Until today, 2017; that was my very last conversation with
him. He would just never answer his phone again. When I had my last conversation with
uncle Thys, he was already82 years old. Is it possible that after sending his Bible to me, that
God, (YAHVAH, his Elohim), took him home? At least, he did what he felt YAHVAH, his
Elohim, told him to do.
After two years of intense research and studies, I decided that I was going to use this
“Original Ancient Sacred Hebrew/English Bible,” which God (Elohim) had sent me, to write
the “Afrikaans” book entitled: “WAT IS JOU GOD SE NAAM? Translated into English it
means: “WHAT IS YOUR GOD’S NAME? This Bible of uncle Thys, is actually the foundation
and backbone of this book (document),you are about to read.
As the author, I believe that the way uncle Thys’ Bible changed our lives, this book
(document) that you are about to read now will change your life, in the very same way it
did to us.
Not belonging to any specific Church, denomination or organisation, uncle Thys requested
me to only read what is written in his Bible. This comes easy, because we did NOT have to
defend any Churches dogma or teachings.
Whilst we were researching uncle Thysʼ Bible, we realised that this was NOT any ordinary
Bible, but instead this was the Revelation Word of God, (or YAHVAH, our Elohim). If you
prayerfully read this document (book), you shall find that this document (book) will become
the instrument that God, (YAHVAH, our Elohim), will use to lead you to His Revelation
Word.
11
Since this book is nót an ordinary book as I said earlier, when you discipline yourself
byspending quality time reading it daily, you will soon realize that it automatically becomes
a Bible study handbook. So, for this reason, it is very important NOT to rush when using it,
but rather take more time, to read certain portions over and over again, to be sure that you
are reading what the Word of God, (YAHVAH, our Elohim), wants you to understand. When
you come to the end of this document (book), you must be sure that for the rest of your
life, satan will never be able to lie to you again!
With the above information, I trust that we are about to piece this “Spiritual puzzle”
together, piece by piece. Praise His NAME!
Please take note: While reading this document (book), you shall find when referring to the
name Satan, it is spelled with a small letter “s” (satan). Why? As the author, I GIVE NO
GLORY TO HIM, spelling his name with “capital letters.”
In the next part of our study we will find the value of my personal name.
THE VALUE OF MY PERSONAL NAME
I wonder how many people in this world today; know the value of the NAME they carry?
Every person who is born receives a name, and that very same NAME becomes the identity
of that person, for the rest of his/her life. In fact, the NAME is what makes that person both
unique and different to anyone else, though many other people might have the very same
names. For this reason, we find that many people, according to the Ancient Original Hebrew
Bible (Torah) have NAMES that are connected to a battlefield or disaster, even according to
the history books. Every personal is important to the existence of that person.
This specific truth was known to satan, from the day he was cast out of heaven, with one
third of the angels in heaven. Why? Because God, (YAHVAH, our Elohim), has changed his
NAME the “Morning Star,” to satan! Even the third of the angels who were under the spell
of satan, lost their heavenly NAMES “The Sons of God,” and became known as demonic
spirits and demons! After these angels lost their heavenly names, people refer to them now
as “fallen angels and evil spirits.” The moment we use the term “fallen angel and evil
spirits,” we associate them with bad things, and NOT good things. Their NAMES
immediately identify them for what they stand. What do the people around you identify
you with, when they hear your NAME? I live in South Africa, and my name is Professor
Hannes Redelinghuys. If for some reasons I visit America, will that visit in America change
my name? NO! My name will remain exactly the same. The pronunciation might change a
little bit, but my NAME (HANNES) remains the same.
12
What satan and his followers discovered many, many centuries ago, was that they only had
to change a person’s NAME to give him/her another identity. Changing NAMES has also
occurred in our Bibles.
Even when we read our Bible, we find that King Nebuchadnezzar, the King of Babylon, when
capturing the nation of Israel 560 B. C., that according to Daniel 1 verse 1 to 7; they were
held bondage under the law of this King. According to verse 6 and 7; we find that after they
were captured, King Nebuchadnezzar changed their Hebrew names to Babylonian (idol
gods) names.
(Verse 6): “Now among these were of the children of Judah, Daniel. Hananiah,
Mishael and Azariah.”
(Verse 7): “Unto whom the prince of the eunuchs gave names; for he gave unto
Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah of Shadrach; and to Mishael,
of Meshach; and to Azariah, of Abednego.”
This demonic way of changing NAMES by satan, can be seen throughout the Word of God,
(Elohim), when studying different Scriptures. As we study these Scriptures, we shall find
how satan used the Roman-Catholic church, to change different age old texts, manuscripts
and through Bible translations altered “THE ORIGINAL ANCIENT SACRED HEBREW NAMES,”
referring to God, our Father, Jesus Christ and The Holy Spirit in such a way, that generations
of honest Christian people, who were born and died, never in their lives ever heard “The
Original Sacred Hebrew Names of God, Jesus Christ or The Holy Spirit.”
Later in this study you will discover, to what extent did the “Great Whore,” (The Roman-
Catholic church) of Revelation 17 verse 1 to 11; corrupt the Original Word of God, (YAHVAH,
our Elohim), in such a way, that “THE ORIGINAL ANCIENT SACRED HEBREW NAMES,”
became meaningless and powerless. The fact that you are reading this document (book)
now, makes one realise how privileged we are.
It is important that we understand the true meaning of certain Scripture, when reading
them. We need to pay special attention to the wording of these Scriptures, and the “Word
Value” of these Scriptures. When studying these Scriptures, we also need to give special
attention to the questions asked, in these Scriptures.
Let u read:
Proverbs 30 verse 4:
(Verse 4): “Who had ascended up into heaven, or descended? (The Father).
13
Who hath gathered the wind in His fists? (The Father). Who hath bound the
waters in a garment? (The Father). Who hath established all the ends of the
earth? (The Father). WHAT IS HIS NAME, AND WHAT IS HIS SON’S NAME,IF
THOU CANST TELL?
After reading this Scripture, these questions asked above, must be of the MOST
IMPORTANT QUESTION in the Bible? “WHAT IS THE FATHER’S NAME, AND WHAT IS THE
SONʼS NAME, IF YOU CAN TELL? Every Christian in the world should surely know THE NAME
OF FATHER GOD, AND HIS SONʼS NAME?
If the very same question is asked to those involved in Buddhist Religion, they will easily
answer by quoting the name “Buddha.” To any Hindu, he or she will immediately inform
you of the name of one or more of the 3000 god’s they worship, like “Lord Krishna or Lord
Vishnu.” If any Muslim (Islam) be asked this question, immediately he/she will answer
“Allah.”
If I ask a Christian the very same question, what will the answer be? Most of the time, there
will first come a moment of silence when the person will start to think. After a while the
person will do his/her best to improvise some answers.
Is it God or Father? Is the Son Jesus Christ? Most Christians in the world do NOT knowtheir
God’s Name. This just sounds ridiculous, because we all know that Christianity is the
greatest known faith, in the world.
The last sentence of Proverbs 30 verse 4 states: “IF THOU CANST TELL? When reading this
last sentence of this Scripture, it seems to me that even in the time of King Solomon, the
nation of Israel also did NOT know the NAME of the Father, and that of the Son.
Today in this 21st century, when this very same question is put to most Protestant
Churches, and its members, we realise that very few people are in the position, to answer
it. Why? Because as Christians, very few of us ever came to the knowledge of: “The Ancient
Original Hebrew Sacred Names of God, Jesus Christ and the Holy Spirit! It seems to me, that
for hundreds of centuries, NO ONE was ever interested in finding out, what it is supposed to
be!
As you already know, it was this very question asked by uncle This, which caused my
religious spectrum of the Word of God (Elohim), to crumble, after reading his Ancient
Sacred Hebrew/English Bible. “WHAT IS THE NAME OF THE FATHER AND SON, IF YOU
KNOW IT? He would ask. To make things even more difficult, he would quote two other
Scriptures.
14
Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore My people (Israel) shall know MY NAME: Therefore they
shall know in THAT DAY that I AM, HE that doth speak; BEHOLD IT IS I.”
WHAT IS HIS NAME, uncle Thys would ask me? Then I would answer. “Jehovah,
Yahweh,God or Jesus Christ? His immediate answer would be, these names were created by
the Roman-Catholic church, in the 17th century. WHAT! It is impossible, was my first
reaction!
I am sure that you start to understand, why I took so long to answer uncle Thysʼ calls, when
he was phoning me? Because, everything I held unto, what was supposed to be the truth,
suddenly disintegrated beneath me, AND I DID NOT HAVE ANSWERS TO ALL HIS
QUESTIONS! Everything I believed to be the truth suddenly seems like lies. In my state of
shock, I remembered the Scripture that states: “And they shall come as the angels of light.”
For the next two years, whiles studying uncle Thysʼ Bible, again and again I realised, that
everything in this “Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,”
was Revelation Word, AND COULD JUST NOT BE LIES!
Instead, most of my other research materials correspond exactly, with what was written in
uncle Thysʼ Bible, Eventually, I thought that uncle Thys instead would rather have been
an angel, before he could be the angel of satan. Today, 2017; I realise that uncle Thys and
his “Ancient Sacred Hebrew/English Bible,” were an instrument in the hand of God,
(YAHVAH, our Elohim), and that millions of souls would be saved from these ancient lies,
that the Roman-Catholic church, had created over hundred of centuries!
We haven’t even started with this study, and already I am sure you as the reader, have
already started noticing in which way we are moving to.
To discover the lies which were held to be the truth for so many centuries, would mean that
I will first have to share with you certain research information, which satan is using in this
21st century. Remember, in this 21st century, we are living in: “THE AGE OF THE GREAT LIE!
Most people today, would rather believe a lie, than the truth and Revelation of the True
Word of God, (YAHVAH, our Elohim).
The reader will note that well-known Names and Titles such as: “Lord, God, Yahweh,
Jehovah and even Christ Jesus, are used to refer to the Almighty, the creator of Heaven and
earth. The reader will find that sometimes I shall refer to the Titles as: Almighty One, The
Eternal One, Everlasting One, the King of kings, the Heavenly Father, Elohim, El-Shaddai, El,
YAH, (Hebrew). You will find that I (the author) shall use the “ORIGINAL ANCIENT SACRED
15
HEBREW NAMES,” as: “YAHVAH, (LORD, Lord), ELOHIM, (God), YAHSHUA, (Jesus),
YAHVAHSHUA, (The Lord Jesus Christ), THE RUACH ha KODESH, (The Holy Spirit),
all contracted from the Name: “KING YAH, or YAHVAH (הἱיה); THESE ARE ALL HEBREW
NAMES.”
I know, this sound like GREEK, but please bear with me. As we continue this study these
“HEBREW NAMES,” will become more clear to you. (Remember, I experience exactly the
very same resistance, when uncle Thys first spoke to me). Just bear with me.
The STRONG’S CONCORDANCE reference number 3050; His Sacred Name in Hebrew is
written as: YAHH (Pronounced as “yaw.” (Note the word “yaw” in “SMALL” letters. Why
disregarding the “CAPITAL” letters? Later in this study, we shall answer this entire question.
THE WORD GOD
The word “God,” originated during times when ancient people of Europe and Central Asia,
names and worshipped their heathenish idols. The World's Popular Encyclopaedia’s states:
“God” O.E. (O,E; god; Dutch: god; German: got) in heathen times mean; an idol or object of
worship.” (Looking at the above statement, we must agree, that the word: “God or god,” is
NOT THE NAME of any god, but is referring to one or another OBJECT of worship).
The Encyclopaedia Britannica; 11th edition explains the term “god” as follows: “GOD” the
common Teutonic word for a personal object of religious worship; applied to all those super
humans beings of the heathen mythologies. The word “god” in the conversion of the
Teutonic race to Christianity, was adopted as the name of the One Supreme Being, the
Creator of Heaven and earth.”
Contrary to the fact that the name “god” originated from heathenism, it is still used today,
2017; as a personal reference to or Name for the Almighty. It is unthinkable to use heathen
appellatives such as: “Lord,” Here” (Dutch/German) and “God” as names for the Almighty!
The information I am about to share with you, comes from my previous book which I have
written, which dealt with our latest edition of our “Afrikaans” Bible, which was to be
released in December 2016. When I refer to this specific Bible, I refer to it as: “The Corrupt
2016 “New Age Afrikaans” Bible Translation.”
Without this information it would be impossible to really know, what satan and our own
South African Bible Society, (UBC) are busy with, under the jurisdiction of the (RCBF) or
Roman-Catholic Bible Federation! It is this spiral corruption of the Original Word of God,
(YAHVAH, our Elohim), which has caused generations after generations, of honest true
16
Christian people who lived and died, without even once in their lives, hearing “The Original
Sacred Hebrew Names of God the Father, Jesus Christ and The Holy Spirit! The fact that you
are reading this document (book), will prevent that from happening to you. As the reader,
you will NOT count yourself under the above group. Remember what I have said in the
beginning of this book. You can only judge this book if you have read it in full. If at any stage
you close this document (book), never to read it further, you shall never be in the position
to say: “I KNEW WHAT WAS WRITTEN IN IT.” While reading this document (book) you will
surely experience shocks, and it must motivate you to want to know the truth, and nothing
but the truth!
In the next part of this study, we shall in short examine the different texts and manuscripts,
which were used in different “English Bible Translations,” which cause a lot of controversy
in the world.
What you are about to discover, will definitely give you another insight in how satan, his
allies (The Roman-Catholic church), and other organisations in the world, are trying to
prevent you from coming to the Full Revelation Word of God, (YAHVAH, our Elohim).
In the next part of this document (book), we will make a study of different Manuscripts and
Texts, which will play a role in this document (book).
DIFFERENT TEXTS AND MANUSCRIPTS
This Chapter, will form the foundation of this document (book), because through it, we will
examine the originality of a few different Hebrew and Greek texts and manuscripts, and
realise that it is these very texts and manuscripts, that prove the originality of the Bible,
namely the Greek translation of the New Testament, and the Torah or Hebrew translation
as we know it in this 21st century.
The first texts we shall look at, is the Hebrew text.
THE ORIGINAL TEXT THE MASORETIC TEXT
According to the Ancient Hebrew history, it is well known that the “Hebrew Text” was
written on parchment scrolls, which through the ages started to disintegrate, because it
was used over and over again. The age of these Holy Scrolls causes this Ancient text to be
rewritten, from time to time.
17
According to the history books, when these Holy Scrolls (The Torah), which were received
by Moses, needed to be rewritten (duplicated), it was done with the “GREATEST CARE,” and
every necessary step was taken, to assure that everything in this Holy Scroll (Script) was
authentic, as the original one.
This enormous task was NOT just left to anyone to perform. NO! The rewriting of these
texts was allocated to the highest authority in the Synagogue, and the High Priest and his
delectation, would take time to dedicate this special task to the right person, or persons.
This text: “THE MASORETIC TEXT” was copied letter per letter, and word for word. The
Rabbis would make sure that even the spaces between the different letters, needed to be
exactly the same as in the original.
When one looks at the accuracy of this Hebrew Scroll when it needs to be rewritten, one
needs to notice the preparation before doing so. Every word and letter needs to exactly
correspond with the original. The person whom the task was assigned to had to be extra
careful, to NOT just attribute any number to any verse. Every original number and spacing
had to be exactly the same. If the number is on the side of the page, it would NOT be placed
in the middle of the page. If certain letters were leaning backwards, the new letter would
NOT lean forward. Even the commas and points, capital and small letters had to be exactly
the same.”
When this project to re-write this Holy Scroll was undertaken, the accuracy of the original
Word of God (Elohim), was of utmost importance, because this was the Original Word of
God (Elohim), as recorded by Moses and the Prophets. Whenever this Masoretic Rewritten
Scroll was read in the world, it would be recognised as: “THE ORIGINAL ANCIENT HEBREW
SACRED TEXT.”
It is generally accepted that this Original Hebrew text, the “MASORETIC TEXT,” was the
backbone of all “English Bibles,” and the Old Testament, as we know it. This is NOT exactly
the whole truth! Later on, I shall discuss it in full.
The reason that so much preparation was undertaken, when rewriting The Ancient Hebrew
Scrolls, is to insure that generations to come, will have the privilege to read from
“THE SACRED SCROLL,” as if it was given to Moses yesterday!
In the next part of our study, we shall in short observe the “Lucian Byzantine” text.
THE LUCIAN BYZANTINE TEXT
18
If we have to discuss the Greek New Testament (The Byzantine Text) in full, it is possible to
write another interesting book. In this section we shall only look at certain aspects of this
text. The Christian school which was situated in Antioch was a theology training centre,
which originated in the 2nd century. At this collage in Antioch, the literately Word of God
was taught with reference, to the “Godhead of Jesus Christ” as seen in the 1611 King James
Bible, and our own 1933 “Afrikaans” Bible.
Lucian of Antioch was a theologian who was tortured to death in 312 A.D., because he
refuses to eat meat which was offered unto the Roman-Catholic pagan gods. Lucian was
known to study the “Original Ancient Hebrew Text, and Greek manuscripts.” Lucian of
Antioch becomes known in the world, for the “Lucian Byzantine Text” (New Testament) he
brought to life, better known as the “Syrian Text.” It is of utmost importance to note that
this Byzantine text, for the next 1500 years was the ONLY text, which was used for teaching
and reading the Bible, until 1881; when Westcott and Hord, (two Roman-Catholic priest);
with their own “corrupted Nestlé Aland text,” created the “New King James Bible.” This
corrupt text (the Nestlé Aland text), would become the foundation text, for more than 300
English Bible translations, that will follow.
For most Christian people, the following information will come as a shock. It is impossible
to show them all, but I am going to name a few which are in daily use, throughout most
Christian Churches in the world.
1). The New King James Bible.
2). The American Revise Version.
3). The New American Standard Bible.
4). The Living Bible.
5). The Living Word.
6). The New Century Bible.
7). The Good News For Modern Man Bible.
8). The Jehovah Witness Bible.
9). The Book.
10). The Everyday Bible.
11). The Authorised Roman Catholic Bible.
Just for interest sake. Five “Afrikaans” Bible translations grew from this very same corrupt
text, of Westcott and Hord, which are spread throughout South Africe and Africa.
19
As said before. More than “300 English BiblesTranslations” worldwide were translated from
the “corrupted text of Westcott and Hord,” which is now known as: “THE TRUE WORD OF
GOD,” in the world today!
In the next section, we will examine some of the Textus Receptus text, of 1522.
THE TEXTUS RECEPTUS TEXT
At this stage as a reader, you should know that the ORIGINAL GREEK TEXT (The Byzantine
Text), was written on papyrus rolls and sheep skins. This was referred to as Parchment rolls.
Through the centuries, these “Parchment rolls” were damaged because of age, and it
became very hard to read from it.
In 1522 Desiderius Erasmus, who was a Roman-Catholic, who had access to the Vatican in
Rome, took the existing “Byzantine Text” and copied it. This new text of Desiderius Erasmus
was later, (nearly 100 years later) named: “THE TEXTUS RECEPTUS TEXT.”
This text, the Textus Receptus text, would form the backbone of the “Reformation” in
the16th century. Through this text, the Roman-Catholic church, would lose its domination
of more than 1500 years, because of the birth of Protestantism.
In the last 400 years, only five true Bibles originated from this (Original) True Greek Text of
Desiderius Erasmus.
1). The William Tyndale Bible (The Authorised Bible), 1536.
2). The 1611 King James Bible, 1611.
3). The German Luther Bible, 1534.
4). The Nederland’s State Bible, 1637.
5). The First Afrikaans Bible, 1933.
At this stage, you might feel that it is NOT necessary for the above information, but as the
author, I assure you, that when we discover, how satan and his Roman-Catholic allies,
corrupted the True Word of God, (YAHVAH, our Elohim), it will all make a lot of sense.
Every Scripture in this studied must be studied with much attention. When even ONE
WORD in a Scripture is changed, it can affect the total meaning and interpretation of such a
Scripture. Throughout centuries, this was one of the most significant problems, whenever
Bible translations were undertaken. ANCIENT SACRED HEBREW NAMESwere changed
without consideration of the consequences it would have. It was this very scenario which
accrued, when the “Original words” (or NAMES) referring to Jesus, Lord, Christ, God and
20
many more, were left out by the Bible translators, who preferred to use the corrupt
Westcott and Hord text, “The Nestlé Aland Text of 1881.”
As we continue with this study, it will happen from time to time, that I will be referring to
certain discussions which we dealt with previously. Reason being, some of the subjects
were NOT discussed in details, but now I will make a very good use of this opportunity to do
it in details.
As from here now going forward, most of the time I will be using: “THE RESTORATION OF
THE ORIGINAL SACRED NAME BIBLE, THE ROTHERHAM VERSION.”
This specific Hebrew/English Bible was translated from the “Original Ancient Sacred Hebrew
Text,” which for ages was the “Authentic Hebrew Text,” used for the five books of Moses,
namely: “THE HEBREW TORAH.”
Isaiah 52 verse 6 claims:
(Verse 6): “My people shall (even in this 21st century) know MY NAME.”
The question is, which one of the MANY NAMES that has been created by the Roman-
Catholic church over centuries, IS THE ORIGINAL NAMES? The whole focus of this document
(book/study) will be, to reveal THESE NAMES, which were corrupted over centuries!
When Jesus, (YAHSHUA), according to John 5 verse 43 declares that: “HE COMES IN THE
NAME OF HIS FATHER,” the question must be: “WHAT IS THE NAME OF THE FATHER? Is it
Father, GOD, God, LORD, Lord, Jehovah, Yahweh, Jesus Christ or may be Jahweh? Which of
the above, would you say HIS NAME IS, or do you know Him by another Name?
It might happen that for ages we thought we knew the NAME of the Father, but after
reading this whole document (book), you will with GREAT SHOCK come to the revelation,
that for ages very few Christians in this world, EVER KNEW HIS NAME!
For this reason as the author, I firmly believe that in this 21st century, God the Father
(YAHVAH, our Father), in His Greatness, will allow “THE RESTORATION OF THE ORIGINAL
SACRED NAME BIBLE, THE ROTHERHAM VERSION,” to prepare and to use it as it was in the
past, so that the Bride of Jesus Christ (YAHVAHSHUA), may come to the full revelation of
HIS ORIGINAL ANCIENT SACRED WORD!
What we must NOT forget is the fact, that every Christian in this world believe that he/she
is born again, through the “Original Word of God,” in the way they have received it.
The following Scripture declares:
21
1 Corinthians 13 verse 9 and 10:
(Verse 9): “For we know in part, and we prophesy in part.”
(Verse 10): “But when that which is perfect (Jesus Christ [YAHVAHSHUA[) is
come, then that which is in part shall be done away.”
HISTORICAL SOURCES THE UNRELIABILITY OF GREEK
TRANSLATIONS
As evidence of many falsifications in the various translations, especially relating to “THE
ALMIGHTY’S EXALTED AND SEPARATED NAMES,” the following information from the “New
World Translation of the Greek Scriptures, Foreword, pp.16 – 19 and also from The
Emphatic diaglott containing the Original Greek Text, under History of the Greek Text, is
presented here; TO ALL WHO SEEK THE TRUTH!
THE GREEK TRANSLATED NAMES VERSES THE ORIGINAL
ANCIENT SACRED HEBREW NAMES
From now on in this document (book) it shall be found, that I will refer to the
followingGREEK TRANSLATED NAMES, IN THE ORIGINAL ANCIENT SACRED HEBREW NAMES.
A). GOD, God is: Elohim.
B). LORD, Lord is: YAHVAH.
C). Jesus is: YAHSHUA.
D). The Lord Jesus, or Jesus Christ is: YAHVAHSHUA.
E). The Holy Spirit is: RUACH ha KODESH.
It is of utmost importance, to take note of the spelling of the Original Ancient Sacred
Hebrew Names, the “CAPITOL LETTERS” and manner it is spelled. All Capitol Letters gives
VALUE to every Hebrew Name. As we follow this study, it will be evident how throughout
years of Manuscripts and Texts modifications, “CAPITOL LETTERS” was replaced with “small
letters,”WHICH GIVES A LESS VALUE TO THE NAME IN QUESTION!
NEW WORLD TRANSLATIONS OF THE CHRISTIAN GREEK
SCRIPTURES
“And in his 25th letter to Marcella, written at Rome, A.D. 384, he treats of the ten names of
God and says: “The ninth (name of God) is a Tetragrammaton, which they considered as:
22
“an.ek.pho'ne.ton,” that is unspeakable, which is written with these letters, “Yod-Hay-Vav-
Hay.” Which certain ignorant ones, because of the similarity of the characters, when they
find them in Greek books, were accustomed to pronounce Pi –Pi.”
(A) Thus down to the time of “Jerome (the 2nd century,” the (Roman-Catholic church)
translator, who produced the (Roman-Catholic) Latin Vulgate, there were Greek
manuscripts of the “Ancient Hebrew Scriptures,” which still contained the Divine Names in
its four Hebrew characters, “YHVH.”
(B) One thing is now, (2017); certain. Whether YAHVAHSHUA, and His disciples read the
Scriptures in their Hebrew (Aramaic) Original Versions, they would come across the Divine
Name in its Tetragrammaton (YHVH – Yod-Hay-Vav-Hay in Hebrew) form. Did
YAHVAHSHUA, follow the traditional Jewish custom of the day, and read Adoni (instead of
Elohim) at such places out of fear of profaning the Name and violating the third
commandment? According to Exodus 20 verse 7. In the Synagogue at Nazareth, where He
rose and accepted the Book of Isaiah and read those verses of (Isaiah 61 verse 1 and 2);
where the Tetragrammaton (YHVH - Yod-Hay-Vav-Hay), occurs twice, did He refuse to
pronounce the Divine Name correctly? NOT if YAHVAHSHUA, followed His usual disregard
for the “unscriptural traditions” followed by the Jewish scribes. Matthew 7 verse 29 tells
us: “He (YAHVAHSHUA), was teaching them (Israel) as a person having authority, and NOT
as their scribes.” In the hearing of His faithful Apostles YAHVAHSHUA, prayed to YAHVAH,
His Elohim (Father), saying: “I have made Your Name (YAHVAH, My Elohim), manifest to the
men You (My Father) gave Me out of the world.”
A). See C. (Taylors Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpseste (1900), pages 6 to 11.
B). See Jerome's Epistola 25, Ad Marcellam (Edited by Hilberg, page 219). Also see
McClintock and Strong's Cyclopedia, volume 9 (1894 edition), page 652, under “Shem
Hammephorash.”
DIGLOT
To give the readers insight into the origin and development of the “Greek New Testament,”
information is included from the DIAGLOTT under heading “HISTORY OF THE GREEK TEXT.”
(My question is: “Which Greek texts? The 2nd century New Testament Greek Text known
as the “BYZANTINE TEXT,” or the 1522 ERASMUS TEXT known as the TEXTUS RECEPTUS, or
the 3rd Text Known as THE NESTLÉ ALAND TEXT, The corrupted Text from the Five
corrupted CODEX TEXTS? This last corrupted Texts is known as the “NEW GREEK NEW
TESTAMENT).”
23
The reader shall note, that the first manuscript was printed in Greek and Latin. This Greek
text was completed January 10, 1514. At last, after approximately 700 efforts, one of the
last manuscripts was compiled in the year 1806.
Everything taken into account, quite a long period of time lapsed from the birth of
YAHSHUA, until the last Greek manuscript was complete. During this period, various
speculations and errors occurred. This, in contrast with the OLD TESTAMENT, when Holy
men of YAHVAH, our Elohim, spoke under inspiration of the RUACH ha KODESH, is wide
open for strong critique and review.
“We also have the prophetic word made sure, which you do well to heed as a
light that shines in a dark place, until the day dawns and the Morning Star
(YAHVAHSHUA), rise in your hearts; knowing this first, that nó prophecy of
Scripture, is of any private interpretation, for prophecy never came by the will
of man, but holy men of YAHVAH, their Elohim, spoke as they were moved by
the RUACH ha KODESH,” according to2 Peter 1 verse 19 to 21.
“I YAHSHUA, have sent My angle to testify to you these things in the
assembly. I (YAHVAHSHUA), AM THE ROOT AND THE OFFSPRING OF DAVID,
THE BRIGHT AND MORNING STAR, according to Revelation 22 verse 16. (Root
=Father, Offspring = Son).
HISTORY OF THE GREEK TEXT FROM THE EMPHATIC DIAGLOTT
CONTAINING THE ORIGINAL GREEK TEXT
The following condensed account of the different editions of “Greek New Testament,” will
introduce the reader to the history of the Greek Text, and the various steps taken by
learned men for the purpose of editing it with great critical accuracy. (We must also never
underestimate, the influence over the centuries of the Roman-Catholic church, in
translating some of these and other Greek manuscripts). The history will commence with
the first printed editions of the Greek New Testament.
The first edition of the whole of the Greek New Testament, (according to the
OriginalByzantine Text/Textus Receptus Text), was that contained in the Complutensian
Polyglot; published by Francis Ximenes de Cisneros. The principal editor of the work was
Lopez de Stunica. It was printed in Greek and Latin, and completed January 10, 1515. In
consequence of the delay to the publication of the edition (from 1514 to 1520) that
Desiderius Erasmus was commenced and completed, and was published in 1516, being the
first edition published of the Greek New Testament. Like the Complutensian edition, this
24
was also in Greek and Latin. The latter part of the book of Revelation being wanting in his
MS, he supplied the same by translating the Latin Vulgate into the Greek. The Greek
Manuscripts used for these two editions were few in number, of little critical value, and
therefore do not possess much real authority. In 1535 Desiderius Erasmus published his
fifth edition, which is the basis of the common Text.
In 1546, and again in 1549 Robert Stephens printed at Paris, two beautiful small editions of
the Greek New Testament; and in 1550 his folio edition with various readings from several
Manuscripts – he collated some 15 MSS., but chiefly followed the Complutensian copy.
Beza published five editions of the Greek Testament, the first in 1565, the last in 1598. In
1624, the Elzevir, printers at Leyden, published a small and beautiful Greek Testament, the
editor of which is wholly unknown. It differs little from Stephens’s folio edition. The
printers gave to this Text the name “Textus Receptus.”
In Walton's Polyglot of 1657; the Greek New Testament was given according to Text of
Stephens; and in the last volume there was a collection of various Readings from such MSS.
As were then known. These various Readings, with some editions, were given in the Greek
Testament, published by Bishop Fell, at Oxford, in 1675.
In 1707, Dr. Mill's Greek Testament appeared. His Text is simply taken from Stephens as
given in Walton's Polyglot; this collection of various Readings was extensive, and these
were made the ground for a critical amendment of the Text.
Dr. Edward Wells published the first critical version in parts at Oxford, between 1709 and
1719, with a translation and a paraphrase.
Bengel followed on in the same work and published his edition in 1734, and in his
“Apparatus Criticus” he enlarged the stock of various Readers.
Wetstein published his Greek Testament in 1751-2, but only indicates, in his inner margin,
the few Readings which he preferred to those of the Elzevire edition. But in the collection of
critical materials he did more than his predecessors put together.
Griesbach, in critical labours, excels by far any who preceded him. He used the materials
others had gathered. His first edition was commenced in 1775; his last was completed in
1806. He combined the results of the collation of Berch, Matthaei and others, with those of
Westein. In his Revision he often proffered the testimony of the older MSS. To the mass of
modern copies.
25
Since the publication of the Griesbach's Text, three or four other critical editions have been
published, and have received the examination and approval of scholars. Of these, the
edition of Scholz has pass through numerous editions. His fundamental principal of criticism
was that the great majority of copies decide as to the correctness of the Text; hence those
who prefer the more ancient documents would favour the made of testimonies would
prefer that of Scholz.
In addition to Scholz's collection, Lachman, Tischendorf, Tregelles, etc., have given to the
world the result of their critical labours, and which are acknowledged to be of the highest
authority.
The number of MSS. Now, (2017); known, and which have been examined, is nearly 700;
thus affording now a far better changed to obtain a correct Greek Text than when the
authorized version was at first published.
Desiderius Erasmus in his third edition of 1523, instead the text, 1 John 5 verse 7, on the
authority of a MS. Now in Dublin. Tyndale used “this edition” to revise his English version.
The Remnant of Israel, (and the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century), shall NOT
speak lies, NOR a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed their flocks
and lie down, and NO one shall make them afraid,” according to
Zephaniah 3 verse 13.
The whole reason for this study is nót just to know in part, but to come to the full revelation
of the Word of God, (Elohim), as it has always meant to be!
In the next part of our study, we will discover who are they, WHO ARE CALLED BY HIS
NAME.
THOSE WHO ARE CALLED BY MY NAME
The Word of God, (Elohim), declares the following:
Hosea 4 verse 6:
(Verse 6): “My people are destroyed for lack of knowledge; because thou hast
rejected knowledge …”
This Scripture has made its own statement.
2 Timothy 2 verse 15
26
(Verse 15): “Study to shew thyself approved unto God, a workman that
needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”
In this 21st century men have become pleasers of people, and not of God, (YAHVAH, our
Elohim). In this time the Word of God, (YAHVAH, our Elohim), must be preached and taught
in truth.
Matthew 7 verse 21:
(Verse 21): “For where your treasure is, there will your hart be also.”
In the next Scripture it is important to know what this Scripture really means. We need to
pay attention to the last part of the next verse.
Malachi 1 verse 6:
(Verse 6): “A son honoured his father, and a servant a master; if then be a
father, WHERE IS MINE HONOUR? I be a Master, where is My fear? Said the
LORD, (YAHVAH, your Elohim), of host unto you, O priests that despise MY
NAME. And ye said, Wherin have we despised THY NAME?
1). Do you understand the above Scripture?
2). The question is: What is HIS NAME wherein they despised Him?
3). We need to study then next Scripture with care.
Ezekiel 20 verse 9 declares the following:
(Verse 9): “Bit I wrought for MY NAMEʼS SAKE, that it should not be polluted
before the heathen, among whom they were, in whose sight I (YAHVAH, your
Elohim), made Myself known unto them, in bringing them forth out of the land
of Egypt.”
After studying this Scripture, it seems that the nation of Israel forgot the NAME of their
God, (YAHVAH, their Elohim), who brought them out of Egypt?
When reading the next Scripture, it becomes clear that God, (YAHVAH, our Elohim), wants
everyone to know HIS HOLY NAME!
Ezekiel 39 verse 7:
(Verse 7): “SO WILL I MAKE MY NAME HOLY. MY NAME, (YAHVAH, your
Elohim), known in the midst of My people Israel; and I will not let them pollute
27
MY HOLY NAME, (YAHVAH, your Elohim), any more; and the heathen shall
know, that I am the LORD, (YAHVAH, your Elohim), and the HOLY ONE in
Israel.”
1). God, (YAHVAH, our Elohim), says that He wants HIS NAME to be Holy. (WHAT NAME?
2). God, (YAHVAH, our Elohim), does NOT want HIS NAME, (WHAT NAME)? To be polluted.
3). Even the heathen people shall know THIS NAME OF GOD, WHAT NAME?
4). There must be a reason why God, (YAHVAH, our Elohim), wants everyone to know HIS
NAME? It does NOT mean the word “name,” no; it means HIS REAL NAME? What wouldyou
as the reader say HIS NAME is?
The next Scripture makes the following Scripture.
James 4 verse 3:
(Verse 3): “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume
it upon your lusts.”
Why? Because you are praying in TITLES, AND NOT IN HIS NAME. When we pray and we
say: “We ask it in your Name,” it means the TITLE of the Name, if we do nót say HIS NAME!
When we pray, God, (YAHVAH, our Elohim), wants us to mention HIS OWN NAME. WHAT IS
HIS NAME?
Hosea 2 verse 15 and 16:
(Verse 15): “And I will give her, (Israel), her vineyards from thence, and the
valley of Anchor for a door of hope; and she shall sing their as in the days of her
youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.” (This
verse is referring to the nation Israel).
(Verse 16): “And it shall be at that day, said the LORD that thou shalt call Me
Iʼshi; and shalt call me no more BAAL.”
1). When referring to that time in verse 16; it also has a effect on everyone in this 21st
century!
2). There was a time when Israel knew the NAME OF YAHVAH THEIR ELOHIM, but through
idol worshipping, THEY LOST THE TRUTH.
28
3). The last part of the verse clearly states that Israel and most people in this 21st century,
DO NÓT KNOW GOD’S NAME, AND THEY WORSHIP HIM IN BAALʼS NAMES.
4). This Scripture, is one of the reasons why I have written this book. In this 21st century,
most Christians worship God, (YAHVAH, our Elohim), in different names of Ball, through
different Bible translations in this world.
Look at the next Scripture.
Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore My people (Israel, and even us in this 21st century);
shallknowMY NAME; therefore they shall know in that day, that I am He that
doth speak, behold. It is I.”
1). It is NOT just Israel who shall know HIS NAME, but every Christian person in this 21st
century, MUST ALSO KNOW HIS NAME!
2). When the last sentence of this verse states: “Behold it is I,” WHO IS THIS I?
While reading this document (book), it is: “THIS I,” (YAHVAH, your Elohim), Himself, who
will speak to you. What you do with this revelation remains your choice.
According to this Scripture, we in this 21st century shall also know HIS REAL (ORIGINAL)
NAME! The following Scripture confirms precisely this.
2 Chronicles 7 verse 14:
(Verse 14): “IF MY PEOPLE, which are called by MY NAME, shall humble
themselves and pray, and seek MY FACE, (The face of YAHVAH, our Elohim),
and turn from their wicked ways; then will I (YAHVAH, youe Elohim), hear from
heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.”
After reading this Scripture, we are privileged to call upon His real Name, “THE NAME OF
YAHVAH, OUR ELOHIM, AND NOT JUST ANY PAGAN TITLE!
Revelation 3 verse 12:
(Verse 12): “Him that overcometh will I (YAHVAHSHUA), make a pillar in the
temple of MyGod, (YAHVAH, My Father), and he (she) shall go no more out; and
I (YAHVAHSHUA), will write up on him (her, namely the BRIDE OF
YAHVAHSHUA), the NAME of my God, (YAHVAH, My Elohim, WHICH NAME?),
and the name of the city of My God, (Elohim), which is (the) New Jerusalem
29
which cometh down out of heaven from God (YAHVAH, My Elohim); and I
(YAHVAHSHUA, Himself), will write upon him (her) MY NEW NAME.”
According to the Scripture, even Jesus Christ will receive a NEW NAME. As we continue in
this study, we shall use the Word of God, (Elohim) as our basis in order to find out the NEW
NAME that Jesus Christ shall receive.
Revelation 11 verse 18:
(Verse 18): “… and them that fear THY NAME ….”
According to this Scripture, we found it is NOT everyone who will be saved. NO! Just they
(namely the Bride of YAHVAHSHUA, [Jesus Christ]), THAT FEAR HIS NAME!
Revelation 19 verses 12 and 13:
(Verse 12): “His (YAHVAHSHUAʼS), eyes were as a flame of fire, and on His head
were many crowns; and HE HAS A NAME written, that no man knew, but
HIMSELF.” (AND HIS BRIDE WHO IS BOUGHT WITH HIS BLOOD).
(Verse 13): “And He was clothed with a vesture dipped in blood; and HIS NAME
is called THE WORD OF YAHVAH, our Elohim.”
1). On the cross He had eyes of a Lamb, who loved the world. In verse 12; He is NOT the
Lamb, but the Judge, with eyes of fire.
2). This Judge has a NEW NAME, that no man knew, but Himself.
3). It is wonderful that the next verse unveils THIS NAME AS THE WORD OF GOD, (YAHVAH,
our Elohim). Anyone who knows The Original Sacred Ancient Hebrew Name of Elohim,
(God), will know, WHAT THE REVELATION NAME OF THE WORD OF GOD, (ELOHIM), WILL
BE!
When one reads John 1 verse 1; 2 and 14; and all the following Scriptures, (according to the
1611 King James Bible), he/she shall discover this revelation.
John 1 verse 1and 2; and verse 14:
(Verse 1): “In the beginning was THE WORD and THE WORD was with GOD,
and THE WORD WAS GOD.”
(Verse 2): “The (VERY SAME WORD) was in the beginning with GOD.”
30
(Verse 14): “And the WORD was made flesh, and dwelt among us, and we
beheld HIS GLORY as of the only begotten of the FATHER, full of Grace and
Truth.”
The question to answer now is; WHO WAS THIS WORD, AND WHAT WAS HIS SACRED
HEBREW NAME? Can you tell? Yes! I am sure you can. HIS NAME IS YAHVAHSHUA!
Revelation 19 verse 16:
(Verse 16): “ And He hath in His vesture and on His thigh a Name written: THE
KING OF KINGS AND THE LORD OF LORDS.”
Later in this study will I draw your attention to this Name,THE KING OF KINGS, AND THE
LORD OF LORDS.
James 4 verse 3:
(Verse 3): “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume
it upon your lusts.”
This Scripture answers a lot of questions!
Revelation 22 verse 4:
(Verse 4): “And they (namely the Bride of YAHVAHSHUA) shall see His face; and
HIS NAME shall be in their foreheads.”
The Bride of YAHVAHSHUA, shall receive HIS NAME on their foreheads.
For what reason do you think, have I shown you this many Scriptures, with reference to THE
NAME OF GOD, if any other “idol name” was good enough? The Revelation of The Ancient
Original Hebrew Sacred NAME OF YAHVAH, our Elohim), is what satan, used for generations
after generations to obscure the truth. This happened though changing the Original Hebrew
Text, to accommodate false teachings through different Bible translations. Satan knows
about the Authority and Power, which is concealed in: “The Original Ancient Hebrew Sacred
Names,” and for this reason it must remain concealed, and remain powerless even in this
21st century, and beyond!
After reading the following Scripture, I need you to answer a question.
Matthew 16 verse 26:
(Verse 26): “For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and
lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?
31
While people of different faith are willing to die for what they believe in, I need to ask:
“What are you willing to give for what you believe in?
Apostle Paul in verse 26 needs to know: “What shall a man give in exchange for his soul.”
Even if a man gains the whole world and loses his own soul through lies of different Bible
translations. If one does NOT know, there is an excuse, but after starting to read this book,
one can never say: “I DID NOT KNOW.” This book will testify against such a person!
It is important to know that today, in 2017; there are morethan 5333 GREEK texts and
manuscripts, which have been accumulated over a period of about 2300 years, which are
used to translate different Bibles in different languages, over the world.
When the South African Bible Society announces that they only used the “Original New
Greek Text and Manuscripts” to create this new 2016; “Afrikaans” Bible, they do NOT
explain, which ones of the more than 5333 text are used!
They do NOT explain that they are using the corrupted text of Westcott and Hord, the
Nestlé Aland text, of 1881. As you already know, more than 300 English Bibles over the
world have been translated from this corrupted text. How can it be called the “Original
Text,” if it has only been created in 1881?
Today, in 2017; it is hard to find even one text that can claim to be the “Original Greek
Text,” because every one of them has been translated over and over again, in the last 2000
years. Every time these Greek texts have been rewritten, more and more Roman-Catholic
dogma has been concealed into these manuscripts, and texts. Some of these translations
were SO CORRUPT, that some of the Roman-Catholic congregations, would NOT use them
as the Word of God, and were left in some of the Roman-Catholic monasteries for more
than a thousand years, where after they were discovered and were used as the “foundation
texts,” in Westcott and Hordʼ Nestlé Aland text. They are called: “The Codex Alexandrines,
the Codex Siniaticus, the Codex Vatikanus, the Codex Studdegardus and the Codex
Leningradensis.”
Now for one of the greatest shocks. We have taken note of the corruption, which had
accrued through some of the Greek translations. Even more have accord with the re-writing
of certain Hebrew texts and manuscripts, by the Roman-Catholic church over the last 2000
years. With only one intent, and that is to corrupt “The Original Ancient Sacred Hebrew
Text,” which existed for more than 4000 years.
As you already know, very little deviations accrued of the Ancient Hebrew text and
manuscripts, as it was done letter by letter, and word for word.
32
When one observes the Roman-Catholic translations, from the Original Ancient Hebrew
Vulgate into Geek in the 2nd century, and later into the Latin language in the 6th century.
One would immediately find, that the Names God the Father, Jesus Christ and the Holy
Spirit, was created by the Roman-Catholic church themselves. Later in this study, I will
elaborate on this subject in details.
It is a fact, that “258 Palo Hebrew Alphabets” has been created in the world over a period of
2000 years, and most of them were created by the Roman-Catholic church. Later in this
study, I will do comparisons between the “Ancient Original Hebrew Alphabet,” and certain
of these “Roman-Catholic Hebrew creations!
Before we can discuss the Original Ancient Sacred Hebrew Names of God our Father, Jesus
Christ and the Holy Spirit, we first need to look at certain elements, which will play a major
role in our investigation.
The first question is: How does any language originate?
Answer: By way of a recognised alphabet. Without a descent alphabet, it is impossible to
create any language, which can be recognised. With the Original Hebrew language it began
exactly the same way.
It is very interesting to experience how the “Ancient Egyptian Alphabet” originated.
Egyptian Hieroglyphs were a formal writing system used by ancient Egyptians that
combined Logographic and Alphabetic elements. Egyptians used Cursive Hieroglyphs for
religion literature on papyrus and wood.
Hieroglyphics are related to two Egyptian scripts, “Hieratic and Demotic.” Early
Hieroglyphics date back as far as 3300 B.C., and continues to be used up until the end of the
4th century A.D., when non-Christians temples closed, and their monumental use was no
longer necessary.
Hebrew is a West Semitic language from the Afro-asiatic language family. Historically, it is
regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language was
NOT referred to, by the name Hebrew in the Tanah.
The earliest examples of written “Palo-Hebrew” date from the 2nd century A. D. Today,
(2017); Hebrew is speaking by a total of 9 million people worldwide.
Hebrew had ceased to be an everyday spoken language somewhere between 200 and 400
A.D., declining since the ternate of the Bar Kokhba revolt. Aramaic and to the lesser extent
33
Greek were already in use as International languages, especially among elites and
immigrants. It survived into the midlevel period as the language of Jewish liturgy, Rabbinic
liturgy, Intra-Jewish commerce and poetry.
Then in the 19th century, it again was received as a spoken and literary language, and
according to Ethnologue, had become as of 1998 the language of more than 5 million
people, worldwide. Modern Hebrew is one of the two Hebrew official languages of Israel,
while pre-modern Hebrew is used for prayer or study in Jewish communities around the
world. Ancient Hebrew is also the liturgical tongue of the Samaritans, while Modern
Hebrew of Arabic is their vernacular.
One of the best known facts in the world today, is that most Christians in the world DO NOT
KNOW THEIR GODʼS NAME! When the question of what is your God’s Name, is
asked to most Christians, immediately they will answer: “God, Yahweh or Jehovah.”
Whenever this very same question is asked to any Buddhist, immediately he will proclaim
the name of Buda, as their god. Whenever this very same question is asked to any Hindu
worshipper, he/she will immediately answer: “Lord Krishna or Lord Vishnu. Instead, in the
Hindu religion there are more than 3000 different gods, and most Hindu worshippers know
most of these gods’ names. Whenever this very same question is asked to any Islam
worshipper, he/she will immediately reply, Allah!
In this manner will I draw your attention to most religions in this world, and time after time,
they will immediately name their god, by his/her name! Most Christians only know God as
Father, or God! Some know Him as Elohim, Yahweh or even Jehovah.
What does the word God mean? The word God refers to a object of worship. Any tree, fish,
calf, or person can be referred to as my God, or object of worship, but his name is NOT
God.” His name is not a tree, fish or calf. Every pagan-god in this world has a NAME that
identifies itself with what it is. Whenever any Christian refers to our Creator of heaven
and earth as God, he/she does NOT relate to any NAME, BUT ONLY TO AN OBJECT OF
WORSHIP.
It is this lie that the Roman-Catholic church, manages to cover up for nearly 2000 years,
when referring to the Creator of Heaven and Earth as God. IT IS NÓT HIS NAME. He is not a
God, (object of worship), BUT WHAT IS HIS NAME?
In the very same manner, I am a father of my children, but my Name is NOT father.
34
My name is Hannes. Likewise, my name is NOT son, but my name is Hannes. Father and son
are only TITLES referring to me, but my name is Hannes. Referring to God, as God, only
refers to a TITLE of worship, AND NOT HIS NAME!
My next question is: HOW DID THIS TEACHING OF GODʼS NAME AS GOD, ORIGINATED? Is
this way, the Ancient Hebrew people knew their Creator, or did they know Him by other
Names? If they knew Him by other Names, how did it happen that most Christians for
centuries, only referred to Him as God, if it is NOT His real Name? It is this ancient mystery
(cover up), which caused most Christians in past centuries and even now in 2017, to NOT be
able to know the real NAME of their God.
By which Name do you know Him? Is it GOD, God, LORD, Lord, Jehovah, Yahweh, Father,
Iesous, Christ, Jesus or what other Bible Name?
It’s the seeking of this truth, which became my obsession to discover “The Original Ancient
Sacred Hebrew Holy Names,” which was corrupted by most of the Church world, (Roman-
Catholic church), throughout the last 2000 years.
My Bible declares:
James 4 verse 3:
(Verse 3): “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume
it upon your lust.”
WHY? BECAUSE FOR CENTURIES WE HAVE BEEN PRAYING IN THE WRONG NAMES AND
TITLES!
Armed with this information, we are now ready to discover: The Original Ancient Hebrew
Sacred Names of God, Jesus, Jesus Christ, The Holy Spirit,” and many more.
This will most properly be the first time in your life, that you would see (read) about these
“Original Ancient Sacred Hebrew Holy Names,” because they were NEVER PART of any of
the GREEK TRANSLATIONS (BIBLES), of our time which we grew up with.
While discovering these HOLY NAMES, you might realise why I refuse to answer uncle Thys’
calls, when he phoned me. It might happen that you will experience the very same
resistance, while reading the rest of this book. Why? Because it is natural to resist anything
that differs, with what we were taught as children. ESPECIALLY, WHEN IT IS GOING AGAINST
MY RELIGION! When you close this book after reading every page of it, you will stand in
amazement, realising in which way we as Christians, were misled by satan, and those who
were used by him.
35
It is unbelievable just to think, that generations of honest true Christian believers was born,
lived and died without ever hearing the Original Hebrew Sacred Names, of Jesus Christ, God
or the Holy Spirit, as described in: “THE RESTORATION OF THE ORIGINAL SACRED NAME
BIBLE, THE ROTHERHAM VERSION.” This Bible refers to The Name: (הἱיה) YHVH as YAHVAH,
in Hebrew.
As the author, I am sure that you are also in a state of shock. How can this be possible that
we as Christian people and believers, in seconds can be so spiritually be derailed?
Like someone asked me before. How do we know, that you are NOT presenting yourself as
the angel of light, but at the same time you are satan himself? This very same question
might now run through your mind. Well, my answer was as follow: It is more than 40 years
that I am busy with research and studies in the Eschatology. I am the author of 17 different
Eschatology books in the last 19 years, which have been distributed all over the world. My
books, my preaching and teachings are the reasons that thousands of people have accepted
Jesus Christ (YAHVAHSHUA), as their Redeemer and Saviour. SATAN INSTEAD, HAS NEVER
BEEN THE REASON THAT ONE PERON WAS EVER SAVED, BUT THEY WERE SAVED BY THE
BLOOD OF YAHSHUA! Instead, satan does nót want you do read this book. He would rather
want you to be religious, and NOT come to the Revelation of this Original Ancient Hebrew
Sacred Names of YAHVAH, our Elohim, (God), YAHVAHSHUA (Jesus Christ), and the RUACH
ha KODESH, (the Holy Spirit).
I urge you to read the rest of this book prayerfully, because it might change the way you
read your Bible, for the rest of your life. It might happen that you, like me, will discover the
GREATEST TREASURE that money cannot buy!
In the following chapter we will discover how THE NAME (הἱיה); Yod – Hay – Vav – Hay =
YHVH or rather YAHVAH originated.
THE ANCIENT HEBREW ALPHABET
It is very important that we first take note of the “Original Ancient Hebrew Alphabet.” I will
describe this Ancient Hebrew Alphabet in “English,” for us to realise the impact it will have
on this study.
THE TETRAGRAMMATON
What does the word TETRAGRAMMATON means? It is the “Ancient Hebrew Four Letter
Word” in ENGLISH, with reference to the four letters YHVH. Note that all four letters are
written in Capital letters. These four letters in Hebrew must read הἱיה (Yod – Hay – Vav –
36
Hay) or YHVH. These four letters were NOT permitted by any Hebrew person to be uttered
loud, except by the High Priest once a year, when partaking in the Tabernacle Sacrifice.
While anointing the Ark of the Covenant with blood, he would use the Name YAHVAH, his
Elohim, (הἱיה) to beg for the forgiveness of Israel’s sins.
The Name ELOHIM, was rather used, when referring to the Most Holiest Name: הἱיה – Yod –
Hay – Vav – Hay (YHVH) YAHVAH; in the universe. The Tetragrammeton in Hebrew (הἱיה)
would read YHVH.
“The Restoration Of The Original Sacred Name Bible, The Rotherham Version,” describes it
as follow:
First you will notice in the ANCIENT HEBREW ALPHABET that the 6th letter is Vav (V) and
NOT a (W), as in the GREEK. The (V) when used as a VOWEL, Upsilon, it is pronounced
as oo-u, But, third, when this same letter is used as a CONSONANT in GREEK, it is
pronounced like our (“V”).
The 6th letter of the HEBREW ALPHABET which is the 3rd letter of the NAME; (THE
TETRAGRAMMETON), is: VAV,V in English, YHVH. In Hebrew it will read as follows: YOD (י) –
HEI (ה) – VAV (ɩ) – HEI (ה ) (הἱהי). Reading from right to left.
The Sacred Names originated from the Hebrew verbs YHVH or rather YAHVAH, meaning to
Exist, the Existing Ever-living One. Hence, YAHVAH, meaning The Most High. Therefore also
YAHVAH, our Elohim, uplifts Him far on high, and has a NAME above any other name!
Whenever you read about the Name YAHVAH, or YAHSHUA, in this book, you will find that
every letter is a “Capital letter.” This is how it was written in the Ancient Hebrew Scriptures.
There is authority and power in the whole Name or Names.
The Name YHVH consists of consonants and CANNOT be pronounced as a Name. When the
letters (A) or “vowels” are added to this Name, it became the Name YAHVAH, the Name of
our Elohim. The Name Elohim, means God. The word God or god means object of worship,
but when we combine the word Elohim, with the Word YAHVAH, it become the most
Powerful Name in the universe. YHAVAH, OUR ELOHIM!
In the 6th century, the Roman-Catholic church created the name LORD (all Capital letters),
to substitute the Name YAHVAH, all Capital letters. Later the name LORD was altered again
by the Roman-Catholic church, with one Capital letter, as Lord. In the 13th century the word
GOD (all Capital letters) was created by the Roman-Catholic church, to substitute the name
37
Lord. Later the name GOD was again altered to the word God, with one Capital letter as
God, as we all know it today.
Throughout history (2000 years) the Roman-Catholic church, changed and redesigned the
Name of YAHVAH, our Elohim, YAHSHUA, our Saviour and The RUACH ha KODESH
(Holy Spirits) Names, to that of ancient pagan gods, without us knowing it.
I told you that this book was going to create shocks after shocks! As we continue in this
book, I will show you information that will make your hair stand straight, things which have
occurred in the name of Christian religion!
When studying the “Ancient Hebrew Alphabet,” you will find, that the letters W; J; E; S and
U did NOT exist in this alphabet.
With all the above information, we are ready to explore the Ancient Hebrew Alphabet in its
original form.
THE FIRST ANCIENT HEBREW ALPHABET
Name Power
Hebrew Alphabet. English (Greek Alphabet.
1. N â ׳lef a
2. ͻ bêth or bath v, b
3. 2 ḡїmel or ḡeeʹmel g
4. ɿ dâʹleth d or dh
5. ᴨ hê or hã h
6. ì vâv or vauv v
7. ĭ zâʹyin z
8. п Hêth or hath H (like the Arabic Б)
9. ʋ tê or tä t
10. ɿ yôdh y
6. ϒ v (upsїlon) is nearly like the French u, (or ü.)
Today in 2017; there are “258 Palo Hebrew Alphabets,” which in 2000 years, were created
bythe Roman-Catholic church, with “between 22 and 27 letters,” and NOT only “10 letters”
as found in: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Bible.”
Why?
38
Because the Roman-Catholic church, throughout ages, had to create these corrupted
Hebrew Alphabets, to accommodate certain words which did NOT existed 4000 years ago,
when THE ORIGINAL ANCIENT HEBREW TORAH, was written.
With the above information we are ready to continue on the greatest journey of the 21st
century, and discover what was taken from us by the Roman-Catholic church, and different
Bible Translations throughout centuries.
After studying this Ancient Hebrew Alphabet, we have discovered that according to: “The
Restoration Of the Original Sacred Name Bible, The Rotherham Version,” the following
letters did NOT exist.
1). E.
2). J.
3). W.
5). S.
6). U.
7). O.
8). B.
NAMES THE ROMAN-CATHOLIC CHURCH CREATED
After studying all of these Scriptures later in this book, when looking at certain words which
are found in our modern Bibles, we will notice that they could NOT have existed 4000 years
ago, and was only added on later.
When reading the following Scripture, we shall find that the word of God, will draw our
attention to certain “words” in the Bible.
Previously I have drawn your attention to this Scripture, but to be able to explain it, we
need to read it again.
Proverbs 30 verse 4:
(Verse 4): “Who hath ascended up into Heaven, or descended? (The Father).
Who hath gathered the wind in His fists? (The Father). Who hath bound the
waters in a garment? (The Father). Who hath established all the ends of the
earth? (The Father). WHAT IS HIS NAME, AND WHAT IS HIS SON'S
NAME,IFTHOU CAN TELL?
39
Now for the life changing question: WHAT IS THE NAME OF THE FATHER, AND WHAT IS THE
NAME OF HIS SON, IF THOU CAN TELL? (OR KNOW IT?
Because of the amount of information which I have shared with you, I am totally convinced
that you already know that according to The Original Ancient Hebrew Bible; “The
Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,”“HIS NAME IS
“YAHVAH, OUR ELOHIM.”
As the author, most of the time when I refer to the Name YAHVAH, I include the Name (our,
their or my) “Elohim.” Why? Because the Name YAHVAH, is actually to HOLY, to use by
ITSELF, and that is why I prefer to say: YAHVAH, my Elohim. Which includes the Name of
the Father, YAHVAH. The word Elohim, refers to what we know as God. Therefore,
we must always address HIM as: “YAHVAH, our Elohim.”
According to: “The Restoration Of The Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,”
when the Rabbis of old, referred to the Creator of Heaven Earth, they addressed HIM as
“YAHVAH, their Elohim.” BECAUSE MOST RESPECT WAS REQUIRED BECAUSE OF HIS
HOLINESS.
As we continue with the study in this document (book), as the reader, you shall develop
GREAT RESPECT for the Name; YAHVAH, your Elohim. Instead; as the reader, your way of
praying and worshipping Him, will completely change.
Whilst reading this document (book), you shall experience the Anointing of the Holy Spirit;
(the RUACH ha KODESH); and how these “ORIGINAL ANCIENT SACRED HEBREW NAMES,”
will start to develop in your Spirit.
Whilst reading the following Scripture, our attention must be drawn to some important
facts, in this verse.
Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore My people (Israel) shall know MY NAME; therefore they
shall know in that day; that I AM HE that doth speak: BEHOLD IT IS I.”
According to the above Scripture; even in this 21st century, HIS PEOPLE SHALL KNOW HIS
NAME! What Name? The Name Father, or the Name God, or even the Name Mighty One?
WHAT NAME?
According to verse 6; the Word declares: “MY PEOPLE SHALL KNOW MY NAME.”
Afterreading this Scripture, you must agree with me, that most of the so-called Christians in
40
this world today, in 2017; DO NOT KNOW THE NAME OF THE MOST HIGH, THE CREATOR OF
HEAVEN AND EARTH!
(Verse 6) draws my attention to the fact that; “HIS (OWN) PEOPLE, SHALL
KNOW HIS (REAL) NAME.”
The latter part of verse 6 makes a statement: “THEREFORE IN THAT DAY.” The question is,
was this Scripture only referring to the time of Jesus Christ (YAHVAHSHUA), on earth, OR IS
IT STILL RELEVANT IN THIS 21st CENTURY?
This Scripture did NOT say; we can or even we might know His Name. NO! It said: HIS
PEOPLE (THE BRIDE OF YAHVAHSHUA, [JESUS CHRIST]), SHALL KNOW HIS NAME, and that is
why you are reading this book, because YAHVAH, our Elohim, (God), wants you to come to
the revelation of HIS WORD, in this 21st century.
I believe that YAHVAHSHUA, is busy gathering His Bride in these last days, and that is why
He is busy revealing the Gospel of Salvation unto us, AND THE POWER OF THE ORIGINAL
ANCIENT HEBREW SACRED NAMES, which was corrupted by the Roman-Catholic church, by
way of creating new Alphabets, Hebrew and Greek, Scripts and different Bible Translations.
When we study the next Scripture, we need to pay attention to the way words in the Bible
have been modified, to create “New Meaning” to these Scriptures. As we continue to read, I
will add certain words in (brackets) to the Scripture, to draw your attention to its real
meaning. In doing so; it is NOT my intention to change the Word of (YAHVAH, and our
Elohim) in any way.
It is very important to know that when you see the Name LORD (in capital letters); in
different Scriptures in your Bible, it is actually the Ancient Hebrew Name “YAHVAH,” which
has been changed, between 100 A. D. to 127 A. D., when the Four Gospels were written by
the Roman-Catholic church.
In most of our Bibles we find the word: “Lord.” When looking at the spelling of the word
“Lord,” we have noticed that it has changed from Capital Letters (LORD) to one Capital
letter (Lord). Why?
The word LORD/CURIOS translated from the 2nd century Greek; referring to the word
YAHVAH, in the Ancient Original Hebrew; which was changed in the 13th century to
“Lord/Curios” instead of the word LORD. When spelling the word Lord with one Capital
letter, this gives a different meaning, as word value to the word “LORD” in capital letters.
41
Throughout the Bible, it is of utmost importance to notice, when certain words are spelled
with “capital letters,” and other words are spelled with “small letters.” When using small
letters it gives a lesser value, and sometimes disgraces the person’s name.
The next Scriptures comes from the 1611 King James Version:
Psalms 68 verse 4 and 5:
(Verse 4): “Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon
the heavens by his name JAH, and rejoice before him.”
(Verse 5): “A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his
holy habitation.”
I have already explained that the Name GOD was created by the Roman-Catholic church in
the 13th century, and the Name GOD (God) means OBJECT OF WORSHIP. Everything which
is worshipped can be called a GOD (God or god).
Have you noticed how the words GOD, God and god have changed from CAPITAL LETTERS
to small letters. Why? This was a way the Roman-Catholic church would DEGRADE THE
ORIGINAL ANCIENT HEBREW NAMES OF YAHVAH, to LORD, to Lord, to GOD, to God, to god,
with the purpose to equal their own pagan gods, of wood clay and stone.
After studying our Scripture in Psalms 68 verse 4 and 5; we have found the Name; “God,
and JAH,” in the same verse, referring to the same Almighty Creator of Heaven and earth.
I have also found that letters which refer to the very same Creator is spelled with “small
letters! Why?
I will now read verse 4 and 5; and explain it.
(Verse 4): “Sing unto God…”
1). When referring to God; it can mean ANY PAGAN god.
(Verse 4): “…sing praise to his name…”
2). Why are “his and name” spelled with SMALL LETTERS, when referring to the Creator,
they should be written in Capital letters, NOT small letters.
(Verse 4): “…extol him that rideth upon the heavens…”
3). Again the word “him,” with a small letter instead of “Him,” with a CAPITAL letter?
42
4). When verse 4 says: “…rideth upon the heavens… it is referring to the “Creator of Heaven
and earth,” and NOT any pagan god.
(Verse 4): “…by his name JAH…”
5). Again the words “his and name,” are in SMALL letters, and should be; “His Name.”
(Verse 4): “…by his name JAH…”
6). Why does the Bible refer to the Name “JAH? It is because the Name “JAH,” is the shorten
version of the Name YAHVAH, our Elohim, but the Roman-Catholic church, would NOT
acknowledge the Name YAHVAH!). Just look at the spelling of the Name “JAH.” IT IS ALL
CAPITAL LETTERS! Why? Because the Name YAHVAH, in the Ancient Hebrew Texts is shown
6823 times, in the Old Covenant (or Old Testament) in CAPITAL letters, and 127 times in the
New Covenant (New Testament)!
8). Looking at the spelling of the Name JAH; we find that it is spelled with the letter “J,” and
NOT the letter “Y” as shown in the Original Ancient Hebrew Alphabet, and in: “The
Restoration Of The Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version.” Why?
9. The letter “J” could NOT be used in the Ancient Hebrew times, because the letter “J” was
only created in the 17th century, by the Roman-Catholic church, to RE-NAME the sun-god
Nimrod in Genesis Chapter 11; who was known to be “Rah” in the Egyptian time, “Zeus” in
the Greek time, and “Iesous,” in the Roman time. Then they created the letter “J” in the
GREEK ALPHABET, to create the name JESUS in the 17th century.
I know, by this time every hair on your body is standing up! Can this really be true? What
the Church world (Roman-Catholic church), and even most of our Protestant churches
taught to be the truth, WAS NOT!
This is only the beginning; as we continue with this book you might get the feeling to throw
this book into the fire, but by doing it you will NEVER know the whole truth.
Now we will study verse 5:
(Verse 5): “A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his
holy habitation.”
1). “A father of the fatherless…” When spelling the word “father,” it is referring to the
Almighty Creator of Heaven and earth. It should be spelled with a Capital letter “F,” and
NOT a small letter “f” as shown.
43
2). The last sentence reads: “… is God in his holy habitation.” The word “God” should read
“Elohim,” in His (with a Capital letter, and holy habitation should also be spelled with a
Capital letter “H” for Holy, and NOT a small letter “h.” All of the above is meant to discredit
YAHVAH, our Elohim.
When the Ancient Hebrew people sang the word “HalleluiYAH,” it means to praise YAH, or
YAHVAH, their Elohim. The shorten form of the Name of YAHVAH, is known by the Hebrews
to be YAH.
Let us study the next Scripture.
Isaiah 42 verse 8:
(Verse 8): “I am the LORD: (YAHVAH, your Elohim) that is MY NAME:
and MY GLORY will I (YAHVAH, your Elohim), not give to another, neither MY
PRAISE to graven images.”
1). We have noted that the Name LORD was spelled with Capital letters. Why? Because it is
known that according to the Ancient Hebrew language, the Name YAHVAH, (YHVH [הἱיה]),
was spelled with Capital letters, and that is why the Roman-Catholics with the translations
from Hebrew to Greek in the 2nd century, the Name LORD was spelled with Capital letters.
This was inhered with different English Bible translations, throughout the world.
Jeremiah 16 verse 21:
`(Verse 21): “Therefore, behold, I (YAHVAH, your Elohim), will this once cause
them to know, I will cause them to know Mine hand and My Might; and they
shall know that My Name is The LORD.”
1). After reading this Scripture it is evident that HIS NAME IS NOT “LORD,” BUT YAHVAH. In
the last part of the verse, it is emphasized that THEY, and even US in this 21st century,
SHALL KNOW HIS NAME WHICH IS YAHVAH, AND NÓT LORD!
2). When one is looking at our own country South Africa, and the rest of the world, this
Scripture has real meaning as it states: “I will cause them to know Mine hand and My
Might; and they shall know that My Name is YAHVAH, their Elohim”
3). Throughout the world it is note bill how the influence of the “New World Order and
Religion,” has caused Christian nations to turn their back on the Revelation Name of
YAHVAH, their Elohim, and how “idol worshipping” has become part of our Protestant
faith!
44
4). instead, the Prophet Jeremiah reminds all in this world, even us in this 21st century:
“AND THEY SHALL KNOW THAT MY NAME IS YAHVAH, THEIR ELOHIM.”
When reading the following Scripture, it is important to note how YAHVAH, our Elohim,
reminds all of us: “I will NOT let them (even in this 21st century) pollute MY HOLY NAME
any more.”
Ezekiel 39 verse 7:
(Verse 7): “So will I make My Holy Name (YAHVAH, your Elohim), known in the
midst of My people Israel; (and even in this 21st century); and I will NOT let
them (who do NOT know My Name), pollute My Holy Name (YAHVAH) any
more: and the heathen (even in this 21st century) shall know that I am the
LORD, the Holy One in Israel.”
1). The last part of this sentence states LORD. We know the name LORD/Lord means: “Baal
or idol god!
2). The last sentence should have been read: YAHVAH, the Holy one of Israel.
Psalms 83 verse 18:
(Verse 1): “That men may know that Thou, whose Name alone is
“JEHOVAH,”art the Most High over all the earth.”
1). In this Scripture the name “JEHOVAH” is standing out. Why? Because the name
JEHOVAH is spelled with a capital letter “J,” and we know that in the Ancient Hebrew
Alphabet, the letter “J” did NOT exist at all.
2). The name JEHOVAH is found in most “English” Bible Translations, AFTER the formulating
of the Westcott and Hord New Greek New Testament Text,THE NESTLÉ ALAND TEXT OF
1881, known to be the most corrupted text, of all ages!
John 5 verse 43:
(Verse 43): “Oh I am (YAHVAHSHUA [JESUS CHRIST]), come in My Father's
name, (YAHVAH), and ye receive Me not: if another shall come in his own
name, him ye will receive.”
1). When studying this Scripture, one immediately notices the similarity between the two
Names.
2). YAHVAH-SHUA, (Jesus Christ), and YAHVAH, His Father.
45
In the next Scripture we will study Apostle Paul's declaration.
Acts 4 verse 10 to 12:
(Verse 10): Be it known unto you all, (the whole world) and to all the people of
Israel, that by the Name of Jesus Christ (YAHVAHSHUA), of Nazareth, whom ye
crucified, whom God (YAHVAH, your Elohim), raised from the dead, even by
Him doth this man stand here before you whole.”
As stated before, later in this book we shall find that the Name “Jesus,” only came into
existence in the 17th century, because of the letter “J” which was only created in the Greek
alphabet in the 17th century.
Apostle Paul could NEVER have made the statement as recorded in verse 10; because the
Name “YAHVAHSHUA,” was the only known Name, the Hebrew people knew Him by in the
time of Apostle Paul!
(Verse 11): “This is The Stone (YAHVAHSHUA), which was set at naught of you
builders, which is become THE HEAD OF THE CORNER.”
(Verse 12): “Neither is there Salvation in ANY OTHER: for there is none other
NAME (the Name of YAHVAHSHUA), under heaven given among men,
WHEREBY WE MUST BE SAVED.”
We came to know that there is NO OTHER NAME EXCEPTS THE NAME OF YAHVAHSHUA, by
which even we in this 21st century MUST BE SAVED. Why? Because He, (YAHVAHSHUA),
became our CORNERSTONE in our spiritual lives!
John 3 verse 16:
(Verse 16): “For God (YAHVAH, our Elohim), so loved the world that he gave His
only begotten Son, (YAHVAHSHUA), that whosoever believeth in Him
(YAHVAHSHUA), should not perish, but have Everlasting Life.”
The root of EVERLASTING LIFE is in the Original Ancient Hebrew Name of YAHVAHSHUA,
and NOT in any other Roman-Catholic pagan creation.
The following Scripture leads us into this revelation which existed for ages, and wasre-
created to accommodate idol gods.
Philippians 2 verse 9 and 10:
46
(Verse 9): “Wherefore God (YAHVAH, our Elohim), also hath Highly Exalted Him,
(YAHVAHSHUA), and given Him a Name which is above every name.” (Even in
this 21st century).
1). The Name of YAHVAHSHUA, was Highly Exalted above any other name in this world, and
for this reason it had to be changed by the Roman-Catholic church, by way of Bible
translations and different corrupted Texts, throughout the centuries.
(Verse 10): “That at the Name of Jesus (YAHSHUA), every knee should bow, of
things in Heaven, and things in earth, and things under the earth.”
Knowing that the name “Jesus,” only came into existence in the 17th century, Apostle Paul,
COULD NEVER IN HIS LIFE HAVE MADE THIS STATEMENT, made in verse 10; stating that in
the name of JESUS, every knee should bow, of things in Heaven, and things in earth, and
things under the earth. WHY NOT? BECAUSE YAHVAH, HIS ELOHIM, NEVER UTTERED THE
NAME OF JESUS OR JESUS CHRIST. HIS SON WAS CALLED BY HIS OWN NAME.
YAHVAHSHUA, OR YAHSHUA, AND NÓ OTHER GREEK OR ROMAN-CATHOLIC NAMES!
Colossians 3 verse 17:
(Verse 17): “And whatsoever ye do in word or deed, do all in the Name of the
Lord Jesus, (YAHVAHSHUA), giving thanks to God (YAHVAH, your Elohim), and
the Father by Him.” (YAHVAHSHUA).
After studying this Scripture, it is note bill how the Original Ancient Hebrew Sacred Names,
has been supplemented with Roman-Catholic idol gods’ names, without us knowing it!
When reading the next three Scriptures, we need to pay attention how every one of the
Gospels, will use a DEFERENT NAME, for the same event. How could it be?
The reading of these Scriptures, will make it evident to see how the Roman-Catholic church,
manipulated Bible translations and texts.
Matthew 21 verse 9:
(Verse 9): “And the multitudes that went before, and that followed, cried,
saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is He that cometh in the Name of
the Lord; Hosanna in the highest.”
1). “….that cometh in the Name of the Lord.” In the Hebrew it reads: “… that cometh in the
Name of YAHVAH, your Elohim.”
47
We already know, that the name Lord means god-baäl.
Now we will read the next Scripture.
Mark 11 verse 9:
(Verse 9): “And they that went before, and they that followed, cried, saying,
Hosanna; Blessed is He that cometh in the Name of the Lord.”(Baal).
1). In this Scripture we also find the reference to the “Name Lord,” but in the next Scripture
we find a different view, referring to the very same name.
Luke 19 verse 38:
(Verse 38): “Saying, Blessed be the King that cometh in the Name of the Lord:
(Baal), Peace in heaven, and Glory in the Highest.”
1). Firstly, this Scripture refers to the word King, showing to YAHVAHSHUA, our King.
2). Then it shows the Name of “the Lord,” which in fact should be the Name of
YAHVAHSHUA, who was riding on the donkey. Every time the word “Lord” was used, it was
referring to the same “baal-god,” AND NOT TO YAHSHUA!
2 Chronicles 7 verse 14:
(Verse 14): “If my people, which are called BY MY NAME, (the Name Of
YAHVAH, their Elohim), shall humble themselves, and pray, and seek My face,
(YAHVAH, there Elohim), and turn from their wicked ways; then will I (YAHVAH,
your Elohim), hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their
land.”
After reading this Scripture, with the Original Ancient Hebrew Sacred Name in the right
places, suddenly the Scripture has a different meaning.
When praying in the Original Ancient Hebrew Sacred Names, suddenly our prayer has a
POWERFUL content!
Revelation 7 verse 3:
(Verse 3): “Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we
have sealed the servants of our God in their foreheads.”
1). As part of the Bride of YAHVAHSHUA, we will be sealed with the NAME OF YAHVAH, our
Elohim, on our foreheads. If we were to be sealed with the name GOD, God or god on our
48
foreheads, WHAT DOES IT MEAN? The name GOD, God or god could mean ANY other pagan
god. But when we are sealed, WE SHALL BE SEALED WITH THE NAME OF YAHVAHSHUA,
AND THE NAME OF YAHVAH, OUR FATHER, ON OUR FOREHEADS.SURELY DOES IT MAKES A
DIFFERENCE?
Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore My people (Israel, and even us in this 21st century), SHALL
KNOW MY NAME, (YAHVAH, your Elohim): therefore they shall know in that
day that I AM HE, (YAHVAH, your Elohim), that doth speak: BEHOLD IT IS I.”
(YAHVAH, your Elohim).
Most Protestant people in this 21st century DO NOT KNOW THE NAME OF YAHVAH, THEIR
ELOHIM, because the Roman-Catholic church, through different Bible translations
and corrupted Texts, HAS CHANGED THE ORIGINAL ANCIENT HEBREW SACRED NAMES,
as we know them today, (2017).
Isaiah 42 verse 8:
(Verse 8): “I am the LORD: that is My Name: and My Glory will I not give to
another, neither My Praise to graven images.”
1). After reading this Scripture, it could NEVER have been said which is said, because the
name “LORD”IS NOT A HEBREW WORD, BUT A GREEK WORD, and the Prophet Isaiah would
NEVERin his life have said it! (This word LORD did NOT exist!).
2). The word LORD is NOT His Name, BUT YAHVAH, OUR ELOHIM, IS HIS NAME!
John 16 verse 23
(Verse 23): “And in that day, ye shall ask Me (YAHVAHSHUA), nothing. Verily,
verily, I (YAHVAHSHUA), say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father
(YAHVAH, My Elohim), IN MY NAME, He will give it you.”
This day, nearly 2000 years ago, Apostle John was referring to this day, in the 21st century.
We do NOT pray in THE NAME FATHER, but in the NAME YAHVAH, because we have come
to the Revelation, that the NAMES shown in ALL of our Protestant Bibles, are NOT the real
Original Ancient Hebrew Names used in the Original Ancient Hebrew Texts, or used by
Moses and the Prophets. Instead are ALL the Names whichwe know, Roman-Catholic
creations, OF THEIR OWN IDOL-GODS, which they have been worshipping for millenniums.
49
PROVE THAT THE NAME YAHVAH IS CORRECT; THE "V" NOT
THE "W" CAME FIRST
In this part of our study, we will witness about thirty witnesses, which will give greater
evidence that the letter “V” as in the Name “YaHVaH,” came before the letter “W” as in the
name Yahweh.
You might take many hours looking these up. So, if you're interested, see the reference
pages in a good library.
The final proof is in the “original documents.” HEBREW LETTERS READ FROM RIGHT TO
LEFT. Here are a few proves:
When reading the names/Names; you would find that I have NOT changed any of them,
because that is how they are reflected in the original research material.
1). Hebrew-English, English-Hebrew Dictionary, by A. S. Waldstein, Copy 1967 by P. Shalom
Publishers Inc. page "A": Alphabet. "Vau=V"...Noticed: Nó "W," not a double V.
2). The Standard Jewish Encyclopaedia, Doubleday 1962; See “Tetragrammaton”: "(Gk.
“Four-lettered”) term generally used to designate the ..Name (YHVH), traditionally nót
pronounced by Jews, and formerly misread “Jehovah” by Christians, (the Roman-Catholic
church). See also ‘God, Names of’: “YHVH,” (The Tetragrammaton or Shem ha-Mephorash)
was the particular Name of the God of Israel and occurs 6,823 times in the Bible… the name
Yahweh has been conjectured (by the Roman-Catholic church). Other Biblical terms include
ELYON; (MOST HIGH), which was the Canaanite appellation for their Supreme Deity.”
3). The New Standard Jewish Encyclopaedia, Doubleday 1977.“..Name YHVH.” See also
God, Names of.
4). The Universal Jewish Ency., NY 1943; Page 203 "Tetragrammaton": “Yod, Hay, Vav,
Hay.”
5). The Hebrew Study Manual Samuel Bagster; "The Alphabet" Page 3: “Vav equals V.”
There is no “W.”
6). The New Jewish Encyclopaedia, Behrman House, N.Y., N.Y. 1962: “Tetragrammaton.”
"Jewish mystics were thought to have known how to pronounce the Tetragrammaton, and
how to make mysterious use of it.
50
Christians (the Roman-Catholic church), erroneously pronounce the word, “Jehovah,”
andMODERN (emphasis, ours) scholarship suggests that its original pronunciation was
“Yahveh.” Note, there isn’t any "W."
7). The 26 Letters, Oscar Ogg; pg. 74 &106, "The three missing letters, “J, U and W,” were
nót used by the Romans (Greeks) at all. The Letters “U and W,” developed FROM "V" about
a thousand years ago, and “J” developed from the letter "I" about five hundred years ago.”
(Thus, the “W” came in about 971 A.D.) Page 74 shows a chart of Hieratic, Phoenician
letters, with no “W” just a “V,” 1150 B. C. Page 105 shows a Greek-Latin chart: No “W, just
a “V” at bottom right. Page 109 is another chart; it includes the letter “V.”
8). The Lost Languages, P.E. Cleaton; Page 21: "The expansion of “V into U and W (double
U) and the differentiation of “I and J,” were later developments which took place in the
10th and 14th centuries, respectively."
9). Hebrew in Ten Minutes a Day, by Kristine Kershul, M.A., 1992: This chart includes the “V
but no W.”
10). The Encyclopaedia of Religion, 1987, Page 1. “God in the Hebrew Scriptures;” “YHVH.”
This Tetragrammaton, attested more than 6,600 times…” Page 218 “Alphabets”: Under the
Hebrew “Vav=V” (Not W). Under the Arabic, “Letter=a comma, Name “waw.” This is
evidence of W and later time we may quote a few of the five other references on this “W.”
11). The First Hebrew Primer for Adults 1983, Pronunciation Chart “V” as in Vine. “Vav”. It
shows the book print, block and script additionally.
12). The Hebrew Student Manual “The Alphabet” on page 2. “Vav=V.”
13). Modern Hebrew, A First-Year Course, by Harry Blumberg, Ph.D, 1963. “The Alphabet”:
This chart shows a “V no W.”
14). The Jewish Word Book, by Sidney J. Jacob, 1982. A compendium of popular Yiddish and
Hebrew words and phrases that colour our vocabulary. “Yahve, (They left out an “H,” YHVH.
The equivalent of JehoVah (God).
15). Hebrew Pictographic Chart by Living Word Pictures, “Vav. ‘and’, to add, to secure; nail,
peg, “V” NO “W.”
16). The Alphabet, Hebrew for All” by Harold Levy available from Assembly of YaHVaH, PO
Box 1010, Stilwell, Oklahoma 74960., pg. 18, “Vav, “V” as in vat.”
51
17). Letter from Block Publishing Co, “The Jewish Book Concern”, 31 west 31st street New
York, N.Y.. to Mr L. Snow: “Dear Mr Snow: With ref. To your inquiry...do not have material
explaining the way Sephardic Jews transliterate or pronounce the Hebrew alphabet.
According to our knowledge the “Vav” is pronounced as a ”V” by Sephardic Jews. Sincerely
Yours, Bloch Publishing Co.
PROVE OF THE LETTER “W” IN THE WORD YAHWEH
PROVE OF THE LETTER “W" IN THE NAME "YHWH,” is from the theory mainly that Hebrew is
only vowel sounds. Another source is “The Holy Bible,” Saint Joseph textbook confraternity
version, Copyright 1963. On the very inside-cover, half-way down in big letters “Yahweh,”
with the all-seeing eye: This Kabbalistic symbol should cause a Believer to turn-away from
it. In future articles, we will address the notion of “all vowels and no consonants in
Hebrew.” The booklet* “A STUDY OF THE SEPARATED (holy) NAME” by Bill Burton; will be
examined. A large part of it is great. There are few proves and references in that booklet.
Just these six:
1). The Encyclopaedia Judaic Vol. 7, pp. 679;
2). The New Jewish Encyclopaedia 1975 Ed pp. 766 under the title “God.”
3). Columbia Encyclopaedia Vol. 2 under the subject “God.”
4). The Grote Winkler Prins Encyclopaedia under the title“JAHWE." Other evidence is
given.
5). "The Interpreters Bible Dictionary" Vol. 4, page 923.
6). Ripley’s “Believe it or Not” in “Separated Name” page 35. Evidence for the “W” is also
the following:
7). “Where did the Name of “Jehovah” come from?” It came from the NW Synod of
Wisconsin Resource Centre.
Therefore, we have more evidence that the Name YaHVaH, NOT YahWeh, is correct. The
greater weight of evidence shows the letter “V,” came first before the “W.”
According to the Ancient Hebrew Alphabet, shown in: “The Restoration of the Original
Sacred Name Bible, the Rotherham Version, page 5; there are ONLY 10 letters, and NOT
22 to 27 letters, as shown in the Palo-Hebrew [New Greek] alphabets).
THE QUESTION IS:
52
IS THE FATHER’S NAME SPELLED: “YaHoVaH?(As we already know); there are only FOUR
LETTERS in The Father’s Name; It is spelled Y-H-V-H. We pronounce YHVH “YaH, VaH, or
YaH (ho or ha) Vah.” This is the Tetragrammaton. Tetra means FOUR - Four letters. But
“Ha-Vah” is a corrupted word. No one spells YaHoVaH with those letters, nor that word
"Ha-Vah" in Hebrew which is “Hey, Dalet, Hey.” The letters in “Ha-Vah” are “Hey, Dalet,
Hey.” Now to the Concordance: Strong's No: 1942 Ha-Vah - Spelled Hey, Dalet, Hey
Transliterated: havvah; Pronounced: freq. in the AV— vaw' from 1933 Trans. & freq. in the
AV— calamity 4 times, wickedness 3 times, perverse thing 1 time, mischief 1 time, noisome
1 time, iniquity 1 time, substance 1 time, naughtiness 1 time, naughty 1 time, mischievous
1 time; 16 occurrences of Hebrew word in AV.
1). Desirea. desire (in bad sense)
2). Chasm (fig. of destruction) a. engulfing ruin, destruction, calamity
We do nót spell the Father’s Name YaHAVaH but Y-H-V-H spoken YaHVaH; (YAH-VAH or
YAHVAH). According to: “The Restoration of the Original Scared Name Bible, the Rotherham
Version,” THE NAME IS ALWAYS “YAHVAH (הἱיה) – Yod – Hay – Vav – Hay.”
I believe that the above research has confirmed in your mind the fact, that the name
YAHWEH, did NOT exist in the Original Ancient Hebrew language. The only NAME that ever
existed according to: The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham
Version, and the above research from different well known Institutions such as: “World
renowned Encyclopaedia’s, Concordances, Dictionary’s and many, many more.” WAS AND
IS THE NAME YAHVAH, OUR ELOHIM.
In the next part of our study, we shall see how different names are used, for the same
name, with different meanings.
THE MEANING OF THE WORDS: “SUS,” “SEUS,” “SOUS”AND
“ZEUS.”
The above will be shown as proof of the conspiracy by Hellenized Jewish (and Roman
Catholic Bible) translators, to change the Name of El Shaddai (YAHVAHSHUA), to
Iesous/Seus/Zeus then to Jesus.
The following is quoted from the Dictionary of Christian Lore and Legends, by J. C. J.
Metford, page 126, under “IHC/HIS.” It is known that the Greek name endings of “SUS,”
“SEUS” and “SOUS,” (which are phonetic pronunciations for ZEUS [the sun-god]), were
53
attached by the Greeks to names and geographical locations as a means to give honour to
ZEUS, their SUPREME DEITY (The sun-god). Their sacred mountains in Greece was named
Parnas(sus). The Greek deity of wine, who was named Diony(sus), another of Zeus's sons
was Pers(eus); the Greek hero of the Trojan war was Odys(seus) (Ulysses in Latin), and the
Greek deity of healing was “Ieu(sus), which is a variant spelling if “Iesous and Jesus.”
The question is: Is it a coincidence that in all our Christian Bibles in the world, the name
“Je(sus),” Jesus is manifested as the Name of the Son of God, or must it be the “son of the
sun-god? As we progress in this study certain questions shall be answered by themselves.
It is an Abomination and a grievous sin to substitute the Name of “THE SON OF YAHVAH,
OUR ELOHIM,” who came in His Father’s Name by ZEUS (Iesous); and again later the
(Roman-Catholic church) translates it to Jesus. THIS IS INDEED A VERY SERIOUS VIOLATION
OF THE TRUTH. Let us, “….anoint our eyes with eyes salve, that we may see,” according to
Revelation 3 verse 17 and 18.
“Then I (Jeremiah), said, I will NOT make mention of Him, (YAHVAH, our
Elohim), nor speak anymore in HIS NAME, but His Word was in my heard like a
burning fire shut up in my bones; I WAS WEARY OF HOLDING IT BACK, AND I
COULD NOT,” according to Jeremiah 29 verse 9.
The Good Message or Gospel (of YAHVAHSHUA), to me as the author is personal, and NOT
just in His Name, BUT IT IS HIS NAME ITSELF. The message also became in my heartlike a
burning fire, shut up in my bones; I was weary of holding it back, AND I COULD NOT!I SHALL
NOT!
What is surprising, is the fact that most Christians in this world today, even in 2017; WOULD
RATHER BELIEVE LIES THAN THE TRUTH! Why? Because we are living in the age of the
Laodicea Church, according to Revelation 3 verse 14 to 22:
(Verse 14): “And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These
things saith the Amen, the faithful an true Witness, (YAHVAHSHUA), the
Beginning of the Creation of YAHVAH, our Elohim, (God).”
We know that this church of Laodicea, is the LAST church age according to the Word of
YAHVAH, our Elohim. We know that this Church is also in the CHURCH AGE OF GRACE,
BECAUSE THE COMING OF YAHSHUA, HAS NÓT OCCURRED YET!
(Verse 15): “I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would that
cold thou hadst been, cold or hot.”
54
The accusation against this Last Church of Laodicea is: That they are NOT hot or cold, BUT
LUKEWARM!
(Verse 16): “So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot,I
(YAHVAH, yourElohim), will spew thee out of My mouth.”
This condition of being lukewarm accrues in most of our Protestant churches in this 21st
century. This shall cause YAHVAH, our Elohim, to spew them out of His mouth.
Note how YAHVAH, our Elohim, address this last Church!
(Verse 17): “Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have
need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and
poor, and blind, and naked.”
(Verse 18): “I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest
be rich and white raiment that thou mayest be clothed, and that the shame of
thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye salve, that thou
mayest see.”
(Verse 19): “As many as I (YAHVAH, your Elohim), love, I rebuke and chasten: be
zealoust here fore, and repent.”
The invitation is: “Repent and turn away from the lies in this church,”turn to YAHVAH, your
Elohim, and to the Revelation of the Restoration of the Ancient Hebrew Names. There is
Salvation in NO other Name, but this Revelation Names.
(Verse 20): “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice,
and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with
me.”
This Scripture confirms that the RUACH ha KODESH, (Holy Spirit); is standing behind the
closed door of most of our Protestant churches, with the invitation to OPEN THE CHURCH
DOOR, and to let the RUACH ha KODESH back into the Church, BUT TO NO AVAIL!
In the last 2000 years, many “New-Age” traditions and “idol pagan-god” rituals, have been
adopted by most Protestant churches in this 21st century. That is why, according to
verse 20; there is a call to this Lukewarm Church, TO REPENT, AND TO INVITE THE RUACH
HA KODESH, BACK INTO THE CHURCHES!
55
The fact that you are reading this book now, shows that YAHVAH, your Elohim, has an
appointment of EVERLASTING LIFE with you. YAHSHUA, in this time, is busy gathering HIS
BRIDE, for His Coming, soon!
(Verse 21): “To him that overcometh will I grant to sit with Me in My throne,
even as I also overcame, and may set down with My Father in His throne.
Will we partake of this promise, or will YAHVAH, our Elohim, say: GO THEY WAY I KNOW
YOU NOT?
Living in this age of Lukewarm and Grace, we have come to realize the eagerness of the
RUACH ha KODESH, (Holy Spirit), to gather the Bride of YAHSHUA together.
John 17 verse 17:
(Verse 17): “Oh I have given them (the Bride of YAHVAHSHUA, and even in this
21ste century) Thy Word; and the world hath hated them, because they (the
Bride), are NOT of the world, even as I (YAHVAHSHUA), am not of the world.”
The Bride of YAHVAHSHUA, will always walk in the truth, and seek the way of YAHVAH, our
Elohim.
(Verse 15): “I pray not that thou shouldest take them (the Bride of
YAVAHSHUA) out world, but that Thou (YAHVAH, our Elohim), shouldest keep
them (the Bride) from the evil.”
It is wonderful to realize that YAHVAHSHUA, our Redeemer and Saviour, is constantly
interceding and praying for His Bride.
(Verse 16): “They (the Bride of YAHVAHSHUA), are not of the world, even as I
(YAHSHUA), am not of the world.”
The Bride of YAHVAHSHUA, should NOT live according to this world, we should be
SANCTIFIED by the Blood of YAHVAHSHUA!
(Verse 17): “SANCTIFY THEM IN THE TRUTH: THY WORD IS THE TRUTH.”
Apostle Paul urges the Bride of YAHVAHSHUA to be true to the Word of YAHVAH, His
Elohim.
In the wilderness of Judea, driven forth in the spirit and power of Elijah (my EL; is YAH) the
Immerser (Baptist) calls out: “Repent ye, for the Kingdom of the heavens hath drawn near!
“For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying: “The voice of one crying in
56
the wilderness: Prepare the way of the LORD (YAH), make His path straight.”(Matthew 3
verse 2 and 3; Luke 1 verse 17 and Isaiah 40 verse 3.
After studying all these Scriptures, it has become evident that we as Protestants
wererobbed of our inheritance in the Word of YAHVAH, our Elohim, AND OF ALL
ORIGINALANCIENT HEBREW SACRED NAMES!
ANCIENT PAGAN IDOLS AND CHRISTIAN RELIGION
In the introduction of the Holy Name Bible p. V., we find the following: “The Name of the
Son YAHSHUA, has been substituted by: “Jesus, Iesus and Ea-Zeus (Healing Zeus). The
Webster Dictionary says that Zeus is the Sky-god and is also known as Deus (Latin), Dio
(Italian), Dios (Spanish), Dayus (Sanscript) and Zeus Soter meaning Zeus the Saviour. Even
the French Bible has substituted, “Dieu.”
The ancient nations were mostly heathen sun-worshippers. Worship of the Sun had its
origin in Egypt to a large extent, and is described very interestingly by Ralph Woodrow in
his book: “Babylon Mystery’s Religion,” pp. 39-46.
\Isaiah 65 verse 11 is quoted from the HOLY NAME BIBLE as follows: “But ye are they that
forsake Yahweh (YAH; [YAHVAH] correctly written) that FORGET my holy mountain, that
prepare a table for the deity of Fortune (see footnote – Hebrew. GAWD, - Eng God), and
that finished the drinking-offering unto Destiny.” (Hebrew “Meni,” meaning the DEITY OF
FORTUNE).
The above clearly indicates the “negative sense” in which the Almighty regards worship of
the Sun and other idols! Zeus was the sun-god of the Greeks in the same way Jupiter was
the sun-god of the Romans.
The substitution of the Name of Yahweh (YAH; [YAHVAH] correctly, written) and Yahshua
by the NAMES OF THE PAGAN DEITIES of the nations caused immeasurable harm. Such
names as Lord, God, Jesus and Christ in no way represent the meaning of the Name
revealed by the Most High to Moses and ancient Hebrew leaders. By using these names the
people UNKNOWINGLY turn the worship of Yahweh (YAH, [YAHVAH] correctly written), into
that of idol worship, and actually ascribe the Benevolent Characteristics of the Mighty One
(YAHVAH, their Elohim), to the pagan deities.” “The Holy Name Bible p.V. (Emphasis miner,
writer).
57
“For she did not know that I gave her grain, new wine, and oil, and multiplied
her silver and gold, WHICH THEY PREPARED FOR BAAL.” (OR THE LORD),
according to; Hosea 2 verse 8.
In the next Chapter we will make a study of the only NAME in the world, whereby man can
and will be saved.
THE NAME ABOVE EVERY OTHER NAME
According to the Bible, there is a Name above every other Name in this world, by which
every man/women MUST be saved. It is the importance of the discovery of this Ancient
Hebrew Name, that will make the difference of whether we will be called
Bride of YAHVAHSHUA, or will He say: “Go I (YAHVAH, our Elohim), know you not.”
according to Matthew 25 verse 41.
Today, in 2017, we are living in the age of the “great lie,” and for this reason is it important
to be sure when we pray, that we pray in the right (ORIGINAL) NAMES! It is all these
corrupted names, which are used by different Denominations and Churches, which isTHE
CAUSE of this spiritual confession in the 21st century, and beyond!
As we continue with this study, it is necessary that I allow the RUACH ha KODESH, to open
my spiritual eyes, in order for the Revelation Word of YAHVAH, our Elohim, to infiltrate my
spirit so that I can be able to experience the full Revelation of His Word, in my personal life.
THE IMPORTANCE OF WORSHIPPING IN THE ORIGINAL HEBREW
SACRED NAMES
James 1 verse 17:
(Verse 17): “Every good giving, and every perfect gift is from above, coming
down from the Father of lights (YAHVAH, our Elohim), with whom is neither
alternation, nor shadow cast by turning.”
The question is: “Would YAHSHUA have changed His Name from YAHSHUA, to “Jesus,”
when He came into the world? NEVER! Would He have dismissed His COVENANT and His
promises to Abraham, Isaac and Jacob? NEVER! Would He eventually obviate and negate
His agreements with Moses, His Patriarchs, His Prophets, His Priests, His Kings, the
Levites and His people of Israel? NEVER! Why? “For I am (YAH, *YAHVAH, your Elohim+,
correctly written), I DO NOT CHANGE: therefore you are not consumed, O sons of Jacob,”
according to Malachi 3 verse 6.
58
The next question is: “Would He, after thousands of years, negate and ignore “their
language,” which in fact was and is His “own language,” and covenant to the Greek
language causing the writing of the so –called New Testament? NEVER!
He (YAHVAH, our Elohim), has established specific ways with His people. (Israel). He has
instructed His Priests, Prophets and Patriarchs in THE WAY OF TRUTH, in which He expected
to be worshipped in His Temple. Is this to be ignored now, (even in the year 2017); whilst
embracing a new so-called Greek culture in the worship of the Almighty? NEVER! THE CRUX
OF ALL TRUTH FROM GENESIS TO REVELATION WAS, AND STILL IS CENTRED IN THE
EXPECTED ETERNAL ONE, YAHSHUA, WHO HAS COME AS OUR REDEEMER, AND SHALL
RETURN AS THE KING OF KINGS!
King (and Redeemer) YAHSHUA, never was outside the borders of Israel during His journey
on earth, as far as we know. Neither were there any AGREEMENTS between Him and any
other nations, such as the GREEKS! He has NOT forsaken His people or ORIGINAL
LANGUAGE, as far as the meanings of names and laws are concerned! NEVER! The name
Iesous/Jesus, has NO relation to the concept of Redemption or Salvation, such as is clearly
depicted in the ETERNAL NAME YAHSHUA. Iesous could never be EL WITH US! Neither could
it be JAH my Salvation. (Note the spelling of the word JAH with a letter “J” and nót the
letter “Y” as in YAHVAH, our Elohim, or YAHSHUA, our Redeemer). As this study progresses,
we will discover the lies which have been created over many centuries.
As we continue to read, you will find that some Scriptures have previously been referred to
certain important points already. Again I need to draw your attention to these Scriptures,
because it shall form part of the spine of this book. When reading you shall find most
Scriptures are from: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham
Version.”
As we study the following Scriptures, we need to place ourselves in the position to answer
every question in order to experience the full impact of these Scriptures in our lives.
Proverbs 30 verse 4:
(Verse 4): “Who hath ascended up into heaven, or descended? (Our Creator).
Who hath gathered the wind in his fists? (Our Creator). Who hath bound the
waters in a garment? (Our Creator). Who hath established all the ends of the
earth? (Our Creator). WHAT IS HIS NAME, AND WHAT IS THE NAME OF HIS SON,
IF THOU CANST TELL?
59
IT IS IMPORTANT TO KNOW THAT THE PEOPLE OF THE MOST HIGH, SHOULD KNOW HIS
NAME, as shown in: Isaiah 52 verse 6 “….MY PEOPLE (even in this 21st century) SHALL
KNOW MY NAME ….” The Prophet did nót say, perhaps, maybe, probably, NO! HE SAID:
“THEY SHALL KNOW MY NAME! How many people in this world today, (even in 2017);
KNOW THE ORIGINAL HEBREW SACRED NAME OF YAHVAH, OUR ELOHIM? By what Name
do you know Him? In what Name do you pray? Are ALL of your prayers answered?
We have read Psalm 68 verse 4; AND WE KNOW IT CONTAINS THE “SHORTER FORM” OF
YAHVAH, OUR ELOHIM'S NAME. It is spelled JAH. Please note the letter “J” was used in
most English Translations, AFTER 1881; because it is an Roman-Catholic translation from the
Westcott and Hord Texts, known as the: Nestlé Aland Text of 1881.
We know according to THE ORIGINAL ANCIENT HEBREW TORAH, whenever the Name YAH
was spelled, it was ALWAYS spelled with the letter “Y.” We already know the letter “J” was
only added to the Greek Alphabet in the 17th century. When we look at page 72 in this
book, we will find the Ancient Hebrew Alphabet did NOT contain the letter “J.” Even when
YAHVAH, our Elohim, is praised by way of songs, one will find the word “HalleluJAH,” which
means praise ye YAH. The same occurs in most English Bibles, because of the misconception
of the Name YAHVAH. The song in the Ancient Hebrew would be “HalleluYAH.” Why?
Because we now know the Name YAH is a shorter version of the Name YAHVAH, our
Elohim. (הἱיה).
The FULL form of YAH'S Name is found in Isaiah 42 verse 8 as He said: “I AM YAHVAH, THAT
IS MY NAME.” See Jeremiah 16 verse 21; Psalm 83 verse 18 and Ezekiel 39 verse 7.
NOTE: Whenever the title LORD (in capital letters) occurs in the Scriptures; IT HAD BEEN
SUBSTITUTED, FROM THE ORIGINAL NAME, YAHVAH, OUR ELOHIM.
The Sacred Name originated from the HEBREW verbs “hayah and havah,” “MEANING TO
EXIST, THE EXISTING AND EVER-LASTING ONE, HENCE, YAHVAH THE MOST HIGH.”
“SHUA,” – This title or term means SAVIOUR, DELIVERER and POWERFUL. The Son said: “I
HAVE COME IN MY FATHER’S NAME,” according to John 5 verse 43.
The Father’s Name is: YAHVAH. The Son’s Name is: YAHVAH - SHUA. The Father’s Name also
means: YAHVAH SAVIOUR.
The Son is therefore called: YAHVAHSHUA. He has the Name of His Father YAHVAH, and He
became our SHUA, which means; our REDEEMER and SAVIOUR, who is POWERFUL.
When referring to the Greek name “Jesus,” He is called: YAHSHUA.
60
When calling upon the FULL NAME, He is called:“YAHVAHSHUA.”
Acts 4 verse 10 to 12:
(Verse 10): “Let it be known unto you all, and to all the people of Israel, that by
the Name of YAHVAHSHUA of Nazareth, whom ye crucified, whom YAHVAH,
our Elohim, raised from the dead, even by Him (YAHVAHSHUA), doth this man
stand here before you whole.”
(Verse 11): “This is the stone (YAHVAHSHUA), which was set at naught of you
builders, which is become the head of the corner.”
(Verse 12): “Neither is there Salvation in any other: (but YAHVAHSHUA), for
there is none other Name under heaven given among men, WHEREBY WE MUST
BE SAVED.”
Hence YAHVAHSHUA, the Saviour - Salvation Name according to Acts 4 verse 10 to 12.
Contracted from the Name YAHSHUA.
THE SALVATION NAME
When we study the following Scripture, it is necessary to note that every time when the
Scripture refers to the Name YAHSHUA, or YAHVAHSHUA, it refers to the Name of the
Son of YAHVAH, our Elohim. YAHVAHSHUA, (contracted YAHSHUA) is the Salvation Name,
according to:
Acts 4 verse 10 to 12.
(Verse 12): “FOR THERE IS IN NO ONE ELSE SALVATION, FOR NEITHER IS THERE
ANY OTHER NAME UNDER THE HEAVEN, WHICH HAD BEEN SET FORTH AMONG
MEN, IN WHOM WE (IN THIS 21st CENTURY) “MUST” BE SAVED.”
Acts 10 verse 43:
(Verse 43): “Unto Him (YAHVAHSHUA), do all the Prophets here witness, that
remission of sins is to be received through HIS NAME, (the Name of
YAHVAHSHUA), by every one that believeth on Him.” (Even in this 21st century).
YAHVAH, our Elohim, sent His Son YAHVAHSHUA, to be our Salvation.”
According to:
John 3 verse 16:
61
(Verse 16): “For YAHVAH, our Elohim, so loved the world that He gave His only
begotten Son, that whosoever believeth in Him (YAHVAHSHUA), should NOT
perish, but have everlasting life.”
According to the Bible, there is nó other NAME by which men on this earth, MUST BE
SAVED, BUT THE NAME YAHVAHSHUA!
In the next part of our study, I will draw your attention to the different Names; by which
YAHVAHSHUA, was manifested in the Old Testament!
HEAR WHAT THEY SAY
A). Samuel calls Him (YAHVAHSHU); “The “Strength of Israel,” according to 1 Samuel
15 verse 26. Abraham calls Him (YAHVAHSHUA); “Melchizedek, according to Genesis
14 verse 18.
B). Jacob states: “The sceptre shall not depart from Judah,….until SHILOH
(YAHVAHSHUA), comes,” according to Genesis 49 verse 10. He is THE ONE who carries
the Sceptre.
C). “Daniel calls Him (YAHVAHSHUA), the Messiah the Prince,” according to Daniel 9
verse 25 and 26. Both Isaiah and Matthew mention Immanuel, meaning El, YAH,
[YAHSHUA]), with us,” according to Isaiah 7 verse 14 and Matthew 1 verse 23.
D). “He (YAHVAHSHUA), is called, “Wonderful, Counsellor, Mighty God (YAHVAH, our
Elohim), Everlasting Father,” according to Isaiah 9 verse 6.
E). In fact the prophet Isaiah refers to YAHVAHSHUA also in the following ways: “Say
to the cities of Judah, Behold your God (YAHVAH your Elohim). Behold the Lord God
(the Master YAH, [YAHVAH, your Elohim]), shall come with a STRONG HAND, (who is
this strong hand but: YAHVAHSHUA, according to Isaiah 53 verse 1 to 9?), AND HIS
ARM SHALL RULE FOR HIM; “….He (YAHVAHSHUA), will feed His flock (Israel,
and His Bride in the 21st century), like a Shepherd…” according to Isaiah 40 verse 9 to
11.
F). The prophet Isaiah further states in a plain and clear language that the Almighty
(YAHVAHSHUA), is the Creator and Master of the universe, and His reign is
established over everyone, and before everyone forevermore. “Who has measured
the waters in His hollow hand, measured heaven with a span, and calculated the dust
of the earth in a measure? Weight the mountains in scales and the hills in a balance?
Who has directed the Spirit of the Lord (YAH, [YAHSHUA, and the RUACH ha KODESH,
of YAHVAH, our Elohim]), or as His Counsellor has taught Him, (YAHVAHSHUA?). With
who did He (YAHVAHSHUA), take council, and who instructed Him and taught Him in
62
the path of justice? Who taught Him knowledge and showed Him the way of
understanding? Behold, the nations are as a drop in a bucket, and are counted as the
small dust on the balance; look, He (YAHVAHSHUA), lifts up the isles as a very little
thing. And the Lebanon is not sufficient to burn, nor are beasts sufficient for a burnt
offering. All nations before Him (YAHVAHSHUA), are as nothing, and they are counted
by Him less than nothing and worthless, according to Isaiah 40 verse 12 to 17.
G). “It is He (YAHVAHSHUA), who sits above the circle of the earth, and its inhabitants
are like grasshoppers, who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them
out like a tent to dwell in. He (YAHVAHSHUA) brings the princes to nothing; He makes
the judges of the earth useless. Scarcely shall they be planted, scarcely shall they be
sown, and scarcely shall their stock root in the earth, when He (YAHVAHSHUA), will
also blow on them, and they will wither, and the whirlwind will take them away like
stubble. To whom then will you like Me, or to whom shall I (YAHVAHSHUA), be
equal? SAY THE HOLY ONE (YAHVAHSHUA), Lift up your eyes on high, and see who
has created these things, who brings out their host by number; He (YAHVAHSHUA),
calls them all by names, by the greatness of His might and strength of His power; not
one is missing,” according to Isaiah 40 verse 22 to 26.
H). Mary (whose real name was Miriam, as she was a Hebrew girl, and NOT a Roman
girl), our Saviour's mother, rejoiced in the following song of praise, whilst carrying
Him (YAHVAHSHUA), according to the Restoration of the Original Sacred Name Bible,
the Rotherham Version), in her womb: “My soul magnifies the Lord (YAH,
YAHVAHSHUA), and my spirit has rejoiced in God (YAHVAH, my Elohim). For He
(YAHVAH, my Elohim), has regarded the lowly state of His maidservant; for behold,
henceforth ALL generations (even in this 21st century), will call me blessed. FOR HE
WHO IS MIGHTY, has done great things for me, AND HOLY IS HIS NAME (YAHVAH, MY
ELOHIM). And His mercy is on those who fear Him from generations to generations.
He (YAHVAHSHUA) has shown strength with His arm. He has filled the hungry (5000
men) with good things (food), and the rich He has sent away empty. He
(YAHVAHSHUA), has helped His servant (the nation of) Israel, in remembrance of His
mercy, as He spoke to our Fathers, to Abraham and his seed forever, (even in this
21st century), according to Luke 1 verse 46 to 55. Thus Miriam declared Him
(YAHVAHSHUA), according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible,
the Rotherham Version), whom she carried in her womb, TO BE ETERNAL FROM
EVERLASTING TO EVERLASTING.
I). The following are quotations from the book of Isaiah, which very clearly confirm
that the Almighty (YAHVAHSHUA), IS THE FIRST AND THE LAST, THE ETERNAL
SAVIOUR. “Who has performed and done it, calling the generations from the
63
beginning? I THE LORD (YAH, [YAHVAHSHUA]), AM THE FIRST, AND THE LAST, I AM
HE,” according to Isaiah 41 verse 4.
J). “Thus says the LORD (YAH, [YAHVAHSHUA), the King of Israel, and His Redeemer
(YAHVAHSHUA), the LORD (your Elohim), of host: “I AM THE FIRST AND I AM THE
LAST, BESIDE ME IS NO GOD (YAHVAHSHUA),” according to Isaiah 44 verse 6. See the
conformation of the above Scripture in: Revelation 1 verse 8: “I AM THE FIRST AND
THE LAST…”
K). “FOR I AM THE LORD (YAH, [YAHVAHSHUA), THE HOLY ONE OF ISRAEL, YOUR
SAVIOUR, according to Isaiah 43 verse 3. (The question is: “Who has given his Blood
for the Redemption of every sinner? YAHVAHSHUA! See how the prophecies in Isaiah,
are fulfilled on the cross. Who is the Saviour of Israel? Only YAHVAHSHUA!).
L). “Listen to Me, (YAHVAHSHUA), O Jacob, and Israel, My called: I AM HE
(YAHVAHSHUA), I AM THE FIRST AND THE LAST. Indeed My hand has laid the
foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens; When I
(YAHVAHSHUA), call them, (even in this 21st century), they stand up together,”
according to Isaiah 48 verse 12 and 13.
M). “Truly You are God (YAH, [YAHVAHSHUA]), who hide yourself O God, (YAH,
[YAHVAH, my Elohim), of Israel,” according to Isaiah 45 verse 15.
N). Through His prophets the Eternal (YAHVAHSHUA), states: “I have sworn by
Myself; THAT TO ME (YAHVAHSHUA), EVERY KNEE SHALL BOW, AND EVERY TONGUE
SHALL (CONFESS) TAKE AN OATH,” according to Isaiah 45 verse 23.
O). In Romans 14 verse 10 and 11 it is confirmed: “For we shall all stand before the
judgement seat of Christ (YAHVAHSHUA). For it is written: “AS I LIVEsay the Lord
(YAHVAHSHUA), (Master, see Strong’s Concordance 2962), every knee shall bow to
Me (YAHVAHSHUA), and every tongue shall confess to God, (YAH, [YAHVAHSHUA+).”
SURELY YAHSHUA, (YAHVAHSHUA), IS APPLYING THESE WORDS TO HIMSELF, AND
NOT ANYONE ELSE?
P). For your Master is your husband, the LORD of host (YAH, [YAHVAHSHUA OF
HOST]), IS HIS NAME: AND YOUR REDEEMER (YAHVAHSHUA), IS THE HOLY ONE OF
ISRAEL; HE IS CALLED THE GOD, YAH, [YAHVAHSHUA, ELOHIM]), OF THE WHOLE
EARTH,” according to Isaiah 54 verse 5. (Which Name do you profess?)
DID ISAIAH SEE YAHVAHSHUA ON HIS THRONE?
Isaiah 6 verse 1 to verse 12: “In the year that King Uzziah died, I (the prophet Isaiah) saw the
LORD (YAH, [YAHVAHSHUA]), SITTING ON A THRONE, HIGH AND LIFTED UP, and the train of
His robe filled the temple, (in Heaven). ABOVE IT STOOD SERAPHIM; each one had six
64
wings: with two he covered his face, with two he covered hid feet, ant with two he flew.
And one cried to another and said: “HOLY, HOLY, HOLY IS THE LORD (YAHVAHSHUA),
OF HOST. THE WHOLE EARTH IS FULL OF HIS GLORY! And the post of the house (Temple)
was shaken by his voice of him who cried out, and the house (Temple) was filled with
smoke. Then I (Isaiah) said: “Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean
lips, and I fell down in the mists, and I (Isaiah) dwell in the mists of people with unclean lips;
for my eyes have seen the KING (YAHVAHSHUA), LORD OF HOST (ELOHIM). Then one of the
Seraphim flew to me, having in his hand a living coal which he had taken with the tongs
from the altar; and he touched my mouth with it, and said: Behold, this has touched your
lips; (WITCH IS THE RUACH ha KODESH, [Holy Spirit]), YOUR INIQUITY IS TAKEN AWAY
(THROUGH THE BLOOD OF YAHVAHSHUA, BECAUSE ONLY HIS BLOOD CAN TAKE AWAY ANY
INIQUITY), AND YOUR SIN PURGED! (The question is: Who has purged our sin?
YAHVAHSHUA! He has set us free of all sins).
After reading this Scripture, who did the Prophet Isaiah see? He saw YAHVAHSHUA, who
purged us with His Blood, the King of Host!
The next Scripture will confirm exactly what is said.
“Also I (Isaiah) heard the voice of the LORD (YAH, [YAHVAHSHUA]), saying;
WHOM SHALL I SEND?, (note the word I, singular, [YAHVAHSHUA), and in the
next line note the plural in [the word Us]), and who will go for Us? (YAHVAH,
the Father, and YAHVAHSHUA, the Son… US). Then I (Isaiah) said, here am I!
send me! And He (YAHVAHSHUA), said, go and tell this people (Israel): Keep on
hearing, but do not understand: Keep on seeing, but do not perceive! Make the
hearts of this people (the nation of Israel) dull, and their ears heavy, and shut
their eyes, lest they (the nation of Israel), see with their eyes, and hear with
their ears, and understand with their hearts, AND RETURN AND BE HEALED.
(This prophecy partly came to fulfilment when YAHSHUA died on the cross,
because the nation of Israel did not recognise Him as their Messiah, due to the
fact that their eyes were closed and their ears were shut. According to the
Scriptures, the nation of Israel, (one third, the remnant of Israel will come to
except YAHSHUA, as their Messiah in the Great Tribulation, just before the
battle of Armageddon, when YAHSHUA shall appear on the White Horse
according to Revelation 19 verse 11. Read my book: “ISRAEL'S RAPTURE.”
“Then I (the prophet Isaiah), said “Lord (YAHVAHSHUA), how long? And He
answered: Until the cities (around Jerusalem in the Great Tribulation), are laid
waste and without inhabitant, the houses are without a man, the land is utterly
65
desolated, the LORD (YAH, [YAHVAHSHUA]), has moved men (Israel) far away,
and the forsaken places are many in the mists of the land.”
Read the following Scripture prayerfully, and experience a Revelation from the Word of
YAHVAH, our Father.
“WHO IS THE HOLY, HOLY ONE SEATED ON THE THRONE? AS FOR OUR
REDEEMER, (WHO IS THE REDEEMER? WHO HAS SHED HIS BLOOD? ONLY
YAHVAHSHUA), THE LORD OF HOST (YAHVAHSHUA, OUR ELOHIM), IS HIS
NAME, THE HOLY ONE OF ISRAEL,” according to Isaiah 47 verse 3.
THE PROPHET ISAIAH'S MESSAGE
Unto Isaiah, who was one of the Major Prophets, IS ENTRUSTED A MOST IMPORTANT AND
WONDERFUL MESSAGE?
From the throne the question is asked: “WHOM SHALL I (YAHVAH, THEIR
ELOHIM), SEND, AND WHO WILL GO FOR US? THEN HE (YAHVAHSHUA), SAID,
HERE AM I! SEND ME,” according to Isaiah 6 verse 8.
So based on the scripture above, we can now suggest this question to the reader in this
manner: Why was then the soul saving message important and vital? Because this message
revealed the fact He, the Eternal, the Almighty, the Creator would sacrifice HIMSELF, for the
sins of each and every sinner in this world, and for the benefit of all mankind, He (YAHVAH,
our Elohim), prepared for Himself a body made out of flesh and blood, in order to be able to
die for all sinners. Only EL SHADDAI (YAHVAH, our Elohim), in person (in the fleshly bodyof
the Son, YAHVAHSHUA), could suffer in Redeeming His own (Israel, and the Bride of
YAHVAHSHUA), from eternal death. THUS HE (YAHVAHSHUA, according to: “The
Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,” “WAS BORN
IMMANUEL, (THE ETERNAL ONE, EL, (YAH, [YAHVAHSHUA)], WITH US.”
HIS UNCHANGING WORD
King YAHSHUA (or rather YAHVAHSHUA), said by the mouth of Yochanan
(John): “Behold, He (YAHVAHSHUA), is coming with clouds, and every eye will
see Him, and they also who pierced Him. And all the tribes of the earth will
mourn, because of Him, (YAHVAHSHUA). Even so, Amen.” “I AM THE ALPHA
AND THE OMEGA, THE BEGINNING AND THE END,” SAYS THE LORD (YAH,
[YAHVAHSHUA)], WHO IS AND WHO WAS AND WHO HAS TO COME, THE
ALMIGHTY, (YAHVAHSHUA),” according to Revelation 1 verse 7 and 8.
66
When you read the following scripture, you will come to a point of realizing how the
otherScriptures are (being) confirmed.
“…I (YAHVAHSHUA), AM THE FIRST AND THE LAST, I AM HE WHO LIVES, AND
WAS DEAD, AND BEHOLD, I AM ALIVE FOREVERMORE. AMEN. AND I
(YAHVAHSHUA), HAVE THE KEYS OF HADES AND OF DEATH,” according to
Revelation 1 verse 17 and 18.
AHVAHSHUA, THE ALMIGHTY, (see Revelation 1 verse 8); speaks of Himself as:
“THE ONE WHO WAS DEAD, BUT IS ALIVE FOREVERMORE, according to
Revelation 1 verse 18.
He (YAHVAHSHUA) paid this terrible price at Calvary in the flesh, where they
offered Him sour wine to drink. “HE (YAHVAHSHUA), IS THE ETERNAL (ELOHIM,
HIMSELF), WHO IS THE SAME YESTERDAY, TODAY AND FOREVERMORE,”
according to Hebrew 13 verse 8.
“My covenant I (YAHVAH, your Elohim), will not break, nor the word that has
gone out of My lips. ONCE I (YAHVAH, YOUR ELOHIM), HAVE SWORN BY MY
HOLINESS; I WILL NOT LIE TO (KING) DAVID,” according to Psalm 89 verse 34
and 35.
“God (YAHVAH, our Elohim), is not a man, that He should lie, nor a son of man,
that He should repent. Has He (YAHVAH, our Elohim), said, and will He not do
it? Or has He spoken, and will He not make it good?, according to Numbers 23
verse 19.
“HE IS THE FATHER OF LIGHTS, WITH WHOM THERE IS NO VARIATION OR
SHADOW OF TURNING, according to James 1 verse 17.
The question is: “WOULD HE HAVE CHANGED HIS NAME FROM YAHVAHSHUA, TO
IESOUS/JESUS, WHEN HE CAME INTO THIS WORLD? NEVER! NEVER! Would He,
(YAHVAHSHUA), after thousands of years, negate and ignore their (Hebrew) language,
which in fact was and is still His own language and convert it to Greek Language, causing the
writing of the so-called New Testament?
After the Messiah (YAHVAHSHUA, according to the Restoration of the Original Sacred Name
Bible, the Rotherham Version), finally was born in Bethlehem, praised with songs by angelic
choir, and worshipped by shepherds. A PECULIAR CIRCUMVENT TOOK PLACE. AN ANGEL
ANNOUNCED A “SO - CALLED GREEK NAME, “IESOUS” (LATER JESUS) TO BE GIVEN TO THE
INFANT TO BE BORN? It is highly unlikely, in fact impossible for the Almighty to change his
67
medium of communication from Hebrew to Greek and hereby also substituting from
Hebrew to Greek, and hereby also substituting the Eternal name YAHSHUA with the Geek
name Iesous. Jesus/Iesous meaning: EMMANUEL, EL (YAH, YAHVAHSHUA), WITH US? IS IT
TRUE? NO! NOT IN THE NEXT THOUSAND YEARS!
THE CRUX OF ALL TRUTH FROM GENESIS TO REVELATION: “WAS, AND STILL IS THE
EXPECTED ETERNAL ONE, YAHVAHSHUA, WHO HAS COME AS REDEEMER, AND WILL
RETURN AS KING OF KINGS!
THE NAME FAR ABOVE EVERY OTHER NAME
According to the following Scriptures, we will find that the Son of YAHVAH, our Elohim,
(God), received a Name above every other name in Heaven and earth.
Wherefore also YAHVAH, our Elohim, uplifted Him (YAHSHUA) far on high, and favoured
Him with THE NAME ABOVE EVERY, in order that at the mention of the Name of
YAHVAHSHUA, every knee should bow, of beings in Heaven and on the earth and under the
earth.” according to:
Philippians 2 verses 9 and 10:
(Verse 9): “Wherefore YAHVAH, our Elohim, also hath highly exalted Him,
(YAHVAHSHUA), and given HIM A NAME which is above every (OTHER) name.”
(Verse 10): “That at the Name of YAHSHUA, (Jesus), every knee should bow, of
things in Heaven, and things in earth, and things under the earth.”
If we can understand the above Scripture, we will know how YAHVAHSHUA, the Son of
YAHVAH, was exalted. Later in this study, we will focus on THE GODHEAD OF YAHSHUA, and
then will we thoroughly discuss this subject in details.
I wonder if you have ever realised that whenever we use the NAME OF YAHSHUA, or even
YAHVAHSHUA in our prayer, that we are actually using a NAME THAT IS EXALTED ABOVE
EVERY OTHER NAME, IN HEAVEN AND ON EARTH! According to: “The Restoration of the
Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version.” Every time we use the Name
YAHVAHSHUA, or YAHSHUA, without realising it, we are also addressing the FATHER,
YAHVAH, our Elohim's Name. As this study continues, it shall become evident, THAT THE
SON AND HIS FATHER, CONSEQUENTLY HAVE THE VERY SAME NAMES!
As the Author, most of the time when I pray, when I prefer to use THE NAME
YAHVAHSHUA. It remains everyone’s right to use whatever Name he/she prefers, as long as
68
you use the Original Hebrew Sacred Names, AND NOT ANY ROMAN-CATHOLIC, CREATIONS
OR SUBSTATIONS!
My Bible declares:
James 4 verse 3:
(Verse 3): “Ye ask, and receive NOT, because ye ask amiss, that ye may
consume it upon your lusts.”
In the beginning of this document (book), I told you that: “EVERY PERSONAL NAME GIVES
IDENTITY TO THE NAME BEARER.” When the angel told Miriam (not Mary), that
she would bring forth a son, and she must call His Name YAHVAHSHUA, (according to the
Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version, [Matthew 1 verse
21]); this NAME was meant to save the world from their sins, even in this 21st century. This
NAME would become the remedy for the sick, the answer to disintegrated marriages, the
solution for financial problems, and the directions for Governments of this world. WHY?
BECAUSE THIS NAME, THE NAME YAHVAHSHUA, WOULD BECOME THE BEST KNOWN NAME
OF ALL AGES! Today, in 2017; through Roman-Catholic Bible translations, we realise that the
pagan names of “IESOUS/JESUS” was created, to re-direct the attention of the world, FROM
THE PERSONALITY OF THE NAME (YAHVAHSHUA), to that of an idol, sun-god.
When we study the following Scripture, we will realise why the Father, YAHVAH, our
Elohim, has decided that His Son, should have a NAME, which is different to other Names in
the world.
How many times in my life, have I heard of people who were named after the name Jesus?
(Jesus de Santos). In my whole life of 64 years, I have never heard of any person who was
named YAHSHUA, or YAHVAHSHUA, except the Son of our Father, YAHVAH, our Elohim!
THE SON WOULD RECEIVE A NAME ABOVE ANY OTHER, IN HEAVEN AND EARTH!
Ephesians 1 verse 21.
(Verse 21): “Far above all principality, and power, and might, and dominion,
and every name that is named, not only in this world, but also in that which is
to come?”
According to this Scripture, YAHVAHSHUA, HAS A NAME, that is exalted above every other
name in Heaven and on earth, NOT just in our time, (this 21st century), but also in that is to
come in the future.
69
DO ALL IN HIS NAME
Every time in the New Testament, when the disciples of YAHVAHSHUA prayed, they prayed
in THE ORIGINAL SACRED NAMES, AND NOT IN ANY ANCIENT PAGAN-GODʼS NAMES! Every
time then and now us, in this 21st century, when WE PRAY in the Revelation Names,
THE DEMONIC POWERS OF SATAN SUFFER, BECAUSE OF THE POWER IN THE NAME OF
YAHVAHSHUA! The disciples of YAHVAHSHUA understood the SECRET and POWER
according to the following Scripture.
Colossians 3 verse 17:
(Verse 1): “And whatsoever ye may be doing in word, or in work, all things do it
in the: Name of YAHSHUA, (the Saviour), giving thanks unto YAHVAH, the
Father through Him, (YAHVAHSHUA).”
King David prophesied that the Messiah (YAHVAHSHUA), would come in HIS FATHER’S
NAME, YAHVAH, according to Psalm 118 verse 26; AND HE DID; as recorded in all four
Gospels.
Psalm 118 verse 26:
(Verse 26): “Blessed be He (YAHVAHSHUA), that cometh in the Name of
YAHVAH.” (His Father).
In the following Scripture, the prophecy of King David is fulfilled, when the multitude
followed Him shouting: “Blessed is He that comes: “IN THE NAME OF HIS FATHER.”
Matthew 21 verse 9:
(Verse 9): “And the multitudes that went before, and that followed, cried,
saying, Hosanna to the Son of David: (YAHVAHSHUA), Blessed is He that
cometh in the Name of YAHVAH, His Father, Hosanna in the Highest.
Mark 11 verse 9:
(Verse 9): “And they that went before, and they that followed, cried, saying,
Hosanna; blessed is He (YAHVAHSHUA), that cometh in the Name of the Lord.”
(YAHVAH, His Father).
The above Scriptures confirm exactly what was said in Matthew 21 verse 9. Just look at
these following Scriptures.
Luke 19 verse 38:
70
(Verse 38): “Saying, Blessed be the King that cometh in the: Name of YAHVAH,
His Elohim peace in Heaven, and Glory in the Highest.
WHO IS THIS KING? IT MUST BE YAHVAHSHUA, WHO HAS COME IN THE NAME OF HIS
FATHER, (YAHVAH). THE FATHER AND THE SON ALWAYS HAD THE VERY SAME NAME! The
only problem was, and is; that the Roman-Catholic church throughout ages, created
different Palo-Hebrew, Palo-Greek Texts and Bible translations, WHICH OBSCURE THE
ORIGINAL TRUTH, AND CHANGE IT TO A LIE, AS WE KNOW IT TODAY!
John 12 verse 13:
(Verse 13): “They took branches of palm trees, and went forth to meet Him,
(YAHVAHSHUA), and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel
(YAHVAHSHUA), that cometh in the “NAME” of YAHVAH, His Elohim.”
All of the above Scriptures confirm; that whatever we ask in the Name of YAHVAHSHUA,
our Redeemer, the Father YAHVAH, our Elohim, will honour His Word and promises.
In the next part of our study we will find how the Son YAHVAHSHUA), now will honour His
Father’s Name:“YAHVAH.”
HIS SEPARATED AND HIGHLY EXALTED NAME
“The Name of the LORD (YAH, [or YAHVAHSHUA, in full]), is a strong tower; The righteous
run to it and are safe.” Proverbs 18 verse 10. “Sing to El (YAHVAH, our Elohim), sing praises
to His Name. Extol Him that rideth upon the Heavens by His Name JAH (note the letter
“J” instead of the letter “Y,” YAH, [YAHVAH, our Elohim]), and rejoice before Him, (YAHVAH,
your Elohim), according to Psalm 68 verse 4. Now note the following information. The Holy
Bible (Cambridge Edition). “His Name of praise is “HALLELUJAH,which should actually be
written correctly as “HALLELUYAH,” as there is no letter “J” in the ancient Hebrew language
but the letter “Y.”
In the New King James Version we read: “Sing to God (rather Elohim, in Hebrew), sing
praises to His Name; extol Him who rides on the clouds, by His Name YAH (instead of
YAHVAH, you’re Elohim), and rejoice before Him,” according to Psalm 68 verse 4.
Isaiah 38 verse 11 states:
(Verse 11): “I said, I (Isaiah) shall not see YAH, the LORD (YAHVAHSHUA), in the
land of the living.”
71
Note the reference “YAH” meaning YAHVAH, (or YAHVAHSHUA), and in the very same
sentence the reference to the Roman-Catholic pagan god “LORD,” which means BAAL.
“Behold God (YAHVAH, my Elohim), is my salvation, I will trust and not be afraid; for YAH,
(rather YAHVAH, my Elohim/YAHVAHSHUA) the LORD, (again the reference showing YAH,
and the LORD Roman-Catholic pagan god, in the very same sentence), is my strength and
song, He (YAHVAH, my Elohim), also has become my Salvation,” according to Isaiah 12 verse
2; according to the New King James Version.
Something that you as the reader must not forget is the fact that the “NEW KING JAMES
VERSION,” was written from the corrupted Text, created by Westcott and Hord in 1881
namely, the Nestlé Aland Text. Up to today, in 2017; more than 300 English Bible
translations, flow from this corrupted Roman-Catholic Text, and are used by every Bible
translator in the world.
Psalm 68 verse 4; as recorded in the “Holy Name Bible,” mentions the Name of Almighty
explicitly: “Extol Him that rideth upon the Heaven by His Name YAH, (rather YAHVAH, our
Elohim), and rejoice before Him.”
The translation of His Name YAH, from the Holy Bible (Collins), In Psalm 83 verse 18 and
Isaiah 12 verse 2; is WRONGLY translated as “Jehovah.” This name is actually a FAULTY
composition of separate names and especially propagated by the “Jehovah's Witnesses.”
The vowels in the Hebrew word “Adonai” (means Lord), is combined with the
“Tetragrammatons” YHWH (supposed to be Hebrew) creating the name “Jehovah” as just
another disguise of the truth.
New World Translation, Revelation 19 verse 1 to 3: “After these things I (John) heard as it
were, a loud voice of a great crowd in heaven. That said: Praise JAH YOU people. (Note the
letter “J” in the word “JAH,” correctly written YAH, *or rather YAHVAH, our Elohim). “And
right away for the second time they said: “Praise JAY YOU people! (Again note the letter
“J” in the word “JAH,” which should have been: “YAH,” or rather YAHVAH, your Elohim.
.(יהἱה)
According to our understanding whenever the word “LORD” in capital letters appears in the
Bible, it is in fact substituting the Almighty's authentic Name YAH, (or rather in full
“YAHVAH, our Elohim.”
There are many examples in which the Almighty's Name is reflected. As the Name YAH,
(or rather YAHVAH, our Elohim), was always in the hearts and thoughts of every Israelite,
such will be the cause until King YAH, (YAHSHUA, or in full YAHVAHSHUA), returns for His
72
remnant. (Just before the battle of Armageddon, when the Remnant of Israel shall be
raptured, when YAHVAHSHUA, returns according Revelation 19 verse 11; on His white
Horse. To learn one of the Greatest Revelations in this 21st century. Read my book:
“ISRAEL'S RAPTURE.”
THE SAVIOUR HONOURED THE FATHER'S NAME
“…Our Father (YAHVAH), which art in heaven, Hollowed be The Name.”
(YAHVAH, our Elohim), according to Matthew 6 verse 9.
Note: When we as part of the Bride of YAHVAHSHUA, pray this prayer, “Our Father …..
Hallowed be Thy Name, we do so as His children, who bear our Father’s Name. He
(YAHVAH, our Father), gives us, (who are part of the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st
century), an inheritance according to Acts 20 verse 32. And this happens only when we
accept salvation, (through New Birth according to John 3 verse 1 to 12; when we are Born-
again by Water and Spirit). As a result, we will desire to please our Heavenly Father
(YAHVAH, our Elohim), by doing His will according to His Word. Now only can we as part of
the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century, be in this group of Matthew 25 verse 34:
“…. When His Son (YAHVAHSHUA), will say, Come ye the blessed of My Father, (YAHVAH,
your Elohim), inherit the Kingdom prepared for you ….”
In teaching His disciples how to pray, YAHVAHSHUA, showed His disciples how to respect
and honour His Father’s NAME in their daily prayer, which they respectfully did whenever
they prayed. This goes the same with you and me today, in 2017; if we really know the
FATHERʼS NAME; we must do exactly the very same thing, when we pray:
TO RESPECT AND HONOUR THE FATHER’S NAME
Luke 11 verse 2:
(Verse 2): “And He (YAHVAHSHUA), said unto them, When ye pray, say: Our
Father (YAHVAH, our Elohim), which art in heaven, Hallowed be THY NAME,
(the Name YAHVAH, our Elohim). Thy Kingdom come. Thy will be done, as in
Heaven, so in earth.
According to these Scriptures, when YAHVAHSHUA, taught His disciples how to pray, He
referred to the mention of the FATHERʼS NAME in the prayer. So the disciples did NOT only
pray in the father’s name, but they mentioned and called on the name of the Father which
is: “YAHVAH, our Elohim, or YAHVAH, our Father! THAT NAME! We too, are called to DO the
73
same things. We must NOT only pray in the FATHERʼS NAME (TITLES), NO! But mention and
call on HIS REAL NAME, as explained above and in the Scripture.
John 17 verse 11 and 12; and 26:
(Verse 11): “And now I (YAHVAHSHUA), am no more in the world, but these (MY
BRIDE) are in the world, and I come to Thee YAHVAH, My Father. Holy Father,
(YAHVAH, My Elohim), keep through Thine OWN NAME (YAHVAH), those whom
Thou hast given Me, (YAHVAHSHUA, Your Son), that they may be one, AS WE
ARE ONE.” (Not two or three, no, this Scripture says: “ONE).
This Scripture again confirms that the Father and the Son have ONE AND THE SAME NAME,
AND IT IS SURELY NOT IESOUS/JESUS, like the Roman-Catholic church and most
of the Christian Church world; would like us to believe in this 21st century!
(Verse 12): “While I (YAHVAHSHUA), was with them (the disciples) in the world,
kept them in THY NAME, (THE NAME YAHVAH, our Elohim); those that Thou
gavest Me I have kept, and none of them is lost, (even My Bride in the 21st
century; but the son of perdition; (the Antichrist), that the Scripture might be
fulfilled.” (At the end of time).
(Verse 26): “And I (YAHVAHSHUA), have declared unto them (MY BRIDE), THY
NAME; (THE NAME YAHVAH, My Elohim), AND WILL DECLARE IT, that the love
wherewith Thou (YAHVAH, My Father), hast loved Me may be in them.”
NOTE:
When we pray this prayer: “OUR FATHER …. Hallowed be Thy Name.” WE DO SO AS HIS
CHILDREN, WHO BEAR OUR FATHER’S NAME! He gives us an inheritance according to Acts
20 verse 32. When we accept salvation, then we must desire to please our Heavenly Father
(YAHVAH, our Elohim), by doing HIS will. We can be in the group of Matthew 25 verse 34
“…when His Son (YAHVAHSHUA), will say: “COME YE, THE BLESSED OF MY FATHER INHERIT
THE KINGDOM PREPARED FOR YOU…”
“CALL UNTO ME (YAHVAH, YOUR FATHER) AND I WILL ANSWER THEE,”
according to Jeremiah 32 verse 2 and 3.
WE MAY PRAY IN THE NAME OF YAHVAH
Psalm 118 verse 26 to 28:
74
(Verse 26: “Blessed be he (she) that cometh in the Name of the LORD (YAHVAH,
our Elohim): we have blessed you out of the house of the LORD.” (YAHVAH,
your Elohim).
First of all, the fact that the word LORD in this Scripture (Bible), is spelled with capital
letters, this confirms that the Name YAHVAH in the Original Ancient Hebrew Texts (Old
Testament), was ALL spelled with “Capital” letters.
The above Scripture states: “Blessed be he (she) that cometh in the Name of the LORD
(YAHVAH, our Elohim): we have blessed you out of the house of the LORD.” (YAHVAH, your
Elohim). This gives us as part of the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century, the right to
pray in our Father’s Name; (YAHVAH, our Elohim).
(Verse 27: “God is the LORD, (YAHVAH, our Elohim), which hath showed us
light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.”
(Verse 28: “Thou art my (King David's) God, (YAHVAH, my Elohim), and I will
praise Thee: Thou art my God, (YAHVAH, my Elohim), I will exalt
thee.”(YAHVAH, my Elohim).
After reading the last two verses, have you noticed how many times, has King David used
the Original Ancient Hebrew Symbols, the TETRAGRAMMATON (הἱיה) “Yod – Hay – Vav –
Hay. (YAHVAH, his Elohim), when praising his Father. This was later translated by the
Roman-Catholic church as: “Curios(Greek),LORD or Lord, GOD, God or god.”
In this 21st century, when we pray or worship our Father, we have the very same right as
King David to worship our Father, YAHVAH, our Elohim, in His Original Ancient Hebrew
Names, according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham
Version! The only difference is that, we as part of the Bride of YAHVAHSHUA, seldom use
the letters: (הἱיה) Yod – Hay – Vav – Hay; YHVH; but we use the Name as the Rabbis in the
Old Testament used it. “YAHVAH, our Elohim.”
Matthew 21 verse 6 verse 11:
(Verse 6): “And the disciples went, and did as YAHSHUA (Jesus) commanded
them.”
(Verse 7): “And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes and
they set him thereon.”
(Verse 8): “And a very great multitude spread their garments in the way; others
cut down branches from the trees, and strawed them in the way.”
75
(Verse 9): “And the multitudes that went before, and that followed, cried,
saying, Hosanna to the son of David: (YAHVAHSHUA), Blessed is He that cometh
in the Name of YAHVAHSHUA (the Lord); Hosanna in the highest.”
These above Scriptures show us that the Roman-Catholic church has created the names
Iesous/Jesus. Why? Because they knew the Ancient Hebrew Sacred Name, as the Prophets
would have prophesied it. King David would NEVER have known the name Iesous/Jesus,.
According to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,
the angel would have said to Miriam: “You must call his Name “YAHVAHSHUA,” and NOT
“Iesous or Jesus!
(Verse 10): “And when He (YAHVAHSUA), was come into Jerusalem, the entire
city was moved, saying, WHO IS THIS?
According to this verse, the people of the city seemed NOT to know for sure who was riding
the donkey. Look at the question: “WHO IS THIS? In the next verse makes it evident that
most of the city's people; KNEW HIS NAME!
(Verse 11): “And the multitude said, This is YAHVAHSHUA, the prophet of
Nazareth of Galilee.”
According to the Original Hebrew Scripts, the people of Galilee NEVER knew the name
“Iesous or Jesus” (Greek pagan names). But all of them knew YAHSHUA, the prophet of
Nazareth of Galilee! What is amazing is the fact that the PEOPLE OF THE CITYknew HIS
ORIGINAL SACRED HEBREW NAME, but the EDUCATED PEOPLE OF JERUSALEMdid NOT
know HIS NAME, while He (YAHSHUA) grew up among them.
In the next Scripture it is important to realise how the people of the cities knew
YAHVAHSHUA, and what He stood for.
Luke 19 verse 37 and 38:
(Verse 37): “And when He (YAHSHUA), was come nigh, even now at the descent
of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice
and praise YAHVAH, their Elohim, for that which YAHVAHSHUA, has done, with
a loud voice for all the mighty works that they had seen.”
According to the two Scriptures, it is evident that they knew YAHVAHSHUA, and what He
has done!
(Verse 38): “Saying, Blessed is the King (YAHVAHSHUA), that cometh in the
76
Name of YAHVAH, His Elohim; peace in Heaven, and glory in the highest.”
In this Scripture, YAHVAHSHUA is addressed as the KING, that has come in the Name of
YAHVAH, His Father. In verse 38; have you noticed the word “Lord,” is spelled with a capital
letter “L,” and that the rest of the word is spelled with small letters? Why? Because up to
the 13th century, the word “LORD” was all in capital letters, which was altered by the
Roman-Catholic church to the word “Lord,” with only “one” capital letter, which will give
status to all pagan-gods and their names.
This way of referring to YAHVAH, our Elohim, in “small letters,” became prominent after
1881; when the “New Greek New Testament, the Nestle Aland Text” was created by two
Roman-Catholic, theologians. This New Greek Text would become the only excepted Greek
Text, used by the United Bible Society, the South-African Bible Society, the Roman-Catholic
Bible Society, and the World Bible Society. The original Byzantine text of the 2nd century,
and the 1522 Disideurius Erasmus Text, the Textus Receptus Text are willingly ignored, by
the most Bible Translators of the world, as shown. WHY? Because they All are under the
jurisdiction of the Roman-Catholic Bible Federation.
It is evident that we, today in 2017; are living in the End of Times, and satan with all his
power, shall deem whatever is necessary to prevent the younger generations from coming
to the knowledge of: “THE REVELATION OF THE ORIGINAL HEBREW SACRED NAMES,
according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version.”
We as part of the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century, have every right to pray in
our Father’s Name: “THE NAME OF YAHVAH, OUR ELOHIM.”
Matthew 6 verse 9:
(Verse 9): “After this manner therefore pray ye: OUR FATHER WHICH ART IN
HEAVEN, HALLOWED BE THINE NAME.” (THE NAME OF YAHVAH, MY ELOHIM).
Since our childhood, we were taught by our mothers, when we pray, we must say: “Our
Father who art in Heaven, Hallowed be Thy Name.” If our Protestant Churches knew the
Truth, they would have taught us to pray using His Original Ancient Hebrew Sacred name:
“Our Father YAHVAH, our Elohim, which art in Heaven, Hollowed be Thy Name, THE NAME
OF YAHVAH, OUR ELOHIM IN HEAVEN.” Knowing the Revelation of the Original Ancient
Sacred Names, we would now agree, with the use of the ORIGINAL HEBREW NAMES, and
suddenly our prayers would have different meanings!
In the next Scripture, YAHVAHSHUA will show us, that we in this 21st century, also have the
authority to proclaim His Father’s Name.
77
John 17 verse 4 to 12 and verse 26:
(Verse 4): “I (YAHVAHSHUA), have glorified Thee (YAHVAH, My Father), on the earth:
I (YAHVAHSHUA), have finished the work which Thou (YAHVAH, My Elohim), gavest me to
do.”
(Verse 5): “And now, O Father, glorify Thou Me YAHVAH, Your Son), with Thine
Own Self (THINE OWN NAME), with the Glory which I (YAHVAHSHUA, Your
Son), had with Thee, before the world was.” (Before the creation, in Heaven).
What is amazing, is the fact that YAHVAHSHUA, the Son, in the above Scriptures confirms,
THAT HE AND HIS FATHER SHARE THE VERY SAME NAME!
In the next verse, it is evident that YAHVAHSHUA wants us in this 21st century, to realise
that He gathered Himself a gentile Bride.
(Verse 6): “I (YAHVAH, Your Son), have manifested Thy Name (YAHVAH, My
Father), unto the men which Thou gavest Me out of the world: (who through
New Birth according to John 3 verse 1 to 12 become part of My Bride), Thine
they were, and Thou (YAHVAH, My Father), gavest them Me; (YAHVAHSHUA,
Your Son), and they (this BRIDE OF MINE, even in this 21st century), have kept
Thy Word.”
fter studying the above Scripture we realise, that it is only the Bride of YAHVAHSHUA, who
was granted GRACE through YAHVAH, our Elohim, AND THE BLOOD OF HIS SON,
YAHVAHSHUA!
According to these Scriptures, YAHVAHSHUA, has NOT manifested Himself unto the world,
but only to them; WHO KNOW HIS NAME, AND THE NAME OF HIS FATHER, Just look at the
following Scriptures, how this statement of mine is confirmed in His Word.
(Verse 7): “Now they (the BRIDE in this 21st century), have known that all
things whatsoever Thou (YAHVAH, My Father), hast given Me (YAHVAHSHUA,
Your Son), are of Thee.”(YAHVAH, My Elohim).
(Verse 8): “For I (YAHVAHSHUA, Your Son), have given unto them (My BRIDE in
this 21st century), the words which Thou (YAHVAH, My Father), gavest Me; and
they (My BRIDE) have received them, and have known surely that I
(YAHVAHSHUA), came out from Thee (YAHVAH, My Father), and they have
believed that Thou (YAHVAH, My Father), didst send Me.” (Your Son to the
earth, for the world to be Redeemed by My Blood).
78
This amazing Scripture has revealed to us, how YAHVAHSHUA, is referring NOT TO THE LOST
WORLD, but to THE BRIDE His Father has given unto Him. HOW DO THEY KNOW THE
FATHER? THROUGH THE NAME OF THE SON, YAHVAHSHUA!
(Verse 9): “I (YAHVAHSHUA), pray for them (MY BRIDE): I PRAY NOT FOR THE
WORLD, BUT FOR THEM, (My Bride even in the 21st century), which Thou
(YAHVAH, My Elohim), hast given Me; (YAHVAHSHUA), for they (MY BRIDE), are
(also) Thine.” (YAHVAH, My Father).
(Verse 10): “AND ALL THINE (YAHVAH MY FATHER), ARE MINE, (YOUR SONʼS),
AND ALL THAT ARE MINE (THE SON’S) ARE THINE (THE FATHER’S). AND I,
(YAHVAHSHUA), AM GLORYFIED IN THEM.” (MY BRIDE, WHICH THY HAVE
GIVEN ME, EVEN IN THIS 21st CENTURY).
According to the Scripture, everything which belongs to the Father YAHVAH, our Elohim,
also belongs to YAHVAHSHUA, the Son. Without realizing it, we as part of the BRIDE
of YAHVAHSHUA, are the objects through which YAHVAHSHUA, is glorified.
In the next Scripture, we need to pay attention to the request of YAHVAHSHUA, to His
Father.
(Verse 11): “And now I (YAHVAHSHUA, Your Son), am no more in the
world, but these (MY BRIDE), are in the world, and I (YAHVAHSHUA),
come to Thee (YAHVAH, My Elohim). Holy Father, keep through THINE
OWN NAME those (namely MY BRIDE, even in the 21st century), WHOM
THOU HAST GIVEN ME, (YAHVAHSHUA, YOUR SON), THAT THEY (MY
BRIDE) MAY BE ONE, AS WE ARE ONE.”
(Verse 12): “While I (YAHVAHSHUA), was with them (My BRIDE) in the
world, I (YAHVAHSHUA), kept them in Thy Name (THE NAME OF YAHVAH,
MY FATHER): those that Thou (FATHER) gavest Me (YAHVAHSHUA), I
have kept, and none of them is lost, (not even in this 21century), but the
son of perdition (the satan); that the Scripture might be fulfilled.”
(Verse 26): “And I (YAHVAHSHUA, Your Son), have declared unto them
(MY BRIDE) THY NAME, (THE NAME OF YAHVAH, MY ELOHIM), and will
declare it: (YOUR HOLY NAME); that the love wherewith Thou (YAHVAH,
My Father), hast loved Me (YAHSHUA, Your Son), may be in them (My
BRIDE, who are called by Your Name YAHVAH, My Father), and I
(YAHVAHSHUA), in them.”(EVEN MY BRIDE IN THIS 21st CENTURY).
79
We as part of the BRIDE of YAHVAHSHUA, now understand from the Scriptures, that we are
a separated nation, called by the Name of YAHVAH, our Father. The Son, YAHVAHSHUA,
was ordained to be the FINAL SACRIFICIAL LAMB, for the sins of the Bride, WHO ARE
CALLED BY HIS NAME! I pray and believe that as you are reading this book, that the facts
and truth as revealed in this book, will start speaking to your heart by now. This can't be a
coincidence! Never! YAHVAH, our Father, through the ROUACH ha KODESH is busy
gathering THE BRIDE OF YAHVAHSHUA, in this 21st century! Are you part of His Bride? DO
YOU KNOW THESE NAMES, or are you also blinded by traditional teachings and dogma of
the Roman-Catholic church?
With the above information, we are ready to discover how YAHVAH, our Father, proclaimed
His Own Name.
YAHVAH OUR FATHER PROCLAIMED HIS NAME
In the next part of our study, I will humbly urge you to pay special attention to the fact,
THAT THE SON, YAHVAHSHUA, USES THE VERY SAME NAME AND TITLE, REFERRING TO HIS
FATHER YAHVAH, (הἱיה). We already know that this is NOT a coincidence.
It is very important to notice how the name LORD in the following Scriptures, is spelled with
“Capital” letters. As we already know, the reason is that according to The Original Ancient
Hebrew Language, “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham
Version,” THE NAME YAHVAH, WAS SPELLED WITH CAPITAL LETTERS!
Exodus 34 verse 5 and 6:
(Verse 5): “And the LORD, (YAHVAHSHUA), descended in the cloud, and stood
with him (Moses) there, and proclaimed; THE NAME OF THE LORD.”(WHAT IS
THE NAME OF THE LORD? IT IS YAHVAH, HIS ELOHIM).
We already know that the name LORD, or Lord was translated by the Roman-Catholic
church, from the Name YAHVAH. Which was, and will always be our Creator's Name, and
for that reason was it written 6823 times in the Old Testament, WITH CAPITAL LETTERS, and
127 times in the New Testament!
When reading the “English translations,” where we find the name LORD in capital letters, it
means that the Roman-Catholic translators, acknowledge the fact that The Name
“YAHVAH,” was written in Capital letters in the Ancient Hebrew language!
It is well documented that the name “LORD or Lord,” actually means “BAAL,” referring to
ancient pagan-gods, according to:
80
Hosea 2 verse 15 to 17:
(Verse 15): “And I (YAHVAH, your Elohim), will give her, (Israel) her vineyards
from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she (Israel) shall
sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out
of the land of Egypt.” (When Israel was lead out by Moses into the desert).
We must understand that by the time, the nation of Israel was kept in captivity in Egypt,
and even on their way to the Promised Land, they were worshipping the very same pagan-
gods as the people in Egypt did.
(Verse 16): “And it shall be at that day, saith the LORD, (YAHVAH, your Elohim),
that thou (Israel), shalt call Me Ishi; and shalt call Me (YAHVAH, your Elohim),
no more Baali.”
After reading this Scripture, we understand that Israel knew the pagan-god’s names. One of
them was an idol-god known as BAALIM or BAALI or BAAL, translated into “English” as
“LORD,” and centuries later as “Lord,” as you now know!
(Verse 17): “For I (YAHVAH, your Elohim), will take away the names of Baalim
(LORD/Lord, the pagan-gods) out of her mouth, AND THEY (EVEN THE
PROTESTANT CHURCHES IN THIS 21st CENTURY), SHALL NO MORE BE
REMEMBERED BY THEIR NAME.” (LORD or BAALIM or BAALI or BAAL).
As the author, I cannot add anything, but just allow the above Scripture to speak for itself.
Let us read:
Exodus 34 verse 6:
(Verse 6): “And the LORD (YAHVAH, his Elohim), passed by before, him (Moses),
and proclaimed, The LORD (YAHVAHSHUA), The LORD God, (YAHVAH, His
Elohim), Merciful and Gracious, longsuffering, and abundant in goodness and
truth.”
Have you notice the name LORD (BAAL) in this Scripture? BY INHERITANCE THE
SON (YAHSHUA), INHERITED A MORE EXCELLENT NAME, THAN ALL THE OTHER
ANGELS, according to Hebrews 1 verse 4 and 5.
YAHVAHSHUA, answered the adversary with questions from the Old Testament,
CONTAINING HIS FATHER’S NAME YAHVAH.
Matthew 4 verse 4:
81
(Verse 4): “But He (YAHSHUA), answered and said, It is written, man shall not
live by bread alone, but by every Word that proceedeth out of the mouth of
God.”(YAHVAH, His Father/Elohim).
Deuteronomy 8 verse 3 and verse 7:
When studying the Scriptures, we will find that the very same wording, occurred exactly in
the same way in all these Scriptures. Shall we call it coincidence? NEVER!
(Verse 3) “And He (YAHVAH, your Elohim), humbled thee (Moses and Israel),
and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest
not, neither did thy (Moses) fathers know; that He (YAHVAH, your Elohim),
might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word
that proceedeth out of the mouth of the LORD (YAHVAH, your Elohim), doth
man live.”
What we find in these Scriptures, and the following Scriptures, is the fact that the OLD
TESTAMENT confirms exactly, what the NEW TESTAMENT says, and the NEW TESTAMENT
confirms exactly what the OLD TESTAMENT says.
As the reader, you need to take note of the name LORD and Lord, and God and god, in the
following Scriptures.
Deuteronomy 6 verse 16:
(Verse 16): “Ye (Israel), shall not tempt the LORD your God, (YAHVAH, your
Elohim), as ye tempted Him in Massa.”
Now in Matthew 4 verse 7; 9 and 19:
(Verse 7): “YAHSHUA (Jesus) said unto him (satan). It is written again, Thou
(YAHSHUA), shalt not tempt the Lord they God.” (YAHVAH, My Elohim).
(Verse 9): “And (the satan) saith unto Him (YAHSHUA); All these things will I
(satan) give Thee (YAHSHUA), if thou wilt fall down and worship me.”
Before time, this was what satan required from the Heavenly Angels, he wanted to be
worshipped as their Elohim (God). Now again in the above Scriptures, he is in the process of
convincing YAHVAHSHUA, to worship him. In this 21st century the very same is happening,
through ONE WORD RELIGION, AND NEW AGE; he still desires to be worshipped, through
the Roman-Catholic Pope, and other Eastern religions. The Roman-Catholic church claims:
“WE ALL TODAY IN 2017; ARE WORSHIPING THE VERY SAME GOD! As part of the BRIDE of
82
YAHVAHSHUA, I REJECT THIS CLAIM! I worship a Risen YAHVAHSHUA, who has ascended,
and will in the future return for His Bride to take us home!
And (Verse 19):
“And He (YAHSHUA) saith unto them (the disciples), Follow, Me and I
(YAHSHUA); will make you fishers of men.”
Observe the fulfilment in this Scripture from the book of
Deuteronomy 6 verse 13:
(Verse 13): “Take you wise men, and understanding, and known among your
tribes, and I (YAHVAHSHUA), will make them rulers over you.
THE SON INHERITED THE MOST HOLY NAME IN HEAVEN
When studying the following Scriptures, we will realise that from before time, until the end
of this world, that in Heaven and on earth, NOBODY ever inherited a NAME such as
the Son of YAHVAH, our Elohim. There is NO other Name by which man can or will be saved,
EXCEPT THE NAME OF YAHVAHSHUA!
Let us read.
Hebrew 1 verse 1 to 6:
(Verse 1): “God (YAHVAH our Elohim), who at sundry times and in divers
manners, spake in time past unto the fathers by the Prophets.”
There came a time when YAHVAH, our Elohim, needed to replace the sacrificial offerings of
animal blood, with the Blood of His Son.
(Verse 2): “Hath in these last days spoken unto us (as part of the Bride of
YAHVAHSHUA), by His Son, whom He (YAHVAH, our Father), hath appointed
heir of all things, by whom also He (YAHVAH, our Father), made the worlds.”
According to these Scriptures the SON became the “HEIR OF ALL THINGS,” in Heaven and on
earth. The Son did NOT only become the “SOLE HEIR” in Heaven and earth, but He received
a NAME ABOVE ANY OTHER NAME IN HEAVEN AND EARTH! Knowing this Name
(YAHVAHSHUA), we know that it has Equal Value as the Name of The Father, YAHVAH, His
Elohim! That is why the angel told Miriam.
“AND HIS NAME SHALL BE “YAHVAHSHUA,” EMMANUEL, YAHVAH, OUR
83
ELOHIM WITH US.” According to the Restoration of the Original Sacred Name
Bible, the Rotherham Version,” as shown in: Matthew 1 verse 13.
(Verse 3): “Who (YAHVAHSHUA), being the brightness of His (YAHVAH, our
Elohim's), Glory, and the Express Image of His (YAHVAH, our Elohim's), Person,
and upholding all things by the Word of His (YAHVAH, our Elohim's), Power,
when He (YAHVAHSHUA), had by Himself purged, our sins, sat down on the
right hand of the Majesty on high.”
This Scripture declares, that the Son (YAHVAHSHUA), had the Brightness and Glory of His
Father, and that He (the Son) upholds “all things” by the Word, AND THE NAME HE
INHERITED, THE NAME YAHVAHSHUA!
(Verse 4): “(YAHVAHSHUA), being made so much better than the (other) angels,
as He (YAHVAHSHUA), hath by inheritance, obtained a more Excellent Name
than they.” (All the other angels which are in heaven). BY INHERITANCE
YAHVAHSHUA, OBTAINED A MORE EXCELLENT NAME; THE NAME
YAHVAHSHUA!
(Verse 5): “For unto which of the (other) angels said He (YAHVAH, our Elohim),
at any time, Thou (YAHVAHSHUA), art My Son, this day have I (YAHVAH, your
Elohim), begotten Thee (YAHVAHSHUA?). And again, I (YAHVAH, your Elohim),
will be to Him (YAHVAHSHUA), a Father, and He (YAHVAHSHUA), shall be to Me
(YAHVAH, his Father), a Son?
(Verse 6): “And again, when He (YAHVAH, our Elohim), bringeth in the First
begotten (YAHVAHSHUA), into the world, He (YAHVAH, His Father), saith,and
let all the (other) angels of YAHVAH His Elohim (God) worship Him.”
(YAHVAHSHUA).”
As the author, I wonder how it can be possible that one can study the above Scriptures,
AND STILL DOUBT THE FACT, THAT THE SON AND THE FATHER HAD THE IDENTICAL HEBREW
NAMES?
According to Matthew 7 verse 22 and 23 the Bible declares:
(Verse 22): “Many will say to Me (YAHVAHSHUA), in that day, Lord, Lord, have
we not prophesied in Thy Name; and in Thy Name have cast out devils? And
inThy Name done many wonderful works?
(Verse 23): “And then will I (YAHVAHSHUA), profess unto them, I NEVER KNEW
84
YOU: DEPART FROM ME, YE THAT WORK INIQUITY.”
WHY? Because the names which were created by the Roman-Catholic church, which were
known by us as the original names, ARE INSTEAD PAGAN-GOD NAMES! YES! We did NOT
know, but we can never say: “I DID NOT KNOW (BECAUSE YOU KNOW NOW!).
YAHVAHSHUA DECLARED HIS FATHER’S NAME (הἱיה) IN THE OLD
TESTAMENT
Matthew 4 verse 4:
(Verse 4): “But He (YAHVAHSHUA), answered and said, it is written, Man shall
not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of
YAHVAH, Your Elohim (God).”
The Scripture above reveals the strategies used by YAHVAHSHUA, to deal with the malice
and gimmicks of satan. How did He (YAHVAHSHUA) do that? By quoting the Scriptures:
“Man shall not live by bread alone …..”
When we study the following Scripture we will find, how this very situation happened in
the past.
Deuteronomy 8 verse 3:
(Verse 3): “And He (YAHVAH, our Elohim), humbled thee (Israel), and suffered
thee to hunger, and fed thee (Israel) with manna, which thou knewest not,
neither did thy (Israel's) fathers know; that He (YAHVAH, your Elohim), might
make thee know that man doth not live by bread only, but by every Word that
proceedeth out of the mouth of the LORD (YAHVAH, your Elohim), doth man
live.”
What we have just discovered is the fact, that the exact wording, which was spoken by
YAHVAH, our Elohim, in the time of Moses, are exactly confirmed more than 2000 years
later by The Son, YAHVAHSHUA. In this very Scripture, YAHVAHSHUA, confirms His Father’s
Name, in the Ancient Hebrew language (הἱיה) YAHVAH.
When studying the following two Scriptures, we shall find how history repeats itself, when
YAHVAHSHUA, will answer satan, in the exact manner as His Father, YAHVAH, His
Elohim,did!
Matthew 4 verse 7:
85
(Verse 7): “YAHSHUA (Jesus) said unto him (satan): It is written again, Thou
shalt not tempt YAHVAH, your Elohim (the Lord thy God).”
Deuteronomy 6 verse 16:
(Verse 16): “Ye shall not tempt YAHVAH, your Elohim (the LORD your God), as
ye tempted Him (YAHVAH, your Elohim) in Massah.”
Being part of the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century, living in the REVELATION
WORD of YAHVAH, our Elohim, according to: “The Restoration of the Original Sacred Name
Bible, the Rotherham Version,” makes one realise that the Scriptures, time after time,
confirms and re-confirms one another. Sometimes we need to agree that this is NOT a
coincidence!
In the following three Scriptures, we will again find how YAHVAHSHUA, will “re-confirm”
exactly, what His Father YAHVAH, said centuries before. When reading it, it seems
like the Son, YAHVAHSHUA, was standing there in Heaven, listening to what His Father,
answered to satan centuries before.
Matthew 4 verse 9 and 10:
(Verse 9): “And saith unto Him (YAHVAHSHUA), All these things will I (satan)
give Thee (YAHVAHSHUA), if Thou (YAHVAHSHUA), wilt fall down and worship
me.” (satan).
(Verse 10): “Then saith YAHVAHSHUA (Jesus), unto him (satan): Get thee hence,
satan: for it is written, Thou shalt worship YAHVAH, your Elohim, (the Lord thy
God), and Him only shalt thou serve.”
Deuteronomy 6 verse 13:
(Verse 13): “Thou shalt fear (and worship) YAHVAH, your Elohim, (the LORD thy
God), and serve (worship) Him, and shalt swear by His Name.” YAHVAH, our
Elohim).
According to this part of our study, the Scriptures, one after the other, confirm and re-
confirm one another. What we came to realize today, is the fact that the conversation that
YAHVAHSHUA, had with satan is the same conversation that His father YAHVAH had with
him (satan) before centuries. This is not a coincidence, but was ordained by YAHVAH, our
Elohim, millions of years before, to confirm the POWER in His Word, even to us, in this 21st
century! Praise His Name!
86
THE NAME OF GREAT SIGNIFICANCE
Centuries ago, angels appeared to Joseph in a dream, and announced that Miriam (Mary)
will give birth to a Son. This Son shall receive His NAME, as a Name of Great Significance.
NOT just any Name shall be given to Him, but in fact, the NAME YAHVAHSHUA, (See Holy
Name Bible; Matthew 1 verse 21); for the command is: “He (YAHVAHSHUA) shall save His
people (Israel) from their sin.”
Clearly an apparent paradox exists concerning the previous information, as compare to
“contemporary translated editions” of Scripture. An angel sent by Elohim Himself instructed
Joseph: “….you shall call His name JESUS …” IS THIS TRUE?
In fact, can anyone unequivocally say that the name Iesous/Jesus constitutes the same
value or meaning as: IMMANUEL, EL (YAHVAH, our Elohim) with us? NEVER!
Did He (YAHSHUA) not say: “I have come in the NAME of My FATHER (YAHVAH, my Elohim).
John 5 verse 43. The question is: “Was His Father's Name “IESOUS/JESUS,” or even worse,
ZEUS? NEVER!
Can the NAME of our Father, be detected in the name Iesous? IMPOSSIBLE! Worse even, -
they (the Roman-Catholic church) simply translated His Authentic Holy Name:
“YAHVAHSHUA” TO IESOUS/JESUS. CAN ANYONE EVER CHANGE THE NAME OF THE HOY
ONE? What a horrible thought! What an inconsistency! IT IS CRIME-INJURIA! Would He ever
have changed His Own Name?
Let us read: Psalm 89 verse 34:
(Verse 34): “I (YAHVAH, your Elohim), will NOT violate My covenant, and that
which that proceeded out of My lips, will I (YAHVAH, your Elohim) not alter.”
The Name of the Almighty (YAHVAH, our Elohim), is Highly Exalted and a Separated Name;
A NAME THAT COULD NEVER BE CHANGED, TRANSLATED OR DEFAMED, BY ANYONE IN THIS
WORLD!
It is truly unbelievable, the way (Roman-Catholic Bible) translators, keep on changing
names at random, and in the process destroy the Holiness of the Original Ancient Hebrew
Sacred Names of the Almighty, (YAHVAH, our Elohim, His Son YAHSHUA, and the RUACH ha
KODESH).
IT WAS REVEALED TO SAUL IN THE HEBREW LANGUAGE
87
YAHVAH, our Elohim, revealed HIS NAME to Saul in the HEBREW LANGUAGE, and NOT in
any GREEK language! On the road to Damascus, Saul is enshrouded by a blinding light, and
he is flung to the ground. A VOICE IN THE “HEBREW LANGUAGE” ANNOUNCED: “…..I am
Jesus, whom you are persecuting.” It is rather farfetched to believe that this was the
AUTHENTIC NAME, heard by Saul, when the Almighty spoke to him on his way to Damascus.
I (Saul) heard a voice speaking unto me, saying: IN THE HEBREW TONGUE, Saul, Saul, why
persecutes Me…? I (Saul) said: “Who art Thou? He said, I am YAHVAHSHUA, whom thou art
persecuting,” according to Acts 26 verse 14 and 15; SAUL COULD ONLY HAVE HEARD THIS IN
A HEBREW TONGUE!
Is it possible that the “Almighty,” would renounce HIS MOST EXALTED NAME; announcing
to Saul: “I am Iesous,” and later permitted it to be translated as: “I am Jesus? It simply is
NOT possible! Why are these atrocities by (Roman-Catholic Bible) translators allowed?
WOULD THE HOLY KING YAHVAHSHUA, DEFAME HIS HOLY NAME, thus allowing an
idolatrous name (Iesous/Jesus through His Holy lips? He the Eternal, THE GREAT I AM, El-
Shaddai who appeared to Abraham in person in Mesopotamia, WHY WOULD HE CHANGE
HIS NAME?
When studying the following Scriptures; it is evident how one Scripture is confirmed by the
other!
We will first read the following three Scriptures, and then shall we study them.
Acts 22 Verse 2 verse 7 and 8:
(Verse 2): “And when they (who travelled with Saul), heard that he (Saul) spake
in the HEBREW TONGUE to them, they kept the more silence: and he saith.”
(Verse 7): “And I (Saul) fell onto the ground, and heard a voice (from heaven)
saying unto me, Saul, Saul, why persecutes thou Me? (The question must be:
Who is this Me?).
(Verse 8): “And answered, Who art Thou, LORD? And He said unto Me (Saul), I
AM JESUSof Nazareth, whom thou persecutes.”
After reading these three Scriptures, we need to examine them, to find out who is lying to
whom!
1). According to verse 2; the bystanders heard Saul speaking;
IN THE HEBREW LANGUAGE, AND NOT IN A GREEK LANGUAGE. Is this understood?
88
2). Now in verse 7; Saul is on the ground and he heard a voice saying to him. “Saul, Saul,
why persecute thou Me?
3). The question is: WHO IS THIS “ME?
4). According to verse 8; Saul asked a question: “Who art thou Lord? This word “Lord,” was
only created in the 13th century. How is it possible that Saul could have heard this GREEK
word “Lord? Now for the next part: “I AM JESUS OF NAZARETH.”
5). How could the voice have said “JESUS,” if the name “Jesus” was only created by the
Roman-Catholic church, in the 16th century. The Greeks for 1500 years NEVER knew the
name JESUS, but He was called “IESOUS” (sun-god) in Greek. In the 17th century IESOUS
became JESUS!
6). Together we must now agree that the wording in our Bibles does not reflect the TRUE
SITUATION, of what was said.
In the following Scriptures, look at what Saul is about to say.
And Acts 9 verse 4 and 5:
(Verse 4): “And he (Saul) fell to the earth, and heard a voice saying unto him,
Saul, Saul, why persecutes thou Me?
Again the question is: “WHO IS THIS ME?
(Verse 5): “And he (Saul) said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus
whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.”
As informed readers, we now know that the name “Lord,” only came into existence in the
13th century, and thus; could Saul NEVER have heard the name “Lord.”
The 2nd part of verse 5 states: “And the Lord said.”AGAIN A LIE! The word Lord or LORD in
the Ancient Hebrew NEVER EXISTED! It is a Roman-Catholic creation, to supplement the
Name of YAHVAH, our Elohim!
Again the wording in verse 5: “I am Jesus whom thou persecutes.” As the reader, you know
that this is the BIGGEST LIE, the Roman-Catholic church ever created! Why? Because, as you
now know, the name “Jesus,” only came into existence in the 16th century. In Greek, for
1600 years He (YAHVAHSHUA) was referred to as “Iesous,” NOT even Jesus!
NOTE: OUR SAVIOUR (YAHSHUA), COULD NOT HAVE SAID “JESUS,” FOR THE NAME JESUS
OR ANY OTHER FORM, DOES NOT, AND HAS NEVER APPEARED IN THE ORIGINAL ANCIENT
89
HEBREW LANGUAGE. Later in this study shall we find, that the name JESUS only came to
existence in the 17th century, because the letter “J” did NOT exist in the Greek alphabet,
until the 17th century? In the next part of our study shall we find that for ages, the Original
Ancient Hebrew Name of YAHVAH (הἱיה); was so Holy to every Israelite, that they feared to
utter this Holy Name in public?
HOLY IS MY NAME YAHVAH (הἱיה)
Psalms 111 verse 9 and 10:
(Verse 9): “He (YAHVAH, their Elohim), sent redemption unto His people (Israel):
He (YAHVAH, their Elohim), hath commanded His Covenant forever: HOLY AND
REVEREND IS HIS NAME.”
The question must be: “WHAT NAME? Is it GOD, God, Jahweh, Yahweh, Jehovah or what
other name? Throughout ages the Roman-Catholic church, through Bible translations and
corrupted texts, corrupted the Original Holy SacredName of YAHVAH, our Elohim, (הἱיה)
into pagan god names, according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible,
the Rotherham Version. This Bible declares: “HOLY AND REVEREND IS THE NAME YAHVAH.”
(יהἱה)
(Verse 10): “The fear of YAHVAH, your Elohim, understanding have all they that
doHis commandments: HIS (YAHVAH, OUR ELOHIM'S), PRAISE ENDURETH
FOREVER.”
For the Bride of YAHVAHSHUA, even in this 21st century, HIS NAME IS YAHVAH (הἱיה); AND
HIS PRAISE ENDURRES FOREVER!
Isaiah 57 verse 15:
(Verse 15): “For thus saith the High and Lofty One (YAHVAH, our Elohim), that
inhabiteth eternity, WHOSE NAME IS HOLY; I (YAHVAH, your Elohim), dwell in
the High and Holy place, with Him (YAHVAHSHUA, His Son), also that is of a
contrite and humble Spirit, to revive the spirit of the humble, (even the BRIDE of
YAHVAHSHUA, in this 21st century), and to revive the heart of the contrite
ones.” (Israel).
When the above Scripture declares that: “WHOSE NAME IS HOLY,” does it refer to the word
“Name,” OR DOES IT ACTUALLY REFER TO YAHVAH (הἱיה) (WHICHIS HOLY? I am sure, you
know the answer? Yes!
90
When reading the following part of our study, it just confirms what has been said.
MY NAME YAHVAH (הἱיה) IS A STRONG TOWER
Proverbs 18 verse 10:
(Verse 10): “The Name of the LORD (YAHVAH, your Elohim), is a strong tower:
The righteous runneth into it, and is safe.”
Have you noticed the word “LORD,” spelled with capital letters? Why? Because according to
the Original Sacred Hebrew language, the Name YAHVAH, was spelled with Capital letters!
King Solomon in Proverbs shouts out: “THE NAME YAHVAH, HIS ELOHIM, IS A STRONG
TOWER! The righteous (even the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st century), runneth into
it (THE NAME YAHVAH, OR YAHVAHSHUA) IS SAFE! WHAT A SHELTER!
In the next part of our study shall we find that for ages the Bride of YAHVAHSHUA was
prepared to be persecuted for HIS NAME.
PERSECUTED FOR HIS NAME
We will find that three different writers have stated that they would be persecuted and
hated, for HIS NAME. (The Name of YAHVAHSHUA).
Matthew 10 verse 22:
(Verse 22): “And ye (Israel, and even the Bride of YAHVAHSHUA, in this 21st
century, and beyond), will be hated by all, BECAUSE OF MY NAME;
(YAHVAHSHUA), but he (she) that endures to the end shall be saved.”
Mark 13 verse 13:
(Verse 13): “And ye (Israel, and the Bride of YAHVAHSHUA), shall be hated of all
men: FOR MY NAME'S SAKE; but he (she) that shall endure unto the end, the
same shall be saved.”
Luke 21 verse 17:
(Verse 17): “And ye (Israel, and the Bride of YAHVAHSHUA), shall be hated of all
men for;MY NAME’S SAKE.” (WHICH NAME?)
Note: It would be good to seek guidance from the Most High, to NOT fall in with those who
will persecute the ones, WHO REVERE HIS HOLY NAME.
91
In every one of the above three Scriptures; we note that they (us) in this 21st century,
WOULD BE HATED, FOR THE NAME OF YAHVAHSHUA. Why? BECAUSE THERE IS NO OTHER
NAME, EXCEPT THE NAME OF YAHVAHSHUA, by which any person in the last 2000 years,
and in this 21st century, and beyond, CAN BE SAVED, EXCEPT THE NAME OF “YAHVAHSHUA!
GREAT IS HIS NAME
In the following Scriptures we will experience the Holiness in His Name; (YAHVAH, our
Elohim).
“The Name of YAHVAH, our Elohim, is a Strong Tower,” according to Proverbs
18 verse 19.
Whose Name is Holy according to:
Isaiah 57 verse 15?
(Verse 15): “They (YAHVAH, our Elohim), art Great; and Thy Name (YAHVAH), is
Great.”
This Scripture exalted the Name of YAHVAH, our Elohim! FOR HE IS GREAT, AND HIS NAME
“YAHVAH,” IS GREAT! As the Author, I am so privileged to know these Holy Names! What
about you?
Jeremiah 10 verse 6:
(Verse 6): “Forasmuch as there is none, like unto thee, O LORD; (YAHVAH, our
Elohim), THOU ART GREAT, AND THY NAME IS GREATIN MIGHT.”
Also read:
Daniel 9 verse 19:
(Verse 19): “O Lord, (YAHVAH, our Elohim), hear; O Lord (YAHVAH, our Elohim),
forgive; O Lord, (YAHVAH, our Elohim, hearken and do; defer not, for Thine
Own sake, O my God: (YAHVAH, my Elohim), for Thy city and Thy people are
called by Thy Name.” (THE NAME OF YAHVAH, our Elohim).
City and people are called by Thy Name YAHVAH, and even we, in this 21st century, are so
privileged to know YOUR NAME, which for centuries was “sealed up or covered up,”
by the Roman-Catholic church, through different Bible translations in the world. I praise the
Name of YAHVAHSHUA, my Redeemer, for this wonderful opportunity to be part of His
Bride, who no longer walks in darkest, but we walk through the Revelation Word of
92
YAHVAH, our Elohim! It is so wonderful that we, in this 21st century, CAN LIVE AND
WORSHIP IN THE VERY SAME NAMES, as Abraham, Isaac, Jacob and the Apostles of
YAHVAHSHUA did!
Revelation 3 verse 12 states:
(Verse 12): “My people (the Bride of YAHVAHSHUA, even in this 21st century)
which are called by My Name; (THE NAME OF YAHVAHSHUA).” “My people (the
Bride of YAHVAHSHUA, even in this 21st century) Whom YAHVAHSHUA will
write His name upon.”
According to the above scripture, it is NOT everyone in this world, or not even in the church
world; WHO SHALL BE SAVED, BUT ONLY THOSE UPOM WHOM THE NAME OF
YAHVAHSHUA IS WRITTEN. Those are the ones who will be saved, because their names
were written in the book of life. They are born-again according to John 3 verse 1 to 12.
The following Scripture, separates the “CHURCH WORLD,” from the BRIDE OF
YAHVAHSHUA, when it states:
2 Chronicles 7 verse 14:
(Verse 14): “If My people;WHICH ARE CALLED BY MY NAME; shall humble
themselves, and pray, and seek My Face, and turn from their wicked ways; then
will I (YAHVAHSHUA), hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal
their land.”(Who has given His life for the forgiveness of the sin of the world?
YAHVAHSHUA!
After studying the above Scripture, we need to answer a few questions.
“If My people.” Whom is this scripture spoken to here? This is surely NOT the church world,
but it is Israel, and the Bride of YAHVAHSHUA, even in the 21st century, and beyond. Why?
Because the second part declares: “IF MY PEOPLE WHICH ARE CALLED BY MY NAME ….” In
the Old Testament; it was “Israel” who knew YAHVAH, their Elohim, and in the
21st century, it is the Bride of YAHVAHSHUA, who knows HIS NAME, and not the ordinary
church world! “BUT EXCLUSIVELY THOSE WHO ARE CALLED BY MY NAME, NOT JUST ANY
OTHER NAME! NO! HIS NAMES; according to; The Restoration of the Original Sacred Name
Bible, the Rotherham Version.”
Note: YHAVAH/YAHVAHSHUA, has a people who know HIS NAME, AND ARE CALLED BY HIS
NAME! Are you one of them?
93
THERE IS A SEALING OF THE NAME TOTAKE PLACE
D0 YOU KNOW? NO SEAL IS OF ANY VALUE WITHOUT A NAME!
The following scripture will serve a specific purpose of revealing the importance of knowing
the “ONLY TRUE NAME,” according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible,
the Rotherham Version.”
Revelation 7 verse 3 states:
(Verse 3): “Do not hurt the land, or the sea, or the trees, UNTIL WE HAVE SEALED THE
SERVANTS OF OUR ELOHIM, UPON THEIR FOREHEADS.”
The question must be: “Why must they have the Seal on their foreheads? As we continue
with this study, this question shall be answered by you, the reader.
In the following Scripture, will we experience; THE MOST HOLY NAME IN OUR BIBLE.
Throughout ages of corrupted text and Roman-Catholic Bible translations, the truth about
the sealing of the 144000 in the book Revelation, AND THE BRIDE YAHVAHSHUA, AT THE
END OF TIMES, have been the cause by which millions of honest good Christians lived and
died for centuries, without hearing; “The Original Sacred Hebrew Names,” OF YAHVAH,
OUR ELOHIM, YAHVAHSHUA, OUR REDEEMER OR EVEN THE RUACH ha KODESH, WHO
INTERCEDE FOR US. HOW SAD!
Now the good news.
Let us read:
Revelation 14 verse 1 state:
(Verse 1):“… having HIS NAME (the Name of YAHVAHSHUA), HIS FATHER’S
NAME (the Name of YAHVAH), WRITTEN ON THEIR FOREHEADS.”(The sign that
they are sealed).
The above are the 144000 orthodox Jews, who shall be the Evangelists in the Great
Tribulation, who shall preach the Gospel of Salvation, unto the Nation of Israel, who shall
flee before the Antichrist, according to Revelation 12 verse 1 to 17.
Revelation 22 verse 4 states:
(Verse 4): “And they (the Bride of YAHVAHSHUA), shall see His face; and His
Name (the Name of YAHVAHSHUA), shall be upon their foreheads.”
94
What a wonderful blessing to know that even now in 2017, that we, as part of THE BRIDEOF
YAHVAHSHUA, in this 21st century, SHALL HAVE THE NAME OF YAHVAHSHUA, UPON OUR
FOREHEADS!
With the Revelation knowledge, which is according to: “The Restoration of the Original
Sacred Name Bible, the Rotherham Version,” we now have the Revelation!! Why wait till
after the Coming of YAHVAHSHUA, for His Bride, to receive His Name on their foreheads?
WHILE WE, TODAY IN 2017, CAN FUNCTION AND LIVE IN THE REVELATION OF THESE
ANCIENT HEBREW NAMES?
Philippians 4 verse 19:
(Verse 19): “But YAHVAH, my Elohim, (my God) shall supply all your need,
according to his riches in Glory by YAHVAHSHUA, (Christ Jesus).”
This above scripture reveals the fact that we are blessed by BOTH NAMES. The Father
YAHVAH, our Elohim, and His Son YAHVAHSHUA, are operating (functioning) in the exact
very same Names, because the “SHUA” in YAHVAH (SHUA), only means REDEEMER or
SAVIOUR. Knowing this, means that we know that the Father, and the Son, HAVE THE VERY
SAME NAME!
From this chapter, we can come to the conclusion that through corrupted texts, different
corrupted Roman-Catholic Bible translations, the creation of 258 corrupted Palo Hebrew
Alphabets, and many more, came into existence in the last 2000 years, and as a result of
that, we as Protestants were unknowingly forced, to partake in these Roman-Catholic lie!
WHY IS THE SACRED NAME SOIMPORTANT?
The church world and many people may ask:
WHY IS THIS SACRED NAME SO IMPORTANT? It is of utmost importance, because the Most
High declares in His Word; “THAT HIS PEOPLE SHALL KNOW HIS NAME,” as shown in Isaiah
52 verse 6; and Isaiah 42 verse 8 which state: “I AM YAHVAH, THAT IS MY NAME.” It is
through HIS NAME that we make our prayer requests known to Him. It is also important to
know THE SACRED NAME OF HIS SON, as it is through HIS NAME (the Name of
YAHVAHSHUA), that we obtain Salvation, according to John 3 verse 16. The Son
(YAHVAHSHUA), declares in the Bible: “He that cometh to Me, I will in nowise cast out,
according to John 6 verse 37. In Matthew 11 verse 28 He says: “Come unto Me all ye that
labour and are heavy laden, and I (YAHVAHSHUA), will give you rest.” He also says in John
14 verse 13: “Whatsoever ye shall ask in MY NAME (the Name of YAHVAHSHUA), THAT
95
I WILL DO.”
Experience ALL these promises in His Word.
John 16 verse 23:
(Verse 23): “And in that day (even in this 21st century), ye shall ask Me
(YAHVAHSHUA) nothing. Verily, verily, I (YAHVAHSHUA), say unto you (My
Bride), whatsoever ye shall ask the Father (YAHVAH, your Elohim), IN MY
NAME, (the Name of YAHVAHSHUA), He (the Father) WILL GIVE IT TO YOU.”
The promise of the above Scriptures remains relevant even in this 21st century. Not even
one of His promises has ever changed! Praise His Name! THE NAME OF YAHVAHSHUA!
Let’s see the promise in the Word of YAHVAH, our Elohim, in the following Scripture:
1 John 5 verse 15:
(Verse 15): “That whosoever (not every church in this world), who believeth in
Him (WHO IS HE? HE IS YAHVAHSHUA, THE LAMB OF YAHVAH, OUR ELOHIM,
WHO GAVE HIS LIFE FOREVERYONE OF US), THAT WE (WHO CAME TO THE
KNOWLEDGE OF THESE ORIGINAL ANCIENT HEBREW NAMES), SHOULD NOT
PERISH, BUT HAVE ETERNAL LIFE.”
Do you have eternal life? Have you ever experienced the Power in these Original Sacred
Names before according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the
Rotherham Version? If not, now is the time to let the RUACH ha KODESH, (Holy Spirit) open
your heart, mind and eyes.
THE NAME ELOHIM
We know that the ordinary Jews, would under no circumstances utter The Four Letter
Word, the Tetragrammaton, YHVH (Yod-Hay-Vav-Hay) or the Name YAHVAH, but they
would instead use the Name: “ELOHIM.”
This word “Elohim,” has been used in the Original Ancient Hebrew language, for over 3000
years, referring to THE ALMIGHTY, THE CREATOR OF HEAVEN AND EARTH, YAHVAH OUR
ELOHIM. Even in this 21st century, most orthodox Jews refuse to use the
TETRAGRAMMATON (YHVH) (הἱיה) Yod- Hay- Vav- Hay; but would rather refer to the Name
“Elohim.”
96
THE NAME ADONAI
The question must be: WHERE DOES THE NAME ADONAI COME FROM?
The Name ADONAI is the plural form of “ADON, meaning LORD, Lord, Master or Owner. The
word “ADON” derives from an “Ugaeitic word,” meaning LORD. In the “TANAKA,”
(The “TANAKA” is the equivalent to the “TALMUD” *known as the oral Law of Moses+, which
took the place of the “ORIGINAL TORAH,” *after 570 B. C. when Israel was in bondage under
King Nebuchadnezzar]). According to the TANAKA the word “ADON” can refer to men and
angels, as well as to the LORD (God) of Israel. God is called LORD. LORD, in our English
Bibles, according to Deuteronomy 10 verse 17; and in Psalm 8 verse 1 mentions God as
YHVA our LORD. The word Adonai also means: “Origin and History.”
As informed readers, we know that the name LORD, Lord, GOD, God, when referring to the
Creator of Heaven and earth, is actually referring to YAHVAH, our Elohim, YHVH or rather
.Yod-Hay- Vav- Hay (יהἱה)
In the time of YAHVAHSHUA, on earth, the “ORAL LAW” known as the “TALMUD,” was
taught by the Pharisee and the Scribes in the Temple, and was NOT used in the
OriginalHebrew Torah.
The first SEPTUAGINT (first Greek translation; called the GREEK OLD TESTAMENT) in the 2nd
century, which was created by the Roman-Catholic church, was translated from
the “TALMUD” (corrupted translation), and NOT the Original Ancient Hebrew Scriptures and
the Torah. This first SEPTUAGINT, (Greek Old Testament) was so corrupt, that the Hebrew
Jews in the 2nd century, distanced themselves from it!
In the 6th century the Roman-Catholic church gave birth to: THE SECOND SEPTUAGINT
(LATIN VERSION), CALLED “THE LXX.” The corrupted 1st Septuagint formed the basis for the
2nd Septuagint the LXX. This corrupted Roman-Catholic re-creation of the Old Testament
(the LXX), formed the basis from where all Bibles (Old Testament); would be translated
in time to come. Every Protestant Bible used the corrupted Septuagint of the 6th century, to
translate their Bibles from, except: “The Restoration of the Original Sacred Name bible, the
Rotherham Version.”
This Bible used the Original Ancient Hebrew Alphabet, which the Torah, the Scriptures and
the Prophets of old, were written from.
When the Roman-Catholic church, through Bible translations and corrupted text, created
the titles LORD, Lord, God, Yahweh, Jehovah and many more, and then came the NAME
97
ADONAI, which was created from the “TALMUD” (the Oral Law). This Roman-Catholic name
ADONAI, was created from the “PALO-GREEK” to replace THE NAME ELOHIM, in the Original
Ancient Hebrew language.
THE SOURCE WHICH WILL SUPPLY OURNEED
There is a vacancy within each human heart, which no person or object can satisfy, until the
individual comes to the source which can supply this need. King David describes it as: “A
hart who pants after the water brooks, so does his soul pant after YAHVAH.” It is for
YAHVAH, which his soul thirsts. Psalm 42 verses 1 and 2. YAHVAHSHUA, said in John 7 verse
37 and 38: “If any man thirsts, let him come unto Me and drink.” He that believeth on me
(YAHVAHSHUA), as the Scripture hath said, out of the innermost being shall flow rivers of
living water.” “He (YAHVAHSHUA), will also send the Comforter (the RUACH ha KODESH
*the Holy Spirit+), that He may abide with thee forever,” according to John 14 verse 16.
THE PEOPLE WHO WERE CALLED BY HISNAME
Remember, YAHVAH, our Elohim, has a people who know HIS NAME, and are called by HIS
NAME. If you are among them, then you have much to thank Him for. If you are not, then
you are requested to come to the Father, in His Sacred Hebrew Name through His Son
YAHVAHSHUA, and He will hear you; John 14 verse 6. Do come for salvation 1 John 2 verse 2
verse 1 and 2; come for healing Isaiah 53 verse 5; and for other needs 1 Peter 5 verse 7.
“HE WILL NEVER LEAVE NOR FORSAKE THEE,” Hebrew 13 verse 5: “Lo, He will be
with thee, always even unto the end of the age,” according to Matthew 28
verse 20.
Do let Him fill your vacant heart with His love, His joy, and HisSalvation.
Philippians 4 verse 19 states:
(Verse 19): “YAHVAHSHUA shall supply all your needs according to HIS RICHES
IN GLORY, BY YAHVAHSHUA.”
Please note: That all of these scriptures were taken from: “The Restoration of the Original
Sacred Name Bible, the Rotherham Version.”
DIVINE TITLES
In life, different names and different titles have become part of the persons we know, and
distinguish him or her from the rest. The following Scriptures come from: “The Restoration
98
of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version.”
UNDERSTANDING DIVINE TITLES
A NAME or Title is the expressive of the nature and of a person’s character. Each separate
title of God (YAHVAH, our Elohim), may be regarded as one letter, complete indeed in itself,
yet, when arranged and combined together, spelling out in full, the One Grand and
Wondrous Name of God (YAHVAH, our Elohim), of the Bible.
THE TITLE ËL (הἱיה)
The title (God, singular) occurs about 250 times in the Bible. The first occurrence is in
Genesis 14 verse 18 to 20 and verse 22: “Most High – God (ËL), possessor of heaven and
earth.”
Genesis 14 verse 18 to 20 and verse 22:
(Verse 18): “And Melchizedek king of Sale brought forth bread and wine: he
being priest of El Most High.”(YAHVAH, his Elohim).
(Verse 19): “So he blessed Him, (YAHVAH,His Elohim), and said, Blessed be
Abram of El (הἱיה) Most High, (YAHVAH, His Elohim), possessor of Heaven and
earth.”
(Verse 20): “And blessed be El Most High, (YAHVAH your Elohim), which hath
delivered thine enemies into Thy hand. And he gave Him tithes of all.”
(Verse 22): “And Abram said into the king of Sodom, I have lifted up my hands
unto YAHVAH, El Most High, possessor of Heavens and earth.”
A). ËL; (הἱיה) signifies “STRONG or FIRST.” It is this title, which shows God (YAHVAH,
our Elohim), to be the “Mighty One,” the “First Great Cause” of all.
This TITLE is generally connected with someone or more of the Devine attributes or
perfections as:
1). “Almighty ¬- God.” (YAHVAH, our Elohim); Genesis 17 verse 1.
2). “Everlasting – God.” (YAHVAH, our Elohim); Genesis 21 verse 33.
3). “A jealous – God.” (YAHVAH, our Elohim); Exodus 20 verse 5.
4). “A – God.” (YAHVAH, our Elohim); of truth and without iniquity, just and right is He.”
99
Deuteronomy 32 verse 4.
5). “A great – God.” (YAHVAH, our Elohim); a mighty and terrible.” Deuteronomy 10 verse
17.
6). “The living – God.” (YAHVAH, our Elohim); Joshua 3 verse 10.
7). “A merciful – God.” (YAHVAH, our Elohim); Deuteronomy 4 verse 31.
8). “A faithful – God.” (YAHVAH, our Elohim); Deuteronomy 7 verse 9.
9). “A mighty and terrible – God.” (YAHVAH, our Elohim);Deuteronomy 7 verse 21.
THE PERSONS OF THE GODHEAD ARE THREE: – Father (YAHVAH, our Elohim), Son
(YAHVAHSHUA), and Holy Spirit (RUACH ha KODESH); BUT IN ESSENCE GOD (YAHVAH, OUR
ELOHIM), IS, WAS AND ALWAYS BE ONE!
YAHVAH, OUR ELOHIM, HAS “NEVER” BEEN THREE DIFFERENT PERSONS, INSTEAD, HE WAS
AND IS ONE ELOHIM, IN THREE DIFFERENT PERIODS OF TIME.
A). According to Exodus 3 verse 9; It was YAHVAH, our Elohim, “OVER” the Israelites
in the desert through the LAW OF MOSES.
B). According to Matthew 1 verse 23; It was YAHVAH, our Elohim, “WITH ISRAEL,” in
the time when YAHVAHSHUA, walked the earth, 2000 years ago.
C). According Acts 1 verse 8; It is YAHVAH, our Elohim, through the RUACH ha
KODESH, “IN US TODAY,” in this 21st century.
According to the above Scriptures, we have found that “YAHVAH, OUR ELOHIM,” WAS
MANIFESTED IN THREE DIFFERENT DISPENSATIONS. This does NOT mean that it makes Him
three different Godʼs (Elohimʼs), instead He was, He is and He will always be; ONE YAHVAH,
OUR ELOHIM, IN THREE DIFFERENT PERIODS!
Later in this study when we will deal with THE GODHEAD OF YAHVAHSHUA, will we again
have a look at this statement.
Each attribute of YAHVAH, our Elohim (God), is infinite – one infinite eternal love, one
infinite almighty power, and so on; hence the attributes are connected generally with the
NAME, Of (God), ËL, (הἱיה) in the singular number.
THE TITLE ELOAH
ELOAH (God, singular), comes from the word “AHLAH,” meaning to worship, to adore and
YAHVAH, AS THE ONE SUPREME OBJECT OF WORSHIP, AND ADORABLE ONE.
100
The Name (ELOAH) occurs about 56 times in the Bible. First, in Deuteronomy 32 verse 15:
“Then he forsook ELOAH, which made him.” And again in verse 17: “They sacrifices to
devils, not to ELOAH.” The word ELOAH, is very frequently used in the Book of Job.
We will now study the titles: “Elah or Elahah.”
THE TITLES ELAH OR ELAHAH
The corresponding title to the Hebrew word ELOAH, is in the Chaldean language ELAH (God,
singular), or ELAHAH, emphatic. It is found in the Books of Ezra and Daniel 77 times, and
always in the SINGULAR form.
The Chaldean portions of the Scriptures occur in Ezra and Daniel, with one verse in Jeremiah
Chapter 11. Thus the record of Israel's captivity is inwrought in The Sacred Hebrew Word.
In the next part we will study the title Elohim.
THE TITLE ELOHIM
ELOHIM (plural of Eloah) occurs about 2500 times in the Bible. First, in Genesis 1 verse 1: “In
the beginning God (ELOHIM), created the heavens and the earth.”Here it is jointed to the
verb in the singular, “(God, *Elohim, plural+) create” (Singular).
It also frequently occurs with adjectives, pronouns, and verbs in the plural according to
Genesis 1 verse 26: “And God (ELOHIM), said, Let Us (plural) make man in Our- image
(singular). Genesis 3 veers 22: “As one of Us.” Genesis 20 verse 18: “Then God (ELOHIM),
caused me to wonder.” Joshua 24 verse 19: “He is a Holy God (ELOHIM), plural.
The Chaldean form ELAH-HAYAH occurs in Jeremiah 10 verse 11; applied to false pagan
gods.
THE TITLE JEHOVAH
THE NAME “Jehovah” NEVER EXISTED IN ANY “ORIGINAL ANCIENT HEBREW SCRIPTS.” The
name “Jehovah” only became part of the American Standard Version, because of the
corrupt Nestlé Aland text; the New Geek New Testament of 1881; which was created by the
Roman-Catholic church, through the two Catholics; Westcott and Hord.
Every time you read the name Jehovah, LORD, or Lord in any Bible, you should know that it
is a Roman-Catholic translation, of the Original Ancient Hebrew Name YAHVAH, our Elohim!
The next point is, to take note of the fact that the name “Jehovah” never existed, until the
101
letter “J,” was created in the Greek alphabet, in the 17th century. As an informed reader,
you know that the letter “J” never existed. The name JEHOVAH, (The LORD) occurs about
7000 times in the Bible, but in the “American Version,” it is generally rendered “the LORD,”
and only occasionally JEHOVAH as stated in:
Exodus 6 verse 3:
(Verse 3): “And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the
Name of God Almighty, but by My Name JEHOVAH was I not known to them.
Isaiah 12 verse 2:
(Verse 2): “Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the
LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become My salvation.
Isaiah 26 verse 4:
(Verse 4): “Trust ye in the LORD forever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting
strength:After reading these Scriptures, we have found that the Names LORD
and JEHOVAH were spelled with “CAPITAL” letters. Why? Because it was
translated from the Ancient Original Hebrew Text; where the Name YAHVAH,
was also spelled with CAPITAL LETTERS.
We would find that the same occurred with different combinations of other words as
Jehovah-jireh in:
Genesis 22 verse 14
(Verse 14): “And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is
said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.”
The same in Jehovah-nissi in:
Exodus 17 verse 15:
(Verse 15): “And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.”
The same as in Jehovah-shalom in:
Judges 6 verse 24
(Verse 24): “Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it
Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.”
In all it is rendered 7 times.
102
It is rendered LORD 6823 times in the Old Testament, and it is rendered 800 times in the
Bible as GOD. It first occurs in connection with Elohim, in Genesis 2 verse 4: “The LORD God
(Jehovah Elohim) made.” It is first used alone in Genesis 4 verse 1 to 8.
The signification is; - “HE THAT ALWAYS WAS, THAT ALWAYS IS AND THAT EVER COME.”
WHO SHALL NEVER CHANGE! We have it thus translated and interpreted in Revelation 1
verse 4: “FROM HIM WHICH IS NOW.” (present tense), THE EVER-EXISTING ONE AND
WHICH WAS,” (a simple past which can be used also as an imperfect tense, expressing
continuance in the past), “AND WHICH IS TO COME,” (a future denoting certainty. THE
COMING ONE, EVER TO COME [YAHVAHSHUA]).
It is a combination in marvellous perfection, of the three periods of existence in one word –
THE FUTURE, THE PRESENT AND THE PAST. First YEHI, “He will be,” long tense; second,
HOVE, “being,” participle: third, HAHYAH, “He was,” shord tense used in the past. Takingthe
three first letters of YEHI, YEH, THE TWO MIDDLE LETTERS of hOVe, öv, and the two
lastletters of hahyAH, ah, we have YEHOVAH, in full YEH-OV-AH.
We know that the name “Jehovah” could never have existed inthe Ancient Hebrew Bible,
because the letter “J” did NOT exist in the Ancient Hebrew alphabet. The letter “J” was
only added in the Greek alphabet, in the beginning of the 16th century.
THE CONSONANTAL “J” SOUND
It is a historical fact that there was no “J” sound in the English language before 1565, when
it was first found and used by a printer named “Gill Beys.” Therefore, we must conclude
that the name “Jesus,” was unknown before the 16th century. This fact can be proven, from
various Dictionaries and early printed versions of the New Testament.
Before the “J” sound was created, how was the Saviour's Name pronounced then? This will
also be applicable to the Name of the Almighty, which should actually be written as “YAH”
(YAHVAH), and not as “JAH.” Please refer to the above quoted Book of Prayers, which is
used by our Jewish friend during the Day of Atonement.
In light of this evidence, how then do Christians keep on accepting, “THIS FALSE AND
SECOND-HAND NAME “JESUS,” or Late (Roman-Catholic) Origin as the name that will bring
salvation? See: Smith Goodspeed and notice the similarity to the name of the Greek pagan
deity, “Zeus,” (and the Roman pagan deity “Iesous.” (You must agree with me (the author),
that this evidence is surely not a coincidence?
“Nor is there salvation in any other, for there is NO OTHER NAME, (THE NAME
103
YAHVAHSHUA), under Heaven given among men, (even in this 21st century);
by which we (all) MUST BE SAVED,” according to Acts 4 verse 12.
The following references will prove, that the Hebrew letter “Y”was changed to the Greek
letter “J” which gives a different meaning to any name, which was previously written with
the letter “Y.”
A). The McKenzie Bible Dictionary (Bruce Publishing Co.
B). Hasting's Bible Dictionary (Charles Scribner's Sons).
C). McClintock and Strong's Bible Cyclopaedia of Biblical Theological and Ecclesiastical
Literature (Baker book house).
D). Jewish Encyclopaedia (KATV Publishing).
E). Encyclopaedia Britannica (Oxford).
F). Encyclopaedia Judaica (Macmillan Co.).
G). Compassion Bible (Bagster Publishing).
8). Douay Catholic Translation (Catholic Book Publishing Co.).
H). Encyclopaedic Dictionary of the Bible (McGraw-Hill) and Smith Bible Dictionary
(Zondervan Publishing).
You might also check your own Bible Dictionary, and see that it will also confirm what has
been said.
I AM THAT I AM
“EHYAH ASHER EHYEH.” Literally means: “I WILL BE THAT I WILL BE, according to Exodus 3
verse 14. But as the so-called future or long tense expresses not simply the future, but also
and especially continuance, the force is: “I continue to be, and will be, what I continue to
be, and will be.” EHYEH = I AM,” literally. “I WILL BE,” “THE EVERLASTING ONE.”
In the next part of our study we will examine the letters “JAH.” While studying these
Scriptures it is important to take note of the fact that the word JAH is spelled with the letter
“J” and NOT the letter “Y” like in the word “YAH.”
Then Moses said to (YAHVAH, his Elohim): “Indeed when I come to the children of Israel
and say to them, Elohim (God) of your fathers has sent me to you, and they say to me,
WHAT IS HIS NAME? What shall I say to them? According to Exodus 3 verse 13 to 15.
And Elohim, (God), said to Moses: “I AM WHO I AM.” I AM has sent me to you… and this is
My Memorial to ALL generations.” (Even in this 21st century). This very same Elohim later
spoke to the scribes and Pharisees saying: “Your father Abraham rejoiced to see My day,
104
and he saw it and was glad.” Then the Jews said to Him: “You (YAHSHUA) are not yet fifty
years old, and have you seen Abraham? YAHSHUA (Jesus) said to them: “Most assuredly, I
say to you, BEFORE Abraham was, I AM.” Then they took up stones to throw at
Him,”according to John 8 verse 56 to 57.
“That is why I (YAHSHUA), told you that you will die in your sin, and you will die
in your sins if you do not believe that I AM WHO I AM, according to John 8 verse
24.
“According to the Holy Bible Good News Edition: “Then (Jesus) YAHSHUA said
to them: “When you lift up the Son of Man, then you will know that I AM HE,
and that I (YAHSHUA) do nothing of Myself; but as My Father (YAHVAH), taught
Me, I speak these things,” John 8 verse 28.
Now I (YAHSHUA), tell you before it comes, that when it comes to pass, you
may believe that I AM HE, according to John 13 verse 19.
To Saul, on his way to Damascus, He (YAHSHUA) could only have said: “I AM YAHSHUA,
whom you are persecuting.”
He (YAHSHUA) came in the NAME OF HIS FATHER. In fact, HE IS THE ETERNAL FATHER
HIMSELF manifested in the body of a person called YAHSHUA. “DOUBTLESS YOU OUR
FATHER, though Abraham was ignorant of us, and Israel does not acknowledge us.YOU (YAH
*YAHVAH+) ARE OUR FATHER, OUR “REDEEMER” FROM EVERLASTING IS YOUR NAME,
according to Isaiah 63 verse 16.
Should the Eternal Father (YAHVAH, our Elohim) by chance, have decided to change HIS
NAME? The question then arises: Where in the Scripture was it ever foretold by His
Prophets? “Surely YAH, [YAHVAH our Elohim] the LORD GOD), does nothing, unless He
reveals His secrets to His servants the Prophets,” according to Amos 3 verse 7.
Why did the (Roman-Catholic church, through Bible) translators/translations change HIS
NAME to “Jesus,” if “IESOUS,” was His original (GREEK) name? If a person's name is Arthur
Brown, it will remain the same except he be a crook making use of an alias, whether he
visits Japan, America, France, South-Africa or Russia. The question is: “Why did they change
“Miriam's” name to “Mary? Why, in fact, the changing of many, many names in Scripture?
The usual answer given is that these names are “translations” from the Original Ancient
Hebrew Language.” The question remains: “WHY TRANSLATE THEM AT ALL?
Thus, why was the Ancient HEBREW Sacred Name YAHSHUA changed into GREEK, from
“Iesous,” into Latin from “Jezes,” into German genitive from “Jesus,” and even “Jesus” in
105
the Sesoto language. Fact of the matter is that THE TRUE MEANING OF THE NAME, can only
be clear as explicated in the ORIGINAL language. It can irrefutably be proven that they used
to substitute the NAME of the Almighty, are quite often names used for “local idols,” of a
particular people. In a Polish translation of the Scripture, we find the NAME of the Almighty
substituted by to “Pan Bog.” It is “impossible,” to transfer, as it were, any meaning of a
Name from one language to another.
The name YOCHANAN in Hebrew language means “YAH IS MERCIFUL.” Does the so-called
(Roman-Catholic) transliteration or translators if you wish, of the name to “John” into
English, or to “Johannes” in Dutch and German, signify or carry the same meaning? NOT AT
ALL! In fact, they are ALL MEANINGLESS TRANSLATED NAMES! To reason that the name
“Jesus and Joshua” is in fact THE VERY SAME NAME, is rather farfetched and a
contradiction!
Richard M. Davidson, Professor of Old Testament Exegesis and Chairman of the Old
Testament Department, at the Seventh-day Adventist Theological Seminary, Andrews
University, Berrien Springs, Michigan, quite rightly states in his Adult Sabbath School
Lessons quarterly for April, May, June 1995, concerning the VALUE OF A NAME, page 23, the
following: “We use Names to organize the world around us, to Identify the nature and
function of things, and to open channels of communication. THE NAME AND THE PERSON
ARE INSEPARABLE.
THE TITLE JAH OR YAH
JAH: Note the letter “J” and not the letter “Y,” (YAHVAH, *the LORD+) occurs 49 times in the
Bible Books of Exodus, Psalms and Isaiah. Its first occurrence is in:
Exodus 15 verse 2:
(Verse 2): “The LORD (JAH) is my strength and song.”
Again note the spelling of the word JAH, with a letter “J” and NOT the letter “Y.” This word
JAH is often associated with the Words: “Praise ye,” in the word HALLELUJAH, “PRAISE YE
“JAH.” THIS TITLE (YAH) IS EXPRESSIVE OF “ETERNAL EXISTENCE.” It is the Title of YAHVAH,
our Elohim, (God), as inhabiting eternity, WHOM IS THE PAST, PRESENT AND THE FUTURE.
HE IS ONE ETERNAL NOW! This title is composed of the first and last letters of the Name
YAHOVAH, YAH with the central vowel A, - YAH. It is a sublime title: “Extol Him (YAHVAH,
our Elohim), that rideth upon the heavens.”
(Verse 4): “Extol Him that rideth upon the heavens.” (or the void spaces of
106
infinitude) “by His Name JAH (YAH THE ETERNAL ONE), “and rejoice before
Him.”
The word for heavens here is NOT the usual word, but a word expressive of desolateness –
space untenanted and void. Infinitude and eternity are indwelt by Him. JAH or YAH is at
once one of the sublimes yet simplest of the Devine Names.“The simplest form of speech
which infant lips can try,” yet expressive of God's (YAHVAH'S) infinitude.”
In the next part of our study we will find how different Names and Titles have different
meanings.
THE TITLE ËL-SHADDAY
ËL = SHADDAY (God = Almighty, or God = All Sufficient); ËL, God, singular: = SHADDAY,
either from “SHADDID,” (note the spelling), almighty, or from: “SHADDAY,” THE BREAST,
(OR ARMOUR).
This title combines the singular title ËL, with the plural title = SHADDAY. It occurs in
combinations, “God Almighty,” or the “Almighty God,” 7 times in the Bible; and alone, the
Almighty,” 41 times. Chiefly in the book of Job. Its first occurrences are in Genesis 17 verse
1: “I am the = Almighty God.” (YAHVAH, your Elohim).
The quote from the American Standard Version and the Newberry Bible, both use
“Jehovah” for the Name of God. Since a number of different forms have been used in
English, and other languages, for the NAME, an important Bible question is; “WHAT IS HIS
NAME, (THE FATHER’S NAME); AND WHAT IS HIS SON'S NAME, IF THOU CANST TELL?
Proverbs 30 verse 4 (King James Version).
FOUR DIFFERENT ANSWERS
To this question, there are four different answers from four different versions (Bible
translations) of Isaiah 42 verse 8.
A). “I am the LORD,that is my name.” King James Version.
B). “I am Jehovah, that is my name.” American Standard Version.
C). I am Yahweh, that is my Name.” Rotherham Version. (Please note: NOT the
Restoration of the Sacred Name Bible, the Rotherham Version).
D). “I am the Eternal, the true God, that is my name.” (Moffatt Bible).
Again along with the Holy Scriptures the question is asked:
107
“WHAT IS HIS NAME, AND WHAT IS HIS SON'S NAME, IF THOU CANST TELL? Can this
question be correctly answered? Do you know, OR CAN ONE KNOW THE TRUE NAME OF
THE MOST HIGH? The following Scriptures together with many others, make it clear that the
children of the Most High, (the Bride of YAHVAHSHUA, [Jesus Christ]), CAN AND MUST
KNOW HIS NAME, AND THE NAME OF HIS SON.
1). Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore shall My people acknowledge MY NAME; therefore in that
day (even in this 21st century), shall they acknowledge that I (YAHVAH, your
Elohim), am the same, I (YAHVAH, your Elohim), who am speaking; THERE I
AM.”
According to this Scripture, NOT everyone shall know His Name, BUT ONLY HIS PEOPLE,
WHO ARE CALLED BY HIS NAME!
The next two Scriptures confirm what has been said.
2). Jeremiah 16 verse 21:
(Verse 21): “Therefore behold Me! (YAHVAH, your Elohim), causing them (even
in this 21st century) to know, by this stroke; I (YAHVAH, your Elohim), will cause
them to know My hand, and my might, that they may know, THAT MY NAME IS
YAHVAH!
3). Ezekiel 39 verse 7:
(Verse 7): “AND MY HOLY NAME YAHVAH, your Elohim), will I make known in
the midst of My people Israel; and will not suffer MY HOLY NAME (YAHVAH,
your Elohim), to be profaned anymore; so shall the nation (even in this 21st
century) know, THAT I AM YAHVAH, Holy in Israel.”
In this 21st century, we as part of the Bride of YAHVAHSHUA, have the privilege to know;
HIS ANCIENT HEBREW SACRED NAME, AND THAT OF HIS SON, YAHVAHSHUA AS WELL!
The following information is of utmost importance, to understand the corruption caused by
different Roman-Catholic Bible translations, throughout centuries.
THE CREATOR’S NAME AS DEFINED IN THE HOLY SCRIPTURES
The Newberry Bible, page 6 of the Introduction, makes mention of the fact that the NAME
(it states title); occurs 6823 times, that it (i.e. Name) is rendered “LORD” 6823 times; and
108
“GOD” 800 times. In other words, the NAME in the full Hebrew form (הἱיה) (YHVH = Yod –
Hay – Vav – Hay) and the short form (הי) - (YAH = Yod – Hay) occurs 6823 times in the Old
Testament alone, (and 127 times in the New Testament).
Since the Creator, declares over and over that this is His NAME (YAHVAH, our Elohim), and
NOT just the shord form (YAH); but this is: (הἱיה) - (YHVH = Yod – Hay – Vav – Hay); (known
as YAHVAH),
Examination of it:
1). Isaiah 52 verse 6:
(Verse 6): “Therefore shall MY PEOPLEacknowledge MY NAME; therefore in
that day (even in this 21st century), shall they acknowledge that I (YAHVAH,
your Elohim), Am the same, I (YAHVAH, your Elohim), who am speaking; THERE
I AM.”
2). Psalms 83 verse 18:
(Verse 18): “That men (even in this 21st century) may know, THAT THOU
WHOSE NAME ALONE IS YAHVAH, ART MOST HIGH OVER ALL THE EARTH.”
3). Jeremiah 16 verse 21:
(Verse 21): “Therefore behold Me! (YAHVAH, your Elohim), causing them (even
in this 21st century) to know, by this stroke; I (YAHVAH, your Elohim), will cause
them to know My hand, and my might, that they may know, THAT MY NAME IS
YAHVAH!
4). Joel 2 verse 32:
(Verse 32): “And it shall come to pass, whosoever shall call on the Name of
YAHVAH, (our Elohim), shall be delivered; for in Mount Zion and in Jerusalem
shall be delivered the Remnant (of Israel); just as YAHVH, (our Elohim), hath
said, and among the survivors whom YAHVAH, (our Elohim), doth call.”
5). Ezekiel 39 verse 7:
(Verse 7): “AND MY HOLY NAME (YAHVAH, your Elohim), will I make known in
the midst of My people Israel; and will not suffer MY HOLY NAME (YAHVAH), to
be profaned anymore; so shall the nation (even in this 21st century) know that I
AM YAHVAH, HOLY IN ISRAEL.” (AND EVEN IN THIS 21st CENTURY).
109
And many others, including the rest of: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible
the Rotherham Version,” other versions as well, especially the Hebrew Text, and Hebrew
Dictionary in Strong's Concordance of the Bible, all confirm this very fact.
THE NAME IN HEBREW
The NAME (in Hebrew) is composed of the tenth, fifth and sixth letters of the Ancient
Hebrew Alphabet: (הἱיה) “Yod ( י ), Hah ( ה ), Vav ( ɩ ), Hay ( ה ). Reading it from Right to Left
in Hebrew, the equivalent of these letters in English are YHVH, with the vowel “A” between
“Y” and “H” (YAH) and between “V” and “H” (VAH), making the NAME “YAHVAH.”
These four Hebrew Characters; (הἱיה) can be found alphabetically, in the division of Psalms
119 which contains the Hebrew alphabet, especially in the American Standard Version of
1901; which contains the correct Hebrew-English alphabet. See also other authoritative
Hebrew-English alphabets. These four Hebrew characters, (הἱיה) which compose the NAME
in the Hebrew Old Testament, in English, are YHVH (YaHVaH), or rather YAHVAH, all
in“Capital Letters.”
In the following section we shall find, how different spellings are used, and different Names
with different meanings will be created. We can say that it has happened with the best
intentions, but WRONG can NEVER be right!
THE STRONG'S AND YOUNG'S BIBLE CONCORDANCES
Throughout Strong's and Young's Bible Concordances, differ on the “spelling” of the NAME,
Young's put it as: “Yahweh.” Strong's put the NAME as: “Yehovah,” yet both agree that
the NAME originated from the verbs “hayah” and “havah,” meaning to: “EXIST, EXISTING,
EVER-LIVING OR ETERNAL ONE.” See the words: “Be, and Become,” in the Young's
Concordance; also in the Strong's Concordance Hebrew-English Dictionary, numbers 3068;
1933 and 1961. Throughout the Scofield Bible footnote on Genesis 2 verse 4 uses “Yahwe,”
it also states that the NAME is formed from “havah.” (Like in the Ancient Hebrew language:
“YHVAH” which is: “YAHVAH,” in English!
According to “Gesenius' Hebrew-English Lexicon, page 219 to 2122; the Hebrew characters
and vowel points used, one can see that the NAME is derived from (הἱיה) hayah, meaning
to EXIST OR THE EXISTING ONE.
Please take note of the following:
Under the name Jehovah, Vol. 11, page 599; The American Peoples Encyclopaedia (1955); is
110
this quote:
“Many critics contend from Hebrew, Yahveh, some form, Yahvah, and some from Yahaveh.
It is generally derived from “havah,” an old form of “haiah,” meaning “HE IS.” The import of
this name is explained in the book of Exodus: “And God said unto Moses: “I AM THAT I
AM…” (Exodus 3 verse 14); thereby predicating self-existence or existence in the sense in
which it can be applied to no created being.”
Where the word Halleluyah occurs in the original “Rotherham Version,” correctly renders
this: “Praise ye Yah.” NOT “Jah,” on page 606, paragraph 4; Special Notes on the Psalms,
Rotherham, and Goodspeed Bibles use YAH, while some versions render Jah (note the
spelling with an “J” instead of an “Y.” In Psalms 68 verse 4; the Rotherham brings out the
correct form YAH, this gives the correct spelling of the first part, or the shord form of the
NAME “YAHVAH.”
Many more references could be given, as pointed out in the Young's and Strong's
Concordances, American Peoples Encyclopaedia, and in Gesenius' Hebrew-English Lexicon,
page 337 and 338, the NAME is derived from “havah” (haVAH). Combining YAH with VAH
gives the correct spelling of the NAME; YAHVAH MEANING: TO EXIST, THE EXISTING, EVER-
LIVING AND ETERNAL ONE. (I AM THAT I AM).
A statement by Alexander Mac W Horder of the Yale University in his book; Memorial
Name, published in 1857. Harmonizes with this, as he said that the NAME is derived
from,the Hebrew verb “HAVAH” the OLD FORM of “HAYAH,” meaning to “EXIST” or THE
EXISTING ONE.” Much more evidence could be given but this is sufficient to prove that the
correct spelling and pronunciation of the NAME is “YAHVAH,” (our Elohim), just as it is
spelled and as it sounds. YAH-VAH or YAHVAH our Elohim.
In the next part of our study it is important to know why certain titles have been changed.
CORRECT SACRED TITLES DEFINED
Why transliterate the Sacred Titles, as it has been done in most cases, especially in
reference to the CREATOR, HIS SON AND THE HOLY SPIRIT? It is admitted by most Scripture
students and scholars, that the ORIGINALS; ËL., ELOHIM., EL-SHADDAY., ELOAH etc., have
much richer, deeper and more glorious meanings than do the titles originated by MAN; (and
the Roman-Catholic church with all its corrupted Texts, different Bible translations and
Manuscripts, over centuries).
For example, while God (god) means AN IDOL (or object of worship), it can be anything that
111
is worshipped, Ël (el), Elohim (elohim), NOT only applied to other beings, objects of worship
etc., but these TRUE TITLES also mean: MIGHT, STRENGTH and ALMIGHTY, POTENCIES or
POWERS. Thus in Genesis 1 verse 1 one reads: “In the beginning the Elohim created the
heavens and the earth.” Meaning: THE MIGHTY ONE or in the PLURAL, the POTENCIES or
POWERS created, etc. In any case, these characters as found in Hebrew (הἱיה);translated
into English do NOT spell “God” but do spell ELOHIM. Translated, which is to give the
meaning these characters still DO NOT mean “God” (god) in English, but MIGHTY ONE or
MIGHTY ONES. The same is true of El Shaddai translated. God Almighty in Genesis 17 verse
1. Translated, these characters; (ידשאל) in English spell El-Shadday, meaning (translated),
MIGHTY PROVIDER, MIGHTY ALL SUFFICIENT ONE, OR MIGHTY IRRESISTIBLE.
Transliteration is to express or to write in the “alphabetic characters” of other languages, to
spell in different characters intended to express the same sound. Also the Scofield Bible
shows Genesis 17 verse 1; in its footnote, gives details concerning El Shaddai.
In the Newberry Bible, Interdiction, page 5, defines ËL as: “Strong, the Mighty One and the
First Great Cause of all.” ELOAH, meaning: To adore or worship, the Adorable One. This
isused for the most part in the book of Job.
ELAH, or ELAHAH in the Chaldean language found in the Book of Ezra and Daniel
corresponds to the Hebrew ELOAH. But since this form has the same meaning as ELOHIM,
the term ELOHIM, is used throughout Ezra and Daniel. The word ELOHIM is also plural, but
is also used in the singular sense. EL SHADDAY, in the Newberry Bible defines as meaning:
ALMIGHTY and ALL SUFFICIENT ONE.
In part concerning the terms: El, Elohim, El Shaddi, Eloah, Elyon, (Elyon, translated as: Most
High). Here are present quotes from Lectures by F L Chapell, “Names of the Deity,”
published in The Standard Bearer, January – March 1911.
THE ROOT OF THE WORD ELOHIM
“First from derivation. The root of it (Elohim) is connected with a verb signifying: “TO BE
STRONG or TO HAVE POWER or POTENCY.” The prominent idea conveyed by the word
Elohim is: STRENGTH or MIGHT. In fact the word EL often signifies STRENGTH itself. The
word ELOHA is the STRONG ONE, and ELOHIM which is the “plural” number, means the
POWER, the POTENCIES,” all from ONE WHO is the FIRST CAUSE, by which all things have
come to be and by which they continue to be.
The Hebrew term which is translated ALMIGHTY is SHADDAY, a staunch old plural form
which can also be rendered POWER. If there is a difference between the two, it seems to be
112
this “SHADDAY,” is the force that bursts out or breaks through. The etymology is a little
doubtful, but it seems to be kindred with verbs that mean “to burst forth,” or “to force a
way through,” and while the word ELOHIM still signifies POWER that produces and sustains.
“Shaddai” may signify POWER that breaks through all opposition that may come in the way.
It is very often used as ELOHIM, as a kind of adjective, though often it is used alone.
A). Firstly: We considered the word ELOHIM, finding the idea of STRENGTH or
POTENCY in it. This is the Deity in creation, producing and upholding all things.
B). Secondly: We considered ALMIGHTY or SHADDAI finding in it the idea of
IRRESISTIBLE, OVERCOMING, FORTH-PUTTING or VICTORIOUS STRENGTH. This is the
Deity conquering the mighty opponent, or satan.
C). Thirdly: We considered MOST HIGH or ELYON (ELYON); finding in it the idea of
ASCENSION or RETIREMENT from the earth. This is the Deity working in secret,
PREPARING FOR THE GREAT DISCLOSURES, THAT ARE TO COME.
D). Fourthly: We considered LORD or GOD, of capital letters or JEHOVAH, finding in it
the idea of MANIFESTATION or UNFOLDING. This is the Deity in REDEMPTION
manifesting Himself.
Hence it has come to pass that “Jehovah” (other Roman-Catholic translation), is called the
GREAT I AM, and His Name has been considered to mean the EXISTING ONE, which has
been amplified in order to make a clear and more satisfactory definition into the SELF-
EXISTING ONE, or the ALWAYS-EXISTING ONE, or the ETERNAL ONE, or as announcing some
characteristics or attribute of Himself, as ELOHIM; the STRONG ONE, or as SHADDAI, the
IRRESISTIBLE ONE, or ELYON the ASCENDED ONE, or JEHOVAH THE COMING ONE.” (We
already know that this Roman-Catholic translation is just as corrupt as any othe pagan title
given to YAHVAH, our Elohim). If it is corrupt, why show it? KNOWLEDGE IS POWER!
SUMMARY OF THE TRUE TITLES AND NAMES DEFINED
Simply and concisely stated; ELOHIM (used first throughout Genesis Chapter 1) means the
MIGHTY ONE (singular), the MIGHTY ONES, POTENCIES or POWERS (plural, as in Father and
Son). ËL means MIGHTY, STRENGTH or the MIGHTY ONE. EL SHADDAI, MIGHTY PROVIDER,
MIGHTY STRENGTH GIVER or MIGHTY-ALL-SUFFICIENT ONE. See the footnotes in Genesis
Chapter 1 and 17, the Scofield Bible. ELOAH, meaning the ADORABLE ONE, the Newberry
Bible, Introduction, page 5.
THE ONE AND ONLY PERSONAL NAME OF THECREATOR YAHVAH
113
Though different forms have been used for THE NAME of the MOST HIGH, “The Restoration
of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,” considers the Name YAHVAH
to be the OLDEST and most CORRECT rendering of these SACRED CHARACTERS (הἱיה) (Yod-
Hay-Vav-Hay in Hebrew); used more than 6823 times in the Hebrew Old Testament, and
127 times in the New Testament, meaning: I AM THE EXISTING ONE, THE EVER LIVING ONE
OR THE ETERNAL ONE.
WHY TRANSLITERATION?
Why the transliteration or the transferring of THE NAME and TITLES of which the most parts
were translated into English, instead translating them, i.e., just giving their meaning?
Inasmuch as Mr F L Chappell, Resident Instructor of the A. J. Gordon Missionary Training
College, Boston, Mass., in his Lectures referred to, aptly explained or answered this
question, as Quoted:
“Next when the “Ancient Sacred Hebrew Scriptures,” began to be translated into other
languages, very unfortunate methods prevailed, producing yet more confusion. There are
three ways in which a word in one language may be rendered into another.
A). The first is by translating its meaning
B). The second is by transferring the word itself.
C). The third is by substituting some other word which is supposed to represent it, or
to be an equivalent for it.
ILLUSTRATION:
The following are terms for Johan the Baptist.
1). God’s gift the Immerser.
2). John the Baptizer.
3). Great man the Christener.
A). The first of these methods is the most exact in regarding to the sense.
B). The second, most reverential and conservative (it is preservative of from and
awakes inquiry).
C). The third is hazardous and quite apt to be misleading and untruthful.
Neither of these methods has been wholly adhered to in rendering the NAMES OF THE
DEITY, but as a general rule, the poorer the method, the more it has been employed.
114
A). The first method is the best.
B). The second is the next best.
C). The third is the poorest of them all!
The words LORD and GOD no more signify what their originals did than “Great man the
Christener” signifies “John the Baptist.” Page 6, Name of the Deity in: THE STANDARD
BEARER; January to March 1911.”
WHY THE NAME LORD, HERR, HERE OR HEER?
When reading from the New King James Bible; Psalm 83 verse 18; we find: “That they may
know that You, whose name alone is the LORD, are the Most High over all the earth.” This
statement, in fact, deprives HIM, (YAHVAH, the Creator of Heaven and earth), of
Hisseparated (Holy) NAME!
The Creator’s NAME, is Highly Extolled and Exalted above every other name. CAN
THISNAME BE LORD? NO! NEVER!
“Sing to God (Elohim); sing praises to HIS NAME; Extol Him who rides on the
clouds, by His Name YAH (written in full YAHVAH), and rejoice before Him,
according to Psalm 68 verse 4 New King James Version.
Compare the following verses, as evidence of the inconsistent method of (Roman-Catholic)
translation, of the Holy Scripture by translators.
A). That men may know that You WHOSE NAME ALONE IS THE “LORD,” according to
Psalm 135 verse 1.
B). Praise the NAME OF THE LORD, according to Psalm 135 verse 1.
WHAT IS HIS NAME THEN, according to the (Roman-Catholic) translators? It seems as if they
have difficulty to distinguish between a “common name,” such as “Lord or LORD,” and a
“Proper Name” such as: YAH, YAHSHUA (or YAHVAHSHUA!).
The Noun “lord” can indicate any other idol (god). “Dagon,” was “lord” to his worshippers.
“Milkom,” was “lord” to his followers. “Baal,” and other “Sun-worshippers,” also referred
to their idols as “lord.” The prophet Isaiah sternly reminds us to this effect in Isaiah 54 verse
5 as follows: “For your MAKER is your HUSBAND.”
Also compare Hosea 2 verse 16 in the Moffatt's Translation of the Scripture: “On that day,
the “Eternal” declares, “She shall call Me MY HUSBAND, no more, MY BAAL.” (Also read
Isaiah 54 verse 5). In consulting the Oxford Illustrated Dictionary use “Baal,” we find the
115
following: “Baal–God of the ancient Phoenicians and Canaanites; false god. Baallism
Worship of Baal, idolatry. (Hebrew. ba'al – lord, master).
When a comparison is made between the Moffett Translation, and the New King James
Version in reference to Hosea 2 verse 16; it becomes quite obvious that Baal (the pagan
god) was called “MASTER.” The meaning of the word “lord” (English), “Here or Heer”
(Dutch, “Herr (German), in the English, Dutch, Afrikaans and German language, can thus
generally be interpreted as “MASTER.” The GREEK form of the above words is all “Kyrios,”
(Curios) and is generally translated as: “Lord or Here” *MASTER+). The reader is reminded
that Hera/Here was the well-known: “GREEK QUEEN OF THE HEAVENS.” (SEMI RAMUS WAS
IN THE BABYLONIAN TIME KNOWN AS: “THE QUEEN OF HEAVEN.” FROM THE 6th CENTURY
MOTHER MARY, IN THE ROMAN-CATHOLIC CHURCH, IS KNOWN AS: “THE QUEEN OF
HEAVEN.” Is this a coincidence, or is the “pagan” religion” repeating itself in every
generation?
In the Standard Dictionary, International Edition, we find the following:
BAAL:
A). Any of several ancient Semitic gods of fertility or flocks; a sun-god.
B). An idol or false god. (Hebrew. Ba'al – lord).
The following statement is taken from The Bible Encyclopaedia and Concordance p. 38:
“Baal (English Lord); originally the Baalim or Baals were local deities connected with
agriculture operations, gods of the soil or fertility. In course of time the localised attributes
became centred, in a common worship of the Baal, the sun-god or chief agent in the
production of plenteous crops. His female counterpart was “Ashtoreth” the moon-goddess.
As with all religions connected with soil, the worship partook of a gross and sensual nature
calculated to attract the hot-blood Eastern people. It was this element, which so often led
astray the Israelites from the stern worship of (YAHVAH, their Elohim), the God of
Righteousness.
This then, is the main reason why the chosen people (Israel) of the Almighty, negate names
or different titles such as: “Herr, Here” (German, Afrikaans and Dutch), “Lord” (English;
“Adonai (Palo-Hebrew); “Adonis” (Latin); “God” (English Afrikaans and Dutch), and “Christ”
(from the Greek “Christos”).
The word “Christ,” is also a word of (Roman Catholic) pagan Greek origin, taken from their
deity “Chrestos or Chreston.” The word “Christ,” is a translation of the Hebrew word
“Mashiach,” which means Anointed. “Christ” is a title, although it was used as an
116
appellative later on for the Messiah. We find that the Hebrew word “MASHIACH,” has been
translated as “ANOINTED,” in most places in the Old Testament of the King James Version,
however, as “MESSIAH,” in two places, namely, Daniel 9 verse 25 and 26.
So, let us rather call Him: “The Master, the Messiah (MessiYAH [YAHSHUA/YAHVAHSHUA]),
the Saviour or Redeemer (SHUA); the Eternal, or the Lamb, the King of kings,
King YAHSHUA, or King YAH, (YAHSHUA, [or in full YAHVAHSHUA]).
As already mentioned, the people of the Eternal (even us in this 21st century), should
ignore ALL OTHER NAMES of pagan origin, given to the Almighty (YAHVAH, our Elohim, and
His Son; YAHSHUA, [in full YAHVAHSHUA]). This is the reason, why in this book, as the
author, I prefer to use the above mentioned names, except where quoted from
othersources.
In Exodus 20 verse 7 we read: “You (Israel) shall not take the Name of the LORD your God
(YAH, [or in full YAHVAH, your Elohim+), in vain.” His Name (YAHVAH, our Elohim), is
Separated and Highly Exalted, ABOVE ALL OTHER NAMES. Also the following from the Holy
Name Bible: “And ye shall not FALSIFY use My Name, neither shall thou profane the NAME
of thy Elohim.” (The question must be: “WHAT IS THE NAME?
The following, in regard to Exodus 29 verse 7; from: “The Scriptures, Institute for Scripture
Research 1994, is also noteworthy: “You do not bring the Name of the Almighty (YAHVAH),
your Elohim, to nought, for the Almighty (YAHVAH, your Elohim), does not leave the one
unpunished who brings His Name (YAHVAH), to nought.” (YAHVAH, our Elohim, [the
Almighty]); has in this case been SUBSTITUTED, for the Personal Name of the Eternal by the
author, seeing it is printed in Hebrew in the Scriptures).
His Name is recognizable and reflected throughout Scripture, in many other names and
expressions. Consider, as an example, “HALLELUJAH,” (note the letter “J” in this word, and
not the letter “Y”), the word of praise and dedication towards the Almighty-PRAISE YAH!
From the Hebrew we know “Hallelu” to be an expression of praising, therefore: YAH;
(YAHVAH) IS HIS NAME.
His Name of worship is used and dedicated to Him, both as Father (YAHVAH, [the Creator]),
and the Son (YAHSHUA, *the Redeemer+). “This Name will be in the foreheads of the chosen
people (the Bride of YAHVAHSHUA).
In the centre of worship of the human brain, written in their foreheads,” according to
Revelation 14 verse 1.
Thus the so-called Greek announcement, that the Saviour's Name should be “Iesous or
117
Jesus,” is untrue and impossible! By changing HIS NAME, would be terrible injustice and
breachingof the fulfilment of the Eternal's, (YAHVAH, our Elohim's), promises and Covenant
with Abraham and his descendants. By rejecting His Separated (Holy) Name YAHSHUA,
meaning YAH (YAHVAH) is Redeemer and Saviour, and the HEBREW language in favour of
the GREEK, is doing the Almighty (YAHVAH, our Elohim), a great injustice! Why? The
Eternal, EL-Shadday, is our Creator, Deliverer, Redeemer and Saviour.
It would be a breaking of faith against Himself and His chosen people (Israel, and the Bride
of YAHSHUA), if He (YAHVAH, our Elohim), transferred His promises to the sun-worshipping
heathen GREEKS, a nation with whom He had NO Covenant relations. It is rather far-
fetched, to believe the New Testament had been written in GREEK originally, whilst the
Messiah's (YAHSHUA'S) followers, WERE ALL HEBREW OR ARAMAIC SPEAKING!
HALLOWED BE YOUR NAME
In the manner, therefore, pray: “Our father in heaven, hallowed be Your Name,” according
to Matthew 6 verse 9. WHO IS OUR FATHER? Consider the name Joab. In Hebrew language
it is written as YAHBA. Thus: YAH = His Name; AB = FATHER. YAHAB = YAH (YAHVAH) IS
FATHER. Isaiah states in Isaiah 9 verse 6: “That He (YAH [YAHVAH]), is our EVERLASTING
FATHER.”
The Sacred Name of the Messiah YAHSHUA is the “ONLY NAME,” by which He was known to
His Disciples, though He has several titles such as: “Rabbi, Son of man, Saviour, Anointed
One and King of kings,” according to The Holy Bible p. V.
“Who has ascended into heaven, or descended? (The Father). Who has
gathered the wind in His Fist? (The Father). Who has bound the waters in a
garment? (The Father). Who has established all the ends of the earth? (The
Father). Now: WHAT IS HIS NAME, AND WHAT IS THE NAME OF HIS SON, IF YOU
KNOW? According to Proverbs 30 verse 4. Do you know?
Apostle John testifies: “No one has Ascended to Heaven but He (YAHSHUA), who came
down from Heaven, that is, THE SON OF MAN (YAHVAHSHUA), WHO IS IN HEAVEN,”
according to John 3 verse 13. “Therefore know this day, (even in this 21st century), and
consider it in your heart, that the LORD (YAH, [YAHVAH, your Elohim]), Himself is God
(YAHVAH, your Elohim), in heaven above and on earth beneath; THERE IS NO OTHER,”
according to Deuteronomy 4 verse 39.
YAHSHUA'S Name is composed of two parts, i.e. YAH and SHUA. The word YAH refers to the
Father’s Name YAHVAH, and the second part SHUA, means Savour, Redeemer or Salvation.
118
“And she will bring forth a Son, and you (Miriam, *not Mary+), shall call His Name YAHSHUA,
(or rather YAHVAHSHUA, according to the Restoration of the Original Sacred Name Bible,
the Rotherham Version), for He will save His people from their sins.” This is the ONLY NAME
that could have been given to Him, i.e. YAH, (YAHVAH, OUR ELOHIM) IS ALSO OUR
SAVIOUR.
Now the following question arises with reference to the fulfilment of the above-mentioned
promise. Did He (YAHVAH their Elohim), reject His people (Israel) by giving Himself another
Name like “IESOUS,” slighting the Hebrew language as medium of communication, and
allowing this “Precious Pearl” to be given to the HEATHEN PAGAN GREEKS, (and Roman-
Catholic church?
One possible reason for this “deception” is the fact that we are taught at the seminaries
that the NEW TESTAMENT, was originally written in the GREEK language. Did YAHSHUA'S
plain and humble followers, mainly fishermen and tent-makers, all become GREEK
speaking, or did they speak Hebrew? Yes! MOST OF THEM SPOKE HEBREW!
Just a question of thought.
Did Judah reject his Messiah?
Answer: A counter-question: How could it be possible for Judah, who was indelibly
impressed throughout the ages by the NAME OF HIS SAVIOUR, to ignore the Name
(YAHSHUA) which was known for centuries, IN ACCEPTING A GREEK NAME IESOUS?
This also, is most definitely one of the reasons, why nowadays Jews will NEVER accept the
name “Jesus,” – it has no value or meaning to them whatsoever, whether it be an individual
or the nation itself. Although Jews do believe in the Messiah, they will never believe on the
name “JESUS/ISOUS.” This then is the reason for Jews, to anticipate the “still future”
coming of Messiah. In spite of the distortion of the original, authentic Name of the Saviour,
certain reformed Jews did however discover this atrocity, and are in fact singing in their
hymns, “YAHSHUA IS HIS NAME.”
Although Israel was severely punished by (YAHVAH, their Elohim), the Eternal in scattering
them amongst the nations, He has never rejected them! “Can a woman forget her nursing
child, and not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, yet I
(YAHVAH, your Elohim), will not forget you (the nation of Israel). See, I (YAHVAH, your
Elohim), HAVE INSCRIBED YOU ON THE PALMS OF MY HANDS; YOUR WALLS (OF ISRAEL)
ARE CONTINUALLY BEFORE ME,” according to Isaiah 49 verse 15 and 16.
He (YAHVAH, their Elohim), confirms His promise to Isaiah: “I will feed those who oppress
119
you (the nation of Israel) with their own flesh, and they shall be drunk with their own blood,
as sweet wine. All (other) flesh (people) shall know that I the Lord (YAH, [YAHVAH, your
Elohim]), am your Saviour, and Redeemer, the Mighty One of Jacob,” according to Isaiah 49
verse 26.
THE PURPOSE OF THE RESTORATION BIBLE
The purpose of the: “Restoration of the Original Sacred Name Bible the Rotherham
Version,” is to provide the best way, especially concerning the NAMES and TITLES of the
CREATOR AND HIS SON; and that is to translate or transfer them from the ORIGINAL
SACRED HEBREW, into whatever other language desired, so that man may (even in this 21st
century), KNOW HIS NAME, THE TITLES AND THEIR MEANINGS, according to: Psalms 83
verse 18:
(Verse 18): “That men (even us in South-Africa, and the rest of the world), MAY
KNOW THAT THOU WHOSE NAME ALONE IS YAHVAH, ART MOST HIGH, OVER
ALL THE EARTH.”
In the next part of our study we shall find, the REVISED list of Names and Titles, of YAHVAH,
our Elohim.
REVISED NAMES AND TITLES OF YAHVAH OUR ELOHIM
Revised list of the Names of YAHVAH, our Elohim, and the Titles or terms attached as found
in the “Newberry Bible Introduction,” as shown on page 7.
1). Yahvah – Hoseenu: “Yahvah our Maker.” Psalms 95 verse 6.
2). Yahvah – Yireh: “Yahvah will see, or will provide.” Genesis 22 verse 14.
3). Yahvah – Ropheca: “Yahvah that healeth thee.” Exodus 15 verse 26.
4). Yahvah - Nissi: “Yahvah my banner.” Exodus 17 verse 15.
5). Yhavah – Mekaddishkem” “Yahvah that doth sanctify you.” Exodus 32 verse 13; Leviticus
20 verse 8; Leviticus 21 verse 8; Leviticus 22 verse 9; Leviticus 16 verse 32 and Ezekiel 20
verse 12.
6). Yahvah – Eloheenu: “Yahvah our Elohim." Psalms 99 verse 5; verse 7 and verse 9.
7). Yahvah – Eloheka: “Yahvah thy Elohim.” Exodus 20 verse 2; verse 5 and verse 7.
8). Yahvah – Elohay: “Yahvah my Elohim.” Zechariah 14 verse 5.
120
9). Yhvah – Shalom: “Yahvah sends peace.” Judges 6 verse 24.
10). Yahvah – Tsebahoth: “Yahvah of host.” 1 Samuel 1 verse 3.
11). Yahvah – Rohi: “Yahvah my shepherd.” Psalms 23 verse 1.
12). Yahvah – Heleyon: “Yahvah most High.” Psalm 7 verse 17; Psalm 47 verse 2 and Psalms
97 verse 9.
13). Yahvah – Tsidkeenu: “Yahvah our Righteousness.” Jeremiah 23 verse 6 and Jeremiah 33
verse 16.
14). Yahvah – Shammah: “Yahvah is there.” Ezekiel 48 verse 35.
To this list is included one more, “Joshua, Salvation of Jehovah,” see Numbers 13 verse
16;in the Newberry Bible margin. (We know that the letter “J” never existed in the Ancient
Hebrew Alphabet, and was only added later [in the 16 century] to the Roman alphabet).
When reading this paragraph correctly THE HEBREW SPELLING would be: (ה - צשἱיה);
YAHVAHSHUA.
Consider this together with:
Psalms 118 verse 26:
(Verse 26): “Blessed be he that cometh in the Name of the LORD: (YAHVAH, our
Elohim), we have blessed you out of the house, of the LORD.” (YAHVAH, our
Elohim).
Isaiah 42 verse 8:
(Verse 8): “I am the LORD: (YAHVAH, your Elohim), that is my Name: and My
Glory will I not give to another, neither My Praise to graven images.” (Idol
pagan gods).
Exodus 15 verse 3
(Verse 3): “The LORD (YAHVAH, our Elohim), is a Man of war: the LORD
(YAHVAH, our Elohim), IS HIS NAME.”
Consider (הἱיה) YAHVAH together with “SHUA” as in YAH-SHUA; gives the FULL FORM; (צש -
”.YAHVAHSHUA; YAH or YAHVAH, that is: “THE ETERNAL ONE SAVES (יהἱה
The reader will notice, when reading the above three verses in the King James version, the
very same Scripture reads “LORD” (in capital letters), showing that the SACRED NAME
121
“YAHVAH” was in the “Original Hebrew Sacred Scriptures,” in CAPITAL LETTERS, and that is
why the name “LORD” is written in CAPITAL LETTERS, as shown in the King James Version,
and many other English versions.
This statement only proves that the NAME “YAHVAH,” was original His NAME, and that HIS
NAME YAHVAH, was substituted with other Roman-Catholic idol pagan god's names!
In each of the REVISED lists above, YAHVAH, is the NAME of the MOST HIGH, which defines
HIS EXISTENCE, while the “term or terms” connected are ATTRIBUTES or CHARACTERISTICS
which means, Maker, Provider or Healer, etc. YAHVAH (the NAME) Shalom (the title)
means: “YAHVAH sends peace.” His NAME YAHVAH is combined with an action. The
“action” is NOT HIS NAME, as always suggested.
As the reader, you will observe that many of the Prophets; have the first part of the NAME
of YAHVAH at the end of their own names: IsaIAH, JeremIAH, ObedIAH, NehemIAH,
ZecharIAH, etc. Note that the end of each name is pronounced YAH. These are Prophets
with the TITLE of the Heavenly Father (Elohim, or EL) at the end of their names, such
as:DaniEL, SameEL, JoEL, EzekiEL, etc.
In the next part of this study, we will continue with the correct Ancient Hebrew Titles, in the
New Testament.
THE NAME AND CORRECT TITLE OF THE NEW TESTAMENT
Why use the Original Hebrew Name in the New Testament, which is based on the GREEK
MANUSCRIPTS that does NOT contain the ORIGINAL NAMES? The answer is simple! The
Scriptures give the authority to do so. The SCRIPTURES (Hebrew) plainly declare that the
Creator, though Has many titles, YET ONLY HAS ONE NAME, (הἱיה) YAHVAH, which the Most
High made crystal clear to be HIS MEMORIAL NAME THROUGHOUT ALL GENERATIONS,
according to:
Exodus 3 verse 12:
(Verse 12): “And He said, certainly I will be with thee; and this shall be a token
unto thee, that have sent thee: When Thou hast brought forth the people out of
Egypt, ye shall serve God (YAHVAH, your Elohim), upon this mountain.”
Before the New Testament was written, John the Baptist, the Messiah (YAHSHUA), and the
Apostles preached and taught from the HEBREW SCRIPTURES, which is called the “OLD
TESTAMENT,” and from the SCRIPTURES, they taught THE ONE AND ONLY TRUE NAME;
.YAHVAH (יהἱה)
122
The letter “Y” as in the NAME YAHVAH above are REVISED for the “J” in the word
“Jehovah,” as seen in the “New King James Version,” and many other English Bibles, (300 of
them).
For a few examples: John the Baptist preached from the ORIGINAL HEBREW SCRIPTURES of
the Prophet Isaiah and he used the NAME; “…. prepare ye the way of (הἱיה) YAHVAH,”
according to Isaiah 40 verse 3. Notice in the King James Version, the word LORD is in all
CAPITAL LETTERS to indicate that the NAME YAHVAH, occurred in the Original text.
Isaiah 40 verse 3:
(Verse 3): “The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way
ofthe LORD, (YAHVAHSHUA), make straight in the desert a highway for our
God.” (YAHVAH, your Elohim).
The American Standard Version sought to CORRECT this error in the King James Version
andits text, by printing the form “Jehovah,” in the new text.
The 1901 Rotherham Version went on to alter the text, using the Name “Yahweh.”
PLEASE NOTE THAT: “THIS ROTHERHAM VERSION (1901); IS NÓT THE SAME VERSION AS THE
“RESTORATION OF THE ORIGINAL SACRED NAME BIBLE, THE
ROTHERHAM VERSION,”WHICH FORMS THE BACK BONE OF THIS DOCUMENT
(BOOK) AND STUDY!
Yet the first three Bibles, shown above simply printed the word “Lord,” with only a capital
letter “L,” and not the word LORD, with all capital letters!
When quoting from Isaiah 40 verse 3; (Old Testament), we need to note how the very same
wording is changed in:
Matthew 3 verse 3:
(Verse 3): “For this is e that was spoken by the prophet Isaiah, saying, The voice
of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths
straight.”
It would be interesting to know WHY the American Standard Version; CHANGE from
Jehovah in:
Isaiah 40 verse 3:
123
(Verse 3): “The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of
the LORD, makestraight in the desert a highway for our God.”
To Lord (one capital “L”) in:
Matthew 3 verse 3:
(Verse 3): “For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, the
voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his
paths straight.”
And the Rotherham Version (1901) from “Yahweh to Lord” (small letters) in the New
Testament?
It is very important to take note of what I am about to show you now. Again “Capital
Letters” will have to make way for “small letters.” We now know that when “small letters”
are used, it gives a total lesser word value to the Word or Name being used. This way of
translations signified the influence of the Roman-Catholic church through centuries, when it
comes to Bible translations. As Protestants, we must never underestimate the power of
satan, and how he used people to do his dirty works for him. Through new Bibles, and
misusing of capital letters, generations of young people, will accept this corrupt translation
as the truth, because they know of nothing better.
In Matthew 4 verse 4:
(Verse 4): “But he answered and said, it is written, Man shall not live by bread
alone, but by every Word that proceedeth out of the mouth of God.”
The Saviour (YAHSHUA) taught from Deuteronomy 8 verse 3: “…. But by every Word that
proceedes out of the mouth of (הἱיה) YAHVAH.” Again the King James Version prints Lord
(small letters) thus; LORD (capital letters) to show that theNAME YAHVAH occurred in this
text; yet when quoting this very same verse in the New Testament (Matthew 4 verse 4)
it substitutes the title with “God.”
The American Standard Version (1901); and RotherhamVersion(1901); followed the very
same pattern as given above, using “Jehovah and Yahweh” in this verses in the Old
Testament, yet switches (substitutes) it to “God” in Matthew 4 verse 4. The GREEK in these
verses uses the word: “Theos.”
In the following part of our study, we again needs to pay attention to the word LORD, Lord,
GOD and God in the Scriptures.
124
APOSTLE PAUL PREACHED FROM THE PROPHET JOEL
Before the New (GREEK) Testament was written, Apostle Paul preached from the Prophet
Joel, as in:
Joel 2 verse 32:
(Verse 32): “And it shall come to pass, that whosoever, shall call on the name
of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be
deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall
call.”
As quoted in Acts 2 verse 21; when he states: “THE ONE AND ONLY NAME YAHVAHSHUA,”
by which men (even in this 21st century) are saved.” Again by consulting the three different
Bible Versions, one can see they all follow the very same pattern, in this text as in all the
others.
The King James Version prints, LORD (all capital letters); the American Standard Version,
states: “Jehovah,” and the Rotherham Version (1901); states; “Yahweh.” In Joel 2 verse 32
yet all three simply print (a subtitle) “Lord” (small letters with one capital letter). In the
GREEK the Name “Kurios,” is substituted for the NAME (הἱיה) YAHVAH when quoting this
text in Acts 2 verse 21.
There are a few texts in which the King James Version prints, LORD in all capital letters in
the New Testament, when quoting from the Old Testament, in which they SUBSTITUTED
this title in “Capital letters,” to indicate that the ORIGINAL NAME occurred in the original.
See Matthew 22 verse 44; Acts 2 verse 34 and Psalm 110 verse 1.
1). Matthew 22 verse 44:
(Verse 44): “The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make
thine enemies thy footstool?
2). Acts 2 verse 34:
(Verse 34): “For David is not ascended into the heavens: but he saith himself,
The Lord said unto my Lord, sit thou on my right hand.”
3). Psalm 110 verse 1:
(Verse 1): “A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right
hand, until I make thine enemies thy footstool.”
125
By a careful study of these verses from the three different Versions of the Bible, one can
easily see how CHANGES were made, from LORD (all capital letters) to Lord (small letters
with one capital letter); from Jehovah to Lord and sometimes to God. This is a proof that
sometimes LORD (all capital letters), Lord (small letters), and God are used to substitute the
NAME YAHVAH.
THE GREEK WORDS THEOS OR KURIOS
In the GREEK either the words “Theos or Kurios,” was substituted from the NAME (הἱיה)
YAHVAH. Apostle Paul also preached from the Original Hebrew Scriptures of Isaiah, and he
used the NAME (הἱיה) YAHVAH, because the Greek Name “Jesus” did NOT exist, before the
late 16th century. Yet MAN substituted MAN MADE TITLES (Roman-Catholic titles) as:
LORD, Lord, Kurios, Theos GOD, God, Jesus Christ, Jesus and many more, as seen in our
different Bibles, and the different Roman-Catholic Bible translations, in the world today
even in 2017.
Only compare the three different Bible Versions already mentioned; and the Greek text in
Romans 15 verse 11 and Psalm 117 verse 1. See also: Matthew 4 verse 7; Deuteronomy 6
verse 16; Matthew 22 verse 37 and Deuteronomy 6 verse 5.
1). Romans 15 verse 11:
(Verse 11): “And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye
people.
2). Psalm 117 verse 1:
(Verse 1): “O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
3). Matthew 4 verse 7:
(Verse 7): “Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the
Lord thy God.”
4). Deuteronomy 6 verse 5:
(Verse 5): “And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with
all thy soul, and with all thy might.”
Honest students of the Scriptures, KNOW the translators should have at least used the
NAME (הἱיה) YAHVAH, in every text quoted from the Old Testament, in which the NAME
occurred, but instead they SUBSTITUTED MAN MADE TITLES, as seen in most Bibles, in the
126
world today, 2017.
THE FOUNDATION OF THE ORIGINAL WORD OF YAHVAH
Apostle Paul made it very clear, that the New Testament Assembly of YAHVAHSHUA, was
BUILT on: “The FOUNDATION of the Apostles and Prophets. YAHVAHSHUA, Himself being
the chief corner stone,” according to Ephesians 2 verse 20. YAHVAHSHUA, Himself, taught
the NAME of YAHVAH, His Father in:
1). John 17 verse 6; 11 and 12:
(Verse 6): “I (YAHVAHSHUA), have manifested Thy Name (the Name ofYAHVAH,
His Father),unto the men which Thou (YAHVAH, My Father), gavest Me
(YAHVAHSHUA), out of the world: Thine they were and thou (YAHVAH, My
Father), gavest them Me (YAHVAHSHUA); and they (even the BRIDE of
YAHVAHSHUA, in the 21st century), have kept Thy Word.”
(Verse 11): “And now I (YAHVAHSHUA), am no more in the world, but these
(Israel, and My Bride), are in the world, and I (YAHVAHSHUA), come to Thee.
Holy Father, keep through Thine Own Name (YAHVAH, My Elohim), those
whom Thou hast given Me (YAHVAHSHUA, Your Son), that they (even the Bride
in the 21st century), MAY BE ONE, AS WE ARE ONE.”
(Verse 12): “While I (YAHVAHSHUA, Your Son), was with them (the dispels)in
the world, (2000 years ago), I (YAHVAHSHUA), kept them in THY NAME
(YAHVAH, My Elohim): those that Thou My Father, gavest Me I have kept, and
none of them (even MY BRIDE in the 21st century), is lost, BUT THE SON OF
PREDICTION; that the Scripture might be fulfilled.”
2). Matthew 6 verse 9:
(Verse 9): “After this manner therefore pray Ye: Our Father (YAHVAH, our
Elohim), which art in Heaven, HALLOWED BE THY NAME.” (The Name
YAHVAHSHUA).
John 5 verse 43 and many more.
(Verse 43): “I (YAHVAHSHUA), am come in MY FATHERS NAME, (YAHVAH), and
ye receive Me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.”
IN WHAT NAME DID THE SON COME?
127
Here is THE ANSWER from the Son of YAHVAH, Himself! “I CAME IN THE NAME OF MY
FATHER,” according to John 5 verse 43.
THE SON INHERITED THIS NAME BY BIRTH, according to Hebrew 1 verse 4. The question is:
“WHAT NAME DID THE SON INHERIT FROM HIS FATHER? Was it Jesus, LORD or Lord, GOD,
or God or was it Jesus Christ? IS THIS HIS FATHER’S NAME? As proven by the Original
Ancient Hebrew Scriptures, according to: “The Restoration Of The Original Sacred Name
Bible, the Rotherham Version,” “THE NAME OF HIS FATHER IS (הἱיה) “YAHVAH.”
Scholars throughout the world admit that the Gospel according to Matthew was written in
HEBREW, and the Bible states that YAHVAHSHUA spoke HEBREW when He revealed
HIS NAME to Saul (Paul); according to Acts 26 verse 14. Also Apostle Paul spoke HEBREW,
which the reader can observe in Acts 22 verse 1 to 22; when he gave his message to the
people. This means that Apostle Paul and YAHVAHSHUA, discussed in HEBREW, THE TRUE
CORRECT NAMES OF THE SON, in answer to Paul’s question: “WHO ART THOU? One thing is
certain, THE SAVIOUR YAHVAHSHUA, DID NOT SAY “JESUS,” for this form of name DOES
NOT occur in the HEBREW language, and only came into existence in the late 16th century.
We will now read the following Scriptures that shall prove,that Apostle Paul spoke HEBREW
and NOT GREEK.
Acts 26 verse 14:
(Verse 14): “And when we (Saul) were all fallen to the earth, I (Saul) heard a
voice speaking unto me, and saying in THE HEBREW TONGUE (NOT GEEK OR
ANY OTHER LANGUAGE), Saul, Saul, why persecutest thou ME? (WHO IS THIS
ME? It is hard for thee to kick against the pricks.”
This “ME,” could not have been “Iesous,” because the Greek name Iesous, was only created
by the Roman-Catholic church, between 100 A. D. to 127 A. D., and the name “Jesus,” only
created by the Roman-Catholic church, in the 16th century. What would Saul have heard,
being Hebrew? He would have heard; “Saul, Saul, why persecute Me, (YAHSHUA or
YAHVAHSHUA.” HE WOULD NEVER HAVE USED THE PAGAN NAME JESUS!
You can also read the entire chapter 22 of the Acts of the Apostles in the Bible in order to
have a clear picture of what I am saying.
BY WHAT NAME DID KING DAVID KNOW HIM?
King David prophesied that the Messiah would come in the NAME (הἱיה) YAHVAH,
according to:
128
1). Psalm 118 verse 26:
(Verse 26): “Blessed be He (YAHVAHSHUA), that cometh in the Name of
YAHVAH, your Elohim, (the LORD): We (THE FATHER AND THE SON) have
blessed you out of the house of YAHVAH, your Elohim.”
2). John 5 verse 43:
(Verse 43): “I (YAHVAHSHUA), am come in MY FATHER’S NAME; (YAHVAH, My
Elohim), and ye (Israel), RECEIVE ME (YAHVAHSHUA), NOT; if another shall
come in his own name, Him ye will receive.”
3). John 12 verse 12 and 13:
(Verse 12): “On the next day much people that were come to the feast, when
they heard that YAHSHUA, was coming to Jerusalem.”
(Verse 13): “Took branches of palm trees, and went forth to meet Him,
(YAHVAHSHUA), and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel
(YAHVAHSHUA), that cometh in the NAME OF YAHVAH, His Elohim.”
After studying the above three Scriptures, it became evident that the Roman-Catholic
church, through ages of Texts and Bible translations, corrupted the:“Original Hebrew
Sacred Names,” according to: “The Restoration of the Original Sacred name Bible, the
Rotherham Version.” Sun-god, pagan names that existed since the time of the Greeks 300 B.
C., found their way into the Roman-Catholic church, since 34 A. D., and in most of our
Protestant Bibles since the 17th century.
King David never worshipped (הἱיה) YAHVAH, his Elohim, in any other pagan names or
titles, AS SHOWN IN OUR PROTESTANT BIBLES! He would have worshipped Him in the
Original Hebrew Sacred Names, AND NO OTHER NAME!
THE SON INHERITED THE NAME OF THE FATHER
If my Name is Hannes, and you ask me what my father’s name is, and I say to you, I have
“inherited” my father’s name. WHAT WILL MY FATHER’S NAME BE THEN? It cannot be
Thomas! Logically speaking; it also has to be Hannes.
If we see things this way, it should NOT be too difficult to understand what the next
Scripture says to us.
1). John 17 verse 26:
129
(Verse 26): “And I (YAHVAHSHUA), have declared unto them (the Bride) THY
NAME, (YAHVAH, My Father), and will declare it: that the love wherewith Thou
(YAHVAH, My Father), hast loved Me (YAHVAHSHUA, Your Son), may be in
them, and I (YAHVAHSHUA), in them.” (Even the Bride in the 21st century).
This Scripture explains that the Father and the Son are one, and NOT three different Gods.
2). John 14 verse 7 to 11:
(Verse 7): “If ye (Israel) had known Me (YAHVAHSHUA), ye (Israel) should have
known My Father (YAHVAH, My Elohim), also: and from henceforth ye (Israel)
know Him (YAHVAH, your Elohim), AND HAVE SEEN HIM.” (YAHVAH their
Elohim, THROUGH YAHVAHSHUA).
The question is: The Bible declares in Exodus 33 verse 20 to 23: “NO EYE CAN SEE ONE
YAHVAH, THY ELOHIM, AND STILL BE ALIVE.” Because His Greatness is beyond our
imagination. Yet in the above Scripture YAHVAHSHUA, has declared that His Disciples and
Israel HAVE SEEN THE FATHER! This Scripture proves again that; YAHVAH, OUR FATHER,
AND YAHVAHSHUA, OUR REDEEMER, ARE ONE! (Read verse 7; again). WE NEED TO
UNDERSTAND THE GODHEAD OF YAHVAHSHUA. Later in this book shall we deal with it in
full.
It is very important to understand what is about to happen, in verse 8.
(Verse 8): “Philip saith unto Him (YAHVAHSHUA), SHOW US THE FATHER (YAHVAH),
AND IT IS SUFFICIENT.”
Although they walked with YAHVAHSHUA, every day, they did NOT understand THE
GODHEAD OF YAHVAHSHUA, which we shall study later in this book.
(Verse 9): “YAHVAHSHUA saith unto him, HAVE I BEEN SO LONG TIME WITH
YOU, AND YET HAST THOU NOT KNOW ME, PHILIP? HE THAT HATH SEEN ME
(YAHVAHSHUA) HAS SEEN THE FATHER; AND HOW SAYEST THOU THEN, SHOW
US THE FATHER?
The apostles living in the presence of YAHVAHSHUA, every day, were so used to miracles
and wonders, that they sometimes forgot that He (YAHVAHSHUA), was YAHVAH, their
Elohim, revealed in the flesh.
(Verse 10): “Believest thou (Israel, and most Churches in this 21st century), NOT
that I (YAHVAHSHUA), am in the Father, (YAHVAH), and the Father (YAHVAH,
my Elohim), in me (YAHVAHSHUA, His Son)? The words that I (YAHVAHSHUA),
130
speak unto you, I (YAHVAHSHUA), speak NOT of Myself: but the Father
(YAHVAH, My Elohim), that dwelleth in Me; HE (YAHVAH, MY FATHER, DOES
THE WORKS.”
(Verse 11): “BELIEVE ME, (YAHVAHSHUA), THAT I AM IN THE FATHER, (YAHVAH,
MY ELOHIM), AND THE FATHER IN ME; OR ELSE BELIEVE ME (YAHVAHSHUA),
FOR THE VERY WORKSʼ SAKE.”
3). John 10 verse 30:
(Verse 30): “I (YAHVAHSHUA), AND MY FATHER (YAHVAH, MY ELOHIM), ARE
ONE.”
The above Scripture confirms that YAHVAHSHUA, and His Father, YAHVAH, HAVE EXACTLY
THE VERY SAME NAME! When reading most of the English Bibles, THIS FACT, has been
made corrupt with pagan-god names, which NEVER existed in the Original Ancient
HebrewScriptures!
In the next part of our study, we need to examine the fact that YAHVAHSHUA, and His
Apostles, spoke Hebrew and NOT Greek.
DID THE APOSTLES OF YAHVAHSHUA SPEAK HEBREW OR GREEK
Most theologians in the world agree, that YAHVAHSHUA, and His Apostles 2000 years ago,
spoke the Hebrew language, and not Greek. For ages it is a fact, that the “second language”
in the time of YAHVAHSHUA, was Aramaic.
With this knowledge in mind, we must agree that when the Apostle Paul and other
apostles, wrote about the life of YAHVAHSHUA, they would NEVER have used the names,
Iesous/Jesus, LORD, Lord. GOD, God, Yahweh, Jehovah.
As informed readers, we know that the Roman-Catholic church was only ordained in 34 A.
D. According to Roman-Catholic history books, it is known, that the first four books of the
New Testament, Matthew Mark, Luke and John, were only written in “GREEK,” between
100 A. D. to 127 A. D.
This information confirms the fact that YAHVAHSHUA, and His Apostles, must have spoken
Hebrew or Aramaic, AND NOT GREEK.
We have previously examined the fact that Saul, when he was overwhelmed by YAHVAH,
on his way to Damascus, that he could NOT have heard the name Iesous/Jesus.
131
I would like to draw your attention to the fact, that other Scriptures confirm this fact, that
in the book of Acts, the names Iesous, Jesus, LORD, Lord, GOD, God, Yahweh, Jehovah, and
many more, could NOT have been used, because some these names and different titles,
were only started to appear AFTER 100. A. D.
Let us examine some of these Scriptures.
Acts 22 verse 1 to 3 and verse 7 to 10:
(Verse 1): “Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I (Apostle
Paul) make now unto you.”
After reading this Scripture, we will come to the point of realizing that the Apostle Paul is
addressing three different groups of people.
A). MEN. (Jews).
B). BRETHREN. (The Bride of YAHVAHSHUA).
C). THE FATHERS. (Those who were leading Israel).
We know that Apostle Paul was defending himself, in the Scripture above.
(Verse 2): “And when they (the men, the brethren and the fathers), heard that
he (Apostle Paul) SPOKE IN THE “HEBREW TONGUE” TO THEM, they kept the
more silence: and he saith.”
If GREEK was the language of the Hebrew/Jewish people in the time of YAHVAHSHUA, on
earth, why does Apostle Paul address THE MEN of the town, as the BRETHREN, who were
saved Israelites (and part the BRIDE of YAHVAHSHUA), and the FATHERS, of the nation;IN
THE HEBREW TONGUE, AND NOT IN GREEK?
The answer is very simple: For the Israelites, HEBREW was the language of the day, and NOT
GREEK! The Roman-Catholic church, through ages of corrupted Bible translations; and
different Greek Manuscripts (5333 of them), has corrupted the Original Ancient Hebrew
Scriptures, TO THE EXTENT THAT ONLY CORRUPTED HEBREW (LXX) AND GREEK (NEW
TESTAMENT) MANUSCRIPTS ARE USED TODAY IN 2017. WHY? Because the Roman-
Catholic church, throughout the “RCBF” (Roman-Catholic Bible Federation), controls all
Bible Translations in the world through the “UBC” (United Bible Society).
(Verse 3): “I (Apostle Paul), am verily a man which am a JEW (HEBREW, NOT A
GREEK), born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city Jerusalem, at
the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of THE LAW
132
OF THE FATHERS (THE ISRAELITES), and was zealous toward YAHVAH, my
Elohim, as ye all are this day.”
I know that we have studied the following Scriptures previously, but in the context of this
part of our study, we need to read it again in order to realise to what extent Apostle Paul
was defending himself.
Knowing now, that Saul was testifying in THE HEBREW LANGUAGE, we must agree that
whoever spoke to him out of Heaven, should also have spoken to him in a HEBREW
LANGUAGE, AND SURELY NOT IN A GREEK LANGUAGE, as shown in our everyday Bibles,
which were created by the Roman-Catholic church!
(Verse 7): “And I (Saul) fell onto the ground, and heard a voice saying unto me,
Saul, Saul, WHY PERSECUTEST THOU ME? (YAHVASHUA, [IN A HEBREW
TONGUE, “NOT” A GREEK TONGUE]).”
(Verse 8): “An I (Saul), answered, Who art thou, Lord? And He said unto me
(Saul); I AM JESUS OF NAZARETH, WHOM THOU PERSECUTED.”
HIS IS THE “BIGGEST LIE” IN THE BIBLE! Saul could NEVER have heard this. WHY?
Because the GREEK name “IESOUS,” only came into existence in the 2nd century, and the
GREEK name “JESUS,” only in the 16th century!
Let us read the above Scripture in the way that Saul would have experienced it, before the
Roman-Catholic church corrupted it.
(Verse 8): “An I (Saul), answered, Who art Thou, YAHVAH, my Elohim. And He
said unto me (Saul); I AM YAHVAHSHUA, OF NAZARETH, WHOM THOU
PERSECUTED.”
SUDDENLY THIS SCRIPTURE HAS A DIFFERENT MEANING! WOULDN’T YOU SAY? YES!
(Verse 9): “And they (the other Israelites) that were with me (Saul), saw indeed
the light, and were afraid; but they heard NOT THE VOICE of Him
(YAHVAHSHUA), that spake to me.”
When reading the next Scripture, we shall read it in the manner as it exists today. Then will
I again write it according to: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the
Rotherham Version.”
(Verse 10): “And I (Saul) said, What shall I do, Lord? AND THE LORD SAID UNTO
133
ME, (Saul), Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee (Saul), of
all things which are appointed for thee to do.”
As informed readers, we know that the above is NOT the truth. So as the author, if I have to
give you, the reader, the opportunity to rewrite the above Scripture, what would it look
like? Would you like to try? Take a paper and pen, and do it now. After I have shown you
what: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,” looks
like, then you compare your note with mine.
(Verse 10): “And I (Saul) said, What shall I do, YAHVAH? AND
YAHVAHSHUA,SAID UNTO ME, (Saul), Arise, and go into Damascus; and there it
shall be told thee (Saul), of all things which are appointed for thee to do.”
Comparing the very same Scriptures, from the GREEK translation, and the ORIGINAL
HEBREW translation, WE HAVE THE COMPLETE OPPOSITE! The question must be: WHO IS
LYING TO WHO?
When reading the following Scriptures, we will experience all the different Titles, and
Attributes dedicated to YAHVAH, our Elohim, according to: “The Restoration of the Original
Sacred Name Bible, the Rotherham Version.”
Let us read also read:
Psalm 18 verse 23 and 31:
(Verse 23): “I (King David), was also upright before Him, (YAHVAH, my Elohim),
and I (King David), kept myself from mine iniquity.”
(Verse 24): “YAHVAH, therefore repaid me (King David), according to my
righteousness, according to the pureness of my hands before His (YAHVAH, my
Elohim's), eyes.”
According to these two Scriptures, we find that King David lived upright before YAHVAH, his
Elohim. Here we find the reference: “YAHVAH, MY ELOHIM,” referring to “God” in all the
corrupted Bible translations.
(Verse 25): “With the loving, Thou didst Thyself loving, – with the blameless
man. Thou didst shew Theyself blameless.”
(Verse 26): “With the pure, Thou didst shew Theyself pure, but with the
preverst, Thou didst shew Theyself ready to content.”
According to the above Scriptures, YAHVAH, our Elohim, loves every man/woman, who
134
lives blameless before Him.
(Verse 27): “For as for Thee, an oppressed people. Thou didst save, but looks
that were lofty, layedst Thou low.”
(Verse 28): “For Thou didst light up my lamp, YAHVAH, my Elohim, enlighten my
darkness.”
(Verse 29): “For by Thee; I run through a troop; and by my Elohim, (YAHVAH), I
leaped over a wall.”
King David assures us (even in this 21st century) that YAHVAH, his King, WOULD NEVER
FORSAKE US.
It is important to note how King David, now addresses YAHVAH, his Elohim, IN SOME OF
THE GODLY TITLES, according the Original Ancient Hebrew Sacred Scripts.
(Verse 30): “As for EL, blameless is His way, the speech of YAHVAH, that been
proved, a shield He (YAHVAH, his Elohim), is to all who seek refuge in Him.”
We have taken note of the TITLE “EL,” referring to YAHVAH, our Elohim. We have the right
to address YAHVAH, our Elohim, as our “EL.” In this Scripture, King David refers to YAHVAH,
his Elohim, as his EL.
(Verse 31): “For who is an ELOAH, (to) save YAHVAH? And who is a Rock, (to)
save our Elohim?
It is very important to understand what has been said, in the above Scripture. King David
asks a question: “For who is an ELOAH to save YAHVAH, our Elohim? King David instead
wants to know whether there is another “God,” as shown in the King James Bible, who can
save YAHVAH, his Elohim. The question is NO! There is no other ELOAH. Instead of using the
TITLE Elohim, we can also use the Title Eloah. Instead, can we use three different titles
referring to the title “God,” in other “English” Bible translations? They are: “El, Eloah or
Elohim. You know, they all have the very same meaning.
All the above Titles are Hebrew Titles, addressing YAHVAH, our Elohim, in His Greatness.
In the next part of our study, we shall examine the two parts which the name of our Saviour
YAHVAHSHUA is derived from.
THE SAVIOUR’S NAME DERIVES FROM TWO PARTS
Why is this name YAHVAHSHUA made out of two parts? Because this is a “Heavenly
135
Revelation,” which the Roman-Catholic church, for nearly 2000 years, has hidden through
corrupted Bible Scripts and Bible translations. To the extent where generations of honest,
good Christian people continue to trust what was said, and taught by the Church.
Imprisoned in their ignorance, they will by no means experience the desire of knowing the
Original Ancient Sacred Hebrew Names; of the Father, the Son and the Holy Spirit in their
lives.
Why was our Saviour’s Name made out of two parts?
Let us read:
John 5 verse 43:
(Verse 43): “I (YAHVAHSHUA), have come in the NAME OF MY FATHER,
(YAHVAH, My Elohim), and ye (Israel), receive Me (YAHVAHSHUA), not: If
another shall come in his own name, him ye will receive.”
In the above Scripture YAHVAHSHUA, declares that He has come in the NAME of His Father,
YAHVAH. When looking at the Name YAHVAHSHUA, we find it made out of two
Names, which is actually one Name. The first is the Name of the Father “YAHVAH,” referring
to our Elohim, and the second part is “SHUA,” which actually means Saviour or Redeemer.
“YAHVAH-SHUA.”
I know, we have studied part of this subject before, but we need to look at the rest of it
now. As we continue with this part of our study, you will realise how the Roman-Catholic
church, through corrupted scripts and Bible translations, corrupted most of the “English
Bibles” in the last 300 years, from 1881 when the Nestle Aland, “New Greek New
Testament” was introduced, as the only acceptable Greek Manuscript, from which ALL Bible
translations in the world, would be translated.
The Saviour’s NAME must be, and is, MADE OUT OF TWO PARTS! It is a compound word. It
HAS to contain both THE NAME OF THE FATHER, and also the NAME OF THE SON. As already
proven, since He (the Son) CAME TO SAVE or the Father through HIS SON came to save or
redeem. The term “SHUA,” meaning “SALVATION, to SAVE or REDEEM, had to be connected
to the NAME: YAH – SHUA; YAHSHUA or rather the full Name: “YAHVAHSHUA! Meaning,
YAH, or YAHVAH SAVES, i.e., THE EXISTING, EVER – LIVING or THE ETERNAL ONE SAVES!
Thus in this: “The Restoration of the Original Sacred Name Bible, the Rotherham Version,”
you shall find that the NAME YAHVAH, is used instead of the Name Jehovah, LORD, Lord,
GOD, God. In many texts THE FULL FORM “YAHVAHSHUA,” is used for the Son, while in
136
most texts, the SHORTEN FORM of YAHSHUA, is used instead of the Roman- Catholic
creation, of the Name Iesous/Jesus.
Many Bible scholars have expressed that the ORIGINAL NAME OF THE FATHER AND HIS
SON, and the ORIGINAL TITLE HAVE GREATER, AND DEEPER MEANING than any English
SUBSTITUTES, which DO NOT mean the same. Therefore, the reader shall find El., Elohim, El
Shaddai, Eloah, Messiah, etc., used in the different Bible Versions, instead of the titles;
LORD, Lord, GOD, God, Jesus, Jesus Christ, or Holy Spirit, which were also created by the
Roman-Catholic church, to create confusing.
THE NAME JESUS
The footnote on Matthew 1 verse 21 in the Gk. Diaglott uses “YAHVA-SHUA,” etc., and gives
this the meaning: “I SHALL BE, AND SHUA - POWERFUL. Other Bible Versions recognize
thefact that whatever Name is used here, Jesus, Jesous, or any other, FOR THE SAVIOUR'S
NAME, is made out of TWO PARTS. The first part “YAHVAH,” is the Father’s Name, and the
second part “SHUA,” is the “TITLE or TERM” having the meaning: “TO SAVE, REDEEMER OR
SAVIOUR.”
In the footnote of the Newberry Bible on Matthew 1 verse 21; and page 5 of the
Introduction to the New Testament,: Jesus, Joshua or Jehoshua is found. This gives the
meaning of Jehoshua, “The Salvation of Jehovah, or Jehovah the Saviour.” With the
transliteration of Jehovah-shua or correctly, YAHVAHSHUA, meaning YAHVAH the Saviour,
or YAHVAH-Saves or REDEEMS (as stated previously, there is NO “J” in the Ancient Hebrew
Alphabet, but the letter “J” we founded in ALL the above names!
THE ETERNAL ONE SAVES
These statements confirm the fact that the FULL NAME OF THE SON IS: YAHVAH-SHUA
(YAHVAHSHUA) or the short form is YAHSHUA, MEANING THE ETERNAL ONE SAVES. This is
why in certain texts as Matthew 1 verse 21 to 25; Luke 1 verse 31 and in many others, in:
“The Restoration of the Original Sacred Name Bible, The Rotherham Version,” the FULL
FORM of the Son's Name is used. However, the contracted or the (shorten form); YAHSHUA,
is used most of the time.
WHY IS THE NAME OF THE MOST HIGH SO IMPORTANT?
A person may question, WHY IS THE NAME OF THE MOST HIGH SO IMPORTANT? It is of
utmost importance because THE MOST HIGH (YAHVAH, OUR ELOHIM), declares in His word:
137
“That His people (even us in this 21st century) shall know His NAME.” Isaiah 52 verse 6 and
Isaiah 42 verse 8; “I am YAHVAH, that is My Name.” It is through HIS NAME (YAHVAH), that
we make our prayer requests known to Him. It is also important to know THE SACRED
NAME OF HIS SON, (YAHVAHSHUA), as it is through Him that we obtain Salvation, according
to John 3 verse 16. The Son (YAHVAHSHUA) declares in the Bible: “Him that cometh unto
Me I (YAHVAHSHUA), will in no wise cast out.” John 6 verse 37; and in Matthew 11 verse 28
He says: “Come unto Me (YAHVAHSHUA), all ye that labour and are heavy laden, and
I (YAHVAHSHUA), will give you rest.” He also says in John 14 verse 13: “Whatsoever ye shall
ask in My Name (the Name of YAHVAHSHUA), that I will do.” Also read:
1). John 16 verse 23 to 25:
(Verse 23): “And in that day ye shall ask Me (YAHVAHSHUA), nothing. Verily,
verily, I (YAHVAHSHUA), say unto you, (even the Bride in this 21st century, and
beyond), whatsoever, ye shall ask the Father (YAHVAH, your Elohim), IN MY
NAME, (YAHVAHSHUA), HE WILL GIVE YOU.”
(Verse 24): “Hitherto, have ye (even in this 21st century), asked nothing in My
Name (YAHVAHSHUA): ask, and ye shall receive, THAT YOUR JOY MAY BE
FULL.”
(Verse 25): “These things have I (YAHVAHSHUA), spoken unto you in Proverbs:
but the time cometh, when I (YAHVAHSHUA), shall no more speak unto you
(even the Bride in the 21st century), in proverbs, but I (YAHVAHSHUA), shall
show you plainly, of the Father.” (YAHVAH, My Elohim).
After reading the above Scriptures, it is evident that in verse 25; it is YAHVAHSHUA, the
Son, speaking about the Name of His Father, YAHVAH, His Elohim. According to verse 25 it
was YAHVAHSHUA, who spoke to the Prophets of old, but the time has come in the New
Testament when He; YAHVAHSHUA, spoke to the people through proverbs. Today
YAHVAHSHUA is speaking to us through the RUACH, ha KODESH, in us! Today, in 2017; we
as part of the Bride of YAHVAHSHUA, know the Father, YAHVAH, our Elohim, through the
Son, YAHVAHSHUA, who has revealed the Name of the Father, the Son and the RUACH ha
KODESH, THROUGH HIS REVELATION NAME; according to the: “Restoration of the Original
Sacred Name Bible, the Rotherham Version.” There is NO OTHER NAME in Heaven or on
earth, by which man, (even in this 21century) MUST BE SAVED, BUT THE NAME OF
YAHVAHSHUA!
1 John 3 verse 22 to 23;
138
(Verse 22): “And whatsoever, we (as part of the Bride of YAHVAHSHUA), ask,
we receive of Him, (YAHVAHSHUA), because we keep His commandments, (that
we must love one another [New Testament commandments]), and do those
things that are pleasing in His (YAHVAHSHUA'S) sight.”
(Verse 23): “And this is His (YAHVAH'S), commandment, that we (as part of His
Bride in this 21st century), should believe on the Name of His Son
YAHVAHSHUA, and love one another, as He (YAHVAHSHUA), gave us
commandment.” (When He was on earth, 2000 years ago).
1 John 5 verse 14:
(Verse 14): “And this is the confidence that we (as part of His Bride in this 21st
century), have in Him, (YAHVAHSHUA), that, if we ask any thing according to
His will, (His Name; the Name YAHVAHSHUA), HE HEARETH US.”
After reading these Scriptures, we realised that these are ALL NEW TESTAMENTSCRIPTURES,
showing us a New Commandment: “AND THIS IS TO LOVE ONE ANOTHER.” Suddenly we
realise that we have the right to pray, in the Original Ancient Hebrew Name of
YAHVAHSHUA, AS PART OF HIS BRIDE!
AND HIS NAME IS ONE
And the LORD (YAH, [YAHVAH, our Elohim]), shall be over all the earth. In that day it sh”all
be – The LORD is One; (YAHVAH, YOUR ELOHIM IS ONE), AND HIS NAME IS ONE,” according
to Zechariah 14 verse 9. “I (YAHVAHSHUA), AND MY FATHER (YAHVAH), ARE ONE,” John 10
verse 30. (NOT TWO OR THREE DIFFERENT GODʼS; BUT ONE YAHVAHSHUA).
“HAVE WE NOT ALL ONE FATHER? HAS NOT ONE GOD (EL, YAH, YAHVAH, OUR ELOHIM)
CREATED US?, according to Malachi 2 verse 10. Please note that the Titles EL and YAH are all
different references to YAHVAH, our Elohim, with reference to exactly, THE VERY SAME
NAME. “So I will strengthen them in the LORD (YAH [YAHVAH, our Elohim]), and they shall
walk up and down IN HIS NAME,” according to Zechariah 10 verse 12. WHICH NAME? Surely
not the Roman-Catholic creation; the name “LORD,” but rather the ONE AND ONLY NAME,
known to every Israelite, for more than 4000 years; THE NAME OF YAHVAH, THEIR ELOHIM!
“Therefore My People shall know My Name, (WHICH NAME?) Therefore they
shall know in that day; THAT I (YAHVAH, YOUR ELOHIM), THAT I AM HE WHO
SPEAKS: “BEHOLD, IT IS I,” (YAHVAH, YOUR ELOHIM), according Isaiah 52 verse
6.
139
“AND THOSE WHO KNOW YOUR NAME (YAHVAH, OUR ELOHIM), will put their
trust in You; for You YAH, (YAHVAH, your Elohim), have NOT forsaken those
who seek You (YAHVAH, our Elohim),” according to Psalm 9 verse 10.
“THEREFORE MY PEOPLE SHALL
KNOW MY NAME”
THE MOST IMPORTANT QUESTION REMAINS:
WHAT IS YOUR GODʼS NAME? AS THE AUTHOR, I TRUST THAT YOU ARE ONE OF HIS PEOPLE:WHO NOW KNOW THE HOLY
NAMES OF YAHVAH, OUR FATHER, YAHVAHSHUA, THE SON AND THE RUACH ha KODESH,
WHO SHALL TEACH AND LEAD US EVERYDAY AND IN TIME (GENERATIONS) TO COME?
THIS WAS ONLY A PREVIEW OF MY BOOK: “WHAT IS YOUR GODʼS NAME?TO
COME TO THE “FULL REVELATION,” AS THE AUTHOUR, I INVITE YOU TO OBTAIN THIS BOOK,
AND EXPERINCE THE WHOLE REVELATION, IN THIS 21st CENTURY, AND BEYOUND!
THIS BOOK IS AVALABILE IN “E-BOOK” FORMART (MORE THAN 480 PAGES),JUST RETURN
TO “HOME PAGE” (ORDERS) FOR THE PRICE OF THIS BOOK, OR JUST SENT A “E-MAIL OR
PHONE US
CONTACT INFORMATION:
CELL PHONE: (27) 083 540 8352 (South-Africa) or (27) 072 236 7124 (South-Africa).
E-MAIL: [email protected] or [email protected]
140