名字代表什麼意思？托洛──一匹來自邊境之南的富國銀行傳奇馬兒的故事

在西班牙語中，「托洛」 (El˝̋Toro)˝̋是「公牛」的意思，

但這個故事卻是關於一匹真正的富國銀行的馬兒。

這匹名叫托洛的馬兒在墨西哥城生活和工作，在那兒

人們講西班牙語。托洛是富國銀行的職員們最喜歡

的馬。

1913 年，托洛 27 歲了，是當時為富國銀行工作的最

老的馬兒之一。雖然托洛已經很老了，但是他喜歡遞

送信件和包裹，也喜歡和老朋友見面和結交新朋友。

大家都喜歡托洛，這匹名叫「公牛」的馬兒。

˜

托洛是一匹高大的乳白色馬兒，他在墨西哥城為富國銀行工作。

為他年紀比較大，托洛每週只工作幾個小時。因

托洛拉著一輛滿載牛油果、雞蛋、靴子和信件的大型藍色富國銀行

快遞馬車。托洛不但勤勞還很健壯。所以他被人稱作「公牛」。

˛ �°

在第一站遞送靴子給一位商人時，托洛看到一隻快樂的知更鳥。 在經過墨西哥城的一座公園時，托洛看到一隻漂亮的蝴蝶。這隻

蝴蝶的名字是水晶。 因為托洛的名字是「公牛」的意思，他想知道沿路所看到的朋友的

名字。這隻知更鳥的名字是蘭花。

�̋ �̇

當車子停下來給一個市場送水果時，托洛在一棵大樹的樹陰下休

息。一隻變色龍趴在一片葉子上盯著他，但是因為變色龍變成了

葉子的顏色，托洛沒有看到他。這隻變色龍的名字是綠葉。

在回富國銀行的路上，托洛看到一頭大公牛堵住了街道。當這頭公

牛知道這匹高大的乳白色馬兒也叫「托洛」時，一定會非常驚訝。

ˆ ˇ̌

回到他的馬廄，托洛終於可以放下辛苦的工作好好休息了。馬廄裡

的老鼠把鼻子冒出來跟他問好。這隻老鼠的名字是大象。托洛看著托洛結識了很多新朋友。圈出他的新朋友。

這隻老鼠匆匆跑開，然後就睡著了。他夢到了今天在路上遇見的所

有朋友。他盼望下次能運送更多的貨物並結識更多的朋友。

˘� ˘˘

單人票

富國銀行的職員特別關注托洛。有一天，一名職員想給托洛買些好

吃的。這名職員只有 0.15 比索。

每顆蘋果要 0.03 比索

每根胡蘿蔔要 0.01 比索

一袋 20 顆裝的方糖要 ̋0.01 比索

這名職員能給托洛買多少顆蘋果？

多少根胡蘿蔔？

多少顆方糖？

如果給托洛每樣都買兩個的話，他需要花多少錢？

答案請見封底。

墨西哥城一名富國銀行職員有兩比索。他需要而且想要很多東西，

但是他只能小心地花錢。

用藍色圈出職員想要的東西。

用紅色圈出職員需要的東西。

˘� ˘˜

綠藍紅黃

˘ ̨ ˘°

托洛在墨西哥城工作時，富國銀行的快遞馬車是藍色的。給上面的

圖畫塗色。用你的蠟筆給上面的單字塗色。

當等著送貨時，托洛有時候會看到墨西哥城富國銀行的客戶利用匯

票寄錢到美國。假設你在墨西哥有一個朋友寄錢給你。找出錢要寄

往的你所在的州，並塗上顏色。

把托洛畫在這裡。

˘ ̋ ˘˙

˘ˆ

第 12 頁的問題答案。

這名職員能給托洛買多少顆蘋果？

（答案： 5）

多少根胡蘿蔔？

（答案： 15）

多少顆方糖？

（答案： 15 袋方糖，或 300 顆方糖）

如果給托洛每樣都買兩個的話，他需要花多少錢？

（答案：0. 10 比索）

#WFpony

� � Wells Fargo Bank, N.A. 保留所有權利。 FDIC 會員銀行。 ECG-��— –— ��—ƒ ⁄Rev , � /pkg„