welcome to korea (2011)_german

8/3/2019 Welcome to Korea (2011)_German

1/14

www.korea.net

Willkommen inKorea

Willkommen in Korea


2/14

Taegeukgi ist die Bezeichnung fr die koreanische Nationalagge.

Sie wurde erstmals 1882 in der Joseon-Zeit (1392-1910) zum nationalen

Symbol erhoben und 1948, bei der Grndung der Republik Korea, zur

Nationalflagge erklrt. Die koreanische Flagge, die die Harmonieund das Universum symbolisiert, ist wei. In ihrer Mitte befindet

sich ein aus einer roten, oberen Hlfte und einer blauen, unteren

Hlfte bestehender Kreis namens Taegeuk, der fr Yin und Yang

steht. Die vier schwarzen, gleichmig angeordneten Trigramme,

die sich in den vier Ecken der Flagge benden, verkrpern Himmel,

Erde, Wasser und Feuer.

Taegeukgi im 21. Jahrhundert Die Flagge Taegeukgi ist Zeuge der

wechselvollen koreanischen Geschichte. Sie entwickelte sich zu

einem Symbol des koreanischen Nationalstolzes. Vor der Fuball-WM 2002 empfanden viele Koreaner Ehrfurcht vor der koreanischen

Flagge. Whrend der Weltmeisterschaft wurde sie jedoch von

den Anhngern der koreanischen Nationalmannschaft, den so

genannten Red Devils, neu erfunden und zur Ikone eines populren,

kulturellen und dynamischen Patriotismus erhoben.

Im Juni 2009 wurde innerhalb eines Monats eine riesige koreanische

Flagge mit Maen von 60 x 40 Metern und den Handabdrcken

von 17.337 Menschen angefertigt. Sie wurde ins Guinness-Buch der

Rekorde aufgenommen und wird nun auf dem Nationalfriedhof von

Seoul ausgestellt.

Taegeukgi

Taegeukgi mit den Red Devils

Der Haupteingang des Semiwon (kologischer Garten) in Yangsu-ri, Gyeonggi-do.Am Tor ist die koreanische Flagge befestigt.

Ofzieller Name

Hauptstadt

Flche

Bevlkerung (2009)

Politisches System

Wirtschaft (2009)

Whrungseinheit (2009)

Sprache

Republik Korea (im Allgemeinen als Sdkoreabezeichnet)

Seoul

Koreanische Halbinsel: 223.343 kmSdkorea: 100.210 km

48,75 Millionen

PrsidialsystemPrsident: Lee Myung-bak

Bruttoinlandsprodukt (BIP):833 Milliarden US-DollarBruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf:17.175 US-DollarWachstumsrate Bruttoinlandsprodukt (BIP):0,2 Prozent

Won (1 US-Dollar = 1.277,25 Won)

Koreanisch (Schriftsystem: Hangeul)

Korea: Fakten und Zahlen

Die

Nationalagge


3/14

Hangeul ist der Name des koreanischen Alphabets. Es wurde imJahr 1443 unter der Herrschaft von Knig Sejong des Groen,dem vierten Knig des Joseon-Reiches (1392-1910), bekannt gemacht.

Hangeul ist ein phonemisches Alphabet, ein bisschen wie das

lateinische Alphabet. Es besteht aus 14 Konsonanten und zehn reinen

Vokalen, fnf Doppelkonsonanten und elf Diphthongen. Zwei oder

mehr dieser Grundzeichen werden in Blcken zusammengefgt, um

Silbeneinheiten zu bilden.

Das bleibende Vermchtnis des Hangeul Hangeul ist das weltweit

einzige, bis heute erhalten gebliebene Schriftsystem, das bewusst

erfunden wurde und sich nicht im Laufe der Zeit entwickelte. Das

Hangeul ist einzigartig nicht nur in seiner Entstehung, sondern

auch in der systematischen und wissenschaftlichen Art und Weise,

in der die einzelnen Buchstaben geschaffen wurden. Darber hinaus

werden die Vokale immer gleich ausgesprochen. In Anerkennung der

Einzigartigkeit und des kulturellen Wertes des Hangeul wurde es

1997 in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen.

Das Hangeul wird oft als ideales Schriftsystem des digitalen Zeitalters

empfunden. Dank seiner systematischen und wissenschaftlichen

Prinzipien der individuellen Buchstabenanordnung ist das Hangeul

bestens fr die Anwendung auf Computertastaturen geeignet.

Dies ist auch einer der Grnde, warum Korea zu einer der global

fhrenden Nationen auf dem IT-Sektor aufsteigen konnte. Aufgrund

seiner einfachen Anwendbarkeit und der Kongruenz zwischen

Aussprache und Schriftzeichen wurde das koreanische Alphabet

im Jahr 2009 von einer ethnischen Minderheit in Indonesien, dem

Stamm Suku Cia-Cia, bernommen, der bislang ber kein eigenes

Schriftsystem zum Ausdruck seiner Sprache verfgte.

Schriftsystem

EinModelaufdemLaufstegmiteinemKleidungsstck,das

vomkoreanischenAlphabetHangeu

linspiriertwurde

Hangeul

Mitglieder des Stammes Suku Cia-Ciabeim Hangeul-Studium

Diverse Produktemit Abbildungen deskoreanischen AlphabetsHangeul


4/14

Meju sind in Ziegelform gepresste, getrocknete, fermentierte Sojabohnen, dieverwendet werden, um Doenjang (koreanische Sojabohnenpaste) herzustellen

Menschen auf der ganzen Welt interessieren sich frgesunde Ernhrung. Mit gesunder Ernhrung ist eineDit gemeint, die zu mindestens 80 Prozent aus Gemse und

zu hchstens 20 Prozent aus Fleisch besteht. Die mediterraneKche ist die weltweit populrste gesundheitsbewusste Dit.

Viele Menschen wissen jedoch nicht, dass die koreanische

Kche viel mit der Mittelmeerkche gemeinsam hat. In vielen

koreanischen Gemsegerichten wird Perillal verwendet, das

mindestens ebenso gesund ist wie Olivenl, whrend fermentierte

koreanische Lebensmittel wie Kimchi und Doenjang (koreanische

Sojabohnenpaste) nicht nur groartig schmecken, sondern auch

sehr gesund und nahrhaft sind. Untersuchungen zufolge beugen sie

vielen Krankheiten vor und haben eine krebsbekmpfende Wirkung.

K i m chi K i m c h i i s t K o r e a s b e r h m te s te s f e r m e n ti e r te s

Nahrungsmittel und das wichtigste Element der koreanischen

Ernhrung. Der einzigartige Geschmack des Kimchi rhrt von der

Kombination aus Kohl und verschiedenen Gewrzen her.

Bibimbap Bibimbap ist ein beliebtes Gericht, das scharfe, rote

Chilipaste mit gednstetem Reis und Gemse kombiniert, um

eine angenehme Harmonie zu erzielen. Die Mischung aus Gemse

und Wurzeln, die im Bibimbap verarbeitet wird und es gibt viele

Arten Bibimbap, die man probieren kann verleiht dem Gericht einfarbenfrohes Aussehen und einen besonderen Geschmack.

Makgeolli Makgeolli ist ein traditioneller koreanischer

fermentierter Schnaps, der lange zu den bevorzugten alkoholischen

Getrnken der Koreaner zhlte. Der Makgeolli, der aus mit Hefe

versetztem, fermentierten Reis besteht, ist reich an Proteinen,

Vitamin-B-Komplexen und Milchsurebakterien, die alle eine

effektive Rolle darin spielen, schdliche Bakterien innerhalb des

Verdauungstrakts zu bekmpfen und Mdigkeit zu vertreiben.

Koreanische Kche

Kimchi

Makgeolli

Bibimbap

Ernhrung


5/14

Als Reaktion auf die globalen Entwicklungen des 21. Jahrhundertsbemht sich Korea aktiv um die Bildung enger Partnerschaftenmit anderen Nationen. Nachdem das Jahr 2010 zum Ausgangsjahr

erklrt worden war, um verstrkt fr das Land Korea als Marke zu

werben (Nation Branding), bemht sich Korea um eine weitere

Aufwertung seines Image auf der Weltbhne.

G20-Gipfeltreffen Nach ihrem Treffen Ende September 2009 in

Pittsburgh gaben die G20-Staaten bekannt, dass sie ihr fnftes

G20-Treffen im November 2010 in Korea abhalten wrden. Dies

war eine bedeutende Entscheidung, da sie Korea zur ersten

aufstrebenden Nation macht, die Gastgeber eines G20-Treffens

wird. Damit wird dem Land globale Anerkennung fr seine fhrende

Rolle unter den industriellen Schwellenlndern gezollt und Koreas

auergewhnliches Geschick bei der frhen berwindung der

Finanzkrise von 1997 betont. Intensiv untersttzt durch die enge

Zusammenarbeit zwischen der koreanischen Regierung undprivaten Experten bereitet sich Korea nun auf die Ausrichtung dieser

internationalen Konferenz in Kooperation mit den G20-Staaten vor.

Internationale BeziehungenDem OECD DAC beitreten Im November 2009 wurde Korea von

den Mitgliedsstaaten einstimmig zum 24. Mitglied des OECD

Development Assistant Commitee (DAC) gewhlt. Dieser Schritt

machte Korea zum ersten Land, das von einem der Nehmerlnder zu

einem der Geberlnder der Gruppe avancierte.

Die erste Untersttzung, die Korea nach seinem Beitritt zum

OECD DAC gewhrte, war die Grndung eines Fonds von zehnMillionen US-Dollar sowie die Entsendung einer Delegation zur

Friedenssicherung (PKO), um

Haiti beim Wiederaufbau nach

dem verheerenden Erdbeben zu

untersttzen, das die Insel im

Januar 2010 heimsuchte. Seitdem

hat Korea zwei Millionen US-

Dollar fr Chile zur Verfgung

gestellt, das im Februar 2010

ebenfalls von einem Erdbebenschwer getroffen wurde.

G20-Gipfeltreffen

Globalisierung

World Friends Korea in Haiti


6/14

Wachstum

Automobile, die auf die Verschiffung fr den Export warten

Basierend auf den Daten zum Bruttoinlandsprodukt, die im Mrz2010 von den 30 OECD-Mitgliedsstaaten erhoben wurden,verzeichnete Korea im Jahr 2009 nach Polen und Australien das

dritthchste Wirtschaftswachstum. Prognosen zufolge wird Korea

2010 sogar das hchste Wirtschaftswachstum unter allen OECD-

Staaten erreichen. Trotz der Wirtschaftsrezession, die 2009 die

ganze Welt erschtterte, erzielte Korea einen Handelsberschuss

von 41 Milliarden US-Dollar und stieg zur weltweit neuntgrten

Exportnation auf.Seit 2009 hat Korea den grten Marktanteil beim Schiffbau

und bei den LCD-Bildschirmen. Beim Zubehr fr die schnurlose

Kommunikation stand Korea auf Platz 2, bei den Halbleitern auf

Platz 3, bei der Petrochemie und der Automobilindustrie auf Platz 5

sowie bei der Stahlindustrie auf Platz 6. Darber hinaus verschaffte

sich Korea 2009 Zugang zum Exportmarkt fr Atomkraftwerke.

IT-Industrie Korea gilt als eine der fhrenden IT-Nationen.

Aufbauend auf seinem Hochgeschwindigkeitsinternet-Netzwerk

ist Koreas Standard im Bereich der Informationstechnologie extremhoch. Darber hinaus ist das Land auf vielen Gebieten der IT-

Industrie sehr wettbewerbsfhig, einschlielich des Gebietes der

Halbleiter, Handys und LCDs/ PDPs. Gleichzeitig entwickelt sich

Wirtschafteine groe Anzahl von IT-Dienstleistungen wie Spiele, Unterhaltung,

Webdienste, IT-Outsourcing, Content-Dienste und IT-Consulting in

unterschiedliche Richtungen weiter.

A u t o m o b i l e K o r e a n i s c h e A u t o m o b i l e s t e i g e r n i h r e n

Markenwiedererkennungswert auf internationalen Mrkten,

indem sie wettbewerbsfhiger werden, was Qualitt, Technologie

und Design angeht. In jngster Zeit rstet sich Korea durch die

Entwicklung von Hybridfahrzeugen und Elektroautos fr dasZeitalter der umweltfreundlichen Fahrzeuge.

Atomenergie Ende 2009 schloss Korea einen Vertrag mit den

Vereinten Arabischen Emiraten ber den Bau eines Atomkraftwerks

in dem Land des Mittleren Ostens ab. Der Auftrag hat einen Wert

von 20 Milliarden US-Dollar und ist der grte Einzelprojekt-

Auftrag, der jemals in der Geschichte erteilt wurde. Korea hat nun

das Spektrum seiner zuknftigen strategischen Exportgter um

die Atomenergie erweitert. Langfristig plant Korea den Bau von 20

Prozent der weltweit neu entstehenden Atomkraftmeiler, um so biszum Jahr 2030 zu einem der drei grten Exporteure der Welt fr

Atomkraftwerke aufzusteigen.

LCD-BildschirmeEin Schiff, das mit einer oberirdischenKonstruktionsmethode gebaut wurde

Weltexporte 2009

China

957,5

200

Milliarden US-Dollar

465,4

Japan

391,2

Frankreic

h

350,8

Niederlan

de

330,6

Italien

305,4

Belgien

294,0

Korea

291,4

Grobrita

nnien

300

400

800

900

1.000

909,4

Deutschla

nd

853,0

USA

Im Zeitraum von Januar bis Oktober2009 belegte Korea Rang 9 unter denExportnationen.Korea exportierte 11,4 Milliarden US-Dollar weniger als Belgien, das Rang 8belegte, und 2,6 Milliarden US-Dollarmehr als Grobritannien, das derweltweit zehntgrte Exporteur ist.


7/14

Die Kampfsportart Taekwondo ist die bekannteste undeinzige ofziell anerkannte Sportart, die in Korea entstandund weltweit praktiziert wird. Korea hat sich jedoch auch in

anderen Sportarten einen Namen gemacht.

Dank der erfolgreichen Gastgeberschaft der Olympischen

Sommerspiele 1988 und der FIFA Fuball-WM 2002 hat Korea

den Zuschlag fr die Athletik-Weltmeisterschaften 2011 erhalten.

2010 wird in Korea auch das Formel-1-Rennen stattfinden, eines

der drei weltweit wichtigsten Sportgroereignisse. Falls Koreaauch als Austragungsort fr die Olympischen Winterspiele 2018 in

PyeongChang ausgewhlt werden sollte, wird es eines der wenigen

Lnder sein, das alle vier grten Sportveranstaltungen der Welt

ausgetragen hat.

Olympische Winterspiele Vancouver 2010 Im Februar 2010

stand Vancouver 16 Tage lang im Mittelpunkt des internationalen

Interesses, als dort die Olympischen Winterspiele stattfanden.

Koreas Eiskunstluferin Kim Yu-na errang die Goldmedaille im

Eiskunstlauf. Darber hinaus gewann Korea Gold im Eisschnelllauf

ber 10.000 Meter. Es war das erste Mal, dass ein asiatischer

SportAthlet in dieser Disziplin siegte. Beim Abschluss der Olympischen

Spiele von Vancouver hatte Korea 14 Medaillen gewonnen (sechs

Goldmedaillen, sechs Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen),

womit Korea in der Gesamtwertung Rang 5 belegte.

FIFA Fuball-WM 2010 in Sdafrika Bei der FIFA Fuball-WM

2010 in Sdafrika gelang es der koreanischen Nationalmannschaft,

in der unter anderem die britischen Premier-League-Spieler Park

Ji-sung und Lee Chung-yong spielen, sich fr das Achtelfinale zuqualifizieren. Die Spieler waren stolz, die koreanische Flagge

auf ihrem Trikot zu tragen,

w h r e n d d a s T e a m v o m

o f f i z i e l l e n F a n c l u b d e r

Nationalmannschaft, den Red

Devils, untersttzt wurde. Als

junger und dynamischer Sport

zhlt der Fuball heute zu

den populrsten

Sportarten Koreas.

Die zh kmpfende koreanische Nationalmannschaft bei der FIFA Fuball-WM2010 in Sdafrika

Koreanische Goldmedailllengewinnerbei den Olympischen Winterspielen2010.

Sportliche

Erfolge

Kim Yu-na, Goldmedaillengewinnerin bei den Olympischen Winterspielen2010 in Vancouver


8/14

Im Rahmen der internationalen Bemhungen zur Bekmpfungdes Klimawandels setzen sich die Lnder mit internationalenBestimmungen und Vereinbarungen auseinander, um gegen den

Hauptverursacher des Klimawandels, Kohlendioxidemissionen,

vorzugehen. Gleichzeitig halten sie Gipfeltreffen wie die

Klimakonferenz der Vereinten Nationen 2009 im dnischen

Kopenhagen ab. Korea hat sich entschlossen, nicht nur auf

Wrmeenergie zu setzen, sondern auch auf Solar-, Wind-,

Gezeiten- und Wasserenergie, um eine alternative Lsung fr seine

Energieprobleme zu nden.

Atomenergie Korea treibt seit 2009 Initiativen zum Grnen

Wachstum aktiv voran und hat sich selbst das Ziel gesetzt, bis 2020

seine CO2-Emissionen um 30 Prozent zurckzufahren. Als Land, daskeine lvorkommen hat und Energiequellen im Wert von mehr als 50

Milliarden US-Dollar importiert, bentigt Korea die Atomenergie als

Brckentechnologie, um dieses Ziel zu erreichen. Die zunehmende

Notwendigkeit, sich weniger auf den Import und die Verwendung

von Petroleum zu verlassen und verstrkt auf die Atomenergie zu

setzen, ist ein globaler Trend und nicht ein Phnomen, das man nur

in Korea findet. Nach dem Abschluss eines Abkommens mit den

Vereinten Arabischen Emiraten im Dezember 2009 ber den Bau

eines Atomkraftwerks in dem Land des Mittleren Ostens verfolgt

Korea auch Geschftsabschlsse mit anderen Lndern, whrend esgleichzeitig intensive Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der

hochentwickelten Atomtechnologie der vierten Generation betreibt.

Sonstiges Korea hat Ende 2009 Hybridtaxis eingefhrt und plant

in der nahen Zukunft die Nutzung von Hybridbussen. Innerhalb des

nchsten Jahrzehnts soll der Groteil des Fuhrparks des ffentlichen

Nahverkehrs durch umweltfreundliche Fahrzeuge ersetzt werden.

Es besteht auch ein wachsendes gesellschaftliches Interesse am

Konzept des passiven Hauses, einem Projekt mit Husern, die sehr

wenig Energie fr die Beheizung oder Khlung von Innenflchen

bentigen. Nach der Rckforderung von 40.000 Hektar Land an

der Westkste Koreas entsteht gegenwrtig am Saemangeum-

Uferdamm ein Zentrum fr die Erschlieung grner Energie.

Umweltfreundliche Energie

ARP1400, der koreanische Atomreaktor,der in die Vereinten Arabischen Emirateexportiert werden soll

Atomkraftwerk

Generator fr Windenergie in Daekwanryeong in Gangwon-do

Saemangeum-Uferdamm

GrnesWachstum


9/14

GrneBewegung kologie und Umweltschutz

Upo-Moor in Changwon, Teil der kommentierten Liste der Ramsar-Gebiete

Insel Baekdo, Yeosu

Wattenmeer an der Suncheon-Bucht, Teil der kommentierten Liste derRamsar-Gebiete

Vogelperspektive auf den koreanischenPavillon fr die EXPO 2012 in Yeosu, Korea

Das 21. Jahrhundert ist das Zeitalter der Umwelt. Whrend mansich auf einen globalen Konsens gegen die Umweltzerstrungeinigt, entwickeln die Menschen ein verstrktes Interesse an Umwelt

und kologie, wobei das Thema der nachhaltigen Entwicklung

mit jedem Tag an Bedeutung gewinnt. Korea ist entschlossen, die

Umwelt zu schtzen. In der Tat ist der Umweltschutz ein integraler

Bestandteil von Koreas nationaler Entwicklung.

Ramsar-Konvention ber Feuchtgebiete2008 hielt Koreadie Jahreshauptversammlung der Ramsar-Konvention ber

Feuchtgebiete ab, die so genannte Umweltolympiade. Durch die

Aufnahme der Wattenmeere von Gochang und Buan in die Liste der

Ramsar-Gebiete im Februar 2010 ist Korea nun mit insgesamt 14

Feuchtgebieten im Verzeichnis vertreten, darunter auch dem Upo-

Moor in Changwon und der Suncheon-Bucht. Die Wattenmeere

an der Westkste der koreanischen Halbinsel gehren zu den

fnf grten der Welt und aufgrund ihrer Biodiversitt wird ihre

Bewahrung als sehr wichtig erachtet.

Expo 2012 in Yeosu Korea Unter dem Motto Lebendiger Ozean und

Kste veranstaltet Yeosu, eine Hafenstadt an der sdlichen Spitze

der koreanischen Halbinsel, vom 12. Mai bis zum 12. August 2012 die

EXPO 2012. Als Teil der globalen Bemhungen, durch internationale

Kooperation dem Klimawandel zu begegnen und die Vielfalt der

Ressourcen und nachhaltigen Aktivitten zu schtzen, ist es das

Ziel der EXPO 2012, die Standards fr die nachhaltige Nutzung

von Meeresressourcen zu heben. Diese steht im Einklang mit den

Kampagnen der koreanischen Regierung fr ein grnes Wachstum

unter dem Einsatz von mglichst wenig Kohlendioxid.


10/14

Festung Hwaseong Die Vulkaninsel Jeju

Welterbe

Im August 2010 waren 911 Sttten im Welterbeverzeichnis derUNESCO verzeichnet. Korea ist in der Liste mit neun Kultur- und einerNaturerbesttte vertreten Es besitzt auch sieben Gter des UNESCO-

Weltdokumentenerbes und acht Gter des Immateriellen Kulturerbes der

Menschheit. (Stand vom Sommer 2010)

Knigliche Grber aus der Joseon-Zeit Die 40 Grber der 27 Knige des

Joseon-Reiches (und ihrer Gemahlinnen), die mehr als 500 Jahre ber die

koreanische Halbinsel herrschten, verkrpern Koreas jahrhundertealte

Geschichte des Konfuzianismus.

Die Festung Hwaseong Hwaseong, die brillante Festung, wurde

Ende des 18. Jahrhunderts von Knig Jeongjo erbaut, um die sterblichen

berreste seines Vaters, Kronprinz Sado, zu ehren und zu verwahren.

Dieser wurde ermordet, nachdem er von seinem eigenen Vater lebendig

in einer Reistruhe eingeschlossen worden war. Die Festung wurde nach

streng wissenschaftlichen Prinzipien erbaut, nachdem man sowohl

stliche als auch westliche Lehren des militrischen Bauwesens zu Rate

gezogen hatte.

Die Lagerhallen Janggyeongpanjeon im Tempel Haeinsa Diese

Lagerhallen beherbergen die 81.258 hlzernen Druckstcke, mit denen

der berhmte buddhistische Kanon Tripitaka Koreana gedruckt wurde.

Die Lagerhallen wurden in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen

(Lagerhallen: Weltkulturerbe der UNESCO/ Druckstcke der Tripitaka

Koreana und diverse buddhistische Schriften: Weltdokumentenerbe der

UNESCO). Unter Bercksichtigung von Ventilation, Feuchtigkeitsschutz

und Temperaturregelung kommen in den Hallen verschiedene

ausgeklgelte Konservierungsmethoden zum Einsatz, die die hlzernen

Druckstcke ber Jahrhunderte bewahrt haben. Von der UNESCO

anerkannt als eine der weltweit wichtigsten und vollstndigsten

Sammlungen buddhistischer Glaubenstexte wird die Tripitaka Koreana

auch wegen der hohen sthetischen Standards ihrer handwerklichen

Ausfhrung geschtzt.

Die Vulkaninsel Jeju und ihre Lavatunnel Die Insel Jeju beherbergt

eine Reihe von parasitren Vulkanen, die weltweit grten Lavatunnel

sowie viele seltene Organismen und gefhrdete Tierarten. Sie ist von

wissenschaftlichem Interesse fr das Studium und die Erforschung

der Formation von Vulkanen und der kologie unsres Planeten. Die

Vulkaninsel und ihre Lavatunnel wurden aufgrund ihrer landschaftlichen

Schnheit und ihres bio-geologischen Wertes von der UNESCO zum

Weltnaturerbe ernannt.

Weltdokumentenerbe Korea besitzt verschiedene Gter, die im

Weltdokumentenerbe der UNESCO verzeichnet sind, darunter auch

das Hunminjeongeum, das unter der Herrschaft von Knig Sejong des

Groen whrend des Joseon-Reiches entstand und die Zielsetzung sowie

die korrekte Anwendung von Koreas nationalem Schriftsystem Hangeul

beschreibt. Zum koreanischen Weltdokumentenerbe zhlen auch dasJikjisimcheyojeol, das 1972 als ltestes, mit Metalllettern gedrucktes Werk

der Welt anerkannt wurde sowie das Donguibogam (der medizinische

Thesaurus Koreas), das im Juli 2009 in das Weltdokumentenerbe der

UNESCO aufgenommen wurde und als weltweit ltester medizinischer

Fhrer verzeichnet ist, der fr den Gebrauch durch die allgemeine

ffentlichkeit bestimmt war.

Die kniglichen Grber des Joseon-Reiches

Hunminjeongeum und Donguibogam

Koreas Welterbe

Kulturerbe

Lagerhallen Janggyeongpanjeon im Tempel

Haeinsa (1995)

Jongmyo-Schrein (1995)

Seokguram-Grotte und Bulguksa-Tempel (1995)

Palastkomplex Changdeokgung (1997)

Hwaseong-Festung (1997)

Die Dolmensttten Gochang, Hwasun und

Ganghwa (2000)

Historische Region Gyeongju (2000)

Die kniglichen Grber des Joseon-Reiches (2009)

Das Dorf Hahoe in der Stadt Andong und das Dorf

Yangdong in der Stadt Gyeongju (2010)

Naturerbe

Vulkaninsel Jeju und ihre Lavatunnel (2007)

Register des Weltdokumentenerbes

Das Manuskript des Hunminjeongeum (1997)

Das Joseonwangjosillok (1997)

Das Seungjeongwonilgi (2001)

Buljo Jikjisimcheyojeol (Band II) (2001)

Die Druckstcke der Tripitaka Koreana (2007)

Uigwe, die Kniglichen Protokolle des Joseon-

Reiches (2007)

Donguibogam (2009)

Immaterielles kulturelles Erbe

Das knigliche Ahnenritual am Jongmyo-Schrein

und seine Musik (2001)

Der epische Gesang Pansori (2003)

Das Gangneung-Danoje-Festival (2005)

Der Rundtanz Ganggangsullae (2009)

Das Namsadangnori (2009)

Das Yeongsanjae (2009)

Das Jeju-Chilmeoridang-Yeongdeunggut (2009)

Cheoyongmu (2009)

LebendigeGeschichte


11/14

Koreabesuchen

Au f d i e F r a g e h i n , w a s s i e a n K o r e a

am meisten beeindruckt, zhlen die

auslndischen Touristen an allererster Stelle das

dynamische Nachtleben auf. Viele Koreabesucher

sagen auch, dass die Einkaufszentren und

die Straen voller qualitativ hochwertiger

kunsthandwerklicher Gegenstnde und anderer

interessanter Waren seien, die alle zu fairen

Preisen verkauft werden.

Performances Sie wrden es bedauern,

wenn Sie es bei einem Besuch in New Yorkoder London versumten, eine musikalische

Performance zu besuchen. Das gleiche gilt nun

auch fr Korea: Die derzeit berhmteste Show

ist eine nonverbale Performance, die sich nur

verschiedener Gerusche und der Krpersprache

bedient. Nanta ist eine dynamische Auffhrung,

die den Zuschauer mitreit und ihn dazu

veranlasst, zu Geruschen, die ihm aus der Kche

vertraut sind, mitzuwippen. Tatschlich wurde

Nanta zu einer der zehn Attraktionen Seouls

Tourismusund zu einem der Highlights erklrt, das sich Touristen keinesfalls

entgehen lassen sollten. Jump ist eine weitere Performance, die

ohne Sprache auskommt. Sie hat ein neues Genre der nonverbalen,

humoristischen Prsentation von Kampfsportarten hervorgebracht.

In ihr wurde die koreanische Kampfkunst Taekwondo mit Elementen

der Akrobatik und des Slapstick kombiniert. Eine weitere nonverbale

Performance, die sich als Hit bei Koreareisenden erwies, ist die

Breaktanzauffhrung The Ballerina in Love with the B-Boy.

Einkaufen Zu den berhmten Einkaufsmeilen Seouls zhlen Insa-

dong, Myeong-dong, der Namdaemun-Markt und die Dongdaemun

Fashion Town. Insa-dong im Norden Seouls ist ein Stadtteil, in demBesucher die faszinierende Schnheit und Originalitt traditioneller

koreanischer Kultur und koreanischen Kunsthandwerks kennen

lernen knnen. Myeong-dong ist ein Einkaufsparadies fr Touristen,

das eine groe Auswahl an Produkten bietet. Der Namdaemun-

Markt ist bei Urlaubsreisenden besonders beliebt, da er einen

Einblick in das koreanische Alltagsleben gibt. Die Dongdaemun

Fashion Town schlielich ist berhmt fr preisgnstige Kleidung,

die dennoch von hervorragender Qualitt ist. Dongdaemun ist auch

einzigartig wegen seines Nachtmarkts, der den Besuchern ein ganz

besonderes Einkaufserlebnis bietet.Mit rund einer Million auslndischer Mitbrger und rund sieben

Millionen Besuchern aus dem Ausland pro Jahr macht sich die

Globalisierung in Korea deutlich bemerkbar. Deshalb kann man

heutzutage in den jungen, lebendigen Stadtteilen Seouls wie

Hongdae oder Shinsa-dong auch viele Menschen aus allen Teilen der

Welt antreffen.

Dongdaemun Fashion TownThe Ballerina in Love with the B-Boy


12/14

Traditionelle Erfahrungen

Templestays Olle-Pfad

Koreas traditionelle Kultur ist die perfekte Verkrperung des heutigen

Trends der Entschleunigung. Dank der traditionellen koreanischen

Kultur kann man Lebensfreude und Entspannung erfahren, indem man

moderne Annehmlichkeiten hinter sich zurcklsst.

Hanok & Templestays Hanok, oder t raditionelle koreanische Huser,

sind fr ihre umweltfreundliche Bau- und Funktionsweise bekannt. Sie

erlauben es den Menschen, viel nher an der Natur zu leben. Menschen

anderer Nationen interessieren sich schon lange fr das traditionelle

koreanische Haus Hanok, und heute kann man koreanische Kche und

Kultur auf einzigartige Weise genieen, indem man in einem Hanok

bernachtet.

Templestays bieten Interessierten die einzigartige Erfahrung, fr einen

kurzen Zeitraum am Alltag buddhistischer Mnche teilzunehmen. Auch

diese Aufenthalte sind bei Koreareisenden sehr beliebt. Weit entfernt

von der Hektik des Alltagslebens knnen Gste in der Stille des Tempels

innere Ruhe erlangen. Durchschnittlich 20.000 internationale Besucher

bewerben sich jedes Jahr, um an einem Templestay teilzunehmen, was

ihn zu einer der populrsten Aktivitten auslndischer Touristen macht.

Einige Tempel bieten auch Sonderprogramme wie Besichtigungstouren,

Lektionen ber den Umweltschutz oder Einfhrungen in das Taekwondo

an.

Olle- und Dulle-Pfad Dank des zunehmenden Interesses an einer

naturnahen Lebensweise hat der Olle-Pfad, eine wiederhergestellte

Wanderroute entlang der Kstenlinie der Insel Jeju, die an Hgeln

und Drfern vorbeifhrt, inzwischen so viel Popularitt erlangt, dass

im Jahr 2009 250.000 Menschen auf der Strecke wanderten. Die

atemberaubende Schnheit der Kstenlinie mit ihrem Grn macht den

Olle-Pfad zu einem der schnsten Wanderwege der Welt. Der Dulle-

Pfad ist ein ebenfalls wiederhergestellter Wanderweg, der die Drfer umden Jiri-Berg, Sdkoreas hchsten Berg auf dem koreanischen Festland,

miteinander verbindet. Beim Wandern entlang dieses Pfades knnen

Besucher die atemberaubende Natur, Geschichte und Kultur dieses

Gebietes aus erster Hand erleben.

Innenansicht eines Hanok

Entschleunigung


13/14

Koreas vier Jahreszeiten

Dies ist das schnste Land, das ich jemals gesehen habe. Die deutliche

Abgrenzung der vier Jahreszeiten hier knnte die Verkrperung von

Gottes Herz und Seele sein. Die Menschen von Joseon (altertmlicher

Name fr Korea) verdienen es, in der Herrlichkeit der Natur zu

schwelgen.Dies ist ein Auszug aus den Erinnerungen eines

auslndischen Missionars, der das Leben im Knigreich Joseon Anfang

des 20. Jahrhunderts beschreibt. In Korea werden das ganze Jahr ber

Festivals veranstaltet, die genauso einzigartig sind wie die Jahreszeit, in

der sie stattnden.

FrhlingGangneung-Danoje-Festival Dieses Fest namens Dano hat eine

Tradition von tausend Jahren und wird am fnften Tag des fnften

Monats nach dem Mondkalender gefeiert. Das fnftgige Dano-

Festival, Koreas ltestes und grtes traditionelles Festival, wurde in

die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO

aufgenommen. Im Rahmen des Festes finden Gedenkriten an Grbern

sowie Theaterstcke und Spiele statt, an denen die Besucher teilnehmen

knnen. Mehr als eine Millionen Menschen kommen alljhrlich zu dem

Ereignis zusammen.

Sommer

Boryeong-Schlammfestival Verschiedene auslndische Medien haben

sich lobend ber das Festival ausgesprochen. Folgende Dinge waren in

der internationalen Presse zu lesen: Dieses Festival hat alles, was ein

Festival ausmacht oder Es ist in der gleichen Liga wie die drei grten

Festivals der Welt oder Dies ist einer der Grnde, warum Sie in diesem

Jahr keinesfalls auf eine Koreareise verzichten sollten. Das Boryeong-

Schlammfestival, das jedes Jahr im Juli stattfindet, zieht alljhrlich

durchschnittlich 2,2 Millionen Touristen an. Der Schlamm, der aus

dem Wattenmeer entlang der 136 Kilometer langen Kste gewonnenwurde, ist weithin fr seine positive Wirkung auf die Haut bekannt. So

ist es nicht verwunderlich, dass das Boryeong-Schlammfestival zu den

beliebtesten koreanischen Festivals auslndischer Touristen zhlt.

Internationale Festivals

Gangneung-Danoje-Festival

Boryeong-SchlammfestivalInternationalesMaskentanzfestival Andong Hwacheon-Forellenfestival

Feste


14/14

Herbst

Das Jinju-Namgang-Yudeung-Festival Das Jinju-Namgang-Yudeung-

Festival geht zurck auf das Jahr 1592, als die Bewohner von Jinju

Windlichter in den Himmel aufsteigen und Laternen den Fluss Namgang

hinunterschwimmen lieen, um die japanischen Invasionen von 1592-

98 zu stren. Dank seiner optischen sthetik gewann das Festival bei

der Zusammenkunft der Gesellschaft fr Internationale Festivals und

Events im September 2009 Gold- und Silberauszeichnungen. Alljhrlich

am 1. Oktober wird Jinjus Fluss Namgang mit leuchtenden, farbenfrohen

Lampions erhellt.

Das Internationale Maskentanzfestival Andong Andong ist eine Stadt,

die fr die erfolgreiche Bewahrung traditioneller Kultur berhmt ist.

Das bedeutendste Festival der Stadt dreht sich um den Maskentanz,

koreanisch Talchum. In der Vergangenheit bedienten sich die Koreaner

des traditionellen Maskentanzes in Form eines Theaterstcks, umdie bestehenden Hierarchien sowie die Absurditt der herrschenden

aristokratischen Ordnung zu verspotten. Heute ndet das Internationale

Maskentanzfestival Andong alljhrlich etwa zwei Wochen lang von

Ende September bis Anfang Oktober statt. In den vergangenen drei

Jahren wurde es jeweils zum wichtigsten koreanischen Festival erklrt.

Heute entwickelt es sich zu einem Treffpunkt fr Maskentnzer aus aller

Welt, die dort Informationen austauschen und sich ber die jeweiligen

Ausbungsformen des Maskentanzes in ihrer Kultur unterhalten.

Winter

Das Hwacheon-Forellenfestival Dieses Festival ist einzigartig. Die

Teilnehmer nehmen an einem Eisfischen teil, um im Strom Hwacheon

eine Forellenart namens Sancheoneo zu fangen. In den Medien von

mehr als 15 Lndern wird das Hwacheon-Forellenfestival als Asiens

grtes Winterfestival aufgefhrt. Das Fischen nach Forellen zwei

Meter unter dem Eis ist eine Erfahrung von kologischem Wert, die die

Menschen an die Wichtigkeit des Umweltschutzes erinnern wird.

Jinju-Namgang-Yudeung-Festival

welcome to korea (2011)_german

Documents