welcome to our annual general meeting bienvenue à notre
TRANSCRIPT
![Page 1: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/1.jpg)
1
WELCOME to our Annual General Meeting
BIENVENUE à notreAssemblée générale annuelle
![Page 2: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Master of CeremoniesMaîtresse des cérémonies
Ruth Ann Furgala, Second Vice Chair |
Deuxième vice-présidente
![Page 3: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Call to Order
Ouverture de l’assemblée
Glen WestBoard Chair | Président du conseil d’administration
![Page 4: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Acknowledging First Peoples and Traditional TerritoryReconnaissance des Premières Nations et des territoires traditionnels
![Page 5: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/5.jpg)
5
We’re using Zoom’s Q & A toolClick on the Q&A icon to pose questions to the host.
We’ll reply back to you via text in the Q&A window or answer your question live. Questions andanswers will be posted on www.ierha.ca under “News”
To ask a question:Type your question into the Q&A box. Click Send.
If the we reply via the Q&A, you will see a reply in the Q&A window.
How many people in IERHA?
132,126
Combien de personnes vivent dans la région d’Entre-les Lacs et de l’Est?
132,126
Nous utilisons l'outil Q & A de ZoomCliquez sur l'icône Q & A pour poser des questions à l'animateur/animatrice. Nous vous répondrons par texte dans la fenêtre de questions et réponses ou nous répondrons à votre question en direct. Les questions et réponses seront publiées sur www.ierha.ca sous la rubrique « News » Pour poser une question :Tapez votre question dans la case « Questions et réponses ». Cliquez sur Envoyer.Si nous vous répondons par l'intermédiaire de la fenêtre Q&A, vous verrez une réponse dans la fenêtre Q&A.
![Page 6: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Look here for AGM materials
on www.ierha.caUnder “News”
Vous trouverez ici les documents portant sur l'AGMsur www.ierha.caSous la rubrique « News ».
![Page 7: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Please call or email us for hard copies of any materials referenced today:
Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel pour obtenir des copies papier
de tout document référencé aujourd'hui :
1-855-347-8500, [email protected]
![Page 8: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Board of DirectorsConseil d’administration
Glen West Chair
Président
Oral JohnstonVice Chair
Vice-président
David OakleyTreasurerTrésorier
Judy DunnSecretarySecrétaire
![Page 9: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Board of DirectorsConseil d’administration
Laurie Andrews
Judith Cameron
Michele Polinuk
Keith Poulson
![Page 10: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Board of DirectorsConseil d’administration
CharleneRocke
Hermann Saxler
Amanda Stevenson
Ruth Ann Furgala
2nd Vice Chair Deuxième vice-
présidente
![Page 11: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Senior Leadership TeamL’équipe de la haute direction
![Page 12: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Board Chair ReportRapport du président du conseil d’administration
Glen West
![Page 13: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Our strategic planNotre plan stratégique
![Page 15: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Health system sustainabilityViabilité du réseau de la santé
![Page 16: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
![Page 17: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/17.jpg)
17
People centred serviceService axé sur les gens
![Page 18: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Decrease preventable harmRéduire les dommages évitables
![Page 19: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Contribute to improved access to mental health resourcesContribuer à l’amélioration d’accès aux ressources de santé mentale
Check out these resources at IERHA.ca – “Care in Your Community” and “Mental Health”
Consultez ces ressources sur le site IERHA.ca – “Care in Your Community” et “Mental Health”
![Page 20: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Partner with Indigenous communitiesCollaborer avec les collectivités autochtones
![Page 21: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Thank you volunteers!Merci a nos bénévoles!
![Page 22: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Thank you staff! Merci à notre personnel!
![Page 23: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Thank you, Ron!On vous remercie Ron!
![Page 24: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Treasurer’s ReportRapport du trésorier
David Oakley, Chair, Finance Committee David Oakley, président du comité des finances
![Page 25: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Finance committeeComité des finances
David Oakley, ChairJudith CameronJudy DunnRuth Ann FurgalaOral Johnston
Keith PoulsonCharlene Rocke Hermann SaxlerGlen West
![Page 26: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Audit committeeComité de la vérification
Charlene Rocke, Chair|
Présidente
Judith Cameron
Judy Dunn
Ruth Ann Furgala
Oral Johnston
Amanda Stevenson
Glen West
David Oakley
![Page 27: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Thank you! | MerciVP Finance and Chief Financial OfficerV.-P. Finances et chef des Services financiers
Dorothy Forbes
![Page 28: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/28.jpg)
28
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS
AS AT MARCH 31, 2020ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS
AU MARS 31 2020
![Page 29: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/29.jpg)
29
• EMS and ICT operations transferred to Shared Health in April 2019
• First full year of operations for the Rapid Access to Addictions Medicine clinic
Highlights |Faits marquants
• EMSTransfert des activités des SMU et des TIC à Soins communs en avril 2019
• Première année complète de fonctionnement de la clinique d'accès rapide aux médicaments contre les dépendances
![Page 30: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/30.jpg)
30
• First My Health Team began operations in January
• Continuing support for stabilizing services within the region
Highlights |Faits marquants
• La première Mon Équipe Santé a commencé ses activités en janvier
• Poursuivre le soutien à la stabilisation des services dans la région
![Page 31: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/31.jpg)
31
2020 Statement of OperationsÉtat des opérations 2020
![Page 32: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/32.jpg)
32
Allocation of assets consistent with prior year.
ASSETS| ACTIFS FINANCIERS
Répartition des actifs conforme à celle de l'année précédente.
![Page 33: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Long term debt made up of loans held by Manitoba Finance’s Treasury DivisionDette à long terme composée de prêts détenus par la Division de la trésorerie du ministère des Finances
du Manitoba
2020 2019Accumulated Surplus 18,980 27,146
$s in 000's
LIABILITIES | PASSIFS
![Page 34: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/34.jpg)
34
• Expenditures impacted by:– EMS and ICT transfer to Shared Health
– Increased emergency department visits
– Nursing vacancies
Dépenses concernées par :Transfert des SMU et des TIC à Soins communs Augmentation des visites aux services d'urgencePostes vacants dans le secteur des soins infirmiers
![Page 35: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/35.jpg)
35
• Stable allocation of expenditures• Reduction in salaries, employee benefits
and other expenses reflect the transfer of EMS and ICT operations to Shared Health
Dépenses par catégories
![Page 36: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/36.jpg)
36
Questions? |Des questions ?
![Page 37: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/37.jpg)
37
CEO Report | Rapport des PDG
Ron Van Denakker, CEO | Ron Janzen, Acting CEO |
PDG PDG par intérim
![Page 38: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/38.jpg)
38
CEO Report | Rapport des PDG
![Page 39: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/39.jpg)
39
COVID-19
Health system sustainabilityViabilité du réseau de la santé
![Page 40: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/40.jpg)
40
COVID-19Selkirk COVID-19 testing site | Lieu de dépistage communautaire de la COVID-19
Opened March 20, 2020 | Ouverture : le 20 mars 2020
![Page 41: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/41.jpg)
41
COVID-19
Eriksdale COVID-19 testing site | Lieu de dépistage communautaire de la COVID-19
Opened March 26, 2020 | Date d’ouverture : le 26 mars 2020
![Page 42: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/42.jpg)
42
COVID-19Mobile testing | Dépistage mobilePeguis First Nation | Première Nation de Peguis
![Page 43: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/43.jpg)
43
COVID-19Powerview-Pine-Falls COVID-19 testing site | Lieu de dépistage communautaire de la COVID-19 Opened March 27, 2020 | Date d’ouverture : le 27 mars 2020
![Page 44: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/44.jpg)
44
COVID-19
![Page 45: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/45.jpg)
45
![Page 46: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/46.jpg)
46
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
Harm reduction / Réduction des méfaits
3 peer advisor councils = 80 people involved 3 harm reduction networks = 178 people/orgs involved
• 3 conseils consultatifs de pairs = 80 personnes concernées
• 3 réseaux de réduction des risques = 178
personnes/organismes concernés
![Page 47: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/47.jpg)
47
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
Indigenous Health| Santé des Autochtones
![Page 48: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/48.jpg)
48
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
Paramedics Providing Palliative Care at HomeProgramme de soins palliatifs paramédicaux à domicile
![Page 49: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/49.jpg)
49
Improve access to care Amélioration de l’accès aux soins
Expansion of Public Health
Cases of syphilis for 2019 were 1,879, the highest number in more than 50 years.En 2019, 1 879 cas de syphilis ont été recensés, soit le nombre le plus élevé depuis plus de 50 ans.
Accroissement de la santé publique
![Page 50: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/50.jpg)
50
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
Enhance primary health care – outreach clinicsAméliorer les soins de santé primaires - cliniques mobiles
Lake Manitoba First NationLittle Saskatchewan
First Nation
![Page 51: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/51.jpg)
51
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
My Health Teams Les équipes personnelles de santé et les soins dispensés en équipe
![Page 52: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/52.jpg)
52
Improve access to careAmélioration de l’accès aux soins
Improve inclusion | Une meilleure intégration
![Page 53: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/53.jpg)
53
Improve access to care Amélioration de l’accès aux soins
Improving access to emergency services | Amélioration de l’accès aux services d’urgences
![Page 54: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/54.jpg)
54
Health system sustainabilityViabilité du réseau de la santé
Physician retention and recruitment Maintien en poste et recrutement des médecins
![Page 55: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/55.jpg)
55
Improve access to care Amélioration de l’accès aux soins
Improving access to emergency services
Regional Primary Care Centre and Clinical Teaching UnitCentre régional de soins primaires et unité d’enseignement clinique
![Page 56: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/56.jpg)
56
Health system sustainabilityViabilité du réseau de la santé
Family Medicine Residency ProgramProgramme de résidence en médecine familiale
![Page 57: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/57.jpg)
57
Health system sustainabilityViabilité du réseau de la santé
Improve patient flow Meilleure circulation des patients
![Page 58: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/58.jpg)
58
• Implementation of the CPSP
• la mise en œuvre du plan
What’s next? | La prochaine étape ?
![Page 59: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/59.jpg)
59
• Implementation of the CPSP
• Emergency departments open with physicians available full-time
• la mise en œuvre du plan
• Les services d'urgence ouverts avec des médecins disponibles à plein temps
What’s next? | La prochaine étape ?
![Page 60: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/60.jpg)
60
What’s next? | La prochaine étape ?
• Concerted focus on retention and recruitment
• Une attention concertée sur la conservation et le recrutement du personnel
![Page 61: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/61.jpg)
61
What’s next? | La prochaine étape ?
• Concerted focus on retention and recruitment
• Ensuring inclusion
• Une attention concertée sur la conservation et le recrutement du personnel
• Assurer l’inclusion
![Page 62: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/62.jpg)
62
What’s next? | La prochaine étape ?
• Concerted focus on retention and recruitment
• Ensuring inclusion• Continued focus on
patient-centric care
• Une attention concertée sur la conservation et le recrutement du personnel
• Assurer l’inclusion• Continuer à mettre
l'accent sur les soins centrés sur le patient
![Page 63: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/63.jpg)
63
COVID isn’t going away anytime soon
La COVID-19 ne disparaîtra pas de sitôt
![Page 64: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/64.jpg)
64
Questions? |Des questions ?
![Page 65: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/65.jpg)
65
Look here for AGM materials
on www.ierha.caUnder “News”
Vous trouverez ici les documents portant sur l'AGMsur www.ierha.caSous la rubrique « News ».
![Page 66: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/66.jpg)
66
Chair’s Award for Excellence in Customer ServicePrix du président pour l’excellence du service à la clientèle
![Page 67: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/67.jpg)
67
2020 Award WinnersGagnants et Gagnantes du prix pour l’année 2020
Brad Clyde, PharmacistPharmacien
![Page 68: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/68.jpg)
68
2020 Award WinnersGagnants et Gagnantes du prix pour l’année 2020
Robin Malcolm,
HR assistant
Adjoint aux ressources humaines
![Page 69: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/69.jpg)
69
2020 Award WinnersGagnants et Gagnantes du prix pour l’année 2020
Pamela Robertson,
Admin. Asst.
Adjointe administrative
![Page 70: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/70.jpg)
70
2020 Award WinnersGagnants et Gagnantes du prix pour l’année 2020
Kim Scharf,Business OfficeBureaux d'affaires
![Page 71: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/71.jpg)
71
Congratulations!Félicitations!
![Page 72: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/72.jpg)
72
CEO Award for Community Leadership
Prix du PDG pour le leadership communautaire
![Page 73: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/73.jpg)
73
Recognizingthe region’s
Primary Care Development Group
Reconnaissance du groupe de développement des soins
primaires de la région
![Page 74: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/74.jpg)
74
![Page 75: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/75.jpg)
75
![Page 76: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/76.jpg)
76
Look here for AGM materials
on www.ierha.caUnder “News”
Vous trouverez ici les documents portant sur l'AGMsur www.ierha.caSous la rubrique « News ».
![Page 77: WELCOME to our Annual General Meeting BIENVENUE à notre](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022012301/61e22a89d8d46556b24df9b9/html5/thumbnails/77.jpg)
77
AdjournmentLevée de la rencontre