welfare association e-paper

Santung Instrument Welfare Association E-paper

三東儀器福利會電子報


創刊號

焦點關注：

2011年尾牙預告

三東福利會~

首次出征馬拉松

各區年度活動預告

祝你生日快樂

Inside this issue:

序言 2

尾牙預告 3

馬拉松 4

各區活動 6

生日快樂 7

醫學知識 8

Volume 1, Issue 1 2011.01.05

福利會成立至今已經超過了20年，宗

旨在於工作繁忙之餘，聯繫員工之間感

情，成為大家互相聯絡感情的重要管道。

福利會總會下共分三區，北中南各自

舉辦各區聯誼活動，而總會也不時舉辦國

外旅遊、尾牙等盛大活動，這大大小小的

活動，在許多較資深的同仁眼中都是非常

值得懷念的回憶，對新進同仁來說，更是

增加凝聚力的一種體驗。

福利會電子報的出版，目的在於紀錄

大家三東生活的共同回憶，更希望藉此刊

物凝聚大家的感情與生活。刊物將以活動

預告與花絮為主，也會陸續加入更多元

素，例如大家的生活小趣事，或從報章網

路等擷取的有意義文章，更歡迎您成為筆

者撰稿！

期待此刊物讓我們在工作忙碌之餘，

能有個抒發心情的管道，更期待這份電子

報的創立能給大家耳目一新的感覺！最重

要的是，要繼續發揚光大，持續出版！

讓我們一起來吶喊：三東儀器福利會

電子報創刊號，出版啦！

記得，歡迎大家來投稿喔！

北區福利會委員吳仕豪

Breaking News !

This story can fit 75-125

words.

Your headline is an important

part of the newsletter and

should be considered careful-

ly.

In a few words, it should ac-

curately represent the con-

tents of the story and draw

readers into the story. Devel-

op the headline before you

write the story. This way, the

headline will help you keep

the story focused. Examples

of possible headlines include

Selling Your Home and New

Office Opens Near You.

Secondary Sto ry Headline


序言

副總的話

主編的話

力。萬事起頭難，持之以

恆更難。希望透過各位同

仁熱心參與和鼓勵，讓三

東福利會電子報得以源遠

流長，每次準時出刊。

在此也要感謝吳仕豪

自告奮勇擔任總編輯並預

祝2011年福利會團隊運作

一切順利成功。.

福利會監察人黃圳國

三東公司福利會電子

報創刊號的成功推出是一

種榮耀也是一種責任！創

新是需要勇氣與熱誠，創

新更是公司近年來的重要

訴求。2011年度韓震偉會

長有股強烈企圖心要將行

之多年的福利會架構、章

程、執行細則做法更為系

統化制度化，我們樂觀其

成。

電子報將扮演公司與

員工間另一種情誼連結的

橋樑，無論是各區活動報

導、公司同仁趣味生活點

滴、家庭關懷、好康訊

息…等等傳達給每位同

仁，讓生硬的工作之中穿

插些許柔性花絮，增添辦

公室歡樂氣息、拉近同仁

間距離、進而培養出團隊

默契，一張看似簡單的文

宣刊物只要用心去運用必

可產生難以想像的溫柔威

轉眼間加入三東這個大家庭也2年半了，前2年都在享受前

輩們舉辦的活動，今年也輪到自己成了福利會北區的委員，來

為大家服務。今年會長也在北部，故總會事務自然也接觸不

少。會長韓經理展示了強烈的企圖心與熱情，不禁使我也熱血

沸騰起來，自告奮勇的提出了創立電子刊物的建議。

希望此簡單的電子報，能給工作忙碌的大家多一個聯繫的

園地，也希望大家多多投稿，使此刊物能茁壯成長。

北區福利會委員吳仕豪

Robin Huang

會長的話

繼任者能發揚光大。 .

在即將邁入民國100年

的前夕，很榮幸再次接下

會長職務，首先要感謝的

是莊前會長過去一年的努

力以及為福利會帶來的新

氣象，令人印象深刻，更

高興的是，新團隊的夥伴

們年輕又有活力；因此，

在公司即將進入「而立之

年」，組織愈來愈龐大的

同時，小弟當悉心竭力為

福利會盡一份心力，也期

望三東這個大家庭，在全

體夥伴的努力下，更加成

長、茁壯。

福利會會長韓震偉

大家好！小弟才疏學淺，腹

無點墨，要為三東福利會電子報

創刊號寫一篇「會長的話」實在

不敢當。 .

首先我想說的是：「太好

了！」，能提出此創意者，我要

為Brayden拍拍手，果真是新人新

氣象。如果一件事，你自

己不感興趣，這世界上就

不會有人感興趣了；你自

己不感動，這世界上就沒

有人會感動了。

做為一位繼往開來

者，自覺、才智、愛心和

豪情壯志必不可少，福利

會將傾全力支持，也期望

Brayden Wu

David Han


尾牙預告

2011.01.08 尾牙行程表

2011年尾牙預告！

哇！又到了每年最令人期待卻又怕受傷害的『尾牙』，大家是否已開始期待抽到大獎

的那一刻叫喊的會是自己的名字呢？！今年的獎項真的是看了會令人心動呀，想知道獎項

有哪些嗎？別急別急…就讓我們一起期待尾牙晚宴的到來吧！

尾牙當天除了重頭戲〞摸彩〞以外呢，我們還安排了『台北國際花卉博覽會』半日遊

的行程喔，由於園區總括的範圍很廣，怕大家會不知道從何開始遊覽欣賞，貼心的會長竭

盡所能的幫各位爭取了園區導覽行程唷！

相信由專業導覽員的介紹，讓我們可以更加的了解每場區花博所代表的含意；說到這

裡…各位是否又按捺不住雀躍的心情呢？關子先賣到這，當天尾牙行程及活動，就請大家

帶著一顆愉悅的心踴躍參與嘍！

福利會活動

曾惠君

如果一件事，你自己不

感興趣，這世界上就不

會有人感興趣了；你自

己不感動，這世界上就

沒有人會感動了。

By David

北區委員花博場勘剪影

熱血100%韓會長歡迎您！

北區委員們的場勘

從早上9點到下午5點

的場地勘查，雖然一個館

都沒法排隊進去，但大家

還是很盡興的走遍了3大園

區。讓我們共同期待尾牙

當天的花博游吧！

福利會活動曾惠君

為了尾牙當天的半日

花博游，北區福利會在韓

經理的帶領下，一群人浩

浩蕩蕩的往花博會場出發

場勘。

場勘當天是個超級好

天氣，但人潮可不是普通

的擁擠，好不容易排隊買

到票，排隊進場也耗費了

不少時間。花博共4個展覽

區，因為時間的關係，大

伙只能走馬看花的參觀了3

個園區，並規劃了尾牙當

天的行程。

活動時間活動內容活動地點

10：00～12：00 福利會年度會議中正公民會館

12：00～13：30 享用午餐中正公民會館

13：30～14：30 分組前往花博園區

14：30～17：30 花博園區導覽、參觀花博園區

17：30～18：30 前往尾牙晚宴場地

18：30～21：30 尾牙晚宴吉品宴


2010年台北富邦馬拉松

福利會首次出征馬拉松完賽！

與林口長庚檢驗課同仁的聯誼

大約10公里的競賽，這就

是熱血的證明！

工作忙碌之餘，運動

是不可缺少的。期待下一

次馬拉松活動的到來，也

期待更多同仁們的共同參

與，讓我們有機會揮著三

東福利會大旗，一起邁向

終點前進吧！

北區福利會委員

小豪

2010年12月19日，

一個陽光普照的大清早。

早上的板南線，就像跨年

的捷運站，滿滿是搭向市

政府的人潮。有些人還迫

不及待的在等候捷運的同

時，開始熱起身來！

在林口檢驗科同仁的

邀請下，北區三東的同仁

們也不落人後的跟進，參

加了2010年台北富邦馬拉

松的競賽。

這是一個10萬人的大

型活動！看到許多企業、

團體、公司都組團參加。

三東北區福利會的同仁

們，個個精神奕奕的從幾

萬人的起跑點，跑向10萬

人的集合終點。雖然只有

短短的三公里路程，但揮

灑的汗水抵擋不了心中熱

血的澎湃心情。由其是會

長韓經理已經放話，下次

將參加1/4馬拉松，也就是

此次活動乃由林口長庚檢驗課同仁傅姿樺號召參加，三東同仁們參加3公

里競賽，而長庚同仁們與我則參加了9公里的競賽。這是第一次參加10萬人的

馬拉松路跑活動，連起跑都要排隊，但這不影響成績，因為採取的是晶片計

時制。排隊到起跑點就花了大概15分鐘，可想而知人有多麼的擁擠。從仁愛

路四段跑到中山南路，再折返跑回去，路上有老人、有小孩、有專業的路跑

者、還有小狗狗、連穿西裝的上班族也直接來參與！

長庚的同仁們都說完跑是個感動的時刻，對於我來說，則是個熱血的開

始！希望下次北區再次號召路跑活動時，大家都能共襄盛舉，而且是跑9公里

以上的競賽唷！

三東北區福利會賽前合影

Photo By EdLin

賽前集合有感

雖然太陽很溫暖，但是要大家假日起個

大早來排隊報名，還真是不簡單的事情！

開跑前的暖身操，也顯示了大家的活

力。3公里的報名超過3萬人，只有前1萬人有

紀念品可領。雖然有些人沒有排到，但大家

還是努力的往前奔跑！號碼牌掛在胸前的感

動，想必只有參與者才能體會吧！

小豪與林口長庚同仁們

10萬人的起跑點

No pain

No gain

By Brayden


勇士名單

9公里：吳仕豪

大家一起來跑9公里吧！

3公里：林佾選

三公里好像沒什麼感覺，嘆！

韓震偉

下次來跑9公里，is easy，is easy，yeah….

陳柏彰

請叫我三公里第一名！

蔡立德

韓經理跑超快的，我都追不上。

孫于涵

太久沒運動了有點累，不過下次我要挑戰9公里！

9公里的完跑感動

父子連心參加路跑

貌似柏彰的西裝男

專業的路跑者

2010年台北富邦馬拉松

2010年台北富邦馬拉松完跑證明


南區活動預告

一、六月端午連假澎湖游

二、九月闔家老小前往台中科博館增廣見聞

三、中秋烤肉或餐敘

南區福利委員王鴻祺

北區活動預告

北區預計舉辦兩次員工旅遊活動：

(一) 董事長家賞櫻

(二) 國內旅遊

在其他活動部分，將從以下選項中舉辦2個：

(一) 路跑

(二) 電影

(三) 中秋節建良家烤肉

(四) 球類賽

因考慮到經費分配，故活動將視實際情況再做進一步調整，請大家多多參與喔！

北區福利委員蔡立德

Caption describing picture or graphic.

Caption describing picture or graphic.

中區活動預告

中區福利委員賴奇偉

2011各區福利會活動預告

時間行程內容

1-12月大雪山國家森林遊樂區

10-12月盧山溫泉

1-12月自行車或健行一日遊

1-12月不定期聚餐/KTV


祝你生日快樂 (1-3月壽星)

三月 2011

週日週一週二週三週四週五週六

1 2 3 4 5

6 7 8 9 林淑敏 10 11 12

13 14 15 荊玉璽 16 17 18 19

20 魏益立 21 林克銘 22 23 24 25 詹煥忠 26

27 28 29 30 31

一月 2011


1

2 3 4 5 6 黃秋今 7 8 施一勤

9 蔡其華 10 11 12 翁志愷 13 項玉蕙 14 15

16 17 18 19 吳仕豪 20 21 呂凱筠 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

二月 2011


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 顏青儀

13 14 15 李春蘭 16 17 18 19

20 21 22 23 24 莊弘毅 25 26

27 28 鄭景賓

廖昱婷

你知道嗎？

幾千年來，中國人的生日記錄方法跟

西方大相逕庭。中國人新的一歲開始

於農曆新年的大年初一，也就是說除

夕過後，每個人就長了一歲。所以新

年「辭舊迎新」的意味裡面還有歲數

的一定含義。而傳統上過生日還是習

慣使用農曆，所以自民國後每個人會

出現兩個生日，一為陰曆一為陽曆。

因為中國農曆紀年法是一種經過修訂

的月曆，與月亮的公轉周期有關，所

以每一年農曆生日對應的陽曆日期皆

不相同。一般來說，每個人的19、

38、57、76和95歲的生日中，總有幾

次陽曆和陰曆會和出生那年相吻合，

但並不是每個人的19歲生日都是陽曆

陰曆同一天，可能在前後一天，更有

可能一生也不會重疊。

第一個生日稱為「周歲」，幾乎是最

重要的生日。舊時年長者過生日分得

比較仔細。如果是大家族中德高望重

的家長過生日還會有相應的慶祝活

動，稱為祝壽。傳統生日一般是按虛

歲計算。

整生日：指的是每逢個位數是9或者0

的生日，例如59歲、60歲、49歲、50

歲等。每個生日皆有不同的稱呼：

大慶：每逢生日個位9的生日，例如

39、49、59、69、79等

正慶：每逢生日個位0的生日，例如

40、50、60、70、80等

散生日：生日個位數是1-8的生日，例

如51-58歲。


《時代周刊》2010年十大醫學突破(上)

老年性痴呆症血液檢測

驗血可診斷心臟病發作

達80%。這只是旨在提前

發現和確定老年性痴呆症

的一系列最新手段之一，

這些手段還包括測試脊髓

液。提前確診可以幫助患

者充分利用行為干預手

段，如保持社會接觸和學

習新事物以保持大腦活

躍，從而減緩老年性痴呆

症造成的智力衰退。

雖然臨床醫生用以診斷疾

病的方法越來越先進，但

即便運用最尖端的成像與

分子探針手段，老年性痴

呆症(亦稱阿茲海默病)仍

然難以確診。只有在尸檢

時才能確定一個人是否患

有這種退化性疾病，因為

到那時，病理學家可以証

實大腦中是否存在病斑等

老年性痴呆症的標誌性特

徵。但是，一種頗具前景

的新型血液檢測手段或許

能在疾病發展過程中提前

做出確診，從而給預防痴

呆和智力衰退提供了可能

性，甚至在最早的症狀出

現以前。

新的檢測手段通過分析血

液中二十多種蛋白，診斷

老年性痴呆症的準確率高

心臟病發作始於血管阻塞，因此，血液檢測可以成為預測心臟問題的一種更理想方

式。目前，檢查心血管狀況的最可靠方式就是血管造影。這是一種侵入式方式，需

要將一根細細的管子伸入大腿動脈血管。現在，研究人員已經確定了23個為血白質合

成指定遺傳密碼的基因，利用這種方式檢查與心臟病有關的血管阻塞情況的準確率高

達83%。

如果醫生將這種血液檢測與現有的心臟病發作風險診斷手段--包括胸疼症狀和家族疾

病史--結合在一起，確定患者屬於高風險還是低風險人群的準確率將比單純使用傳統

手段提高16%。期待血檢本身能夠預測心臟病發作還不切實際，至少目前如此，但對

於那些高危險患者來說，它可以充當一個早期預警信號。也許通過改變飲食結構和生

活習慣，這些患者便可以預防心臟病發作。

FDA批准使用肉毒杆菌治療偏頭痛

食品與藥物管理局批准使

用肉毒杆菌治療偏頭痛意

味著，保險公司可能要支

付患者使用肉毒杆菌的治

療費用。幾個月注射肉毒

杆菌的費用達到數千美

元。專家們表示，現在仍

很難預測哪種類型的頭疼

患者能夠成為最大受益

者，但至少偏頭疼患者不

必偷偷摸摸地找到整形外

科醫生，緩解他們的痛

苦，他們也不必為這種治

療自掏腰包。

在前額處接受肉毒杆菌注射以防

止皺紋產生之後，一些患者報告

稱他們的偏頭疼症狀似乎也有所

緩解。獲知此事之後，科學家--尤

其是肉毒杆菌生產商 Allergan的

科學家--決定對此進行研究。依靠

1000多名患者參與的兩項大型測

試獲得的數據，Allergan成

功讓美國食品與藥物管理

局 (FDA)相信，面部注射肉

毒杆菌的患者每月出現偏

頭疼的次數低于那些並未

接受這種肌肉麻痺注射的

患者。


《時代周刊》2010年十大醫學突破 (上)

美國食品及藥品管理局限制使用梵帝雅(Avandia)

治療糖尿病的藥物梵帝雅打入市場11年，成為一顆全球性重磅炸彈後，現在它受

到美國食品及藥品管理局有史以來最嚴厲的藥品限制的沉重打擊。現在只有那些

經過登記，保証知道服用這種藥物會增加心臟病發作風險的醫生，才有權給患者

開這種用來控制二型糖尿病患者血糖的藥物。而且只有在患者嘗試了所有其他治

療方法都不見效後，這些醫生才能給他們開梵帝雅，患者也必須簽字，表明自己

清楚相關風險。

據一些專家說，人們早就期待美國食品及藥品管理局做出這樣的決定， 2007年研

究人員首次發現這種藥物將增加服用者的心臟病發作風險。當時該局在梵帝雅的

標簽上第一次提出警告。對該藥的安全性進行的一項政府評估顯示，世界領先的

制藥業巨擘葛蘭素史克公司在1999年梵帝雅打入市場後不久，就知道它會增加心

臟病風險。最新研究顯示，名叫Actos的類似藥物似乎不會給心臟帶來相同風險，

對那些感覺梵帝雅效果不錯，但是在最新限令的影響下，很難買到該藥的患者來

說，這是個天大的好消息。

修訂心肺復甦術急救指南

新的急救指南建議，包括經過專業培訓的醫療急救人員在內的

所有救助者，將心肺復甦術的當前順序顛倒過來，先進行30分

鐘的有力胸部按壓，接著再實施口對口人工呼吸。美國心臟學

會專家稱，針對那些心臟可能處於危險的人，首先要考慮的是

使心臟再次跳動起來，而以胸部按壓開始急救，則可能將心臟

停止跳動帶來的損害降至最低程度。

自1960年心肺復甦術問世

以來，急救人員在過去50

年以相同方式挽救了無數

生命：口對口人工呼吸結

合胸部按壓，令失去知覺

的人甦醒過來。然而，最

新數據表明，在搶救心搏

停止患者時，僅靠胸部按

壓就與傳統心肺復甦術一

樣有效。於是，美國心臟

學會(AHA)決定對這種具有

數十年歷史的急救手段進

行更新。

心肺復甦術的新規定更加

注重胸部按壓，有時可以

輔以口對口人工呼吸。近

年來，一系列研究發現，

未經專業培訓的人更適合

實施胸部按壓──即便是

在經過專業培訓的急救人

員的幫助下，那些僅接受

胸部按壓的患者的存活機

率同接受心肺復甦術的存

活機率一樣大。再加上需

要心肺復甦術急救的患者

當中只有30%接受了這種

手段的處理──部分原因

是未經專業培訓的人不愿

實施這種他們認為相當複

雜的處理，美國心臟學會

被迫對心肺復甦術的急救

指南做出修訂。

原文：Top 10 Medical Breakthroughs


歡迎來投稿

100台北市杭州南路一段6巷11號一樓

Phone: (02)2341-9290

Fax: (02)2395-1498

三東儀器股份有限公司

此版權歸三東儀器有限公司福利會所有翻印必究

主編：吳仕豪

排版：吳仕豪孫于涵

校稿：孫于涵

美術：吳仕豪

活動：曾惠君

顧問：黃圳國韓震偉

三東儀器股份有限公司成立於西元1983年2月14日。當時有鑑於台灣醫療臨床

檢驗產品未來發展有別於一般儀器產品的服務要求，因而自三光儀器股份有限

公司分離而獨立經營運作，而由三光公司的代表黃添印、林克銘、詹煥忠、黃

圳國四位共同創辦而成立。因當時Sysmex的公司名為東亞醫用電子株式會社，而

產品也自1977年一直在三光儀器公司經營販售，因而取用〝三光儀器股份有限公

司〞和〝東亞醫用電子株式會社〞兩家公司的頭一字〝三〞和〝東〞而命名為

三東儀器股份有限公司。

公司自成立以來的20餘年間，在董事長林克銘的領導下，同仁們一直秉持著

科技人的精神，實事求是、奮發創新，走在時代的前端，公司的內部作業流程

全面電腦化。職員不斷的接受事業及一般知識的訓練，產品在完美化，標準化

下，也朝著國家級、世界級的認証要求，並不斷保持和客戶的互動良好關係，

瞭解客戶市場的需求，研發創新。三東公司的未來發展必將永遠站在時代的前

端，擔負著醫療臨床檢驗的重任及使命。

好不容易，在會長與副總的

大力支持下，三東福利會電子報

終於如期發行。這過程歷經了不

少困難，包括了所有的資料收

集、人員配合、資源運用等等。

目前電子報的定義為季刊

式，預計今年還有3期：夏季

刊、秋季刊與冬季刊。

電子報的維護不易，所以希

望大家多多投稿。內容不限，只

要是您想與大家分享的，包括生

活的各種點滴，各區的活動剪

影，或是您覺得有意義的文章，

都歡迎大家以Microsoft Word的

檔案編寫，也可加入照片，將檔

案寄到小編我的信箱即可，字數

不限唷！

希望這電子報的出版，能留住大

家在一起的回憶，在忙碌之餘能

多一份討論與聊天的話題！

小編我在這裡先給大家說感

謝了，福利會祝福大家新年快

樂，事事順利！

三東福利會電子報主編吳仕豪

E-mail : [email protected]

welfare association e-paper

Documents