weÁv‡bi gkk grvi †ljv weÁv‡bi gkk grvi †ljv writer/02...weÁv‡bi gkk grvi †ljv...

weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv

1 2

weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv


3 4

f‚wgKv Avwg hLb †Zvgv‡ì g‡Zv †QvU wQjvg ZLb Avgvi Lye weÁv‡bi cixÿv Kivi mL wQj| jvB‡eªwi †_‡K †gvUv †gvUv eB G‡b w`b ivZ †j‡M _vKZvg| `yw`b c‡i c‡i N‡ii †Kvbvq †Uwe‡ji bx‡P jë‡iUwi `vov nZ, fqsKi me G·‡cwi‡g›U nZ †mLv‡b| A‡bK G·‡cwi‡g›U Avevi Kiv †h‡Zv bv KviY †ewkifvM eB nZ we‡`wk Avi †mLv‡b Ggb me wRwb‡mi K_v †jLv _vKZ †h¸wj Avgvi g‡Zv GKRb †QvU †Q‡ji c‡ÿ †RvMvo Kiv wQj Am¤¢e| GKUv †bvU eB‡q Avwg me¸wj Uz‡K ivLZvg †hb eo n‡q †mme¸wj †RvMvo Ki‡Z cvwi| g‡b g‡b GKUz fq wQj †h eo nIqvi ci eywS Mw¤¢i n‡q ïay eo eo wRwbmcÎ Ki‡Z n‡e, GB me †QvU LvU †Q‡jgvbylx G·‡cwi‡g›U Kivi Avi mL ev mgq _vK‡e bv|

Zvici KZw`b †K‡U †M‡Q, †mB †bvUeyK †Kv_vq nvwi‡q †M‡Q, wKš‘ me‡P‡q Avb‡›ì e¨vcvi nj †h eo n‡qI Avgvi †mB mL K‡g wb, mg‡qiI Afve nq bv, GL‡bv Avwg NÈvi ci NÈv Gme e¨vcv‡i KvwU‡q w`B! GB †mw`b wbD Rvwm©i ev”Pv‡ì GKUv ¯‹zj Avgv‡K †W‡K cvwV‡qwQj GiKg wKQz G·‡cwi‡g›U K‡i †`Lv‡Z| G·‡cwi‡g›U ¸wj †`‡L ¯‹z‡ji mvZ-AvU eQ‡ii ev”Pv‡ì †m wK Avb›` bv †`L‡j †KD wek¦vm Ki‡e bv! GKwU ev”Pv Avgv‡K wPwV wj‡L wR‡Ám Kij, Avwg wK †Kv‡bv GK QzwUi w`‡b G‡m fqsKi GKUv we‡ùviY NwU‡q cy‡iv ¯‹zjUv Dwo‡q w`‡Z cvie wK bv, ¯‹zj Zvi G‡Kev‡i fv‡jv jv‡M bv!

ev”Pv‡ì GB Avb›` †`‡L Avgvi ZvB B‡”Q Kij †Q‡j‡ejvi †mB nvwi‡q hvIqv †bvU eBUv Avevi uvov Kiv‡Z †hb †Zvgv‡ì g‡Zv ev”Pviv †m¸wj Avevi Ki‡Z cv‡i| †e‡Q

†e‡Q GKkUv cixÿv GLv‡b †`qv n‡q‡Q †h¸wj Ki‡Z †ewk wKQz jv‡M bv nv‡Zi Kv‡Q hv Av‡Q ZvB w`‡q Kiv hvq| cixÿv¸wj‡K Av‡jv, evZvm, Zvc, kw³ GiKg wKQz fvM Kiv n‡q‡Q, wKš‘ †m¸wj Ggb wKQz Pzj‡Piv fvM bq| me¸wj †h LuvwU weÁv‡bi cixÿv ZvI mwZ¨ bq, wKš‘ †m¸wj †h gRvi Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB|

K‡qKUv cixÿv Kivi R‡b¨ cwiwk‡ó K‡qKUv Qwe ev b·v Gu‡K †`qv n‡q‡Q| †K‡U †bqvi c‡iI †hb eB‡q GKUv K‡i †_‡K hvq †mR‡b¨ `yevi K‡i †`qv n‡q‡Q| K‡qKUv G·‡cwi‡g›U Kivi R‡b¨ †gvgevwZi Av¸b ìKvi, †m¸wj‡Z mveavb| nv‡Z cv‡q GKUz Mig Q¨vKv jvM‡j ÿwZ †bB wKš‘ evwo-Ni †hb R¡vwj‡q wÌ bv! me¸wj G·‡cwi‡g›U Avwg bvbvfv‡e K‡i †`‡LwQ, †m¸wj KvR K‡i Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB, †Zvgv‡ì ïay âh© a‡i †Póv Ki‡Z n‡e| B‡”Q K‡i GB eB‡q w¯’i we y¨‡Zi A‡bK gRvi gRvi cixÿv †`qv nq wb, Avgv‡ì †`‡ki evZv‡m Rjxq ev®ú GZ †ewk †h w¯’i we y¨‡Zi cixÿv Kivi R‡b¨ †mUv‡K `xN© mgq a‡i ivLv hvq bv| Pz¤K ev ei‡di gRvi cixÿv¸wjI †m Kvi‡Y ej‡Z †M‡j †`qvB nq wb, mevi Kv‡Q †m¸wj mnRjf¨ bvI n‡Z cv‡i| cixÿv¸wj †Kb KvR K‡i-Zvi wcQ‡bi weÁvbUzKz cÖvq me RvqMv‡ZB e‡j †`qv Av‡Q| GK yB RvqMvq Aewk¨ †Zvgv‡ì Dc‡i †Q‡o †`qv n‡q‡Q, †mUv B‡”Q K‡iB|

GB eB‡qi G·‡cwi‡g›U¸wji wKQz wKQz K‡qK nvRvi eQ‡ii cyiv‡bv| †ewkifvM bvbviKg eBcÎ †_‡K †bqv| wKQz wKQz eBcÎ †_‡K wb‡q Avwg wb‡Ri g‡Zv K‡i ùvov Kwi‡q wb‡qwQ| K‡qKUv cixÿv Avgvi wb‡Ri| G¸wj †Póv K‡i †Zvgv‡ì Kv‡iv Kv‡iv weÁv‡bi Drmvn n‡e, eo n‡q †Zvgiv weÁvbx BwÄwbqvi ev Wv³vi n‡e, Avi wKQz bv n‡j AšÍZ


5 6

c‡ÿ weÁvbx‡ì g‡Zv wPšÍv-fvebv Ki‡e †mUvB Avgvi GKgvÎ B‡”Q- Zvi †ewk wKQz bq|

gyn¤§` Rvdi BKevj wbD Rvwm©

16 †m‡Þ¤i 1993

†Zvgv‡ì hv‡ì dzmdz‡m †Rvi Av‡Q Zviv Lye mn‡RB †ejyb dzjv‡Z cvi| GKUv †ejyb Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUv †evZ‡ji gv‡S jvwM‡q dzjv‡bvi †Póv Ki †`wL! hZB †Póv Ki †`L‡e Zzwg †ejybUv dzjv‡Z cvi‡e bv, KviY GLb †ejyb dzjv‡Z n‡j GKB mv‡_ †evZ‡ji evwK evZvm‡K msKzwPZ Ki‡Z n‡e, †Zvgvi dzmdz‡m †mB †Rvi †bB!

†ejy‡bi Mv‡q wcb dzUv‡j †mUv mk‡ã †d‡U hvq| GKUv †ejy‡bi Dci hw` LvwbKUv †Uc Lye fv‡jv K‡i jvwM‡q bvI, Zvici †mLv‡b wcb w`‡q dz‡Uv Ki †ejybUv wKš‘ dvU‡e bv| †`L‡e wc‡bi dz‡Uv w`‡q Av‡ Í Av‡¯Í evZvmUv †ei n‡q †ejybUv Pzc‡m hv‡e|

†ejyb †d‡U hvq KviY Ggwb‡Z evZv‡mi Pv‡c †ejybUv Lye Uvb Uvb n‡q _v‡K, wcb w`‡q dz‡Uv Ki‡j gyn‚‡Z© dz‡UvUv eo n‡q mk‡ã †d‡U hvq| †Uc jvwM‡q wb‡j dz‡UvUv eo n‡Z cv‡i bv, ZvB bv †d‡U ax‡i ax‡i dz‡Uv w`‡q evZvmUv‡K †ei n‡q Pzc‡m †h‡Z nq|

GKUv †evZ‡ji gy‡L cvZjv †QvU GKUv KvMR KzwPgywP K‡i `jv cvwK‡q ivL| GLb †Póv Ki dzu w`‡q KvMRUv‡K †evZ‡ji wfZ‡i XzKv‡Z| hZB †Póv Ki Zzwg KvMRUv‡K XzKv‡Z cvi‡e bv, †ewk †Póv Ki‡j D‡ëv KvMRUv wQU‡K †ei


7 8

n‡q Avm‡e! KviYUv Lye mnR, †evZjUv eÜ e‡j dzu w`‡q Zzwg †evZ‡ji wfZ‡i evZv‡mi †Kv‡bv cÖevn ˆZwi Ki‡Z cvi bv, D‡ëv evZv‡mi PvcUv GKUz evwo‡q `vI, †hUv KvMRUv‡K wQU‡K evB‡i †d‡j †`q|

gy‡L bj jvwM‡q †Zvgiv mevB KL‡bv bv KL‡bv †Kv‡bv iKg cvbxq †L‡qQ| gy‡L GKwUi e`‡j `ywU bj jvwM‡q LvIqv Av‡iv mnR| wKš‘ GKwU cvbx‡qi wfZ‡i Wzwe‡q Av‡iKwU evB‡i †i‡L KL‡bv †Póv K‡iQ wK? bv K‡i _vK‡j †Póv K‡i †`L wK gRv nq!

GKUv dv‡b‡j GKUv wcscs ej †i‡L dzu w`‡q †mUv Dc‡i †Zvjvi †Póv Ki| †`L‡e Zzwg hZB †Póv Ki wcscs ejUv‡K Zzwg bvov‡Z cvi‡e bv| dv‡b‡ji AvKv‡ii R‡b¨ evZvmUv memgq dv‡b‡ji Mv †N‡l †ei n‡q hv‡e, ZvB ejUvi we‡kl wKQz Kiv hvq bv|

GKUv †gvgevwZ R¡vwj‡q Zvi Kv‡Q GKUv †evZj ivL, †evZjwU †hb gm„Y Ges cÖ ’‡”Q` †hb †MvjvKvi nq| Gev‡i Zzwg †evZjwU‡Z dzu `vI, †`L‡e Ab¨cv‡k †gvgevwZwU wb‡f hv‡e! evZvmUv †evZ‡ji Mv †N‡l wM‡q Ab¨cv‡k †gvgevwZwU wbwf‡q w`‡”Q! †MvjvKvi †evZj bv wb‡q PZz‡®‹vY GKUv †evZj wb‡q †Póv K‡i †`L, †gvgevwZwU Zzwg †bfv‡Z cvi‡e bv!


9 10

GKUv Møvm Kvbvq Kvbvq f‡i Zvi Dc‡i GKUzK‡iv †evW© ivL, Gev‡i mveav‡b †evW©Uv a‡i Zzwg MøvmUv D‡ëv Ki| Zzwg Gev‡i †evW©Uv †_‡K nvZ mwi‡q wb‡jI Møv‡mi cvwb wb‡P co‡e bv| AvcvZt`„wó‡Z g‡b n‡e ga¨vKl©Y ej‡K AMÖvn¨ K‡i cvwbUv Møv‡m AvU‡K Av‡Q wKš‘ Avm‡j e¨vcviwU N‡U evZv‡mi Pv‡ci R‡b¨| evZv‡mi Pvc †hUv Pvwiw`‡K KvR K‡i, †mUv Dc‡ii w`‡K Pvc w`‡q †evW©Uv‡K cvwbi Møv‡m cvwbmn AvU‡K iv‡L|

g¨vMwWev‡M©i †Mvj‡Ki Mí †Zvgiv mevB Rvb †hLv‡b ywU †Mvj‡Ki †fZi †_‡K evZvm †ei K‡i †bevi ci †Nvov w`‡q †U‡bI †mB †MvjK ywU †Lvjv hvq wb| †miKg GKUv cixÿv ZzwgI Ki‡Z cvi‡e| `ywU GK iKg Møv‡mi gvSLv‡b dz‡UvIqvjv GK UzKiv wf‡R KvMR †i‡L hw` wb‡Pi Møv‡m GKUv †gvgevwZ R¡vwj‡q †`qv hvq †`L‡e †gvgevwZUv evZv‡mi cy‡iv Aw·‡Rb †kl Kivi ci wb‡f hv‡e| G‡Z

†fZ‡i LvwbKUv k~b¨Zv ˆZwi n‡e Avi Zzwg GZ mn‡R Møvm `ywU †U‡b Avjv`v Ki‡Z cvi‡e bv|

GKUv mv`v dzj Zvi WuvUvmn †K‡U Avb| dzjwUi WuvUvwU Gev‡i mveav‡b yfvM Ki, Zvici WuvUvi yB fvM ivL ywU Møv‡m| Gev‡i `yB Møv‡m hw` `yiKg wfbœ i‡Oi Kvwj ivL Zvn‡j †`L‡e Av‡¯Í Av‡¯Í dz‡ji Ask ywU †mB Kvwji iO wb‡q wb‡”Q| MvQcvjv Im‡gvwmm bv‡g cÖwµqvq Gfv‡e Zij c`v_©‡K †U‡b Dc‡i Zz‡j Av‡b|

GKUv eo Mvgjvq GKUv †QvU evwU †i‡L cy‡ivUv cvwb‡Z f‡i bvI| Gev‡i †Póv Ki GKUv cqmv evwUi gv‡S †dj‡Z, †`L‡e e¨vcviUv Am¤¢e KwVb, hLbB Zzwg cqmvUv †dj‡e †mUv Ab¨w`‡K P‡j hv‡e! cqmv †djvi mgq †mUv GKUz bv GKUz euvKv n‡q c‡o, cvwbi wb‡P hvevi mgq cvwbi mv‡_


11 12

Nl©‡Y †mUv Av‡iv euvKv n‡q GK cv‡k m‡i †h‡Z _v‡KÑ †kl ch©šÍ cqmvUv mvaviYZt evwUi evB‡i wM‡q c‡o|

evwUi gvSLv‡b †dj‡Z n‡j wK Ki‡Z n‡e? GKUv gv‡e©j †d‡j †`L! gv‡e©j n‡”Q †MvjK, GUv euvKvfv‡e †djvi Dcvq †bB, Zzwg evwUi Dc‡i Qvo‡j ZvB †mUv †mvRvmywR cÖ‡Z¨Kevi evwU‡Z wM‡q co‡e!

GKUv †evW© †K‡U Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUv †bŠKv ˆZwi K‡i Zvi wcQ‡b †QvU GK UzKiv mvevb jvwM‡q bvI| Gev‡i †bŠKvUv GK Mvgjv cvwbi gv‡S †Q‡o `vI †`L‡e †mUv mvg‡bi w`‡K GwM‡q hv‡e| cvwbi c„ôUvb e‡j GKUv e¨vcvi Av‡Q, †bŠKvi wcQ‡bi w`‡K mvev‡bi ms¯ú‡k© †mUv K‡g hvq| mvg‡bi †ewk c„ôUv‡b ZvB †bŠKvUv GwM‡q hvq| cy‡iv Mvgjvi cvwbi Dc‡i mvev‡bi Lye cvZjv AveiY c‡o hvevi ci †bŠKvi mvg‡b GwM‡q hvIqv eÜ n‡q hv‡e|

cvwbi Lye miæ GKUv avivi gv‡S †Zvgvi AvOzjwU a‡i ivL †`L‡e cvwbi c„ôUv‡bi Kvi‡Y cvwbi avivwU †QvU †QvU e‡ji AvKvi †b‡e| cvwbi aviv evwo‡q ev Kwg‡q, AvOzjwU Dc‡i Zz‡j ev wb‡P bvwg‡q Zzwg GB ej¸wj‡K †QvU eo Ki‡Z cvi‡e|

†h wRwbm cvwb †_‡K nvjKv †mB wRwbm cvwb‡Z fv‡m| †jvnv wKsev m~uP cvwb †_‡K nvjKv bq wKš‘ †miKg wRwbmI cvwb‡Z fvmv‡bv hvq| GKUv m~uP cvZjv GKUv KvM‡R K‡i cvwb‡Z fvwm‡q `vI| KvMRUv wf‡R GKUz c‡i Wz‡e hv‡e m~uPUv wKš‘ cvwb‡Z fvm‡Z _vK‡e| Gfv‡e †eøWI cvwb‡Z fvmv‡bv hvq| †eøW ev m~uP †h c„ôUv‡bi Kvi‡Y fvm‡Q †mUv cÖgvY Kiv Lye †mvRv| AvOz‡j GKUz mvevb gvwL‡q †mB AvOzjUv cvwb‡Z


13 14

¯úk© Ki, †`L‡e m~uP ev †eøWUv mv‡_ mv‡_ Uzc K‡i Wz‡e hv‡e|

GKUv cvwbi Møv‡m Aí wKQz Pv‡qi cvZvi ¸‡ov †dj †hb †mUv cvwb‡Z BZ¯ÍZt †f‡m _v‡K| Gev‡i AvOz‡j GKUz mvevb gvwL‡q AvOzjUv cvwb‡Z GK †Kvbvq ¯úk© Ki †`L‡e Pv‡qi cvZvi ¸‡ov¸wj wQU‡K GKcv‡k m‡i hv‡e| GZ †Rv‡i †h‡Z cv‡i †h GKwU `ywU nq‡Zv Møvm †_‡K wQU‡K †ei n‡q hv‡e!

mvevb jvMv‡bv AvOzj cvwb‡Z ¯úk© K‡i cvwbi c„ôUvb Kwg‡q †`qv nq e‡j Ab¨cv‡ki c„ôUv‡b Pv‡qi cvZvi ¸‡ov¸wj wQU‡K m‡i hvq|

GKUv Møvm cvwb‡Z Kvbvq Kvbvq f‡i bvI, Gev‡i cvwb Dc‡P bv †d‡j Zzwg Zvi gv‡S Avi KqUv cqmv †dj‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq? Zzwg †h KqUv fveQ Zvi †_‡K A‡bK †ewk| Avgvi K_v wek¦vm bv n‡j †Póv K‡i †`L| Av‡¯Í Av‡ Í cvwb Møvm

†_‡K †V‡j †ei n‡q Avm‡e, Zey Dc‡P co‡e bv, †mUv n‡e cvwbi c„ôUv‡bi R‡b¨!

Gev‡i Lye mveav‡b GK UzK‡iv mvev‡bi ¸‡ov †d‡j †`L †`wL wK nq?

mvevb †Mvjv cvwb wb‡q GKUv bj Pzwe‡q dzu w`‡q mvev‡bi eyèy` †Zvgiv mevB ˆZwi K‡iQ| eyèyÙv GKmgq ïwK‡q hvq e‡j †mUv †d‡U hvq| mvevb †Mvjv cvwb‡Z hw` LvwbKUv wMømvwib wgwk‡q w`‡Z cvi Zvn‡j †`L‡e †mB eyèy` mn‡R dvU‡e bv| ZLb Zzwg dzu w`‡q hZ eo B‡”Q eyèy` ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| nv‡Zi Kv‡Q hw` wMømvwib bv _v‡K LvwbKUv wPwb wgwk‡q †`L‡Z cvi †mUvI †gvUvgywU fvjB KvR K‡i!

`y‡Uv eB‡qi Dc‡i GKUv KvMR †i‡L Zvi Dc‡i wK GKUv Møvm ivLv hv‡e? †Póv K‡i †`L‡Z cvi, cvZjv KvMR GKUv Møvm‡K a‡i ivLvi g‡Zv k³ bq|


15 16

KvMRUv Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e fuvR K‡i Zvici ivL †`L‡e KvMRwU GLb †gvUvgywU fvix GKUv Møvm‡KI a‡i ivL‡Z cvi‡e! Gev‡i wbðqB eyS‡Z cviQ Avgv‡`i †`‡k wU‡bi Ni ˆZwi Kivi mgq †XD wUb †Kb e¨envi Kiv nq! GKUv wRwbm‡K k³ Kivi GiKg AmsL¨ Dcvq Av‡Q Avi †KvbUv wK Zzwg Rvb?

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUv g¨v‡Pi KvwV †f‡O GKUv †evZ‡ji gy‡L ivL| Gev‡i Zvi Dc‡i ivL GKwU cqmv| cqmvwU †hb †evZ‡jj gyL †_‡K †QvU nq| Gev‡i GK †dvUv cvwb g¨v‡Pi KvwVi wVK fvOv RvqMvwU‡Z †dj †`L‡e cvwb‡Z wf‡R g¨v‡Pi KvwVUvi fvOv AskUv †mvRv n‡Z ïiæ Ki‡e Ges GKmgq Uzc K‡i cqmvUv †evZ‡ji gv‡S c‡o hv‡e!

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e KvMR †K‡U GKUv kvcjv dzj ˆZwi Ki| dz‡ji cvcwo¸wj fuvR K‡i †mUv‡K cvwb‡Z fvwm‡q `vI, †`L‡e kvcjv dzjwU †hb Zvi `j †g‡j dz‡U D‡V‡Q| Avm‡j KvMRUv wf‡R hLb cvwb KvM‡Ri Zš‘‡Z cÖ‡ek K‡i †mUv †mLv‡b GKUv Pvc m„wó K‡i, †mB PvcUvB fuvR¸wj Ly‡j †`q|

KuvP, Avqbv ev Ab¨ †Kv‡bv k³ RvqMvq GKUv wf‡R KvMR ivL| Gev‡i wf‡R KvM‡Ri Dc‡i ivL Av‡iKUv ïK‡bv KvMR| GLb ïK‡bv KvM‡Ri Dci ej c‡q›U Kjg ev k³ †cwÝj nv‡Z Lye †Rvi w`‡q †Mvcb †jLvwU †jL| Gev‡i Dc‡ii ïK‡bv KvMRwU †d‡j w`‡q wf‡R KvMRwU ïwK‡q bvI, †`L‡e wb‡Pi KvM‡R †Zvgvi †Mvcb †jLvwUi †Kv‡bv wPýB †bB| wKš‘ KvMRwU cvwb‡Z wfwR‡q wb‡jB †jLvwU Avevi †ei n‡q Avm‡e|

†Mvcb †jLvwU hLb wf‡R KvM‡R †jLv n‡qwQj ZLb KvM‡Ri †mB AskUzKz LvwbKUv wPc‡m wM‡qwQj| cvwb‡Z †fRv‡j †mUv ¯úó n‡q I‡V, KviY †m AskUv †_‡K Av‡jv cÖwZdwjZ nq GKUz wfbœ fv‡e|


17 18

GKUz KvZ K‡i ivLv GKUv eB‡qi Dci Ab¨ GKUv eB †i‡L GKUv Luv‡Ri g‡Zv ˆZwi K‡i †mLv‡b †ek K‡qKUv gvi‡ej ivL| GLb GK cvk †_‡K GKUv gvi‡ej †VvKv w`‡q Mwo‡q w`‡j Ab¨ cvk †_‡K GKUv gvi‡ej †ei n‡e| `ywU w`‡q †VvKv w`‡j `ywU| wZbwU w`‡q †VvKv w`‡j wZbwU! Zzwg hZB †Póv Ki, GKUv gvi‡ej w`‡q †VvKv w`‡q KL‡bv ywU ev wZbwU gvi‡ej †ei Ki‡Z cvi‡e bv! GB AZ¨šÍ mnR cixÿvwU Lye GKUv ¸iæZ¡c~Y© wRwbm ej‡Q, †mUv n‡”Q fi‡eM Avi kw³i †Kv‡bv ÿq †bB (cwiwkó 1 †`L)|

`ywU Avaywj Mv‡q Mv‡q jvwM‡q †Uwe‡ji Dci †i‡L GKRb‡K ej AvOzj w`‡q GKUv Avaywj‡K k³ K‡i †P‡c ivL‡Z| †m hZ k³ K‡iB †P‡c a‡i ivLyK Zzwg Av‡iKUv Avaywj w`‡q †VvKv †g‡i Ab¨ AvaywjUv‡K †ei K‡i Avb‡Z cvi‡e!

Dci †_‡K wb‡P Zzwg hZB ej w`‡q †P‡c a‡i ivL bv †Kb, Zvi wfZi w`‡q Zzwg cvkvcvwk ej cÖ‡qvM K‡i w`‡Z cvi‡e! k³ wRwbm bv b‡oI Zvi wfZi w`‡q ej ¯’vbvšÍi K‡i w`‡Z cv‡i|

GKUv gvi‡e‡ji Dci eo gy‡Li GKUv †evZj, eqvg, evwU ev †miKg wKQz GKUv wb‡q †mwU e„ËvKv‡i †Nviv‡Z _vK †hb wfZ‡i gvi‡ejwU †evZ‡ji gyLwU ¯úk© K‡i Nyi‡Z _v‡K| wVKfv‡e †evZjUv †Nviv‡Z cvi‡j gvi‡ejUv cÖPÐ †e‡M Nyi‡Z _vK‡e, ZLb Zzwg †evZjUv Dc‡i Zz‡j wb‡Z cvi‡e, gvi‡ejUv wb‡P co‡e bv|

†Kv‡bv wRwbm hLb Nyi‡Z _v‡K ZLb †mUv evB‡ii w`‡K ej cÖ‡qvM K‡i, †mB ejUv gvi‡ejUv‡K LvwbKÿY Dc‡i AvU‡K ivL‡Z cv‡i mvK©v‡m Kzuqvi †`qv‡j †gvUimvB‡Kj Pvjv‡bv nq GB GKB wbq‡g|


19 20

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKwU Avaywj nv‡Zi KbyB‡q †i‡L w ’i n‡q `uvovI| Gev‡i GK SUKv w`‡q GB nv‡Z AvaywjUv aivi †Póv Ki, e¨vcviwU hZ KwVb g‡b nq †gv‡UI ZZ KwVb bq| w¯’i e¯‘ w¯’i _vK‡Z Pvq Kv‡RB AvaywjwU †hLv‡b wQj †mLv‡bB _vKvi †Póv K‡i, ªæZ nvZ w`‡q †mUv a‡i †dj‡Z nq!

†Kgb K‡i Ki‡Z nq wk‡L †bevi ci, Av‡¯Í Av‡¯Í Avaywji msL¨v evov‡Z cvi|

GKUv eo e‡ji (dzUej) Dci GKUv †QvU ej (†Uwbm ej) ivL, Zvici ej `ywU mveav‡b k³ †g‡S‡Z †dj| †`L‡e †QvU ejwU fqsKi †Rv‡i Dc‡i Qz‡U hv‡e, hw` mveavb bv _vK Lvivcfv‡e e¨_v †c‡q †h‡Z cvi!

Gi KviYwU Lye †mvRv, eo ejwU †g‡S‡Z AvNvZ †L‡q Dc‡ii w`‡K D‡V wVK GKUv e¨v‡Ui g‡Zv †QvU ejUv‡K AvNvZ K‡i k~‡b¨ QzwU‡q †`q| GKwU eo e‡ji Dc‡i GKUv gvSvwi ej Zvi Dci GKUv †QvU ej †i‡L †g‡S‡Z †dj‡j wK n‡e? mv-e-av-b!!

GKUv fvix eB GKUv `wo w`‡q †eu‡a Qwei g‡Zv K‡i Szwj‡q bvI| Gev‡i †Póv Ki yB cvk †_‡K †U‡b `woUv‡K †mvRv Ki‡Z, †`L‡e Zzwg hZ †PóvB Ki `woUv †mvRv n‡e bv| †Uwj‡dvb wKsev B‡jKwUªwmwUi Zvi †h euvKv n‡q _v‡K ZviI GB KviY, GwU mwZ¨ bq †h †m¸wj Avj‡mgx K‡i †U‡b †`qv nq wb!

†h ejwU wb‡Pi w`‡K KvR Ki‡Q (eB ev Zv‡ii IRb) †mUv‡K mvg‡j w`‡Z cv‡i Av‡iKwU ej †hUv Dc‡i KvR Ki‡Q| cvk †_‡K †U‡b †mUv‡K KL‡bvB mvgjv‡bv hv‡e bv|

gv‡S gv‡SB Avgv‡`i †Kv‡bv myZv ev Ab¨ wKQz wQuo‡Z nq, Avgiv †mUv †U‡b wQuwo, hLb Uvbv nq wVK †Kv_vq wQuo‡e Avgiv Rvwb bv| gv‡S gv‡S myZvUv nq Lye k³ Avi †mUv †U‡b wQuo‡Z wM‡q D‡ëv Avgiv nv‡Z e¨_v †c‡q hvB|

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKnv‡Z myZvUv †cuwP‡q bvI| Gev‡i Ab¨ nv‡Z myZvUv evi K‡qK †cuwP‡q GKUv nu¨vPKv Uvb `vI, †`L‡e KZ mn‡R myZvUv wQu‡o hv‡e,


21 22

wVK †hLv‡b †`Lv‡bv n‡q‡Q †mLv‡b! myZvUv Gfv‡e ai‡j cy‡iv kw³Uv GK we› y‡Z KvR K‡i GKUv myZv AbÜv‡K cÖvq PvKzi g‡Zv †K‡U †d‡j| Zzwg Gfv‡e KZ k³ myZv wQuo‡Z cvi‡e †`L‡j AevK n‡q hv‡e|

†h wRwbm uvwo‡q Av‡Q †mUv ùvwo‡qB _vK‡Z Pvq, GUv n‡”Q wbDU‡bi GKUv m~Î| GB m~Î eënvi K‡i Qwe‡Z †`Lv‡bv Møvm`ywUi gvSLvb †_‡K KvMRwU mwi‡q †bqv hvq| nu¨vPKv GKUv Uv‡b miv‡Z n‡e| †mUv Kiv m¤¢e hw` Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKnv‡Z KvMRUv a‡i †i‡L Ab¨nv‡Z KvM‡Ri gv‡S m‡Rv‡i GKUv †Kvc gvi| fq †c‡qv bv, †Póv K‡i †`L!

Dey n‡q ùvwo‡q cv‡qi AvOzj¸wj a‡i jvdv‡bvi †Póv Ki| †`L‡e Zzwg hZB †Póv Ki GKUzI jvdv‡Z cvi‡e bv| jvdv‡bvi R‡b¨ cv‡qi †h Ask w`‡q gvwU‡Z av°v w`‡Z nq

†mB AskUv a‡i †i‡L Zzwg wb‡R‡K evav w`”Q e‡j GB Ae¯’v!

GKUv eo jvwV yB AvOz‡ji Dci †i‡L AvOzj `ywU ax‡i ax‡i KvQvKvwQ wb‡q Avm| †hLv‡b G‡m AvOzj`ywU GKÎ n‡e †mwU n‡”Q GB jvwVUvi †m›Uvi Ad †MÖwfwU| Zzwg †Póv K‡iI AvOzj ywU Ab¨ †Kv‡bv RvqMvq GKÎ Ki‡Z cvi‡e bv| GKUv k³ wRwb‡mi cy‡iv IRb GKUv we›`y †_‡K KvR Ki‡Q e‡j a‡i †bqv hvq, †mB we› yUv‡K e‡j †m›Uvi Ad †MÖwfwU Avi †mB we›`y‡Z wRwbmUv‡K a‡i ivL‡Z cvi‡jB cy‡iv wRwbmUv a‡i ivLv hvq|


23 24

†`qvj †N‡l GKRb‡K Ggbfv‡e uvov KivI †hb Zvi GKUv nvZ Ges †mB cv‡ki cv †`qvjUv‡K ¯úk© K‡i _v‡K, gvSLv‡b †hb GZUzKz duvK bv _v‡K| Gev‡i Zv‡K ej Zvi Ab¨ cvÕwU Dc‡i Zzj‡Z, †`L‡e †m Zvi cvÕwU wKQz‡ZB Dc‡i Zzj‡Z cvi‡e bv|

GK cv‡qi Dci uvov‡Z n‡j †m›Uvi Ad †MÖwfwU †mB cv w`‡q mvgjv‡Z nq, †m R‡b¨ kixiUv euvKv K‡i †m›Uvi Ad †MÖwfwU †mB cv‡qi Dci Avb‡Z nq| †`qvj †Nu‡l uvov Kiv‡bvi R‡b¨ kixi euvKv K‡i †m›Uvi Ad †MÖwfwU †mB cv‡qi Dci Avbvi †Kv‡bv Dcvq †bB|

Qwe‡Z †`Lv‡bv GiKg GKUv wRwbm †`‡L g‡b n‡Z cv‡i †mUv eywS ûogyo K‡i c‡o hv‡e| wKš‘ GUv co‡e bv, KviY wcbwU †hLv‡b ¯úk© K‡i Av‡Q †m›Uvi Af †MÖwfwU Zvi wb‡P, A_©vr wRwbmUv †hb Sz‡j Av‡Q! Sz‡j _vKv wRwbm c‡o †h‡Z cv‡i bv|

Qwe‡Z †hme wRwbm †`Lv‡bv n‡q‡Q †m¸wj e¨envi bv K‡i Ab¨ wKQz e¨envi K‡iI GiKg GKUv wKQz ˆZwi Kiv hvq| c‡i Av‡iv K‡qKUv D`vniY †`qv n‡jv, †Zvgiv wb‡RivI Ab¨ wKQz w`‡q †Póv K‡i †`L|

†ev‡W©i †Mvj PvKwZ ˆZwi K‡i Zvi †K›`ªwe› y w`‡q GKUv mu~Pv‡jv KvwV cÖ‡ek Kwi‡q (71 b¤i cixÿv) mevB KL‡bv bv KL‡bv jvwUg ˆZwi K‡iQ| jvwUgUv KvR K‡i KviY m~uPv‡jv KvwVUv emv‡bv nq †Mvj PvKwZwUi †m›Uvi Af †MÖwfwU‡Z| GKUv AvR¸we AvKv‡ii †evW© w`‡qI jvwUg ˆZwi Kiv hv‡e, hw` wVK Zvi †m›Uvi Af †MÖwfwU w`‡q m~uPv‡jv KvwVUv †XvKv‡bv hvq| AvR¸we AvKv‡ii †ev‡W©i †m›Uvi Af †MÖwfwU †ei Ki‡Z n‡j †evW©Uv `ywU wfbœ wfbœ we›`y †_‡K †Svjv‡Z n‡e, GKB mv‡_ †mB we›`y †_‡K myZv w`‡q GKUv fvix wRwbm Szwj‡q wb‡q myZv eivei GKUv mij †iLv Gu‡K wb‡Z n‡e| †hLv‡b mij †iLv ywU GKUv Av‡iKUv‡K †Q` K‡i †mUvB n‡”Q AvR¸we AvKv‡ii †ev‡W©i †m›Uvi Af †MÖwfwU|

GB cÖRvcwZwU uvwo‡q _v‡K, KviY Gi †m›Uvi Af †MÖwfwUI i‡q‡Q †hLv‡b GUv ¯úk© K‡i Av‡Q Zvi wb‡P| cvLvi wb‡P


25 26

jvMv‡bv ywU fvix wRwbm (cqmv, ÔbvUÕ ev Avi wKQz) Avi cvLvi fuvR wb‡q GKUz cixÿv K‡i GUv‡K uvov Kiv‡Z n‡e|

†cwÝ‡j GKUv †QvU PvKz †Mu‡_ †cwÝjUv‡K Zzwg †Zvgvi AvOz‡j ùvov Kwi‡q ivL‡Z cvi‡e| †cwÝjUv Gfv‡e ùvwo‡q _vK‡e, KviY PvKzUv Gfv‡e jvMv‡bvi d‡j cy‡iv wRwbmUvi †m›Uvi Ad †MÖwfwU i‡q‡Q †cwÝ‡ji kx‡li wb‡P| A_©vr wRwbmUv Avevi †hb Sz‡j Av‡Q!

M¨v‡jwjI †`wL‡qwQ‡jb †h fvix Ges nvjKv e¯‘ GKB mv‡_ wb‡P G‡m covi K_v, evZv‡mi evavi R‡b¨ Avgiv †mUv †`L‡Z cvB bv Avi Avgv‡ì g‡b nq fvix e¯‘wU Av‡M G‡m wb‡P co‡Q| GK UzK‡iv KvMR Avi GKUv Avaywj †d‡j †`L wK nq, memg‡qB AvaywjUv Av‡M G‡m wb‡P co‡e| Gev‡i KvMRUv Avaywj †_‡K GKUz †QvU K‡i †K‡U Avaywji Dc‡i

ewm‡q w`‡q wb‡P †dj! †`L‡e Gev‡i GUv Avaywji mv‡_B wb‡P co‡e!

Av‡iv mn‡R cixÿvwU Ki‡Z PvI? KvMRUv `jv cvwK‡q †QvU K‡i bvI, Gev‡i Avaywji mv‡_ †dj Dci †_‡K!

Zzwg †Zvgvi eÜzi mv‡_ evwR a‡i ej †h †m hw` †Zvgvi K_v g‡Zv †`qv‡j KvMRwU †i‡L wKQz GKUv wj‡L Zvi ejc‡q›U KjgwU wgwbU `y‡qK c‡i †jLv eÜ K‡i †`‡e| †`L‡e mwZ¨ mwZ¨ †m GKUz wj‡L Avi wjL‡Z cvi‡e bv, ejc‡q›U Kj‡g KvwjwU gva¨vKl©Y e‡j wb‡P †b‡g Av‡m e‡j †jLv nq, hw` †`qv‡j KvMRwU †i‡L †jLv nq, m¤¢vebv Lye †ewk †m Ggbfv‡e KjgwU ai‡e †h gva¨vKl©Y ejwU Gev‡i D‡ëv w`‡K KvR Ki‡e!

ejc‡q›U Kj‡gi †QvU ejwU KL‡bv †ei K‡i †`‡LQ †KD?

†Zvgvi hw` †Kv‡bv Pz¤K bv _v‡K †QvULvU cixÿvi R‡b¨ GKUv ˆZwi K‡i wb‡Z cvi| †Zvgvi ìKvi n‡e GKUv


27 28

†c‡iK, Pvi cuvP nvZ j¤v B‡jKwUªK Zvi (me‡P‡q mnR nq hw` Gbv‡gj †Kv‡UW Zvi eënvi Ki‡Z cvi, bv †c‡j mvaviY cøvw÷‡K XvKv Zvi n‡jI Pj‡e) Avi GKUv e¨vUvwi| †c‡iKUvi Dc‡i ZviUv †cuwP‡q wb‡q e¨vUvwii `yB gv_vq ZviwU ¯úk© K‡i Zv‡ii wfZi w`‡q we`y¨Z cÖevn ïiæ Ki, †c‡iKUv mv‡_ mv‡_ Pz¤K n‡q hv‡e| ZviUv hw` h‡_ó j¤v bv nq †Zvgvi e¨vUvwi wKš‘ wKQzÿ‡YB †kl n‡q Avm‡e, †mUv g‡b †i‡Lv!

Av‡Mi cixÿvq hZÿY †c‡iKUv‡K †cuPv‡bv Zv‡ii yB gv_v e¨vUvwii mv‡_ jvMv‡bv wQj ZZÿY †mwU Pz¤K n‡qwQj| †jvnvi ˆZwi †c‡iK eënvi bv K‡i hw` GKUv B¯úv‡Zi ˆZwi m~uP eënvi Ki‡Z Zvn‡j †mUv wKš‘ †QvU GKUv ¯’vqx Pz¤K n‡q †h‡Zv| Gfv‡e (wKsev Ab¨ GKwU kw³kvjx Pz¤K m~u‡Pi Dci Szwj‡q wb‡q) ywU ’vqx Pz¤K ˆZwi K‡i Qwe‡Z †`Lv‡bv GKwU K¤úvm ˆZwi Ki‡Z cvi| †Lqvj †i‡Lv †hb Pz¤‡Ki mg‡giæ ywU GKw`‡K _v‡K (mg †giæ ywU GKwU Av‡iKwU‡K †V‡j mwi‡q †`‡e Avi wecixZ †giæ Ki‡e AvKl©Y)|

GKUv wWg‡K †gvgevwZ ev Ab¨ †Kv‡bv Av¸‡bi wkLvi Dc‡i a‡i KzPKz‡P Kv‡jv K‡i wb‡q GK Møvm cvwbi gv‡S †Q‡o `vI| †`L‡e wWgwU‡K g‡b n‡e eywS GKUv iƒcvi wWg| wW‡gi Dc‡i Kv‡jv Kve©‡bi m~² cÖ‡j‡ci gv‡S evZvm AvU‡K _v‡K e‡j †mwU cvwb‡Z †f‡R bv| Nb gva¨g (cvwb) †_‡K nvjKv gva¨‡g (evZvm) hvevi mgq Av‡jvi c~b© AvšÍwiK cÖwZdjb n‡Z cv‡i| GLv‡b †mfv‡e wWgwUi Dc‡ii evZv‡mi Av¯ÍiY †_‡K Av‡jv cÖwZdwjZ n‡q wd‡i Av‡m Avi wWgwU‡K g‡b nq PKP‡K †Kv‡bv avZe wWg|

GKUv KvM‡R myP w`‡q GKUv Lye m~² dz‡Uv K‡i †mwU †iv‡` ai‡j KvM‡Ri Qvqvq †h †Mvj Av‡jvwU †`Lv hvq †mwU Avm‡j m~‡h©i D‡ëv cÖwZ”Qwe| m~‡h©i LvwbKUv hw` †g‡N †X‡K hvq Zvn‡j †`L‡e e„ËvKvi Av‡jv‡Z †g‡N XvKv AskUzKz Avm‡e D‡ëv w`K w`‡q| m~h© MÖn‡Yi mgq m~h© †`Lvi GwU n‡”Q me‡P‡q mnR Ges wbivc` c×wZ|


29 30

G‡Kev‡i wbLyuZ Qvqv ˆZwi nq hw` Av‡jvi DrmwU nq GKwU we› y| hw` †mUv we› y bv nq, Zvn‡j GK RvqMvi Av‡jv w`‡q ˆZwi Qvqvq Ab¨ RvqMvi Av‡jv G‡m c‡o QvqvUv‡K nvjKv K‡i w`‡Z cv‡i| †iv‡ì Qvqvq memgq GB e¨vcviwU N‡U, KviY m~h© GKwU we› y bq, Zvi GKUv AvKvi i‡q‡Q|

†iv‡ì Qvqvi GB e¨vcviwU eënvi K‡i GKUv †÷bwmj †K‡U gvby‡li Lye my›ì Qwe ˆZwi Kiv hvq, †`‡L g‡b n‡e †hb d‡Uv| †iv‡ì gv‡S GB †÷bwmjUv‡K a‡i QvqvUv‡K hw` GKUz ~i †_‡K mgZj mv`v †`qv‡j †dj‡Z cvi, †`L‡e wK my›ì Qwe ˆZwi n‡e| GiKg GKUv †÷bwmj ˆZwi Kivi R‡b¨ cwiwk‡ó (2) GKUv Qwe †`qv n‡jv, cixÿv K‡i †`L|

GKUv †QvU KvMR ev nvW©‡ev‡W©i ev‡·i GKw`‡K wcb ev myP w`‡q GKUv dz‡Uv K‡i bvI| Av‡jv †hb Ab¨ †Kv‡bv w`K w`‡q XzK‡Z bv cv‡i †mR‡b¨ me †Kvbv¸wj †X‡K †bqv fv‡jv| GKUv mv`v KvM‡R LvwbKUv †Zj gvwL‡q wb‡q Aa© ”Q c`©v ˆZwi Kiv hvq| †miKg GKUv Aa© ”Q c`©v ev·Uvi gvSvgvwS

jvwM‡q wb‡jB wcb‡nvj K¨v‡giv ˆZwi n‡q hv‡e (d‡Uv †Zvjv hvq bv e‡j GUv‡K Aewk¨ K¨v‡giv ejv wVK bq|) ev·Uv wb‡q evB‡i Av‡jv‡Kv¾j wKQzi w`‡K ZvKvI, †`L‡e ev‡·i wfZ‡i Aa© ”Q c`©vq Zvi wbLyuZ GKUv Qwe D‡ëv n‡q dz‡U DV‡Q|

GKUv Kuv‡Pi Møv‡m LvwbKUv cvwb †i‡L MøvmUv Rvbvjvi Dc‡i ivL †hb †mLv‡b †iv` co‡Z cv‡i| wb‡P hw` mv`v wKQz wewQ‡q `vI Zvn‡j †mLv‡b PgrKvi i‡Oi eY©vjx †`L‡Z cv‡e|

m~‡h©i eY©nxb Av‡jv‡Z Avm‡j A‡bK¸wj is i‡q‡Q, †m¸wj cvwbi gv‡S w`‡q hvevi mgq fvM n‡q †g‡Si Dci eY©vjx ˆZwi K‡i| GUv †`Lvi R‡b¨ †ivÙv euvKv n‡q cov ìKvi, Kv‡RB †fv‡ii w`‡K bv nq we‡K‡ji w`‡K cy‡iv Rvbvjv Ly‡j bv †i‡L ïay GK wPj‡Z †iv`‡K Møv‡mi gv‡S co‡Z w`‡j GUv me‡P‡q fv‡jv †`Lv hvq|


31 32

KL‡bv wK †Kv‡bv gvby‡li Qwe †`‡LQ †hUv me mgq †Zvgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q? Zzwg Wvb cv‡k †M‡j QweUv †PvL Nywi‡q Wvb w`‡K ZvKvq, evg w`‡K †M‡j ev‡g? GiKg GKUv Qwe ˆZwi Kiv KwVb wKQz bq, cÖ_‡g gvbylwUi Qwe Gu‡K Zvi †Pv‡Li AskUzKz †K‡U mwi‡q bvI| Av‡iKUv KvM‡R wVK RvqMvq †Pv‡Li gwY ywU AuvK| Gev‡i †mB KvMRwU Ggbfv‡e QweUvi wcQ‡b jvMvI

†hb †Pv‡Li gwY ywU Qwe‡Z †Pv‡Li R‡b¨ KvUv As‡ki GKUz wcQ‡b _v‡K| GLb Zzwg †hLv‡bB hvI bv †Kb QweUv †Zvgvi w`‡K W¨veW¨ve K‡i ZvwK‡q _vK‡e!

†Uwe‡ji Dci GKUv †QvU WvKwUwKU (ev Ab¨ †Kv‡bv †QvU GKUv Qwe) ivL, Zvi Dc‡i ivL GKUv Møvm| Møv‡mi gv‡S LvwbKUv cvwb †X‡j w`‡q Zvi Dc‡i GKUv wcwiP ivL, †`L‡e wUwKU ev QweUv A`„k¨ n‡q †M‡Q, hZB †P÷v Ki †mUv Avi †`L‡Z cv‡e bv!

Møv‡m cvwb f‡i †`qvq Av‡jvUv †mvRvm~wR †ei n‡Z cv‡i bv, euvKv n‡q †hw`K w`‡q †ei n‡Z cv‡i †m AskUv wcwiP w`‡q †X‡K †`qv n‡q‡Q e‡j Avi †Kv‡bvw`K w`‡qB wUwKUUv †`Lv hvq bv|

GKwU wU‡bi †KŠUvi wb‡P GKUv dz‡Uv K‡i †mLv‡b cvwb ivL‡j cvwbi GKUv aviv euvKv n‡q co‡Z _vK‡e| wU‡bi †KŠUvi †Lvjvgy‡L GKUv UP©jvBU ai‡j g‡b n‡e †hb cvwb bq, Av‡jvi GKwU aiv euvKv n‡q co‡Q! cvwbi †KŠUv, UP©jvBU Kv‡jv KvMR w`‡q gy‡o NiUv AÜKvi K‡i wb‡j e¨vcviwU me‡P‡q fv‡jv K‡i †`Lv hv‡e| Av‡jv memgq mij †iLvq hvq, wKš‘ GLv‡b Av‡jvUzKz cvwbi avivi wfZ‡i c~Y© Avf¨šÍixY cÖwZdj‡b AvUKv c‡o hvq, †hUzKz cÖwZmi‡Y †ei n‡q Av‡m Zv‡ZB cvwbi avivwU‡K g‡b nq Av‡jvi aviv|

†Zvgiv mevB Rvb wcÖR‡gi gv‡S w`‡q hvevi mgq Av‡jv Zvi iO¸wj‡Z fvM n‡q hvq| †h †Kv‡bv ¯”Q wRwbm hvi yB c„ô mgvšÍivj bv, †mUv‡K wcÖR‡gi g‡Zv e¨envi Kiv hvq|

GKUv wKQz‡Z LvwbKUv cvwb †i‡L †mUv N‡ii Ggb RvqMvq ivL †hLv‡b †iv` co‡Q| Gev‡i cvwbi gv‡S GKUv


33 34

Avqbv Wzwe‡q w`‡jB Avqbv †_‡K †ivÙv cÖwZdwjZ n‡q †ei nevi mgq is¸wj‡Z fvM n‡q †`qv‡j PgrKvi GKUv eY©vjx ˆZwi Ki‡e|

GKUv Kv‡ci gv‡S GKUv cqmv †i‡L KvcUv mvg‡b †V‡j w`‡Z _vK hZÿY bv cqmvUv †Pv‡Li Avovj n‡q hvq| Gev‡i KvcUv cvwb w`‡q f‡i `vI Zzwg nVvr K‡i cqmvUv Avevi †`L‡Z cv‡e! Ggwb‡Z cqmv †_‡K Av‡jv †Pv‡L Avm‡Z cviwQj bv, wKš‘ cvwb w`‡q f‡i †èvi ci, Av‡jvUv euvKv n‡q †ei nq e‡j cqmvwU †`Lv hvq|

`y UzK‡iv Kuv‡Pi gvSLv‡b Lye m~² GKUv duvK hw` ivLv hvq Zvn‡j Kuv‡Pi gv‡S Av‡jv Ges AÜKv‡ii GKUv e¨vÛ †`Lv hvq| †mwU ˆZwi nq Kuv‡Pi yB c„ô †_‡K cÖwZdwjZ Av‡jvi B›Uviwdqv‡iÝ ev e¨wZPvi †_‡K| Av‡jv n‡”Q we`y¨Z †PŠ¤Kxq Zi½| `ywU Zi½ GKÎ n‡q †mwU Av‡iv eo Zi½

ˆZwi Ki‡e bv †QvU Zi½ ˆZwi Ki‡e, †mUv wbf©i K‡i Zi½ `ywUi ~i‡Z¡i gv‡S| y UzK‡iv Kuv‡Pi gv‡S †h Aí duvK i‡q‡Q †mUvB GB `~iZ¡wU m„wó K‡i e¨vÛwUi Rb¥ †`q| GwU fv‡jv K‡i †`Lvi R‡b¨ ìKvi GKB Zi½ ˆ`‡N© i Av‡jv, LvwbKUv je‡Y GKUv †gvgevwZ ïB‡q †i‡L R¡vwj‡q wb‡j †h njy`vf Av‡jv ˆZwi nq, †mUv LvwbKUv GiKg|

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUv KvM‡Ri †Vv½v ˆZwi K‡i †mLv‡b LvwbKUv cvwb †i‡L †gvgevwZ w`‡q cvwb Mig Ki‡Z cvi‡e| ïay jÿ¨ ivL‡e †gvgevwZi wkLvwU †hb gvSLv‡b _v‡K, KvM‡Ri fuv‡Ri Kv‡Q bv hvq|

KvMRwU cyo‡e bv, KviY †Kv‡bv wKQz cyo‡Z wZbwU wRwb‡mi ìKvi, †h wRwbmwU cyo‡e †mwU (GLv‡b KvM‡Ri †Vv½v), Aw·‡Rb Avi Zvc| GLv‡b cÖ_g ywU i‡q‡Q wKš‘ Z…Zxq wRwbmwU, KvMRwU †cvovi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq Zvc, †mwU †bB| †gvgevwZi wkLv †mwU KvMR‡K †`qvi †Póv Ki‡Q wKš‘ cvwb †mUv KvMR †_‡K mwi‡q wb‡”Q!


35 36

GKUv Avaywj iægvj w`‡q †cuwP‡q bvI| Gev‡i KvD‡K ej Zvi R¡jšÍ wmMv‡iUUv iægv‡j †P‡c a‡i iægvjUv cywo‡q w`‡Z| †`L‡e iægvjUv wmMv‡i‡Ui QvB‡q †bvsiv n‡Z cv‡i wKš‘ wKQz‡ZB cyo‡e bv! AvaywjUv Lye fv‡jv Zvc cwievnx e‡j mg¯Í Zvc mwi‡q wb‡q Mig n‡q hvq wKš‘ iægvjUv cy‡o hvevi g‡Zv Mig nIqvi †Kv‡bv my‡hvMB cvq bv!

GKUv †gvUv wKš‘ †QvU †gvgevwZ GKUv evwUi wb‡P jvwM‡q `vI, Gev‡i cvwb †X‡j †gvgevwZwUi Mjv ch©šÍ f‡i wb‡q †gvgevwZwU R¡vwj‡q `vI| Zzwg fve‡Z cvi †gvgevwZwU GKUz c‡i wb‡f hv‡e, wKš‘ †mUv mwZ¨ bq| †`L‡e, †gvgevwZwU

Zvi Pvicv‡k GKUv cvZjv †gv‡gi †`qvj ˆZwi K‡i Zvi wfZ‡i †kl ch©šÍ R¡j‡Z _vK‡e|

GK UzKiv eid‡K ¯úk© bv K‡i †mUv‡K wK Dc‡i †Zvjv hvq? Lye KwVb bq e¨vcviUv, GKUv m~Zvi LvwbKUv ei‡di Dc‡i †i‡L Zvi Dci Aí GKUz jeY wQwU‡q `vI| ei‡di mv‡_ jeY wgwk‡q w`‡j Zvi MjbvsK K‡g hvq, Kv‡RB Dc‡ii eidUv M‡j hv‡e, Lye †ewk jeY †`qv nq wb ZvB Av‡kcv‡ki ei‡di R‡b¨ Dc‡ii cvwbUv GKUz c‡i Avevi hLb R‡g hv‡e ZLb myZvUv ei‡d AvU‡K hv‡e| Gev‡i myZv a‡i eidUv‡K †U‡b Zz‡j Avbv KwVb wKQz bq|

kx‡Zi †`‡k Zzlvicv‡Z iv Ív eid w`‡q †X‡K †M‡j eid Mjv‡bvi R‡b¨ iv¯Ívq jeY wQUv‡bv nq|

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUv KvMR †K‡U †mUv‡K GKUv myPv‡jv we› yi Dci †i‡L †Kv‡bv Mig RvqMvq


37 38

ivL, †Uwej j¨v¤ú ev evwZi Dc‡i, †`L‡e †mUv cuvB cuvB K‡i Nyi‡Z _vK‡e!

Mig RvqMvq evZvm Dc‡ii w`‡K †h‡Z _v‡K, †cuPv‡bv GB KvM‡Ri †fZi w`‡q evZvmUv Dc‡i IVvi mgq KvMRUv †Nviv‡Z _v‡K| KvMR †K‡U Ab¨ wKQz ˆZwi Ki‡Z cvi‡e †hUv Mig RvqMvq ivL‡j Gfv‡e Nyi‡e?

KvD‡K †Mvcb msev` cvVv‡Z PvI? wf‡bMvi, †jeyi im ev †cuqv‡Ri im w`‡q KvM‡R wKQz GKUv wj‡L KvMRUv fv‡jv K‡i ïwK‡q bvI ZLb Ggwb‡Z †`‡L Avi †evSv hv‡e bv GLv‡b wKQz †jLv Av‡Q| wKš‘ KvMRUv Mig Av¸‡bi Kv‡Q ai‡jB †jLvUv †ei n‡q Avm‡e| wf‡bMvi, †jeyi im ev †cuqv‡Ri im w`‡q †jLvi d‡j KvM‡Ri H AskUzKz cyo‡Z Zzjbvg~jKfv‡e Kg ZvcgvÎvi cÖ‡qvRb, ZvB Av¸‡bi Kv‡Q aivi ci KvM‡Ri evKx Ask wVK _vK‡jI †jLv AskUzKz cÖvq cy‡o wM‡q †Mvcb †jLvUv †ei K‡i †`‡e!

GKUv miægy‡Li †evZ‡ji gv‡S wKQz dzUšÍ cvwb Xvj, (†Lqvj ivL †hb †mUv Avevi †d‡U bv hvq) †evZ‡ji wfZ‡ii evZvmUv ZLb Mig n‡q hv‡e| Gev‡i †evZ‡ji gy‡L GKUv †m× wWg ewm‡q `vI| GLb †evZ‡ji evZvm‡K Av‡¯Í Av‡¯Í VvÐv n‡Z `vI, B‡”Q Ki‡j †evZjUv VvÐv cvwbi GKUv evwUi Dc‡i ivL‡Z cvi| wKQzÿ‡Yi gv‡SB GKUv gRvi e¨vcvi NU‡e, †`L‡e wWgUv wb‡R wb‡R †evZ‡ji gv‡S Xz‡K hv‡e|

Mig evZvm kxZj n‡q msKzwPZ n‡q GB e¨vcviUv N‡U| cixÿvUv Kivi Av‡M Lyu‡R Lyu‡R Ggb GKUv †evZj †ei Ki †hUvi gyLUv wWgUv †_‡K Lye †ewk †QvU bv nq, Zvn‡j wWgUv hLb wfZ‡i XzK‡e †mUv bó n‡e bv|

wWgwU †evZj †_‡K †ei Ki‡e †Kgb K‡i? †mwU Av‡iv †ewk gRv n‡Z cv‡i| †evZjUv GKUz KvZ K‡i gy‡L a‡i hZ †Rv‡i cvi dzu `vI Gev‡i gyL mwi‡q bvI †`L‡e wWgwU Kcvr K‡i †ei n‡q Avm‡e| KZ ZvovZvwo wWgUv †ei n‡e Zzwg


39 40

wek¦vm Ki‡e bv! dzu w`‡q Zzwg wfZ‡i evZv‡mi Pvc evwo‡q w`‡qQ, Avi †mB Pv‡c wWgwU †ei n‡q G‡m‡Q|

GKUv †evZ‡ji gy‡L GKUv †ejyb jvwM‡q wb‡q †ejybUv‡K GK Mvgjv dzUšÍ Mig cvwb‡Z ivL, †`L‡e †ejybUv Av‡ Í Av‡¯Í dz‡j DV‡Q| Mig n‡j †gvUvgywU me wRwbmB AvKv‡i eo n‡q hvq, evZv‡mi †ejv‡ZI ZvB|

Mig Ki‡j †QvU n‡q hvq †miKg †Kv‡bv wRwbm wK Av‡Q? nu¨v, †mUv n‡”Q ivevi| mvB‡K‡ji cyiv‡bv Uvqvi †_‡K GK UzK‡iv ivevi †K‡U wb‡q †mUv w`‡q GKUv cixÿv †f‡e †ei Ki‡Z cvi‡e?

Le‡ii KvM‡Ri Qwe Lye mn‡R Kwc Kiv hvq| Zvi R‡b¨ ìKvi yB PvgP cvwb GK PvgP Zviwcb †Zj Avi GKUz mvev‡bi wgkªY| NbZ¡ GK bq e‡j Zviwcb †Zj Avi cvwb †g‡k bv †mR‡b¨ mvevbUzKz ìKvi| Le‡ii KvM‡Ri Qwei Dc‡i GB ZijwU jvwM‡q GKUv KvM‡Ri Dc‡i Dcyo K‡i ivL| Gev‡i Dc‡i Av‡iKwU KvMR †i‡L †mLv‡b fv‡jv K‡i N‡l

wb‡q mveav‡b Le‡ii KvMRwU Zz‡j bvI, †`L‡e QwewU D‡V G‡m‡Q| Zviwcb eënvi Kiv nq Le‡ii KvM‡Ri Kvwj bvgv‡bvi R‡b¨, †K‡ivwmb eënvi K‡i wK GUv Kiv hv‡e?

wjUgvm KvMR w`‡q GwmW (†hgb †jeyi im) Ges GjKvwj (†hgb Pzb) cixÿv Kiv nq| wjUgvm KvMR Gwm‡W Pzwe‡q w`‡j †mUv nq jvj, GjKvwj‡Z Pzev‡j †mUv nq bxj| Zzwg B‡”Q Ki‡j N‡i e‡m wjUgvm KvMR ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| GKUv mv`v KvM‡R wKQz jvj dzj wb‡q fv‡jv K‡i N‡l KvMRUv iwOb K‡i bvI, †mUv PgrKvi wjUgvm KvMR wn‡m‡e KvR Ki‡e!

GKUv Møv‡m wKQz Lvevi †mvWvi gv‡S GKUz wf‡bMvi (wKsev †jeyi im) †X‡j w`‡jB †`L‡e †mLv‡b †dbv n‡q A‡bK KvÐ n‡Z _vK‡eÑ Avm‡j ZLb †mvWv †_‡K Kve©b WvB A·vBW M¨vm †ei n‡q Avm‡Q| GB M¨vmUv evZvm †_‡K fvix| ZvB


41 42

cvwbi g‡Zv †mUv GK RvqMv †_‡K Av‡iK RvqMvq Xvjv hvq| GKUv †gvgevwZ R¡vwj‡q Zvi Dci Møvm †_‡K Zvi Dci Kve©b WvB A·vBW M¨vmUv †X‡j `vI †`L‡e †gvgevwZwU Uzc K‡i wb‡f hv‡e|

†Zvgiv wbðqB jÿ¨ K‡iQ †ewkifvM gvbyl Wvb nv‡Z KvR K‡i Ges Aí wKQz gvbyl i‡q‡Q hviv evg nv‡Z KvR K‡i| Avgv‡`i †Pv‡LiI †miKg e¨vcvi Av‡Q, Avgv‡`i †KD †KD Wvb †Pv‡Li gvbyl †KD †KD evg †Pv‡Li gvbyl| Zzwg wK Wvb †Pv‡Li gvbyl bv evg †Pv‡Li gvbyl| †ei Kiv Lye †mvRv, A‡bK `~‡i †Kv‡bv GKUv wRwbm AvOzj w`‡q †`LvI| Gev‡i GKUv †PvL eÜ Ki, †Zvgvi AvOzjwU wK wRwbm †_‡K m‡i †Mj? hw` m‡i wM‡q _v‡K Zvn‡j †h †PvL eÜ K‡iQ Zzwg †mB †Pv‡Li gvbyl! hw` bv m‡i _v‡K Zvn‡j Ab¨ †PvL eÜ Ki, Gev‡i wRwbmUv wbðqB m‡i hv‡e, Avi Zzwg †mB †Pv‡Li gvbyl!

Mig Pv †ek mn‡RB PzgyK w`‡q LvIqv hvq, mPivPi Kv‡iv †VuvU cy‡o‡Q e‡j †kvbv hvq bv| †VuvU `ywU gy‡Li wfZ‡i XzwK‡q Pv LvIqvi †Póv K‡i †`L †Zvgvi wK Ae¯’v nq| (Avgvi g‡b nq †Póv bv KivB fvj!) †Zvgvi Z¡‡Ki †h AskUzKz Mig wKQz ¯úk© Ki‡Z Af¨¯Í bq †mLv‡b Mig wKQz jvMv‡j †mUv mn¨ Kiv †Q‡j‡Ljv bq!

`yB nvZ Qwo‡q uvovI, GK nv‡Zi AvOz‡ji WMv †_‡K Ab¨ nv‡Zi AvOz‡ji WMv ch©šÍ KZUzKz j¤v Zzwg Av›`vR Ki‡Z cvi‡e? †`‡L g‡b nq bv, wKš‘ GK nv‡Zi AvOz‡ji WMv †_‡K Ab¨ nv‡Zi AvOz‡ji WMvi `~iZ¡ n‡”Q Zzwg hZUzKz j¤v wVK ZZUzKz! wek¦vm bv Ki‡j †g‡c †`L|


43 44

GKUv KvM‡R meyR Kvwj ev is w`‡q wKQz wjL, †Kv‡bv K_v ev †Kv‡bv Qwe| Gev‡i jvj Kvwj ev iO w`‡q Dc‡i wnwRwewR K‡i †K‡U `vI, ev Ab¨ GKUv wKQz AuvK, †hb meyR Kj‡gi †jLvUv fv‡jv †`Lv bv hvq| mvaviYZt jvj iO †ewk D¾¡j e‡j †`L‡e meyR †jLvwU cÖvq †Pv‡LB co‡e bv|

Gev‡i jvj wm‡jv‡db ev jvj i‡Oi ¯”Q cøvw÷‡Ki wfZi w`‡q QweUvi w`‡K ZvKvI †`L‡e ïaygvÎ meyR †jLvwU ¯úó Mvp Kv‡jv i‡O †`Lv hv‡e| jvj i‡Oi wm‡jv‡db w`‡q †`L‡j mv`v KvMRwU‡KI †`Lv‡e jvj, Kv‡RB Ab¨ jvj i‡Oi wnwRwewR Avi Avjv`v K‡i †`Lv hv‡e bv|

yB nv‡Z ywU †cwÝj wb‡q y cvk †_‡K ïiæ K‡i †cwÝj ywUi

myPv‡jv we› y GKRvqMvq ¯úk© Kivi †Póv Ki| Lye mn‡RB Zzwg †mUv Ki‡Z cvi‡e| Gev‡i GK †PvL eÜ K‡i †Póv Ki †`L‡e e¨vcviwU Avi GZ mnR bq| ~iZ¡ †evSvi R‡b¨ yB †PvLB

eënvi Ki‡Z nq, GK †PvL eënvi K‡i †Póv Ki‡j †Mvjgvj n‡q hvIqv Lye mnR|

Qwe‡Z †h iKg †`Lv‡bv n‡q‡Q †miKg GKUv †ev‡W©i GK c„ôvq AuvK GKUv cvwLi LuvPv Ab¨ c„ôvq AuvK GKUv cvwL| Gev‡i yBcv‡k ywU dz‡Uv K‡i LvwbKUv myZv †eu‡a bvI| GLb `wo

cvKv‡bvi g‡Zv K‡i myZv ywU cvKv‡bvi †Póv Ki‡j †evW©wU ªæZ Nyi‡Z _vK‡e, Avi †Zvgvi g‡b n‡e LuvPvi wfZ‡i i‡q‡Q cvwLwU (cwiwkó 3)!

GwU nq KviY wKQz †`Lvi c‡iI Aí wKQzÿY Avgv‡ì †Pv‡Li †iwUbv‡Z †mB „k¨wU i‡q hvq, †mB mg‡qi g‡a¨ Ab¨ `„k¨ G‡m nvwRi n‡j †mUv Avi Avjv`v K‡i †`Lv hvq bv, Ab¨ Qwei mv‡_ GKmv‡_ †`L‡Z nq|

Dc‡ii QwewU †`‡L g‡b n‡”Q GLv‡b eywS ïay A_©nxb AuvwKSzwK Kiv n‡q‡Q! eBwU †Pv‡Li KvQvKvwQ Zz‡j wb‡q evg


45 46

w`K †_‡K GB AuvwKSzwKi w`‡K ZvKvI †`L‡e GwU A_©nxb AuvwKSzwK bq, GLv‡b wKQz GKUv A_©c~Y© e¨vcvi Av‡Q!

GiKg K‡i wb‡Riv wKQz wjL‡Z cvi‡e? †Kv‡bv Qwe? †Kv‡bv K_v?

GKUv KvM‡Ri †evW© †Mvj PvKwZi g‡Zv K‡i †K‡U †mLv‡b AvUwU bv nq eviwU dz‡Uv K‡i bvI, me¸wj †hb †K›`ª †_‡K mgvb `~i‡Z¡ nq, Ges GKwU †_‡K Av‡iKwU †hb mgvb `~i‡Z¡ _v‡K| †¯‹j, K¤úvm, Puv`v eënvi K‡i hZœ K‡i GUv ˆZwi Ki| Gev‡i wVK gvSLv‡b †Kv‡bvfv‡e GKUv †cwÝj jvwM‡q bvI †hb cy‡iv wRwbmUv PvKwZi g‡Zv †Nviv‡bv hvq| GUv GKUv †÷ªv‡ev‡¯‹vc n‡q †Mj|

Avqbvi mvg‡b ùvwo‡q GUv Nywi‡q `vI, †`L‡e †÷ªv‡ev‡¯‹vcwU Nyi‡Q| Gev‡i dz‡Uv¸wji wfZi w`‡q Avqbvq ZvKvI †`L‡e †Zvgvi g‡b n‡e †÷ªv‡ev‡¯‹vcwU †gv‡UI Nyi‡Q bv! dz‡Uv¸wj w`‡q †`L‡j ïaygvÎ dz‡Uv mvg‡b Avm‡j †`Lv hv‡e, Ab¨ mgq bq, ZvB GiKg g‡b nq!

GKUv †evW© †Mvj K‡i †K‡U Zvi wVK gvSLv‡b GKUv miæ jvwV XzwK‡q jvwUg ˆZwi Kiv hvq| Gev‡i jvwU‡gi Dci Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e is K‡i wb‡q jvwUgUv Nywi‡q `vI †`L‡e bvbv i‡O AuvKv jvwUgUv mv`v †`Lv‡”Q|

Avgv‡ì †Pv‡Li GUv GKUv ag©, GB is¸wj ªæZ GKmv‡_ †`Lv‡bv n‡j †PvL †mUv Avjv`v Ki‡Z cv‡i bv, ZLb †PvL †_‡K gw Í‡®‹ †h Z_¨ cvVv‡bv nq gw Í®‹ †mUv‡K mv`v wn‡m‡e a‡i †bq| jvwU‡gi Dci Ab¨ is ewm‡q cixÿv K‡i †`L †`wL wK is ˆZwi nq|

evsjv‡`‡ki cZvKvq i‡q‡Q meyR Avi jvj is, GB `ywU is n‡”Q cwic~iK is, A_©vr GKUv i‡Oi w`‡K LvwbKÿY ZvwK‡q


47 48

Ab¨ †Kv‡bvw`‡K ZvKv‡j †mLv‡b Ab¨ iswU †`Lv hv‡e| Kv‡RB Zzwg hw` GKUv Qwe AuvK, †hLv‡b AvqvZ‡ÿÎwU jvj Avi gvSLv‡bi e„ËwU meyR †mUv w`‡q Zzwg GKUv gRvi wRwbm Ki‡Z cvi‡e| LvwbKÿY D¾¡j Av‡jv‡Z GB QweUvi w`‡K ZvwK‡q _vK, Zvici GKUv mv`v KvM‡Ri w`‡K ZvKvI Zzwg GK gyn‚Z© c‡i †mLv‡b (GKUz nvjKv i‡O) evsjv‡`‡ki cZvKvwU †`L‡Z cv‡e|

Dc‡ii QweUvi w`‡K ZvKvI, Gev‡i evg †PvLwU eÜ K‡i wkKvixwUi w`‡K ZvwK‡q †_‡K gv_vwU Av‡ Í Av‡¯Í wb‡P bvwg‡q Avb| nVvr K‡i †`L‡e Wvb w`‡K cvwLwU A`„k¨ n‡q †M‡Q!

Avgv‡ì †Pv‡Li †iwUbvi †h As‡k †Pv‡Li bvf© G‡m Ry‡o‡Q †mB AskUv Av‡jv †`L‡Z cv‡i bv, †mB we› ywU eënvi K‡i wKQz †`Lvi †Póv Ki‡j †mUv †`Lv hvq bv! GLv‡bI ZvB n‡q‡Q cvwLwUi Qwe †hB †Pv‡Li bv‡f© G‡m c‡o‡Q Zzwg †mUv Avi †`L‡Z cvI wb|

wKQz GKUv †`L‡j †mUv wKQzÿY (QweUv) Avgv‡ì †Pv‡L i‡q hvq, †mUv eënvi K‡i wm‡bgv †`Lv‡bv nq| ZzwgI B‡”Q Ki‡j GKUv †QvU wm‡bgv ˆZwi Ki‡Z cvi‡e, Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e ywU Qwe Gu‡K GKUvi Dc‡i Av‡iKUv ivL, Zvici Dc‡ii QweUv GKUv †cwÝj eënvi K‡i †cuwP‡q bvI †hb Ggwb‡Z ïay wb‡Pi QweUv †`Lv hvq| Gev‡i †cwÝj w`‡q QweUv `ªæZ Wv‡b ev‡g bvov‡Z _vK †`L‡e †Zvgvi g‡b n‡e cvwLUv Wvbv SvcUv‡”Q| †Zvgv‡ì eënvi Kivi R‡b¨ GiKg `ywU Qwe cwiwk‡ó (4) Gu‡K †`qv n‡jv|

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e ywU Avaywj a‡i Dc‡i wb‡P Nl‡Z _vK, †`L‡e gvSLv‡b Z…Zxq GKUv Avaywj †`Lv hv‡”Q| e¨vcviwU N‡U Avgv‡ì †Pv‡Li GKUv a‡g©i R‡b¨| wKQz GKUv †`L‡j †mUv †Pv‡Li& gv‡S LvwbKÿY i‡q hvq, ZvB


49 50

AvaywjwU m‡i hvevi c‡iI †mwU Avgiv wKQzÿY †`wL, Avi g‡b nq Z…Zxq GKUv Avaywj!

Wvb nvZ w`‡q †Zvgvi evg †PvLwU †X‡K mvg‡bi w`‡K ZvKvI| Gev‡i evg nv‡Zi GKUv AvOzj †mvRv K‡i Kv‡bi Kv‡Q ai, Zvici †mwU mvg‡b GwM‡q Avb‡Z _vK, hLb †mUv gvÎ †`L‡Z ïiæ Ki‡e AvOzjUv Avi bvov‡e bv, Gev‡i †PvL Nywi‡q AvOz‡ji w`‡K ZvKvI, †`L‡e AvOzjwU †`Lv hv‡”Q bv! KviYwU Lye mnR, hLb †mvRv mvg‡bi w`‡K ZvKvI †Pv‡Li gwY _v‡K mvg‡b, AvOzj †_‡K Av‡jv G‡m †Pv‡L co‡Z cv‡i| hLb AvOz‡ji w`‡K ZvKv‡Z †Póv Ki, gwYwU Ny‡i bv‡Ki Avov‡j wM‡q AvOzjUv‡K A`„k¨ K‡i †`q!

KvMR †cuwP‡q GKUv bj ˆZwi K‡i †mUv GK †Pv‡L jvwM‡q `~‡i †Kv_vI ZvKvI| Gev‡i Ab¨ nvZwU Qwe‡Z †hfv‡e

†`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e bjwUi cv‡k ivL, nVvr †Zvgvi g‡b n‡e †Zvgvi nv‡Z GKUv †Mvj dz‡Uv|

GK †Pv‡L nvZwU †`Lv hv‡”Q Ab¨ †Pv‡L †Mvj dz‡Uv, †Zvgvi gw¯Í®‹ `yB †Pv‡Li Z_¨ GKÎ K‡i †`Lv‡”Q, hvi R‡b¨ g‡b n‡e nv‡Zi gv‡S dz‡Uv|

Dc‡ii QwewUi w`‡K ZvKvI, Kv‡jv Kv‡jv Pvi‡Kvbv As‡ki gvSvgvwS As‡k GKiK‡gi Qvqv †`Lv hv‡”Q, jÿ¨ K‡iQ? †PvL hw` cvkvcvwk Lye D¾¡j Ges Lye AÜKvi wKQzi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Zvn‡j †h As‡k D¾¡j Av‡jv G‡m co‡Q †mUv LvwbKUv K¬všÍ n‡q hvq| ZLb D¾¡j AskUzKz Avi GZ D¾¡j †`Lvq bv, Zvi gv‡S nvjKv Qvqvi g‡Zv wPý †`Lv †h‡Z _v‡K| GLv‡bI ZvB n‡”Q|


51 52

GKUv ¯”Q KvMR (ev cøvw÷K) wb‡q †mLv‡b Kv‡jv Kjg w`‡q Lye fv‡jv K‡i wnwRwewR AuvK| Gev‡i Ab¨ GKUv KvM‡R Kjg w`‡q wKQz GKUv wj‡L Zvi Dci wnwRwewR AuvKv ¯”Q KvMRUv ivL, †hb wb‡Pi †jLvwU †`Lv bv hvq| Gev‡i KvD‡K e‡jv wb‡Pi †jLvwU co‡Z| A‡bK †Póv K‡iI †mUv cov hv‡e bv, wKš‘ ¯”Q KvMRUv GKUz bvo‡jB wb‡Pi †jLvwU gyn‚‡Z©i R‡b¨ ¯úó n‡q hv‡e|

NyUNy‡U AÜKv‡i `xN©mgq e‡m †_‡K nVvr hw` N‡i GK gyn‚‡Z©i R‡b¨ Lye D¾¡j GKUv Av‡jv R¡vwj‡q Avevi mv‡_ mv‡_ wbwf‡q †`qv nq Zvn‡j Lye GKUv wewPÎ e¨vcvi N‡U| Av‡jv wbwf‡q †`evi c‡iI cy‡iv NiUv ¯úó †`Lv hvq, wKš‘ †mwU mwZ¨Kvi A‡_© †`Lv bq, †mwU †Pv‡Li gv‡S i‡q hvIqv N‡ii GKUv bxjvf Qwe| gv_vUv KvZ Ki‡j †`Lv hvq cy‡iv NiUv KvZ n‡q hv‡”Q, †KD hw` bv Rv‡b f‡q Zvi nvZ cv kix‡i †muwa‡q †h‡Z cv‡i| GB cixÿvwU Lye mnR bq, wKš‘ hw` †KD Ki‡Z cv‡i wbtm‡›`‡n PgrK…Z n‡q hv‡e|

GKUv eB †Pv‡Li Lye Kv‡Q Avb‡j, cÖvq †Pv‡Li mv‡_ jvwM‡q ivL‡j, Zzwg Avi wKQz co‡Z cvi‡e bv, cy‡ivUv g‡b n‡e Kv‡jv wnwRwewR! Gev‡i GKUv †QvU †evW© wb‡q Zvi gvSLv‡b wcb w`‡q †QvU GKUv dz‡Uv K‡iv, Gev‡i †mUv †Pv‡Li mvg‡b wb‡q Avevi eBUv covi †Póv Ki, †`L‡e Zzwg ¯úó co‡Z cvi‡e!

†h Ask †_‡K Av‡jv †Pv‡L G‡m cy‡ivUv wnwRwewR K‡i w`w”Qj, †QvU GB dz‡UvwU †mUv‡K wbqš¿Y K‡i †Pv‡L GKUv cwi®‹vi Qwe dzwU‡q Zz‡j‡Q|


53 54

GKUv †QvU cv_i myZv w`‡q †eu‡a †cÊzjv‡gi g‡Zv Szwj‡q `vI †hb †mUv Wvb †_‡K ev‡g Szj‡Z _v‡K| Gev‡i GKUv Kvj Pkgv wb‡q †mUv ïay GKUv †Pv‡Li Dc‡i ivL †hb Ab¨ †PvL Kv‡jv Pkgv QvovB †`L‡Z cv‡i| GLb †cÊzjvgwUi w`‡K ZvKvI †Zvgvi g‡b n‡e †mwU ïay Wvb †_‡K ev‡g bv wM‡q Dce„ËvKv‡i Nyi‡Q|

GK †Pv‡L Kv‡jv Pkgv _vKvq †mB †Pv‡L Zzjbvg~jKfv‡e Kg Av‡jv Avm‡Q, †Pv‡Li †mUv †`‡L eyS‡Z GKUz †ewk mgq jv‡M, ZvB g‡b n‡e Szj‡Z _vKv cv_iUv Dce„ËvKv‡i Nyi‡Q|

Dc‡ii QweUv †`‡L m‡›`‡ni †Kv‡bv KviY †bB †h †KKUv †_‡K †KD GKRb GK UzKiv †KK †K‡U mwi‡q wb‡q †M‡Q! UzKivwU †Kv_vq †Mj †`L‡Z PvI? QweUv D‡ëv K‡i ai!

Avgiv †hfv‡e GKUv wRwbm †`L‡Z Af¨¯Í wRwbmUv †mfv‡eB †`L‡Z PvB, ZvB GB e¨vcviwU N‡U! Lye hw` †Póv

Ki Zvn‡j Zzwg `yB w`K †_‡KB GK wRwbm †`L‡Z cvi‡eÑ †`L †Póv K‡i!

Dc‡ii Qwe‡Z eo eo K‡qKUv e„‡Ëi gvSLv‡b GKUv †QvU e„Ë AuvKv n‡q‡Q, Avevi †QvU †QvU K‡qKUv e„‡Ëi gvSLv‡b GKUv eo e„Ë AuvKv n‡q‡Q| gvSLv‡bi GB e„Ë `ywUi gv‡S †KvbUv eo?

`y‡UvB mgvb| wek¦vm bv n‡j †g‡c †`L! †QvU wRwb‡mi gv‡S †Kv‡bv GKUv wRwbm‡K mn‡RB eo †`Lvq| c~wY©gvi Puv` hLb I‡V, ZLb †mUv hLb w`M‡šÍi KvQvKvwQ _v‡K g‡b nq †mUv eywS KZ eo| Zvi KviY ZLb †mUv‡K †`Lv nq ~‡ii †QvU †QvU MvQcvjv evwo N‡ii mv‡_| GKevi gvS AvKv‡k D‡V †M‡j Avi †mUv‡K eo g‡b nq bv|


55 56

Zzwg wbðqB G‡Kev‡i evwR a‡i ej‡e †h Dc‡ii Qwe‡Z GKUv †iLv Nyi‡Z Nyi‡Z gvSLv‡b P‡j †M‡Q| fv‡jv K‡i †`L, Avm‡j GLv‡b GKUv e„‡Ëi wfZ‡i Av‡iKUv e„Ë, Zvi gvSLv‡b Av‡iKUv, Zvi gv‡S Av‡iKUv...!

m¤¢vebv Av‡Q †h wb‡R‡K †Kgb †`Lvq Zzwg KL‡bv wVK K‡i †`L wb! Avqbvq Zzwg hLb wb‡R‡K †`L Zzwg wb‡R‡K GKUz AbïKg fv‡e †`L| Zzwg hLb Wvb nvZ Dc‡i †Zvj Avqbvi cÖwZwe¤wU †Zv‡j evg nvZ| Zzwg hLb Pz‡j wmuw_ K‡iv evgw`‡K Avqbvq †mwU †`Lvq Wvbw`‡K| wb‡R‡K Avm‡j †Kgb †`Lvq †`L‡Z n‡j †Zvgvi ìKvi ywU Avqbvi, Avqbv `ywU Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e ivL, cÖ_g Avqbvq †h D‡ëv cÖwZwe¤wU †`Lv hv‡e †mwU wØZxq Avqbvq †mvRv n‡q hv‡e! Kv‡RB Zzwg wb‡R‡K †`L‡e A‡bïv †Zvgv‡K †hfv‡e †`‡L †mfv‡e| hw` Av‡M KL‡bv Gfv‡e wb‡R‡K †`‡L bv _vK, GKevi †`‡L bvI, fvix gRvi AwfÁZv!

†Zvgvi †Kv‡bv eÜz‡K e‡jv Zvi `ywU AvOzj †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e ivL‡Z, Gev‡i Zv‡K e‡jv †PvL eÜ Ki‡Z| GLb Zzwg GKUv gvi‡ej wb‡q Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e Zvi `yB AvOz‡ji gv‡S QzuB‡q Zv‡K wR‡Ám Ki, GLv‡b KqUv gvi‡ej, †m memgq ej‡e y‡Uv! `ywU AvOzjB Avjv`v fv‡e gw¯Í‡®‹ Lei cvwV‡q‡Q †h †m GKUv gvi‡ej ¯úk© K‡i‡Q ZvB †Zvgvi eÜzi g‡b n‡q‡Q `ywU gvi‡ej!

†Zvgvi †Kv‡bv eÜz‡K e‡jv †h Zzwg Zvi `yB AvOz‡ji duvK w`‡q GKUv UvKvi †bvU wb‡P Qvo‡e †m †hb †mUv aivi †Póv K‡i, †`L‡e †m wKQz‡ZB ai‡Z cvi‡e bv! †m hLb †`L‡e †bvUwU Qvov n‡q‡Q †m Z_¨wU Zvi gv_vq †cuŠQv‡Z Ges gw¯Í‡®‹i †mUv ey‡S Zvi AvOzj‡K †mUv aivi wb‡`©k w`‡Z


57 58

LvwbKUv mgq ìKvi, †mB mg‡qi gv‡S †bvUUv wb‡P c‡o hvq!

†Kv‡bvfv‡e wK eÜz‡K mvnvh¨ Kiv m¤¢e †hb †m †bvUUv ai‡Z cv‡i?

Lye †QvU ev”Pv‡K KL‡bv wjL‡Z †`‡LQ? g‡b nq GKUv jvBbI wVK K‡i Uvb‡Z cv‡i bv, A_P Zzwg KZ mn‡R me wKQz wj‡L †dj| †Zvgvi †jLvi ÿgZv Avm‡j †Zvgvi `xN© w`‡bi Af¨v‡mi dj| e¨vcviUv cixÿv K‡i †`L| Dc‡ii Qwe‡Z †hLv‡b †jLv Av‡Q, ÔïiæÕ †mLv‡b GKUv †cwÝj †i‡L †mUv‡K Gu‡K †`qv c_Uv a‡i Ô†klÕ †jLvq wb‡q hvI| KZ mnR, ZvB bv?

Gev‡i eBUv GKUv Avqbvi mvg‡b wb‡q hvI, Avevi ÔïiæÕ †jLv †_‡K Ô†klÕ †jLvq wb‡q hvI wKš‘ Gevi Zzwg Avqbv w`‡q eBUvi w`‡K ZvKv‡e, †mvRvmywR eBUvi w`‡K ZvKv‡e bv! Avwg wbwðZ GLb Zzwg eyS‡Z cvi‡e †QvU wkïi wjL‡Z †Kb GZ Amywe‡a nq!

Dc‡i wK †jLv Av‡Q? Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm? fv‡jv K‡i c‡o †`L!

Avgv‡ì gw¯Í®‹ GKUv Af¨¯Í wRwbm PU K‡i a‡i wb‡Z cv‡i, †mUv hw` fzj wKsev Am¤ú~Y© nq, ìKvi n‡j †mUv‡K D‡cÿv K‡iI!

GKwU †evW© †_‡K Qwe‡Z †`Lv‡bv AvK…wZi g‡Zv K‡i ywU UzK‡iv †K‡U `ywU `yiKg is K‡i bvI| Gev‡i Wvbcv‡ki Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKwUi Dc‡i Av‡iKwU a‡i †`L, g‡b n‡e Dc‡iiwU †QvU| eÜzgn‡j g¨vwRK †`Lv‡bvi mgq Zzwg †Pv‡Li cj‡K ’vb e`j K‡i eoUv †QvU Ges †QvUUv eo K‡i AevK K‡i w`‡Z cvi‡e!


59 60

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e nv‡Zi ywU AvOzj †PvL †_‡K K‡qK †mw›UwgUvi mvg‡b a‡i ivL| GLb `yB AvOz‡ji duv‡Ki wfZi w`‡q ~‡i †Kv_vI ZvKvI| GKUz g‡bv‡hvM w`‡jB †`L‡e bv‡Ki WMvq †QvU GKUv AvOzj evZv‡m Szj‡Q, Zvi ycv‡k `ywU bL! †Zvgvi AvOzj bvovI †`L‡e †mB wewPÎ AvOzjwUI bo‡e!

GwU nq KviY Avgv‡`i `ywU †PvL, GKwU AvOzj †Pv‡Li mvg‡b †h Ask †X‡K iv‡L Ab¨ †PvL w`‡q Zvi LvwbKUv †`Lv hvq| †h AskUzKz `ywU †PvL‡KB †X‡K iv‡L †mUvB GB wewPÎ fvmgvb AvOzj|

GK UzKiv KvMR wdZvi g‡Zv K‡i †K‡U `yB cvk Ry‡o †`evi Av‡M Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKevi †cuwP‡q bvI| GUvi bvg †gvweqvm w÷ªc| GUv w`‡q A‡bK gRvi

wRwbm Kiv hvq| †hgb aiv hvK GUvi evB‡i GK is Avi †fZ‡i Av‡iK is Kiv| †Póv K‡i †`L! mgm¨vwU †Kv_vq?

†gvweqvm w÷ª‡ci y b¤i cixÿvwU Av‡iv gRvi, GUvi gvSLvb w`‡q †K‡U `yfv‡M fvM Kivi †Póv K‡iv!

wZb b¤i cixÿvwUI Lvivc bq, gvSLv‡b w`‡q †K‡U `yfvM bv K‡i GUvi GK Z…Zxqvsk `~iZ¡ w`‡q KvUvi †Póv K‡iv!

†gvweqvm w÷ªc ˆZwi Kivi mgq KvM‡Ri wdZvwU GKevi †cuwP‡q wb‡Z nq, hw` yevi †cuwP‡q bvI Zvn‡j Zvi bvg Wvej †gvweqvm w÷ªc| GKUv Wvej †gvweqvm w÷ªc ˆZwi K‡i †mUv‡K †K‡U `yfvM Kivi †Póv Ki!

GKUv Zv‡mi (wKsev Zv‡mi AvKv‡ii GK UzK‡iv KvM‡Ri) wfZ‡i GKUv dz‡Uv K‡i Zvi wfZi w`‡q wK Zzwg †ei n‡q Avm‡Z cvi‡e?


61 62

e¨vcviwU Lye KwVb g‡b n‡jI hw` †Kgb K‡i Ki‡Z nq Rvb Zvn‡j †mUv †gv‡UI KwVb bq| Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e †K‡U KvMRwU Ly‡j bvI, †`L‡e ïay Zzwg bI †Zvgvi eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯Rb ch©šÍ Gi †fZi w`‡q †ei n‡q †h‡Z cvi‡e!

GKUv Avaywj‡K wN‡i Av‡iKUv Avaywj hw` Nywi‡q Avb †mUv Kq evi Nyi‡e? GKevi, ZvB bv? fzj! `yB evi| wek¦vm bv n‡j cixÿv K‡i †`L|

m~h©‡K wN‡i hLb c„w_ex Ny‡i Av‡m †mUv m~‡h©i Kv‡Q g‡b nq 365 evi, wKš‘ †mŠiRM‡Zi evB‡i †_‡K †`L‡j †mUv‡K g‡b nq 366 evi, †mUviI GB GKB KviY|

GK UzK‡iv `woi ycv‡k `yB nvZ w`‡q a‡i `wowU GKeviI bv †Q‡o †mLv‡b wK GKUv wMU †`qv m¤¢e? †Póv K‡i †`L, wKQz‡ZB cvi‡e bv| wKš‘ Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q

†mfv‡e nvZ †i‡L `woUvi ycv‡k a‡i †i‡L †Póv K‡i †`L GUv KZ mnR| KviY Zzwg nv‡Z wMU †g‡i †mUv `wo‡Z ¯’vbvšÍi K‡i w`”Q!

GKUv KvMR‡K Zzwg KZevi fuvR Ki‡Z cvi‡e? †Zvgv‡`i g‡b n‡Z cv‡i A‡bKevi wKš‘ †mUv mwZ¨ bq| GKUv KvMR wb‡q cÖ_‡g `yB fuvR Ki| Zvici Av‡iK evi (Pvi fuvR), Zvici Av‡iK evi (AvU fuvR) Gfv‡e †P÷v K‡i wKQz‡ZB Zzwg bqevi ch©šÍ †h‡Z cvi‡e bv| cÖ‡Z¨Kevi fuvR Ki‡j KvM‡R fuv‡Ri msL¨v wØ¸Y n‡q hvq, bqevi wØ¸Y Ki‡j KvM‡Ri msL¨v n‡e 512, cuvPk c„ôvi GKUv eB KZ †gvUv Rvb? GiKg †gvUv eB fuvR Kiv hvq?

GKUv `vevi †ev‡W© cÖ_g N‡i GKwU PvDj, Zvic‡ii N‡i `yBwU PvDj, Zvic‡ii N‡i PviwU PvDj Gfv‡e cy‡iv `vevi †evW© fi‡Z KZUzKz PvDj jvM‡e e‡j g‡b nq? (cwiwkó 5)


63 64

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKUzK‡iv KvM‡Ri `ycv‡k ywU †ccvi wK¬c jvMvI, Zvici GKUv nu¨vPKv Uvb `vI, †ccvi wK¬c `ywU wQU‡K Ly‡j Avm‡e, wKš‘ gRvi e¨vcvi n‡”Q †`L‡e g¨vwR‡Ki g‡Zv †ccvi wK¬c `ywU GKUvi gv‡S Av‡iKUv Xz‡K wM‡q‡Q| cy‡ivUv Gev‡i Av‡ Í Av‡¯Í K‡i †`L †Kgb K‡i GUv nq|

Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q GKUv eM©‡ÿÎ‡K GiKg mvZwU UzK‡ivq fvM Kiv n‡j †mwU w`‡q AmsL¨ gRvi gRvi Qwe ev b·v ˆZwi Kiv hvq| GwU Pxb †`k †_‡K G‡m‡Q, Gi bvg U¨vbMÖvg! mgq KvUv‡bvi R‡b¨ Gi †_‡K gRvi e¨vcvi Lye †ewk †bB| cwiwk‡ó (6) GKwU Qwe Gu‡K †`qv n‡jv, †mUv GKwU †ev‡W© AvVv w`‡q jvwM‡q mvZwU UzK‡iv K‡i †K‡U bvI, Zvici †hme Qwe †`Lv‡bv n‡q‡Q †m¸wj ˆZwi Kivi †Póv Ki, †`wL KqUv ˆZwi Ki‡Z cvi! U¨vbMÖvg e¨envi K‡i Zzwg wb‡R wb‡R wK bZzb Qwe Avwe®‹vi Ki‡Z cvi‡e?

cwiwkó 1. g‡b Ki GKUv gvi‡ej (fi U) w`‡q †VvKv w`‡q (MwZ‡eM d)

Zzwg ywU gvi‡ej †ei K‡iQ (MwZ‡eM u)| fi‡e‡Mi wbZ¨Kvi m~Î Abyhvqx †mwU cwieZ©b n‡e bv, Kv‡RB :

mV= (m+m)u GLvb †_‡K Avgiv cvB, u = v/2 cÖ_‡g GKUv gvi‡e‡ji MwZkw³ wQj mv2/2, c‡i y‡Uv

gvi‡e‡ji †gvU MwZkw³ n‡”Q (m+m)u2/2| GLb u Gi RvqMvq v/2 emv‡j †gvU MwZkw³ nq mv2/4, Av‡Mi MwZkw³i A‡a©K| kw³i wbZ¨Zvi m~Î Abyhvqx kw³iI †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv, wKš‘ †`L‡Z cv”Q fi‡e‡Mi wbZ¨Zvi m~Î mwZ¨ n‡j kw³i wbZ¨Zvi m~Î mwZ¨ n‡Z cvi‡Q bv, Kv‡RB KL‡bv GKwU gvi‡ej w`‡q †VvKv w`‡q Zzwg ywU gvi‡ej †ei Ki‡Z cvi‡e bv|

2. 73 c„ôvq †h QwewU †`qv n‡q‡Q †miKg GKUv Qwei Kvj‡P AskUv mveav‡b †K‡U †d‡j w`‡q †iv‡` ai, †`L‡e PgrKvi GKUv Qwe n‡e Qvqv‡Z|

3. 68 b¤i cixÿvi R‡b¨ Qwe ywU Av‡Q 74 c„ôvq| (GKUv D‡ëv †Kb?)

4. 74 b¤i cixÿvi R‡b¨ Qwe ywU Av‡Q 75 c„ôvi Dc‡i| 5. `vevi cÖ_g N‡i PvDj ivL‡j nq GKwU PvDj| cÖ_g ywU N‡i

ivL‡j nq : 1+2 = 3 = 4-1 = 22-1 cÖ_g wZbwU N‡i ivL‡j : 1+2+4 = 7 = 8-1 = 23-1


65 66

cÖ_g PviwU N‡i ivL‡j : 1+2+4+8 = 15 = 16-1 = 24-1 cÖ_g cuvPwU N‡i ivL‡j : 1+2+4+8+16 = 31 = 32-1 =

25-1 Gfv‡e 64wU N‡i ivL‡j n‡e : 264-1 = 18, 446, 744,

073, 709, 551, 615 msL¨vwU wVK wK bv †K cixÿv K‡i †`L‡Z cvi‡e? GB PvDjUzKz KZ PvDj †K Av›`vR Ki‡Z cvi‡e? 6. 75 c„ôvi wb‡P i‡q‡Q U¨vbMÖv‡gi b·v| GUv e¨envi K‡i

ˆZwi Ki‡Z n‡e c‡ii Qwe¸wj| †K KqUv ˆZwi Ki‡Z cvi‡e?


67 68


69 70


71 72

weÁv‡bi gkk grvi †ljv weÁv‡bi gkk grvi †ljv writer/02...weÁv‡bi gkk grvi †ljv...

Documents