welcome letter (eng span)for new students 2019-2020 - google … · 2019. 8. 5. · &roohjh...

5
5751 Rivertech Court • Riverdale Park • Maryland 20737 Phone: 240-696-3206 • Fax: 240-260-1483 2019-2020 Dear College Park Academy Family: Our mission at College Park Academy is to prepare our students for the top colleges and universiƟes in the country. To do this, we must embrace the future of our students and ensure that all of our students become college and career ready. Believing that today's young people are tomorrow's leaders, we pledge our commitment to our students, parents, staff and College Park Academy community as we strive to make a difference for our 21st century learners. SupporƟng our kids to do well at school, and in their lives, is the center of our work. In preparing our students to be college and career ready, we must find our strength in a shared determinaƟon to inspire our students to find their passion and to challenge them to follow their dreams. We will work meƟculously with parents, staff and the community to foster a friendly, yet challenging learning environment that promotes student-centered decisions, academic excellence, excellent communicaƟons, community involvement, trust, respect, and recogniƟon of both student and staff achievement. College Park Academy is commiƩed to communicaƟon that encourages and empowers its stakeholders to lead. We believe that clear, respecƞul, and effecƟve communicaƟon is essenƟal to fostering an environment where knowledge is shared between individuals and across the school community. We understand that effecƟve communicaƟon is essenƟal in building relaƟonships that promote partnerships with parents and the community, maximizing student progress, and encouraging teacher input. As we prepare for the beginning of the school year, it is hoped that this leƩer finds you enjoying a wonderful summer. Although your thoughts may be focused on vacaƟon and summer camps – and not on daily homework assignments or the daily lunch menu – I want to send important informaƟon about the 2019-2020 school year. During the summer break, many staff members have worked Ɵrelessly to ensure that we are prepared for the first day of school. The first day of school for our sixth grade students only is on Friday, August 30, 2019. This day will be a full day for our sixth grade students. Our sixth graders should arrive no later than 8:20 am and no earlier than 8:00 am. Although much of the “welcome back” informaƟon is posted on our website, I wanted to provide you with important informaƟon that will assist in preparing your child for school. You may also access this informaƟon at www.collegeparkacademy.net. The informaƟon that follows will ensure that you and your child will get off to a “smart” start and end the year with success. A preliminary list of events for the start of the school year is listed below. AddiƟonal details will be shared for each event in upcoming communicaƟons. UnƟl the first day of school, please conƟnue to enjoy the summer. Take Ɵme to laugh, play, read, and relax. Principal’s InformaƟon Session for New Families (Grade 6) Tuesday, August 20, 2019 from 7:00 pm – 8:00 pm at College Park Academy Discount Uniform Sale Tuesday, August 20, 2019 from 6:00 - 8:00pm at College Park Academy The gently used items being sold are on a first come, first served basis only- CASH ONLY Sixth Grade First Day of School Friday, August 30, 2019 First Day of School for All Students Tuesday, September 3, 2019

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Welcome Letter (eng span)for New Students 2019-2020 - Google … · 2019. 8. 5. · &roohjh 3dun $fdghp\ 3oxv lv d ehiruh dqg diwhu vfkrro hqulfkphqw surjudp wkdw surylghv dfdghplf

5751 Rivertech Court • Riverdale Park • Maryland 20737Phone: 240-696-3206 • Fax: 240-260-1483

2019-2020

Dear College Park Academy Family:

Our mission at College Park Academy is to prepare our students for the top colleges and universi es in the country. To do this, wemust embrace the future of our students and ensure that all of our students become college and career ready. Believing that today'syoung people are tomorrow's leaders, we pledge our commitment to our students, parents, staff and College Park Academycommunity as we strive to make a difference for our 21st century learners. Suppor ng our kids to do well at school, and in their lives,is the center of our work.

In preparing our students to be college and career ready, we must find our strength in a shared determina on to inspire our studentsto find their passion and to challenge them to follow their dreams. We will work me culously with parents, staff and the communityto foster a friendly, yet challenging learning environment that promotes student-centered decisions, academic excellence, excellentcommunica ons, community involvement, trust, respect, and recogni on of both student and staff achievement.

College Park Academy is commi ed to communica on that encourages and empowers its stakeholders to lead. We believe thatclear, respec ul, and effec ve communica on is essen al to fostering an environment where knowledge is shared betweenindividuals and across the school community. We understand that effec ve communica on is essen al in building rela onships thatpromote partnerships with parents and the community, maximizing student progress, and encouraging teacher input.

As we prepare for the beginning of the school year, it is hoped that this le er finds you enjoying a wonderful summer. Although yourthoughts may be focused on vaca on and summer camps – and not on daily homework assignments or the daily lunch menu – I wantto send important informa on about the 2019-2020 school year. During the summer break, many staff members have worked

relessly to ensure that we are prepared for the first day of school. The first day of school for our sixth grade students only is onFriday, August 30, 2019. This day will be a full day for our sixth grade students. Our sixth graders should arrive no later than 8:20 amand no earlier than 8:00 am. Although much of the “welcome back” informa on is posted on our website, I wanted to provide youwith important informa on that will assist in preparing your child for school. You may also access this informa on atwww.collegeparkacademy.net.

The informa on that follows will ensure that you and your child will get off to a “smart” start and end the year with success.

A preliminary list of events for the start of the school year is listed below. Addi onal details will be shared for each event in upcomingcommunica ons. Un l the first day of school, please con nue to enjoy the summer. Take me to laugh, play, read, and relax.

Principal’s Informa on Session for New Families (Grade 6)Tuesday, August 20, 2019 from 7:00 pm – 8:00 pm at College Park Academy

Discount Uniform SaleTuesday, August 20, 2019 from 6:00 - 8:00pm at College Park AcademyThe gently used items being sold are on a first come, first served basis only- CASH ONLY

Sixth Grade First Day of SchoolFriday, August 30, 2019

First Day of School for All StudentsTuesday, September 3, 2019

Page 2: Welcome Letter (eng span)for New Students 2019-2020 - Google … · 2019. 8. 5. · &roohjh 3dun $fdghp\ 3oxv lv d ehiruh dqg diwhu vfkrro hqulfkphqw surjudp wkdw surylghv dfdghplf

Back to School NightThursday, September 12, 2019; 6:00-8:00 pm (Middle School)Thursday, September 19, 2019; 6:00-8:00 pm (High School)

Report TimeOn the first day of school, your child must report directly to his/her classroom or to breakfast. Our instruc onal day begins at 8:20a.m. and ends at 3:05 p.m. In order to ensure your child’s safety, we ask you not to release your child from your car onto schoolproperty un l 8:00 a.m. Please keep in mind that we do offer CPA Plus, which has before and a er care, should you need an earlieraccommoda on. You may call the school at 240-696-3206 to speak with the Coordinator of CPA Plus, Ms. Berni a Johnson.

School ExpensesThe county will set up lunch accounts on the first day of school. The prices for school meals are $1.60 for breakfast and $3.00 forlunch. Checks should be made payable to PGCPS Food and Nutri on Services and can be wri en up to $99. Please send your check inan envelope marked with your child’s name and his/her grade. Your student should deliver this check to the cafeteria manager (Ms.Ann Jones). Also, make certain that your child has lunch money in his/her account daily. The school is not permi ed to lend money.You may pre-pay for your child’s lunch via the My School Bucks program on the county Food and Nutri on Website:h p://www1.pgcps.org/foodandnutri on/

School Policy and Procedures

To begin this school year as one team, you should be informed that College Park Academy is a mandatory uniform school. Please goto the following links for everything you need to know about mandatory uniforms:h ps://collegeparkacademy.net/index.php/students/uniform-policy/

Students’ success depends on every parent being suppor ve and ac vely involved in his/her child’s educa on. Parents logging intoConnexus (online learning pla orm; cpa.ems.connexus.com) is a must. This par cipa on includes making sure that your child isprepared for school with his/her school supplies, completes homework daily, returns signed documents in a mely fashion, and getsproper rest. We encourage you to dialogue with your child about good manners and appropriate behaviors as primary characteris csfor success in learning. Parent a endance at mee ngs are encouraged in order to ensure that you are informed about your child’sprogress as well as school events and changing policies. This will ensure a posi ve experience for your child. Our Parent StudentHandbook is a mandatory, in-depth read about all of our policies and procedures.

Informa on SessionThere will be a new Parent/ Student Orienta on Session for incoming students and parents on Tuesday, August 20, 2019. Orienta onwill be held between the hours of 7:00 - 8:00 pm. The mee ng will be held in the school’s mul -purpose room. School procedureswill be shared during this me. You’ll have an opportunity to ask ques ons, as well. Our parents may meet their child’s teachers atBack to School Night or by appointment with the teacher.

We hope that you will join us in becoming an ac ve par cipant in our school by visi ng our classrooms, a ending our schoolprograms, and becoming an ac ve member of our Parent Teacher Organiza on (PTO).

It is our honor to serve this school community and we will work hard to gain your trust and respect as the new administra on atCollege Park Academy. We look forward to a year of academic success, and school highlights in expec ng outstanding academicachievement for all students. Please also be sure to follow us on Twi er @CPACommunity, @CPA_HighSchool, and@CPAMiddleSchool.

Sincerely,

College Park Academy Administra on

Page 3: Welcome Letter (eng span)for New Students 2019-2020 - Google … · 2019. 8. 5. · &roohjh 3dun $fdghp\ 3oxv lv d ehiruh dqg diwhu vfkrro hqulfkphqw surjudp wkdw surylghv dfdghplf

College Park Academy Plus is a before and after school enrichment program that provides academic, athletic, and artisticextracurricular programs which supplement the growth and development of the student. Students who participate in theseactivities are afforded the opportunity to improve their overall physical health, self-esteem, and academic aptitude whiledeveloping new abilities and discovering new potential.

CPA Plus Program Registration FAQs

Q: How do I find CPA’s after-school enrichment programs?

A: Visit www.collegeparkacademy.net and click on “CPA Plus”. The drop down menu will provide you with the programcategories. Click on the categories to explore the programs. Remember to carefully review the program details, as they differwith each program (i.e. start date, time, min/max registration, etc.).

Q: How do I register for programs?

A: You will find a registration link next to the program description to register for each program. The cost for these programsvary. Following registration, you will receive an electronic invoice and instruction on how to make payment through anexternal payment source. Typically, invoices are sent out on Fridays. Credit or debit cards are required for electronicpayments. Families are also welcome to make payment in person using credit/debit cards, check, money orders, or cash.

It’s very important that the correct program is selected and to keep in mind which payment option you have chosen. Mostprograms are given the same payment options, but some require a one time minimal fee that’s due as your first and finalpayment. If you decide on a payment plan option, you must be mindful of the deadlines that each installment is due (seeabove for deadlines). Below are the payment options:

Opt #1 (Payment broken up into 2 installments): 50%, 50%

Opt #2 (One payment): 100%

Q: How can I keep track of the class I registered for, the amount I paid, and the payment deadlines?

A: Each caregiver will be invoiced and have access to their invoices, registration, and payment history. It is the responsibilityof the caregivers to provide a valid email address on each registration form, as invoices will be emailed to caregivers.Exceptions will not be made after late fees are assessed. Unpaid balances will also impact student participation.

Please direct your questions regarding CPA Plus to [email protected], Program Director

(Ms. Johnson is not available over the Summer)

Page 4: Welcome Letter (eng span)for New Students 2019-2020 - Google … · 2019. 8. 5. · &roohjh 3dun $fdghp\ 3oxv lv d ehiruh dqg diwhu vfkrro hqulfkphqw surjudp wkdw surylghv dfdghplf

5751 Rivertech Court • Riverdale Park • Maryland 20737Phone: 240-696-3206 • Fax: 240-260-1483

2019-2020

Querida familia de College Park Academy:Nuestra misión en College Park Academy es preparar a nuestros estudiantes para los mejores colegios y universidades del país. Parahacer esto, debemos abrazar el futuro de nuestros estudiantes y asegurar que todos nuestros estudiantes estén listos para la universidady la carrera. Creyendo que los jóvenes de hoy son los líderes de mañana, prometemos nuestro compromiso con nuestros estudiantes,padres, personal y la comunidad de College Park Academy mientras nos esforzamos por hacer una diferencia para nuestros alumnosdel siglo 21. Apoyar a nuestros niños para que tengan éxito en la escuela y en sus vidas es el centro de nuestro trabajo.

Al preparar a nuestros estudiantes para que estén listos para la universidad y la carrera profesional, debemos encontrar nuestrafortaleza en una determinación compartida para inspirar a nuestros estudiantes a encontrar su pasión y desafiarlos a seguir sus sueños.Trabajamos meticulosamente con los padres, el personal y la comunidad para fomentar un ambiente de aprendizaje amigable perodesafiante que promueva las decisiones centradas en el estudiante, la excelencia académica, las comunicaciones excelentes, laparticipación comunitaria, la confianza, el respeto y el reconocimiento de los logros del estudiante y del personal.

College Park Academy está comprometido con la comunicación que alienta y capacita a sus partes interesadas para liderar. Creemosque una comunicación clara, respetuosa y efectiva es esencial para fomentar un entorno donde el conocimiento se comparte entreindividuos y en toda la comunidad escolar. Entendemos que la comunicación efectiva es esencial para establecer relaciones quepromuevan las asociaciones con los padres y la comunidad, maximizando el progreso de los estudiantes y alentando las opiniones delos maestros.

Mientras nos preparamos para el comienzo del año escolar, esperamos que esta carta lo encuentre disfrutando de un maravillosoverano. Aunque sus ideas pueden centrarse en los campamentos de vacaciones y de verano, y no en las tareas diarias o en el menú delalmuerzo, quiero enviar información importante sobre el año escolar 2019-2020. Durante las vacaciones de verano, muchos miembrosdel personal han trabajado incansablemente para garantizar que estemos preparados para el primer día de clases. El primer día declases solo para nuestros estudiantes de sexto grado es el viernes 30 de agosto de 2019. Este día será un día completo para nuestrosestudiantes de sexto grado. Nuestros estudiantes de sexto grado deben llegar antes de las 8:20 am y no antes de las 8:00 am. Aunquegran parte de la información de “bienvenida” está publicada en nuestro sitio web, quería proporcionarle información importante queayudará a preparar a su hijo para la escuela. También puede acceder a esta información en www.collegeparkacademy.net.

La información que sigue asegurará que usted y su hijo tengan un comienzo y fin de año "inteligente" con éxito.

Una lista preliminar de eventos para el inicio del año escolar se detalla a continuación. Se compartirán detalles adicionales para cadaevento en las próximas comunicaciones. Hasta el primer día de clases, continúa disfrutando el verano. Tómese el tiempo para reír,jugar, leer y relajarse.

Sesión informativa del director para nuevas familias (grado 6)Martes 20 de agosto de 2019 de 7:00 pm a 8:00 pm en College Park Academy

Descuento venta de uniformesMartes, 20 de agosto de 2019 de 6:00 a 8:00 pm en la Academia College ParkLos artículos que se venden con cuidado se venden por orden de llegada, solo en efectivo.

Sexto Grado Primer día de clasesViernes 30 de agosto de 2019

Primer día de clases para todos los estudiantesMartes 3 de septiembre de 2019

Page 5: Welcome Letter (eng span)for New Students 2019-2020 - Google … · 2019. 8. 5. · &roohjh 3dun $fdghp\ 3oxv lv d ehiruh dqg diwhu vfkrro hqulfkphqw surjudp wkdw surylghv dfdghplf

Noche de regreso a la escuelaJueves 12 de septiembre de 2019; 6: 00-8: 00 pm (Escuela Intermedia)Jueves 19 de septiembre de 2019; 6: 00-8: 00 pm (Escuela Secundaria)

Tiempo de informeEl primer día de clases, su hijo debe reportarse directamente a su salón de clases o al desayuno. Nuestro día de instrucción comienza alas 8:20 a.m. y termina a las 3:05 pm. Para garantizar la seguridad de su hijo, le pedimos que no lo saque de su automóvil a lapropiedad de la escuela hasta las 8:00 am. Tenga en cuenta que ofrecemos CPA Plus, que ofrece atención antes y después, en caso deque necesite una alojamiento. Puede llamar a la escuela al 240-696-3206 para hablar con la Coordinadora de CPA Plus, la Sra. BernittaJohnson.

Gastos escolaresEl condado creará cuentas de almuerzo el primer día de clases. Los precios de las comidas escolares son $ 1.60 para el desayuno y $3.00 para el almuerzo. Los cheques deben hacerse a nombre de los Servicios de Alimentos y Nutrición de PGCPS y pueden inscribirsehasta $ 99. Envíe su cheque en un sobre marcado con el nombre de su hijo y su calificación. Su estudiante debe entregar este cheque algerente de la cafetería (Sra. Ann Jones). Además, asegúrese de que su hijo tenga dinero para el almuerzo en su cuenta todos los días.La escuela no tiene permitido prestar dinero. Puede pagar por adelantado el almuerzo de su hijo a través del programa My SchoolBucks en el sitio web de Alimentos y Nutrición del condado: http://www1.pgcps.org/foodandnutrition/

Políticas y procedimientos escolares

Para comenzar este año escolar como un solo equipo, se le debe informar qué College Park Academy es una escuela de uniformeobligatorio. Visite los siguientes enlaces para obtener todo lo que necesita saber sobre los uniformes obligatorios:https://collegeparkacademy.net/index.php/students/uniform-policy/ flyer

El éxito de los estudiantes depende de que cada padre apoye y participe activamente en la educación de su hijo. Los padres que iniciansesión en Connexus (plataforma de aprendizaje en línea; cpa.ems.connexus.com) son una necesidad. Esta participación incluyeasegurarse de que su hijo esté preparado para la escuela con sus útiles escolares, complete la tarea diariamente, devuelva losdocumentos firmados de manera oportuna y obtenga el descanso adecuado. Lo alentamos a dialogar con su hijo sobre los buenosmodales y los comportamientos apropiados como características principales para el éxito en el aprendizaje. Se recomienda laasistencia de los padres a las reuniones para garantizar que usted esté informado sobre el progreso de su hijo, así como sobre loseventos escolares y las políticas cambiantes. Esto asegurará una experiencia positiva para su hijo. Nuestro Manual para padres yalumnos es una lectura obligatoria y exhaustiva de todas nuestras políticas y procedimientos.

Sesion de informaciónHabrá una nueva sesión de orientación para padres / estudiantes para los estudiantes entrantes y los padres el martes 20 de agosto de2019. La orientación se llevará a cabo entre las 7:00 y las 8:00 p.m. La reunión se llevará a cabo en el salón de usos múltiples de laescuela. Los procedimientos escolares serán compartidos durante este tiempo. También tendrás la oportunidad de hacer preguntas.Nuestros padres pueden reunirse con los maestros de sus hijos en la Noche de Regreso a la Escuela o con una cita con el maestro.

Esperamos que se una a nosotros para convertirse en un participante activo en nuestra escuela visitando nuestros salones, asistiendo anuestros programas escolares y convirtiéndose en un miembro activo de nuestra Organización de Padres y Maestros (PTO).

Es nuestro honor servir a esta comunidad escolar y trabajaremos arduamente para ganarnos su confianza y respeto como la nuevaadministración en College Park Academy. Esperamos un año de éxito académico y los aspectos más destacados de la escuela alesperar un logro académico sobresaliente para todos los estudiantes. También asegúrese de seguirnos en Twitter @CPACommunity,@CPA_HighSchool y @CPAMiddleSchool.

Sinceramente,

Administración de la Academia College Park