Woensdag 4 november 2015- jaargang 79 - week 45 - nummer 41 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Aankondiging optreden in Eetcafé Het Witte Paard, pagina 7

‘‘Olijke Ooster-buur Udo zingt ‘die Veters aus die Schuhe’’’

Circus Renz, met toch nog veel dieren

Grote fan wint kaartjes voor ridder Wia Buze

Wintertest-dag bij Auto Hoogkerk

P 4 P 7, 10 P 7

Westerkrant

Buitenhof stopt met Lantaarn-infosysteem

Pagina 11

Yankee Doodle wordt Old MacDonald

Pagina 7

Snelweg A7 pas stiller na 2020

Pagina 3

Deze Week

Week 45 Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Zuiderweg 27Groningen

Iedere zondag open van 12:00 - 18:00

Volop keuze bij AH Hoogkerk

Sint Maarten 2E HALVE PRIJS

Alle uitdeelsnoep en chocolade mini’s: We hebben ook:

Kom langs op 11 november en ontvang je verrassing deze keer niet van een medewerker maar van.....?

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Lezing vuurwerkangst 10 november

Meer info:

Vuurwerk... Verknal het-niet!!!

Exclusiefsanitair

voor dump­

prijzen!

Ook complete bad­kamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Onbeperkt spareribs eten ...13.50

Hoofdgerecht ......................15.50

Hoofdstraat 217, OostwoldT: 050 551 5282 E: info@eetcafehetwittepaard.nlOpen: wo, do, vr vanaf 16:00 uur za en zo vanaf 14:00 uurOok voor feesten en vergaderingen!

Biefstuk pepersaus; Kipsaté v.d. grill Schnitzel Het Witte Paard; Scholfi let-dille saus; Varkenshaas-champignon-saus. Alle menu’s incl. bijgerechten!

Eetcafé

Het Witte PaardEetcafé Het Witte Paard

THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Komst van AZC’s leidt tot bedreiging politici

Westerwauwel

Benieuwd of duitsland ook openstaat...

...voor dit soort politieke

vluchtelingen!

AdvertentiesAdvertenties

Juf Beekman neemt afscheid van Anne Frankschool

‘Wij moesten alles leren, zij zoeken het op

Ze begon als invalkracht bij de M.L. Kingschool, een van de voor-gangers van de Anne Frankschool, in 1975. Niet veel later werd ze aangenomen als extra leerkracht, een ‘vliegende keep’. ‘Ik heb zo alle klassen wel gehad, van hoog tot laag. Ik heb nu al jaren groep 4 en dat is heel leuk, die kleintjes die net begonnen zijn met lezen, rekenen en aardrijkskunde.’

Juf Beekman heeft het onder-wijs flink zien veranderen in al die jaren. ‘Je moet tegenwoordig alles vastleggen van de kinderen. Dat is wel mooi voor de overdracht naar een andere klas, maar dat onderdeel ga ik niet missen’, zegt juf Beekman lachend. ‘Kinderen krijgen tegenwoordig ook eerder een etiketje, zoals adhd, ik begrijp dat aan de ene kant wel, het zorg-systeem is flink verbeterd. Maar vroeger waren kinderen gewoon druk en bedacht je af en toe wat om ze af te leiden, dan liet je ze bijvoorbeeld een gummetje bij een andere klas halen.’

De maatschappij is minder tolerant geworden en dat baart juf Beekman wel eens zorgen. ‘Je merkt het ook bij de ouders, die pikken minder van leerkrachten. Toch heb ik in al die jaren nooit bonje met ouders gehad. Veel geduld en goed luis-teren, zelf altijd rustig blijven, dat werkt het beste.’

Juf Beekman werkte de laatste jaren nog 2,5 dag per week. Op papier dan, want ze was heel wat vaker op de school te vinden. ‘Dat is ook het nadeel van zo dicht-bij wonen’, zegt ze lachend. ‘Ik ging toch nog vaak ’s avonds naar school, om wat klaar te zetten of om het kopieerwerk alvast te doen.’

Meester BeekmanHet plezier in het lesgeven is al die tijd gebleven en ze wil dan ook zeker nog inspringen als dat nodig is. Haar man meester Henk Beekman doet dat ook al sinds enkele jaren. Meester Beekman heeft een net zo lange historie bij de school. Hij was daar naast leer-

kracht ook jaren hoofd en direc-teur. ‘Maar als directeur werd je steeds meer manager. Uiteindelijk ben ik weer gewoon voor de klas gaan staan, dat is het mooiste wat er is.’

Het echtpaar blijft beschikbaar

voor de school als inval- of hulp-kracht. ‘Maar we willen zeker ook van onze vrijheid genieten’, zegt juf Beekman. ‘Het is een fijn idee dat we zo naar onze twee kinderen en drie kleinkinderen toe kunnen gaan!’

Hoogkerk - Vrijdag nam juf Aske Beekman na bijna 38 jaar afscheid bij de Anne Frankschool. Ze gaat met pensioen. Met veel geduld en liefde heeft ze tot het laatst toe gewerkt. De kinderen van nu zijn niet zoveel anders dan vroeger, vind ze. ‘Er wordt wel veel meer van hen verwacht. De maatschappij is veranderd, er gebeurt veel meer. Wij moesten alles leren, de kinderen van nu zoeken het op.’

Juf Beekman gaat voor de allerlaatste keer voor haar pensioen de school binnen. De hele weg van haar huis naar school stonden kinderen te zwaaien, zingen en juichen. Foto: Allert van der Hoeven

4 november 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

Civiele journalistiek‘Vleeswaren veroorzaken kanker’, zo mochten wij vorige week uit de kranten vernemen. Als journalist leer je om het nieuws te vereen-voudigen, zodat ook de niet-des-kundige lezers kunnen snappen waar het over gaat.

Daarbij hebben journalisten een beweging gemaakt naar wat ‘civiele journalistiek’ heet. Die houdt in dat de journalist de lezer niet alleen informeert, maar hem ook helpt stelling te nemen in het publieke debat. Daarvoor zijn duidelijke en begrijpelijke teksten nodig. Helaas is de beweging een excuus geworden voor nuance-loze rampverhalen in de media.

Ter illustratie gebruiken we het vleeswarenverhaal. Het nieuws-feit is dat het Internationale Instituut voor Kankeronderzoek (IARC) heeft vastgesteld dat mensen die vijftig gram bewerkt vlees per dag eten, 18% meer kans hebben om darmkanker te krijgen dan mensen die geen bewerkt vlees eten.

Nu is de kans dat je darmkanker krijgt, al heel hoog: een op de twintig mensen krijgt die in ons land. Die 18% vergroot je kans van 5% naar 5,9%. Dat klinkt niet spectaculair. En het zegt ook niets over de echte oorzaak, al zijn er aanwijzingen dat stoffen uit dat bewerkte vlees zich hechten aan de darmwand en zo een bron voor kanker vormen. Maar hard bewe-zen is dit niet. Nuances, nuances.

De gemiddelde journalist is niet zo goed met getallen en nuan-ces. Die denkt aan hoe het lekker bekt voor de lezer. ‘Bewerkt vlees vergroot de kans op darmkanker’ wordt zo: ‘Vleeswaren veroorza-ken kanker’.

Dankzij deze civiele journalistiek moet je je nu bij iedere kranten-kop afvragen: ‘Is dat zo?’. Laten we hopen dat de lezer zich ontwikkelt tot journalistiek burger.

Allert van der Hoeven

Advertentie

AdvertentiesAdvertenties

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Advertenties

www.stip-groningen.nl

Repair Café HoogkerkNOVO organiseert op zaterdag 7 november weer een Repair Café! Aan het Pleinhof aan de De Sanstraat 19 staan tussen 10:00 en 12:30 uur diverse vak-lieden klaar: elektriciens, naai-sters en vrijwilligers met twee rechterhanden helpen gratis (vrijwillige bijdrage welkom), bij alle mogelijke reparaties. Je kunt er terecht met brood-roosters, lampjes, föhns, kle-ding, fietsen, speelgoed, ser-vies... alles wat het niet meer doet, is welkom. Neemt u wel zelf een nieuwe rits of knoop mee, mocht dit nodig zijn.

Hier gebeurt van alles

Advertenties

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl info@reitdiephaven.nl

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

Vuurwerkangst?

AduardZuidhorn Groningen

Friesestraatweg 16

Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

maandag t/m

zaterdag 16.00-18.00

en op afspraak

Hele maand november

gratis paraplubij aankoop van een zak

Meradog

Zondag 8 november• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur viering

• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. W. van der Wind, Siddeburen11:00 uur ds. De Ruiter, DrachtenHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. P.D. Wolthauswo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur br. T. Dijkema14:00 uur ds. H.J.J. Pomp, AduardHoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer14:30 uur ds. M. de Vries, Bedum

• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. J. DamDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 12:00 uur Arjan ZantinghGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 9 nov 20:00 uur K. GoedhartChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Emilano Kotadiny

• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. W. Epema, m.m.v. koor

• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Spirituele Avond in ‘t VinkhuysVinkhuizen - Vrijdag 20 novem-ber vindt voor de vijfde keer de Spirituele Avond plaats in ’t Vink-huys. Deze avond wordt georgani-seerd door stichting de Lotusheerd, in samenwerking met Buurt6. Deze avond kun je kennis maken met tien mediums en een voetreflexoloog. Ook zijn er verschillende stands en kraampjes. De inloop is vanaf 19:30 uur en de entree bedraagt €3,50. Adres: Diamantlaan 94.

Gall & Gall opent 27 november in HoogkerkHoogkerk - Slijterij Gall & Gall opent op vrijdag 27 november haar deuren in Hoogkerk.

De nieuwe slijterij vestigt zich in het voormalige pand van boekhan-del Luna, aan de Zuiderweg tussen modezaak Famoda en schoenrepa-ratiezaak De Hele Zool.

Begin dit jaar sloot de enige slij-terij in het centrum van Hoogkerk, Booze and Wines, beter bekend onder de oorspronkelijke naam Square.

Advies over computertoepassingenVinkhuizen - Mensen die problemen hebben met hun computer-programma’s kunnen terecht bij Seniorweb Groningen. De komende weken houdt Seniorweb adviesuren in ‘t Vinkhuys, op woensdag 11 november, woensdag 25 november en woensdag 9 december, tussen 12:45 uur en 14:45 uur. Kosten: € 6,- per keer. Locatie: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94.

Doe mee met popband in de WendeVinkhuizen - Altijd al in een popbandje willen spelen? Dit najaar kun je bij Buurtcentrum de Wende ervaren hoe dat is. Het buurtcentrum orga ni seert in samenwer king met Vrijdag een kennis making met muziek van vier les-sen voor kinderen van acht tot en met twaalf jaar. Na deze vier lessen kun je samen met je medeleerlingen in een bandje een paar nummers ten gehore brengen. De muzieklessen vinden plaats op maandag 9 november, 16 november, 23 november en 30 november. Er zijn twee lessen: van 15:30 tot 16:30 uur en van 17:00 tot 18:00 uur. Na opgave hoor je in welke groep je wordt geplaatst. Heb je interesse? Meld je dan aan via e-mail: prmedewer-ker@buurtcentrumdewende.nl of telefonisch: 06-46746454. Wacht niet te lang, want er kunnen maximaal twintig kinderen worden geplaatst. De eigen bijdrage voor dit project bedraagt € 10,-.

4 november 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11614542,marijke.konter@wij.groningen.nlAgeeth Bergen: ageeth.bergen@wij.groningen.nl 06-55470824. Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk - Hoogkerkers die dicht bij de A7 wonen, hoeven niet te rekenen op minder verkeerslawaai voor 2020.

Vanuit bewoners is steeds aan-gedrongen op voltooien van de geluidswal bij de A7. Nu is er nog een opening waardoor de afscher-ming minder effect heeft.

Alhoewel Hoogkerk-Zuid bui-ten de plangrens ligt van het grote project voor de Zuidelijke Ringweg is toch vanuit dat plan, door tussen-komst van de gemeenteraad en na grote inzet van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, via een motie, €300.000,- ter beschikking gesteld voor geluidsmaatregelen bij Hoogkerk-Zuid.

Voor dat geld wordt zeer waar-schijnlijk extra stil asfalt, met veel minder bandenlawaai, langs Hoogkerk-Zuid aangelegd.

Asfalteren gebeurt meestal pas in de laatste fase bij de aanleg van een weg, daarom is de uitvoering van deze maatregel bij Hoogkerk-Zuid

niet eerder te verwachten dan 2020, eerder iets later.

Raad van StateBij de keuze voor extra stil asfalt hoort dat het stuk weg langs Hoogkerk-Zuid dan voortaan mee-draait met deze gunstige specifi-catie in het lopende onderhouds-schema van Rijkswaterstaat voor het asfalt.

Alles staat of valt nu voorlopig met het eindoordeel dat de Raad van State over een half jaar zal vel-len over het totale plan voor de Zuidelijke Ringweg. Daar is nu het wachten op. De tussenuitspraak die de Raad van State onlangs deed geeft alvast goede hoop.

De A7 bij Westpoort. Foto: Jan Arnold (VWH)

Snelweg A7 pas na 2020 stiller

Hoogkerk - De wijkcommissie Hoog kerk–Zuid van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) was 1 oktober bijeen. De volgende onderwerpen kwamen aan de orde:

Stand van zaken omtrent de geluidmaatregelen A7Zie openingsartikel op deze pagina.

De wijkschouw.De wijkschouw werd gelopen vanaf het spoor tot aan de snel-weg. Daarbij zijn foto`s genomen. Het resultaat is naar de gemeente gestuurd, de wijkcommissie houdt de vinger aan de pols voor de oplos-singen.

Wat vooral opviel was dat er veel verzakt straatwerk is en dat ruim 50% van de draaikolken (riolerings putten) te hoog liggen, waardoor de afwatering niet goed functioneert.

Ook de hoeveelheid onkruid op trottoirs valt op in het straatbeeld, daardoor krijgt het geheel een ver-waarloosde aanblik. De gemeente

gaat eigenaren of huurders van particu liere tuinen met veel over-hangend groen aanschrijven.

Het onderhoud van de parken is ieder jaar weer een doorn in het oog van de wijkcommissie. De gemeente wordt gevraagd om toelichting over het hoe en waarom van het onder-houd aldaar.

Ook viel op dat het aantal prullen-bakken verminderd is in de parken. Vorig jaar was dit ook al aan de orde. Toen stelde de gemeente dat

de bewoners zelf verantwoordelijk zijn voor hun afval.

Maar dat gaat niet goed: bezoe-kers laten hun afval gewoon achter, misschien moeten wij ook eens om een evaluatie vragen omtrent dit beleid?

De parkeerplaats bij de biblio-theek en De Leihof heeft een behoor-lijk niveauverschil met de rijbaan. Dit blijft ons verbazen, want het speelt al vanaf het begin. Bij sneeuw en glad-heid hebben auto`s problemen om

hier normaal weg te rijden. Via de wijkwebsite kunt u het

complete verslag van de schouw bekijken of downloaden, met foto’s.

In Ruskenveen is geen schouw gehouden, maar de Commissie Zuid doet bij deze een oproep voor een vrijwilliger die dit wil gaan doen.

Mocht er een liefhebber voor volgend jaar zijn, dan mag hij of zij zich melden bij mevrouw Els Zuidema via het VWH-kantoor op info@vwhoogkerk.nl of mobiel 06-13211151. Zij zal dan verder tekst en uitleg geven over het hou-den van een schouw.

Melden onderhoudsklachtenBij de gemeente Groningen kan men onder houds klachten mel-den op Meldpunt Stads beheer. Tel: (050) 3671000, op Internet via gemeente.groningen.nlof scan de QR-code.

Uit de Wijkcommissie Hoogkerk Zuid

Veel straatkolken liggen niet vlak met de bestrating. Foto: Jan Arnold (VWH)

Expositie van de Schilderscursus in De LeihofHoogkerk In de kunstetalage onder De Leihof (De Sanstraat/Jan Ensinglaan) is nu een expositie met een selectie van het werk van deel-nemers van de donderdagmiddag-cursus in Dorpshuis Hoogkerk.

Er is nog plaats op de dinsdag-middag en de donderdagmiddag. De docent, Som, is beeldend kun-stenaar en heeft een ruime ervaring als teken- en schilderleraar.

Hij begeleidt de cursisten indivi-dueel en zo nodig intensief waardoor de persoonlijke ontwikkeling van de cursist het best tot zijn recht komt. Zie de website: www.sitevansom.nl. Aanmelden kan via somsom@kpn-mail.nl somsom@live.nl of via tel: 050-3147818.

Hoogkerk - Vanwege klachten over te hard rijdend autoverkeer en het doorgaande vrachtverkeer, heeft de Verkeerscommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk metingen laten uitvoeren. Ook is in het najaar van 2014 bij de bebouw-de kom een snelheidsdisplay aange-bracht waarmee de snelheid werd getoond.

De metingen hebben bevestigd dat een groot deel van het perso-nenverkeer te hard rijdt en dat er een hoog percentage vrachtverkeer is. Het tonen van de snelheid heeft wel een gunstig effect op de snel-heid, maar toch werd nog steeds duidelijk te hard gereden. De verkeerscommissie heeft, na overleg met bewoners van de Roder wolderdijk aan wethouder

van verkeer Paul de Rook om maat-regelen gevraagd:1. Snelheidsremmende maatrege-len bij het begin van de bebouwde kom. Daarnaast kan de weg min-der aantrekkelijk worden gemaakt voor het doorgaande verkeer. Deze maat regelen kunnen voor een klein budget worden uitgevoerd, in over-leg met de bewoners.2. Voor het vrachtverkeer is de beste oplossing het doortrekken

van de aansluiting A7/Westpoort naar de Vierverlatenweg. Vanwege de hoge kosten zit dat er voorlopig niet in. Een snellere heel goedkope oplossing is de aanpassing van de bewegwijzering. Bij de oprit van de A7 richting Drachten en op het Hoendiep bij de Vierverlatenbrug wordt het (vracht)verkeer naar de Roderwolderdijk verwezen, terwijl beter verwezen kan worden naar de aansluiting A7-Westpoort of via de Johan van Zwedenlaan-Hoendiep-Vierverlatenweg.

De gemeente heeft zelf al beves-tigd dat de nieuwe bewegwijzering meegenomen kan worden in de reconstructie van de rotondes bij de A7. Na deze aanpassing van de bewegwijzering worden navigatie-systemen automatisch bijgewerkt.

Verkeer op Roderwolderdijk

Voorbeeld van een snelheidsbeper-kende maatregel. Eigen foto

4 november 2015Westerkrant4

Hoogkerk - Zondag 1 november hield Sportcenter Tapilatu haar tweede jeugd-taekwondo in Hoog-kerk.

Er deden veertig Taekwondo-kinderen en zestien Tigers-kinderen van drie tot zes jaar mee. Alle Tigers kinderen kregen een leuke trofee mee naar huis.

Bij de Taekwondo-wedstrijden

sprong Jesse Hoekstra met kop en schouders boven bijna iedereen uit met drie keer een eerste plaats bij de sparring, tul en hoogtesprongen.Niek Huisman kwam als enige dicht in de buurt, met twee keer een eer-ste plaats en een tweede plaats.

Nieuweling Jade Drenth (witte band Taekwondo) was goed op dreef bij alle onderdelen, en kreeg

dan ook de Aanmoedigingsprijs.Nieuweling Elise Fung (witte band

Taekwondo) kreeg de Stijlprijs, van-wege haar grote inzet bij alle onder-delen.

Jack Porte had de meeste Grote Club Actie-loten verkocht voor het Sportcenter, gevolgd door Ivan Hof, Anna Bekkering en Elena van der Heide.

Jeugdtaekwondo Tapilatu

Alle deelnemers op een rij. Foto: Tapilatu

Leek - Veel kinderen zijn geslaagd voor hun zwemdiploma in Zwem-kasteel Nienoord in Leek. Kinderen kunnen vanaf vier jaar in het Zwemkasteel terecht op weg naar zwemles, een keer per week een half uur. Vanaf vijf jaar kunnen ze een keer per week een uur zwemmen. De kosten zijn € 46,- (5 of 10 les-sen). Informatie/opgave, tel: 0594 – 517500. Zie ook: www.landgoednienoord.nl.

Geslaagd voor A: Beau Waitz, Esmée Cazemier, Elynne Johanna Mollema, Cassidy Roetman, Wouter Rudolf Wijma, Mathis van der Giezen, Lars Kompagne, Sylvan Ruiter, Rikkert Nijenhuis, Ramona Bos, Mathijs Brüns, Ruben Talen, Rosalie Veenstra, Sander Smits, Judith Vonck, Lynn Renkema, Mila Wauters, Joël Poll, Mark Pater, Fartun Husein, Demy Jeanette Pater, Esmée Pol, Tygo van der Weg, Lisa M. Boekhold, Nienke van der Velde, Joas Kingma, Fyline Schipper, Reinder Bouwkamp, Sahel Latif, Samantha Siems, Leon Schuiten, Lieke Bosma, Pieter Steenmeijer, Lianne Renkema.

Geslaagd voor B: Chayenne Wernet, Sophie Hansen, Nawid Haidarie, Senn Krikke, Rosa Baron, Leon Melroy van der Meulen, Youri van Dijk, Percilla Middel, Melle Niermeijer, Yannick Nauta, Sen Ardon, Lars Britstra, Daphne Eizinga, Robbin Niels Brink, Mariel le Burema, Tygo Renkema, Sebas tiaan Bakker, Caylee de Vries, Damian Bhageloe, Jayda Bhageloe, Koen Pruim, Nienke Mulder, Sander Aal ders, Marloes Siegers, Sanaya Kanhai, Roushan Kanhai, Esmee Vorenholt, Tom van der Meulen, Renee Frankruijter, Jort Jochem Velthuis, Levi Laros.

Geslaagd voor C: Esmee Slobben, Eline Hijlkema, Maurice Hijlkema, Jorian Perdok, Elin van Heusden, Jordy Zantinga, Nila Lotta Meinsma, Eline Sophia Gerbrig Ubels, Dinand Dijkema, Manon Dijkema, Jan M. Boekhold, Faimee Stuivenberg.

Geslaagden bij Zwemkasteel Nienoord Leek

Leek - Op vrijdag 23 oktober hield Zwemschool Oostwold het maandelijkse diplomazwemmen in Zwemkasteel Nienoord te Leek. 33 leerlingen behaalden deze dag hun diploma.

Diploma A: Melisa Ohlsen, Abbie Guo, Anne Mirthe de Boer, Anouk Timmer, Elin Huizinga, Elise Hoiting, Jonah de Boer, Nick de Hei, Rick Kuiper, Saïda Woning, Tessa Siegers en Tobias Perdok.

Diploma B: Annando Dobma, Dylan Riepma, Ermin Kuburic, Gerbrand Vogelzang, Holly Cornelissen, Jeffrey Smit, Koen Kingma, Lynn Bakker, Senna Feijen, Tessa Grozema, Janice Rouwkema en Jorian Kielstra.

Diploma C: Jurre Jager, Juul Verhoeckx, Lynn Vonck, Medina Kuburic, Naomi Veldboom, Rosanne Heemstra, Tim van der Ploeg, Tom Zetstra en Mira Koers.

Zwemschool Oostwold, Hoofdstraat 265, Oostwold, info@zwemschooloostwold.nl.

Meer informatie: www.zwemschooloostwold.nl

Geslaagden bij Zwemschool Oostwold

Vinkhuizen - Hooggeëerd publiek! Circus Renz uit Berlijn is bezig met de Europatour 2015 en komt binnen kort naar Groningen.

Het in 1842 opgerichte circus komt met een geheel vernieuwd program ma.

CircusdorpCircus Renz Berlin staat helemaal los van circus Herman Renz en heeft dus niets te maken met de financiële problemen van dat circus. De voorstellingen zoals die gepland

staan in Groningen, gaan dus gewoon door.

Het grote circusdorp staat van 5 tot en met 15 november op het Suiker Unie-terrein aan de van Heemskerckstraat in de stad Groningen.

Er zijn veel dieren te bewonderen bij Circus Renz, zowel in de show als op het buitenterrein.

En er zijn ook weer veel dieren geboren bij het circus. Deze zijn allemaal te bezichtigen voor de bezoekers.

JonglageArtiesten uit de gehele wereld, die vele prijzen hebben gewonnen, maken het programma compleet, met luchtacrobatiek, jonglage, clowne rie en dierenacts, met onder meer Siberische steppenkame-len, papegaaien, honden en Friese paarden. De ingang voor voetgan-gers en fietsers is via de Energieweg (Meubelboulevard Hoendiep). Zie ook de advertentie op pagina 6. Voor verdere informatie: www.circus-renz-berlin.nl

Circus Renz op Suiker Unie-terreinPrijsvraagDe Westerkrant kreeg veel reac-ties op de lezersactie voor gratis kaarten voor het circus. De vraag ‘Welke dieren treden op bij Circus Renz?’ bevatte een instinkertje. Op de site staan olifanten, maar die mogen niet meer optreden. Als je naast olifanten vijf ‘goede’ diersoorten noemde, werd het antwoord wel goed gerekend. Goede antwoorden waren: kame-len, papegaaien, paarden, pony’s, lama’s, struis vogels en honden.

Zuidhorn - Annemiek Schrijver en cabaretgroep Flexwerk zijn te gast bij Passage, gewest Groningen, tijdens de jaarlijkse ontmoetingsdag van deze chris-telijk-maatschappelijke vrouwenbeweging, donder-dag 12 november. Thema van de ontmoetingsdag is ‘Schatgraven in je hart’. Alle leden en belangstellenden uit de provincie zijn welkom.

In het ochtendprogramma spreekt Annemiek Schrijver, bekend van Radio en TV en hoofdredacteur van Het Vermoeden. Hoe kunnen we heel worden? Hoe kunnen we mens zijn zoals we bedoeld zijn? Annemiek zou het fijn vinden als jullie een tekstje of gedichtje mee zouden nemen dat jullie troost.

In het middagprogramma treedt cabaretgroep Flex-werk op, met liedjes, korte sketches en begeleidende beelden. Meer informatie: www.flexwerkcabaretgroep.nl. Datum: donderdag 12 november 2015. Locatie: GKV ‘De Rank’, Westergast 8, Zuidhorn; tel: 0594 – 502593. Aanvang: 10:00 uur. Zaal open: 9:30 uur, sluiting: circa 15:30 uur. Entree: € 15,-, inclusief koffie/thee en lunch. Meer informatie: Foktje Kroon-Bulder, penningmeester. E-mail: foktje.kroon@kpnplanet.nl.

Annemiek Schrijver bij Passage

Foto: www.annemiekschrijver.nl

Vinkhuizen - Zondag 15 novem-ber houdt sportcentrum Shera in Vinkhuizen het vechtsportevene-ment ‘Fight of the Tigers Part VII’. De zaal gaat ‘s ochtends om half tien open, de wedstrijden starten om elf uur.

Er zijn wedstrijden in semi-con-tact, light-contact en kick-light. De entree is € 2,-. Er is een keuken en een bar, pinnen is niet mogelijk.

Adres: gymzaal van de voormali-ge Vinkenborg, Travertijnstraat 12. Meer informatie: tel: 06-28435884 of e-mail: mrshera@hotmail.com.

Fight of the Tigers bij Shera in Vinkhuizen

4 november 2015 5Westerkrant

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Famoda feliciteert de buren Kruidvat met de

vernieuwde winkel!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

AanbiedingenNu ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ............................ € 5,75(wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

Vanaf woensdag:Gildekorn brood, van € 2,90 ....... nú € 2,50 Sucade/gemberbrood, van € 2,85 nú € 2,50 Roomboterkruimeltaartje, ..... nú € 4,50 En nú nieuw assortiment koekjes

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

HOOGKERK Zuiderweg 42

Spaar mee voor korting op broeken. Zoek de twee spaarzegels in deze krant!

MOD spijkerbroek, Dames en Heren Normaal € 69,95/ 79,95

Met inlevering van volle spaarkaart korting15 euroGeldig t/m 7 november 2015

KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

• Extra geopend: Maandag 22 december• Oudejaarsdag tot 13:30 uur open

Happy FridayIn november is het elke vrijdag ‘Happy Friday’.Dan krijgt u bij een knip-en-kleurbehandeling

en/of permanent behandeling een heerlijk stuk appeltaart bij de koffie!

Hoendiep 214 Hoogkerk tel 050 5590322www.hairstudiomarion.nl

Yankee Doodle wordt Old MacDonaldVan maandag 9 t/m donderdag 12 november wordt ons buffetrestaurant verbouwd. Vrijdag 13 november gaan wij weer open als Old MacDonald. Let op onze openingsaanbieding, volgende week!

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel

Gezellig tafelen in november 15% korting op schalen, kommen, mokken, glazen, eetstokjes enz.

10% korting op diverse foodproducten

Nú in de winkel de limited editions van Tony’s Chocolonely

4 november 2015Westerkrant6

Spaar-zegel

* VR 6-11 en VR 13-11 17:00 uur familiedag:alle plaatsen 10 euro, loge 15 euro

Spaar-zegel

Advertenties

D R P SH U I S

HK

OE

OR

GKO

Donderdag 12 novemberCrea-ochtend in Dorpshuis Hoogkerk

Vanaf 9.30 uur is er een creatie ve ochtend in het sportcafé van ‘t dorpshuis!

U kunt onder andere:- sieraden maken- flesjes versieren- werken met wol- een macaronikrans maken- schors met waxinelichtjes maken- krans met dennenappels en licht maken.

Opgeven kan via Ineke Strating:pstrating@home.nl of 0645933497

Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Heeft uw huisdier vuurwerkangst?!

Start op tijd met ondersteunende

medicatie!

Specifieke vragen over gedrag van uw hond in deze periode? Vraag gerust naar onze gedragstherapeut, Evelien Bouwman of kijk op onze website, zoekwoord ‘vuurwerkangst’.

Creatief bij Frank

Bij de Herfstfair van Tuincentrum Frank Meester konden de bezoekers zich heerlijk crea tief uitleven. Er was van alles te doen. Je kon onder meer pompoenen bewerken tot de prachtigste kunstwerkjes (zie foto boven) en je kon vogelhuisjes en insectenhuisjes in elkaar timme ren en die huisjes daarna hele-maal naar eigen inzicht beplakken en ver-sieren (zie foto links). De bezoekers konden ook met hulp van een bloemstyliste zelf aan de slag met het maken van een bakje met bloembollen. Foto’s: Allert van der Hoeven

Cursus? Bruiloft? Vergadering?www.theresiakapel.nl

Gratis Meradog paraplu bij Hondenschool AkiliAduard - Ontvang de hele maand novem-ber een gratis Meradog-paraplu bij aan-koop van een 12,5 kilo zak Meradog-brok. Hondenschool Akili verkoopt al vanaf 2001 honden- en kattenbrokken van het merk Meradog. Het Meradog-assortiment is erg breed. Doordat er slechts één schakel tus-sen de fabriek en de hondenschool zit, is het mogelijk om een A-kwaliteit brok te leveren tegen een gunstige prijs. Wilt u proberen of uw hond Meradog lekker vindt? Kom dan een tasje met proefzakjes ophalen.

Het assortiment bestaat uit drie lijnen. Premium Brocken zijn brokken voor een aan-trekkelijke prijs: €26,95 per 12,5 kg-zak.

In de High Premium-lijn vallen brokken met een hoogwaardige eiwitbron en zonder tarwe: €38,15 per 12,5 kg-zak. Agility voor de jonge en actieve honden en Refrence voor de honden met een gemiddelde energiebehoefte. Junior 1 en Junior 2 voor de gezonde opgroei van pups €41,20 per 12,5-kg zak of €20,10 per 4 kg-zak.

De High Premium Pure-lijn bevat brokken voor specifieke situaties, zoals een graanvrije brok voor honden met een voedingsallergie: Kalkoen & aardappel €60,95 per 12,5 kg-zak. Voor fijnproevers of voedingsgevoelige hon-den: Lam & rijst en Kalkoen & rijst €44,70 per 12,5-kg zak. En last but not least is er Meracat: €33,50 per 10 kg.

Wilt u Meradog proberen of meer informa-tie over welk voer het beste bij uw hond past, neem dan contact op met Hondenschool Akili 050-5790596. Dat is ook het verkooppunt van vers vlees van Carnibest en een breed assor-timent snacks en kluiven. Openingstijden: maandag tot en met zaterdag 16:00-18:00 en op afspraak.

4 november 2015 7Westerkrant

Samen naar Wia Buze!

Gea en Sjoerd Heidstra (links) krijgen de kaarten voor het optreden van Wia Buze in Dorpshuis Hoogkerk van de organisatoren Jurjen Joosten en Bert Hoekstra (rechts). Gea deed mee met de prijsvraag voor haar man Djoerd, een groot Wia Buze-fan. Beiden mogen naar het optreden, komende zaterdagavond, om acht uur. Dan treedt Wia Buze op, samen met De Stroatklinkers, in

Dorpshuis Hoogkerk, Kaarten: voorverkoop: € 10.- bij Sigarenzaak Hindriks, Zuiderweg 24, Primera Minke, Nw. Ebbingestraat 2, J.J. Joosten, De Sanstraat 26, tel: 050-5567000, Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70-4, tel: 050-5375230. De kaarten zijn bijna uitverkocht, dus wie nog wil gaan, wordt aangeraden naar de voorver-koopadressen te gaan. Eigen foto

Oostwold - Eetcafé Het Witte Paard in Oostwold viert vrij-dag de dertiende november, het... Oktober Bierfest. Feestzanger Udo Alpfenkreuzer komt dan naar Oostwold. De zanger van schlagers, het levenslied en feestmuziek begint zijn feestje vanaf 22:00 uur, dus is er van tevoren volop gelegenheid eerst lekker te komen eten in het Eetcafé. Reserveren is aan te raden.

Olijke Oosterbuur Udo zingt ‘die Sterne vom Himmel, das Behang von die Mauer und die Veters aus die Schuhe’, zo beloven de orga-nisatoren. ‘Udo doet moeiteloos alle taalbarrières verdwijnen, want iedereen kan gegarandeerd meezin-gen met Schlagers als ‘Rosamunde’,

‘Du’, ‘Fiesta Mexicana’ en ‘Ein Festival der Liebe’.

Bierfeest bij Witte Paard, met Udo

Feestzanger Udo. Eigen foto

Vinkhuizen - Op zaterdag 7 novem-ber vindt voor de veertiende keer de jaarlijkse quilttentoonstelling plaats. Uit het hele land komen bezoekers naar ’t Vinkhuys om meer dan honderd quilts te bewonderen.

Dit jaar is Lies Bos-Varkevisser de gastquiltster. Lies is geen onbe-kende naam in de quiltwereld, ze is al actief sinds de jaren negentig en heeft al meer dan zeventig grote en kleine quilts gemaakt.

Haar quilts zijn zeer kleurrijk, wat u kunt zien tijdens de expositie die zij deze dag inricht in de pronkka-mer. Ze zal niet alleen vertellen over haar drijfveren, ook deelt ze tips en zal ze technieken bespreken die ze gebruikt.

Meer informatie over de Quilttentoonstelling vindt u op de website www.vinkhuys.nl. Hier vindt u ook foto’s van voorgaande exposities.

Goed doelElk jaar wordt een deel van de opbrengst geschonken aan een goed doel. Dit jaar is dat Stichting Achter de Regenboog, die sinds 1993 kinde ren en jongeren onder-steunt bij het verwerken van het overlijden van een dierbare, zodat deze ingrijpende gebeurtenis geen belemmering vormt om een gezond volwassen bestaan op te bouwen.

Quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys, zaterdag 7 november, 10:00 – 17:00 uur. Entree: €3,50. Adres: Diamantlaan 94. Contact: tel: (050) 5770770 of e-mail: info@vinkhuys.nl.

Kleurige quilts bij expositie in buurtcentrum ‘t Vinkhuys

De winnende quilt van vorig jaar. Eigen foto

Hoogkerk - Vrijdag 13 november is er een lezing over een Zuid-Afrika-reis bij de culturele vereniging Hart van Hoogkerk.

Marinus en Saskia Weisenbach nemen u graag mee op een van hun vele reizen door Zuid-Afrika. Met twaalf reisgenoten trokken zij in een busje in vier weken van Johannesburg naar Kaapstad.

In de vele wildparken maakten ze mooie opnames, onder meer van de ‘Big Five’: de olifant, buffel, neus-hoorn, leeuw en luipaard. Er is veel aandacht voor de geschiedenis en diverse bijzondere volkeren in die prachtige land.

Ook komt de ophef rondom de door een toerist doodgeschoten

leeuw Cecil aan de orde.Zuid-Afrika-lezing, Hart van Hoogkerk, Theresiakapel, Zuidewerg 38, Hoogkerk. Aanvang: 20.00 uur, zaal open: 19:30 uur. Entree: € 4,50 (leden: € 3,50). Reserveren: info@ hartvanhoogkerk.nl of tel. 5568385. Meer info: www.hartvanhoogkerk.nl

Big Five, olifanten. Eigen Foto

Hart van Hoogkerk: Lezing Zuid-Afrika

Sinterklaas komt 21 november aan in HoogkerkHoogkerk - Net als andere jaren heeft de Vere ni ging Nationale Feesten Hoog kerk (VNFH) Sinter-klaas en zijn pieten uitgenodigd om de inwoners van Hoogkerk en alle wijken daaromheen te begroeten.

Het feest wordt mogelijk gemaakt door hoofdsponsor kinderdagver-blijf en bso Kruimeltje, winkeliers en bedrijven uit Hoogkerk. Deze Sinterklaasintocht is gepland op zaterdag 21 november. Rond half twee ‘s middags komen ze aan bij de Boeiersingel in Hoogkerk. Sinterklaas spreekt daar dan de kinderen en gaat dan, onder begeleiding van vrolijke muziek, in een feestelijke optocht een wandeling maken door Hoogkerk. De route eindigt bij Ruskenborg.

OproepOm de rondrit van Sinterklaas door Hoogkerk zo feestelijk mogelijk te maken voor het publiek, zoekt de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk leuke, versierde, voertui-gen die mee kunnen rijden in de optocht. Aanmelden kan tot 17 november via e-mail: intochthoogkerk@gmail.com.

Yankee Doodle vier dagen dicht voor verbouwingHoogkerk - Buffetrestaurant Yankee Doodle is gesloten van maandag 9 november tot en met donderdag 12 november. Het restau-rant wordt dan omgebouwd tot ‘Old MacDonald’.

Aanleiding tot de ombouw is een iets gewijzigde opzet van de nieuwe eigenaren, die het restaurant dit voorjaar overnamen. De inrichting wordt wat lichter en rustiger.

Grote glimlach‘Met de nieuwe naam kun je ook aan het uiterlijk zien waarmee we in het voorjaar zijn begonnen’, zeggen de eigenaren, de broers Watze en Geert Jan Wierda en Watzes vriendin Amber Wouthuis, die het restau rant dit voorjaar overnamen. ‘Warmte, gezelligheid, het echte uit-eten-gevoel. We zijn tevreden als mensen hier met een grote glimlach weer de deur uit gaan.’

Vrijdag 13 november gaat het restau rant onder de nieuwe naam en met de nieuwe inrichting weer open, met een leuke openings-aanbieding, die volgende week in de Westerkrant wordt aangekondigd.

Hoogkerk - Zaterdag is bij Auto Hoogkerk de feestelijke wintertest-dag. Iedereen is welkom om de auto gratis voor de winter te laten con-troleren. ‘Zo kun je weer veilig de weg op voor de koude en gladde winterdagen’, zegt Aline Stroetinga van Auto Hoogkerk.

Met een speciaal checkformulier gaan de monteurs aan de slag. Ze controleren onder meer de ruitenwis-servloeistof, de accu en het profiel van de banden. Ook vervangen zij desge-wenst de zomerbanden voor winter-banden (alleen inclusief velgen).

‘We maken er een gezellige dag van’, zegt Aline. ‘We zijn een open, jong bedrijf en we laten de mensen graag onze werkwijze zien: open en betrouwbaar. We willen altijd het beste voor onze klanten. En als je bij ons het onderhoud laat doen, weet je waar je aan toe bent. Als er wat bij-

zonders aan de hand is, dan overleg-gen we altijd eerst met de klant, voor-dat we iets vervangen. Wij mogen trouwens als Bosch Servicebedrijf ook het onderhoud van leaseauto’s doen, lekker dichtbij en vertrouwd.’

Op de wintertestdag geldt ook nog een bijzondere korting. Als bij de wintercheck blijkt dat er iets gerepa-

reerd moet worden, krijgen klanten daarop 10% werkplaatskorting, als ze deze zaterdag een afspraak voor die reparatie maken. ‘Kom langs, de koffie staat klaar!’, nodigt Aline uit. Wintertestdag Auto Hoogkerk, zaterdag van 9:00-16:00 uur. Adres: Hoendiep 159, tel: 3437738. E-mail: info@autohoogkerkbv.nl.

Wintertestdag Auto Hoogkerk

De monteurs staan voor u klaar, zaterdag. Foto: Allert van der Hoeven

4 november 2015Westerkrant8

WesterSport

Een Haren-verdediger kopt de bal in de mist weg van zijn goal. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Gruno-Haren 2-0Het hoger geklasseerde

Haren was voor de

thee heer en meester. De

Harenaren wonnen bijna alle duels en kregen veel kansen. Bij het afmaken waren ze minder scherp en mede dankzij de zeer

goed keepende doelman Michael Mast was het 0-0 bij rust.

Na de pauze toonde Gruno een heel ander gezicht. De ploeg ging er fel tegenaan en won veel duels. Met het inbrengen van de niet geheel fitte Dennis Krops kwam er nog meer lijn in het spel van de West Enders. Haren was opeens de

onderliggende partij. Gruno kwam dan ook op voorsprong. Glenn Datema schoot een vrije trap van dertig meter keihard op de paal. Een attente Peter ten Hoove schoot de rebound even hard binnen.

Haren probeerde wat terug te doen, maar wist niet te scoren. In de slotminuut viel het doek

voor Haren. Dennis Krops werd vanaf eigen helft gelanceerd, snelde met de bal naar de achterlijn en bediende Angelo Weggers op maat, die de Haren-doelman het nakijken gaf.

‘Over de gehele wed-strijd bezien heeft de gelukkigste gewonnen’, erkende Gruno-trainer (en verslaggever) Raoul Postema.

Wedstrijd van de week

Gruno de gelukkigste

VoetbalprogrammaZaterdag 7 november1E PKC’83-Groen Geel 14.302I Zuidhorn-Nijland 14.303C VV Groningen-HFC’15 14.30 Lycurgus-Poolster 14.30 Aduard 2000-Mamio 14.30 Pelikaan S-Heracliden 15.00Zondag 8 november2L Groninger Boys-Amicitia 14.00 Peize-Actief 14.00 4C HFC’15-SVZ 14.00

Henk Hazekamp

ZaterdagOmlandia-PKC’83 1-4

PKC moest weer eens winnen, tegen het laag geklasseerde Omlandia. En de Kring-

bespelers lieten dat ook zien. Ze werkten hard en lieten goed voetbal zien. En de kansen werden nu eens goed benut. PKC liet zich iets verder inzakken en liet Omlandia het spel maken, maar ook door het felle ver-zet van PKC, slaagde de thuisploeg daar niet in. Jordi Striedelmeijer zette PKC al in de eerste helft op een 0-2-voorsprong. Daarna kwam Omlandia terug tot 1-2, door een penalty vanwege een vermeende handsbal van PKC’er Martijn Kamps Uit voorzorg wisselde trainer Marc van Meel na de thee de niet geheel fitte Erdim Yeni voor Brian Inge. En dat pakte goed uit. Inge was koud binnen de lijnen of hij vergrootte de voorsprong met een prima treffer. Vervolgens verruimde hij ook nog uit een strafschop de marge naar drie. ‘We hebben vandaag eindelijk weer eens als collectief gevoetbald en hebben we ons prima spel beloond met vier treffers’, zei een opgeluchte PKC’83-trainer Marc van Meel.

Zeerobben-Zuidhorn 2-1 Met prima voetbal en veel inzet legde Zuidhorn koploper Zeerobben het vuur aan de schenen. De

gastheren hadden wel wat meer kan-sen, maar ook Zuidhorn creëerde het een en ander. Dan Kocken miste twee mooie kopkansen, maar Zeerobben kwam op voorsprong. Daarna was Zuidhorn aan de beurt. Laurens Bloem knalde een vrije trap richting goal en via de verdediging kwam de bal bij de schietgrage spits Jaap Jacobs, die de doelman passeerde en gelijk maakte. Daarna gaf Zuidhorn maar weinig weg. Toch wisten de Zeerobben nog een keer te scoren, na balverlies van Bart Brandt Buys. Zuidhorn werd nog een penalty ont-houden, toen Jos Schultinga zichzelf vrij gespeeld had en in wilde schie-ten. Dat werd met een overtreding voorkomen. ‘Ondanks de nederlaag ben ik zeer tevreden over de manier waarop onze ploeg gespeeld heeft. Jammer dat het verdiende gelijkspel uitblijft’, zegt Zuidhorn-trainer Kees Bouma.

Mamio-Lycurgus 2-0Mamio won voor het eerst dit seizoen, met Lycurgus als ongelukkig slachtoffer. Lycurgus-trainer Jan Potma zag de

scheidsrechter als boosdoener. Die had Mamio een in zijn ogen onte-rechte penalty en vrije trap toege-kend. Uit beide viel een doelpunt. In de eerste 25 minuten kon Lycurgus nog aardig mee, daarna zakte het spel in, mede door ergernis over de arbitrage. Drie Lycurgianen kregen geel vanwege praten. Ook Mamio liet niet veel meer zien dan de twee doelpunten. ‘Deze uitslag is door een zeer jonge scheidsrech-ter Hansen bepaald’, stelt trainer Potma.

Noordwolde-Aduard 2000 5-1 Aduard begon beter en miste verschillen-de kansen, maar toen Noordwolde een penal-

ty kreeg en benutte, kantelde de wedstrijd. De fouten stapelden zich op bij het anders zo degelijk spe-lende Aduard. Slap verdedigings-

werk maakte dat Noordwolde kon uitlopen naar 4-0. Toen mocht Haije van der Werf de eretreffer aanteke-nen. Het slotakkoord was weer voor Noordwolde. Noordwolde heeft ons zeker les gegeven. Zij speelden nagenoeg foutloos en wij niet’, zegt een teleurgestelde Aduard-trainer Rob Vliek.

HFC’15-Appingedam 1-3 In een aantrekkelijke wedstrijd deden de Hoogkerkers nagenoeg niets onder voor titel-kandidaat Appingedam.

Stefan Post en Stephan Boersema vormden het centrale verdedigings-duo, bij afwezigheid van Steven Hofsteenge en Robert de Vries en ze speelden net als de rest van het team een zeer goede wedstrijd. Na onnodig balverlies en door slap verdedigen viel de eerste treffer van Appingedam. HFC kwam langszij door een doel-punt van Hossein Roghani, die een via Yoeri Booyenga en Sadjap Seykhi opgezette aanval via de binnenkant van de paal raak schoot. Appingedam speelde ook in de tweede helft wat

rustiger en geroutineerder en deze ploeg had ook wat meer balbezit. Maar de kansen ontstonden uit stil-staande situaties. Een schot van Roy de Groot verdween in de kruising (1-2) en Ahmed Mohammed kopte de eindstand binnen uit een hoekschop. Daar tussendoor was er nog een grote kans voor Leon Hofsteenge, maar die speelde de bal iets te ver voor zich uit. ‘We hebben laten zien dat we tot meer in staat zijn dan de ranglijst doet vermoeden, dat is de grootste winst van vandaag’, zegt een positieve HFC-trainer Sjoerd Rozema.

Poolster-Pelikaan S 1-5 In een slappe begin-fase kwam Pelikaan S al na drie minuten op achterstand, na

een te korte terugspeelbal van Joni Assoulini. Al snel daarna trok Pelikaan S het spel naar zich toe. Voor rust leidde dit maar tot een doelpunt. Freddy de Grooth stoorde goed, waarna Petrit Hoxhaj Rafaël Bianco bereikte, die beheerst binnen schoot. In de tweede helft schakelden de Oostwolders een

tandje bij. Fouad Faraouni stoom-de op langs de zijlijn en zag zijn afstandsschot tot zijn eigen verba-zing tegen de touwen slaan. Hierna kon Pelikaan S uitlopen. Een prima opgezette aanval van de broers Petrit en Handrit Hoxhaj werd door Freddy de Grooth afgerond. De Oostwolders bleven op de verdedi-ging inbeuken en dat leidde tot nog twee doelpunten, een van Petrit en een van Handrit Hoxhaj. Die laatste moest het veld voortijdig verlaten, na een tweede gele kaart wegens praten tegen de scheids. ‘Voor de rust gaf Poolster ons prima tegen-stand na de pauze konden ze ons hogere tempo niet meer bijbenen’, zei Pelikaan S-trainer John de Hoop.

Annen-Groninger Boys 1-1 Groninger Boys moest het stellen zonder vaste waarden Serra Cadeau en Karim Layeb. De Boys

waren de bovenliggende partij en ze namen ook de leiding. Earl Parré was de schutter. Uit een afgeketste hoekschop tekende Annen de gelijk-maker aan. De Stadjers hadden van Annen in aanvallend opzicht wei-nig te duchten, maar ook Groninger Boys creëerde weinig. Earl Parré miste nog een prachtige kopkans. ‘Als je kansen blijft missen kom je nooit van de onderste plaats. We zullen echt scherper moeten wor-den’, zegt Groninger Boys-trainer Roland Beuvink.

Peize-Noordster 0-3 De defensief spelende koploper Noordster was weer eens slim-mer. Peize had voor

de rust de wedstrijd onder con-trole en schiep enkele goede kan-sen. Maar een keer verloor Peize de controle en uit die uitbraak scoorde Noordster. Ook na de thee bleef Peize aandringen. De ingevallen achttienjarige Joran Cats schoot een grote, zelf gecreëerde kans net langs het doel en Danny Kregel testte het aluminium. Daarmee was de koek op. Noordster kon nog twee keer scoren. ‘We hebben ons voor de pauze niet met doelpunten beloond. De kansen waren er’, was de reactie van Peize-trainer Frank Konneman.

Meeden-HFC’15 0-5Het scherp en gediscipli-neerd spelen de HFC’15 liet het laaggeplaatste Meeden geen moment in

de wedstrijd komen. HFC-schutter Johan Honebeek produceerde een hattrick, met twee goals voor en een na rust. Een Meedenverdediger zorgde voor nummer vier en Dennis van Dijken schoot gedecideerd raak na een afgeketst schot van Frank Volkers. ‘De uitslag had wel in de dubbele cijfers uit kunnen vallen. En we hebben niets weggegeven’, zegt een zeer tevreden HFC’15-trainer Auke Birza.

Topscorers Top 10

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

1 Freddy de Grooth (Pelik.) (+1) 132 Johan Honebeek (HFC-zo.) (+3) 93 Joost v/d Meijs (HFC’15 za.) 6 Remco van Merode (Aduard) 6 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) (+1) 66 Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) (+1) 57 Marijn Scheltens (HFC’15) 4 Danny Holband (Pelikaan S) 4 Tom van Leijssen (Peize) 4 Angelo Weggers (Gruno) (+1) 4

4 november 2015 9Westerkrant

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester-krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Emma Bel

Vinkhuizen - Zaterdag ging Albert Heijn Vinkhuizen weer open, na een grondige verbouwing. Kasper Groen is al drie jaar bedrijfsleider van dit filiaal. ‘In tien dagen tijd is er met dit hele team een geweldige klus geklaard. Dat heeft mijn hart doen bloeien’, zegt hij trots.

Mevrouw Verweij uit de Sier-steen laan knipte met AH-kwaliteits-mede werker Jan het openingslint door. Mevrouw Verweij is de oudste Albert Heijn-klant van Groningen. Ze winkelt er al 56 jaar, waarvan de laatste negen jaar bij het fili-aal in Vinkhuizen. ‘Ik vind het een geweldige eer om de winkel te ope-nen en ik ben blij dat ik bij jul-lie mag komen winkelen’, vertelt ze bij de opening. Ook medewerker Jan, die al 21 jaar bij Albert Heijn

Vinkhuizen werkt, vind het super dat hij dit mag doen. ‘De winkel heeft een hele andere uitstraling en sfeer. Ik vind het geweldig mooi’, vertelt Jan enthousiast.

De heer Groen heeft wel een idee waarom de winkel zo populair is. ‘Wij proberen mensen het gevoel te geven dat het hier thuiskomen is. En het nieuwe winkelconcept draagt hier nog meer aan bij. De entree is heel open, er is een mooie nieuwe koffiecorner, er is een supergrote versafdeling en het assortiment is enorm uitgebreid. Een laagdrempe-ling en hartelijk marktgevoel.’

In de koffiehoekJoop Bakker en Teun Pleaijendal genieten aan de koffietafel van de blauwe bubbels. ‘We vinden het hier veel ruimer lijken. Mooie brede paden en een grote keuze aan

artike len. Ik kom hier elke donder-dag met mijn vrouw boodschappen doen en dan komen we ook altijd een bakkie doen in de koffiecorner”,

vertelt Joop. Mevrouw S. zit ook aan de tafel. Ze komt hier bijna dage-lijks. ‘Even lekker eruit en winkelen’, zegt ze.

Ze vindt vooral de groenteafdeling erg mooi.

MooiDe heer Tiwow gaat zeker twee tot drie keer per week naar de Albert Heijn. ‘Deze Albert Heijn is mooier dan Selwerd, Paddepoel of Helpman. De indeling is mooi. De “diepvries” en “groenten” zijn ook prachtig.’

Hij vindt het erg prettig dat je nu zelf de boodschappen kunt scannen. Enige kleine minpuntje is volgens hem dat de blauwe ‘bewegwijze-ringsbordjes’ te hoog hangen waar-door mensen ze niet goed opmerken.

Tijdens de opening liep de Albert Heijn-hamster rond, mensen konden genieten van lekkere hapjes en drank-jes en elke klant ontving bij € 15 aan boodschappen een doosje bonbons. Bekijk de foto’s op www.vinkhuizen.nl

Feestelijke heropening AH Vinkhuizen

Joop Bakker en Teun Pleijaendal aan de koffie. Foto: Emma Bel

Enge foto ZeemanBij Zeeman in Vinkhuizen was vorige week woensdag een fotoshoot van-wege Halloween. Kinderen mochten in de winkel op de foto in hun engste uitdossing. Daar werd gretig gebruik van gemaakt! Eigen foto

SpooktochtDe Spooktocht Vinkhuizen in het Roege Bos was weer een groot succes, melden de organiserende Roege Boys. Er waren veel enge wezens in het bos, zoals heksen, spoken, duivels en angstaanjagende clowns. Eigen foto

Janita Baron

Vinkhuizen - Zaterdag ging een bus vol kleine kinderen uit Vinkhuizen naar Plopsaland Indoor Coevoerden, gefinancierd door ‘Wijken voor jeugd’. De kinderen hebben geno-ten! Een kind won zelfs een prijs bij de speurtocht.

Auke Schut had deze aanvraag gedaan, omdat de kleinsten vaak niet mee kunnen op reisjes. Er moeten dan veel begeleiders mee en de kinderen hebben geen toe-gang tot veel attracties. Soms zijn ze letterlijk te klein.

Plopsaland is overdekt, overzich-telijk en er waren genoeg volwas-senen mee, maar er waren voorna-melijk veel kinderen!

Er zijn allerlei leuke attracties, allemaal in de stijl van de bekende kinder programma’s, er is een echte K3-disco en diverse shows en ‘meet

en greets’, met de bekende figuren uit deze shows.

Veel kinderen sliepen in de bus terug, moe, maar zeker voldaan!

Met de bus naar Plopsaland

Plopsaland, overdekt en overzichtelijk. Foto: Janita Baron

Rommelmarkt bij ‘t Vinkhuys 14 novemberVinkhuizen - Zaterdag 14 novem-ber is er voor jong en oud een rom-melmarkt bij ‘t Vinkhuys. Als het weer goed is, is de markt buiten, anders binnen.

Kom allen naar deze gezellige markt. Er liggen weer leuke spul-letjes te wachten om gekocht te worden. Er zijn verder geen kosten aan verbonden.

U kunt een tafeltje reserveren door te mailen naar buurtzes@vink-huizen.nl. Of stuur een berichtje per sms naar 06-57371444. Liever niet bellen.Rommelmarkt ‘t Vinkhuys, zater-dag 14 november, van 13:00 tot 16:00 uur in ‘t Vinkhuys. Adres: Diamantlaan 94. Zie ook www.vinkhuys.nl

Cursus peuterdansen in De Wende van startVinkhuizen - Vrijdag 30 oktober was er een proefles peuterdansen voor kinderen van twee tot vier jaar in Buurtcentrum de Wende.

De organisatie was wat over-weldigd door de grote belangstel-ling. Ruim twintig peuters kwamen samen met hun ouders om te kunnen bewegen op muziek.

Er werd gedanst op onder andere K3 en er werden spelletjes gedaan. Het liedje ‘Wielen van de bus’ bleek favoriet.

Door de grote belangstelling is

besloten dat er geen vrije inloop is voor deze les. Er wordt een cursus gegeven van zeven lessen.

Deze cursus start op vrijdag 6 november en duurt tot aan de kerstvakantie.

Kinderen die mee willen doen, kunnen zich voor woensdag 2 november aanmelden via e-mail: prmedewerker@buurtcentrum-dewende.nl Uiterlijk donderdag 3 november hoort u dan of uw kind geplaatst kan worden.

Nieuw bij Slim Leven: yogaVinkhuizen - Vanaf deze week zijn er weer yogalessen. In deze lessen ligt de nadruk op ontspanning in de houding en waarnemen wat je voelt, nadat je geconcentreerd de juiste houding hebt aangenomen.

De lessen zijn opgebouwd uit staande, zittende en liggende houdin gen (in deze volgorde). Dyna mi sche en statische oefenin-gen wisselen elkaar af. Elke les wordt afgesloten met een eind-ontspanning. Deze les wordt op vrijdagochtend van 9:30 tot 10:30 gegeven in de Speeltuin Vinkhuizen Zuid, Zilverlaan 4.

Dinner om de hoek Menu woensdag 4 november, nasi goreng of hutspot. Woensdag 11 november: ajam kecap of ovenschotel pastei tutup. Reserveren vóór woensdag 12:00 uur. Tel: 06-51732149 of e-mail: h.w.a.krafft@rug.nl

4 november 2015Westerkrant10

Russisch vliegtuigEen Russisch vliegtuig stort neer in de Sinaï-woestijn. Alle 224 inzit-tenden komen om het leven. Het toestel zat vol met toeristen uit het Egyptische vakantieoord Sharm-el-Sheik. Het vliegtuig leek technisch in orde. Satellietbeelden tonen een lichtflits bij het vliegtuig. Dat zou kunnen duiden op een ontploffing.

Erdogan wintPresident Erdogan herovert met zijn islamitische AK-partij de absolute meerderheid in het Turkse parle-ment bij vervroegde parlements-verkiezingen. In juni verloor de AK-partij de meerderheid. Omdat er geen coalitiepartner gevonden werd, zijn nieuwe verkiezingen uit-geschreven. De autoritaire president heeft net te weinig zetels om grond-wetswijzigingen zonder steun van andere partijen door te voeren.

Muur-boodschapperGünther Schabowski overlijdt op 86-jarige leeftijd. Hij werd wereld-beroemd als woordvoerder van de communistische SED, toen hij op 9 november 1989 ten onrechte meld-de dat de ijzeren muur tussen West- en Oost-Duitsland met onmiddel-

lijke ingang open zou gaan. Dat was de eerste stap in de hereniging van de Duitslanden.

Dijksma naar I&MDe Groningse Sharon Dijkstra

wordt de nieuwe staatssecreta-ris voor Infrastructuur en Milieu. Ze volgt Wilma Mansveld op, die aftrad als gevolg van problemen bij spoorbeheerder ProRail en bij de aanschaf van de hogesnelheids-

trein Fyra. Martijn van Dam is haar waarschijnlijke opvolger als staats-secretaris van Economische Zaken.

ThuiszorgdebacleLoek Hermans treedt af als voorzit-ter van de VVD-Eerste Kamerfractie, na een vernietigend rapport over het zorgconcern Meavita, dat in 2009 failliet ging. Hermans wordt als commissaris medeverantwoor-delijk gehouden voor het faillis-sement van het zorgconcern, waar ook Thuiszorg Groningen deel van uitmaakte. Hem en zijn medebe-stuurders hangt daarnaast een flin-ke schadeclaim boven het hoofd, als zij de kosten van het onder-zoek door de Ondernemingskamer moeten betalen (1,5 miljoen euro). Het faillissement is met twintigdui-zend ontslagen het grootste ooit in Nederland. FNV spande de zaak bij de Ondernemingskamer aan.

Grunn- FC OverijsselFC Groningen krijgt twee keer een FC uit Overijssel op bezoek. FC Twente knikkert onze trotse bekerhouder uit het bekertoernooi: 5-3. FC Zwolle moet in de compe-titie buigen voor onze FC. In de Euroborg wordt het verdiend 2-0.

De Groningse zangeres Wia Buze is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Ze viert dit jaar haar dertigjarig artiestenjubi-leum. Ze zet zich al jaren in voor het behoud van het Gronings als streektaal en voor andere goede doelen. Zaterdag treedt ze op in Dorpshuis Hoogkerk. Zie pagina 7. Foto: Jos Schuurman (FPS)

WesterWeekDe asielzoekers blijven Europa binnenstromen, veel van hen zijn op de vlucht voor de oorlog in Syrië en Irak. In Nederland leidt de gedwongen zoektocht naar asielzoekerscentra tot veel spanningen tussen omwonenden en politici.

Wia Buze geridderd

Eet van GreetTe laat voor HalloweenAfgelopen weekend hadden we een familieweekendje in Engwierum, Friesland. De naam zegt het al, het was er eng, heel erg eng. In Engwierum wordt volop Halloween gevierd. Ik had gedacht dat die Friezen daar te nuchter voor zouden zijn, maar in een dorp met die naam kun je er natuurlijk niet omheen.

Er was een spooktocht uitgezet. Niet een vriendelijke spooktocht, maar echt een hele enge. Met bij-voorbeeld een krakkemikkig keuken-trapje om over het prikkeldraad te kunnen stappen. Als je niet voorzich-tig deed, lag je met je gezicht in het prikkeldraad of in de schapenpoep.

Even verder lag er een plank over een grote diepe sloot, met een ladder langs de modderdijk die bij het water langs liep. Als je hier niet oppaste, lag je in het zwarte water.

Even verder lag er iets verdachts op de grond. Toen we er vlakbij

waren, schoot het plotseling omhoog. Het bleek de allerengste weerwolf te zijn. En deze heette echt niet Dolfje! Het was een waar monster.

De allerkleinsten kwamen gillend de deur weer binnen, zwaar getrau-matiseerd. We moesten zelfs weer op pad om het griezelige beest te vin-den om te vragen of het masker even

af mocht. Ook gelijk maar even met de weerwolf op de foto! De rest van de avond was het natuurlijk lachen, gieren, brullen!

Om in het thema te blijven en nog even na te genieten, maakte ik pom-poen met pastinaak en appelsoep. Heerlijk!

Misschien moeten we hier volgend jaar ook zo’n echt spannende spook-tocht organiseren, maar laten we die enge sloot met zwart water dan maar achterwege laten. Want dat vond ik het allerengste!

Pompoen en pastinaaksoepBak de uien aan in wat olie tot ze goudbruin zijn. Doe de kippenpoten met 1,5 liter water bij de uien. Snijd de pompoen en pastinaak in blokjes en doe ze bij de bouillon, samen met de plakjes gember en de bouil-lonblokjes.

Laat de soep zachtjes drie kwar-tier koken. Haal de kippenpoten uit

de pan. Laat ze afkoelen en haal het vlees van de botjes.

Zet de staafmixer kort in de pan, zodat ongeveer de helft gepureerd is en de rest nog in stukjes. Voeg een handje parelgort (of rijst of pasta) toe en kook het zachtjes tot het bijna gaar is. Doe de laatste tien minu-ten de appels in blokjes bij de soep samen met de kip.

Doe een klein beetje olie in een koekenpan, bak hierin de komijn-zaadjes kort, daarna het paprika-poeder. Direct van het vuur. En over de soep gieten!

Afmaken met lekker veel zwarte peper bij de soep. Even proeven en eventueel wat zout. Garneren met fijngehakte peterselie.

Serveren met vers bruin brood met (blauwader)kaas.

Eet smakelijk!www.facebook.com/

eetvangreet

Pompoen & pastinaaksoep

2 uien, gesnipperd

scheutje olie3 kippenpoten

1 oranje pompoen, geschild en in

blokjes2 pastinaken (markt, Liddl),

geschild en in blokjes

2 plakjes gember

2 bouillonblokjes

1 theel. geroosterde komijnzaadjes

2 theel. paprikapoeder

Handje parelgort

2 frisse appels in blokjes

Vers gemalen zwarte peper, veel!

Peterselie

StadsrafelsVertrouw me op mijn woordEen slechte gewoonte kies je niet, die ontstaat onbewust. Het begon met af en toe een woordje, vooral stopwoordjes. Elke week zat ik in de piepzak. Zou iemand het ontdekken? De euforie als ik door het oog van de naald gekropen was. Bij iedere nieuwe column beloofde ik mijn leven te beteren. Ik verzette me heftig tegen mijn woordmisbruik. Journalistiek is immers gebaseerd op vertrou-wen. Maar helaas, het ging van kwaad tot erger.

Het bleef niet bij stopwoord-jes. Al snel volgden bijzinnetjes en doken door anderen afgesle-ten clichés op in mijn teksten. Ik strooide andermans woorden als pepernoten door mijn teksten. Merkwaardig genoeg uitte nie-mand kritiek op mijn on-ethisch gedrag. Niemand hield een oogje in het zeil. Zei iemand maar dat ik op mijn woorden moest letten, op mijn eigen woorden. Nergens klonk een waarschuwend woord. Logisch nadenken had tot arg-waan en kritische vragen moeten leiden. Niet dus.

Toen was het hek van de dam. Ik nam volledige zinnen over, inclusief cursivering en inter-punctie. Ik citeerde mensen uit andere media zonder bron-vermelding alsof ik ze zelf had gesproken. Keurig tikte ik ze letter voor letter over; voor mij geen knip-en-plak, zo makkelijk wilde ik me er niet van afmaken. Ik moest wel het gevoel hebben dat ik het zelf geschreven had. En ik herhaal het nog een paar keer. Het werd me erg makkelijk gemaakt zonder plagiaatscanner.

Ik kon er niet meer mee stoppen. De kopieerdrang, als ware ik een middeleeuwse monnik, groeide. Ik ben volwas-sen, maar ben ook maar een jongen. Een bijzonder slimme jongen met een groot schrijf-talent, maar met een groot gebrek aan een journalistiek-ethisch kompas.

Tot vorige week: de ontmas-kering van een stagiair. Hij had stukken overgeschreven. De hoofdredacteur betrapte hem en trad op. Het bracht mij bij zinnen. Ik geef mijn woord.

Albert-Jan Bosch

De meeste hondenbezitters kennen de typische anaalklier-lucht wel. Bij plotselinge opwinding, zoals vechten en opspringen, is het mogelijk dat de hond zijn anaalklieren (ook wel anaalzakjes genoemd) leeg perst. De geur die dan vrijkomt, laat zich het best omschrijven als visachtig. Vaak likt de hond zelf de anus schoon als hij zijn anaalklieren plotseling heeft leeg geperst waarna ook de adem van de hond verre van fris ruikt.

De anaalklieren zijn twee klieren die zich bevinden aan weerszijden van de anus van de hond. Zij monden

met twee kleine openingen direct in de anus uit. De klier produ ceert een sterk ruikende vloeistof die tij-dens het ontlasten mee naar buiten wordt gemasseerd. De geurstof-fen in het anaalkliervocht hebben een signaalfunctie (geurvlag) voor andere honden en spelen een rol bij het markeren van het territorium.

Regelmatig hebben honden proble men met de anaalklieren, omdat ze niet goed geleegd worden. De inhoud hoopt zich op waardoor de anaalklier overvol raakt. Er ont-staat irritatie en jeuk. De hond gaat zich veel likken in de buurt van de anus of gaat ‘sleetje rijden’.

Overvulde anaalklieren zijn erg gevoelig voor infecties, waardoor er een anaalklierontsteking kan ontstaan. Worden overvulde anaal-klieren goed leeg gedrukt door de dieren arts, dan is het probleem vaak voor enige tijd verholpen. De druk is weg en de irritatie verdwijnt.

Een belangrijke constatering is dat, wanneer er anaalklierproble-men zijn, in de meeste gevallen beide anaalklieren vol zitten. Een logische gevolgtrekking is dan ook dat er zeer waarschijnlijk een ‘technische’ oor-zaak aan ten grondslag ligt.

Normaliter wordt het legen van de anaalklieren veroorzaakt doordat de

ontlasting een druk van binnen naar buiten teweegbrengt. Door deze naar buiten gekeerde druk worden de anaalklieren (net als bij een slag-roomspuit) leeg gedrukt.

Hoewel er gevallen bekend zijn dat afwijkingen in de lichaamsbouw het op natuurlijke wijze legen van de anaalklieren onmogelijk maken, ontstaan er ook problemen omdat de ontlasting te zacht, of juist te hard is.

Zijn de anaalklieren echt ontsto-ken, dan zal er naast het leegdrukken een lokale of systemische behande-ling met antibiotica moeten plaats-vinden. Bij dieren die continue of heel vaak last hebben van hun anaal-

klieren, is chirurgisch verwijderen van de anaalklieren de oplossing.

Er wordt vaak gewaarschuwd voor complicaties na de operatie zoals ontlastingsincontinentie, maar wordt de operatie secuur uitgevoerd dan is de kans hierop praktisch nul. Dus...kleine kliertjes, die veel stinkend ongemak kunnen geven.

Dierenbesognes

Kleine ongemakken: wat een stank!

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

4 november 2015 11Westerkrant

Advertentie

Buitenhof - Langs de drie toegangs wegen van De Buitenhof zijn drie flinke publicatieborden geplaatst, voor niet-commerciële mededelingen.

Het heeft wel iets, die in weer en wind flapperende, aan bomen of lantaarnpalen geplakte aankon-digingen van al die activiteiten die door de buurtcommissie georgani-seerd worden. Dat noemen ze in De Buitenhof het LIS, het lantaarn-palen informatiesysteem. Handig zo’n systeem, want lantaarpalen zijn er genoeg om iets aan te plakken.

Toch is het niet altijd zo effectief, want probeer fietsend de medede-lingen maar eens te lezen op opge-krulde vellen.

Sinds vorige week is daar een oplossing voor gevonden. Langs de drie toegangswegen van De Buitenhof zijn nu drie flinke houten publicatieborden geplaatst. In de eerste plaats zijn deze borden ervoor bedoeld om de activiteiten van de buurtcommissie aan te kondi gen.

Daarnaast geldt dat iedereen zijn of haar boodschappen kwijt kan op de borden, zolang deze maar niet van commerciële aard zijn. De borden zijn ook niet bedoeld voor politieke boodschappen. Het beheer van de publicatieborden ligt in handen van de buurtcommissie van De Buitenhof. De buurtcommissie is zo’n jaar of twee bezig geweest met de borden, van idee tot realisatie.

Het grootste struikelblok waren de gemeentelijke regels. Het borden-initiatief begon bij het regelen van voldoende middelen. Daarna is een prijsvraag uitgeschreven in de wijk, maar die bleef helaas zonder reac-ties. Uiteindelijk is gekozen voor

drie stevige borden met een natuur-lijke uitstraling, geheel in lijn met het ‘meubilair’ van de grote speel-weide in de wijk. De borden zijn er gekomen met hulp van de gemeen-te, vervaardigd door Werkpro en ook door hen geplaatst.

‘Nú, in De Buitenhof’Publicatieborden vervangen Lantaarn Informatie Systeem

De plaatsers van een van de borden lopen tevreden weg. Eigen foto

Collectanten voor gehandicapte kind gezochtHoogkerk - De Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) houdt van 16 tot en met 21 november 2015 haar lande-lijke collecte.

Duizenden vrijwilligers gaan dan op pad om geld in te zamelen voor kinderen met een handicap. De stichting zoekt nog ‘helpende handen’ in Hoogkerk.

Al 65 jaar steunt NSGK met de opbrengst van de collecte onder andere speciale vakanties, aange-paste speelplaatsen en kleinscha-lige woonvormen, zodat kinderen en jongeren met een handicap vol-waardig kunnen leven. Helpt u mee? Het kost maar een paar uur van uw tijd. Voor aanmelding of informatie: Roelie Rozema, per telefoon: 06 – 52598762 of via e-mail: rrozema@nsgk.nl. Zie ook: www.nsgk.nl.

Vinkhuizen - In november zijn er in woonzorgcentrum De Veldspaat, Veldspaatstraat 368, de volgende activiteiten:- Woensdag 4 november: Muziek uit de oude doos, in het Restaurant. Aanvang: 14:30 uur. Gratis entree, koffie of thee €1,-.- Donderdag 5 november: Dierenweide, Atrium, aanvang: 14:00 uur.- Woensdag 11 november: Sint Maarten. De kinderen van groep 1 en 2 van de Vensterschool komen Sint Maartenliedjes voor u zingen, 11:00 – 11:15 uur.- Woensdag 11 november: Bingo in het Restaurant, van 14:30-16:00 uur. Inleg €2 voor bewoners, €4 voor wijkbewoners en bewoners van de aanleunflat.- Vrijdag 13 november: Maand-markt, van: 13:00 – 16:00 uur. Verschillende kramen met een grote verscheidenheid aan koopwaar- Woensdag 18 november: Film kijken in het Kleine Theater, van 14:30 – 16:00 uur.- Woensdag 25 november; Spelletjes, van 14:30 – 16:00 uur in het Restaurant- Donderdag 27 november: zanger Carl May, van 14:30 – 16:00 uur in het Atrium.

Activiteiten in De Veldspaat

Agenda VHJDe agenda van speeltuinvereniging VHJ, Noorderstraat 14, Hoogkerk voor deze week is als volgt.Do 9.30 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20.00 Schietclub HoogkerkZa 20.00 Kaarten en sjoelenMa 13.30 Country dansen 20.00 Kaarten en sjoelenDi 18.30 Doedelzakb. MacDowellWo 14.30 Kindermiddag 20.00 Dartclub hoogkerk

4 november 2015Westerkrant12

Smits heeft geen afleveringskosten! Prijzen alleen geldig op zaterdag 7 november; lopende offertes vervallen. Prijzen onder voorbehoud van zet- en drukfouten.

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66www.opelsmits.nl

Opel Agila 1.0 2012 EDITION € 8.950

Opel Astra Wagon 2007 Temptation € 8.950

Opel Astra 1.6i 2010 Edition € 12.500

Opel Meriva 1.6i 2009 Cosmo € 9.950

Opel Zafira 2.2i2008 Temptation € 10.750

Citroën C1 1.02010 Ambiance € 7.999

Opel Astra 1.3 2011 Sports € 10.950

Opel Mokka 1.42015 Cosmo € 26.999

Opel Agila 1.02014 BERLIN € 11.250

Peugeot 308 SW2008 X-line € 8.999Opel Astra Sports

2012 Tourer € 17.450

Opel Meriva 1.6i 2008 Temptation € 6.999

Opel Mokka 1.42014 Cosmo € 23.999

Opel Meriva 1.8i 2008 Temptation € 8.999

Opel Insignia 1.6i 2014 Coun. Tourer € 33.950

Opel Agila 1.0i2010 Edition € 7.450

De nieuwe Opel Astra: nu in de

showroom!!

Opel Corsa 1.4i2011 Edition € 10.850 SMITS

AutobedrijfOfficial Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op:www.opelsmits.nl

Opel Corsa 1.4i2011 Cosmo € 11.999

Jeep Patriot2011 € 15.950

Opel Corsa 1.0i2015 Color Edit. € 16.999

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

NIEUW

BINNEN

Opel Agila 1.0 2012 Edition € 8.900

Opel Meriva 1.4i2010 Edition € 12.999

Zaterdag7 november