34-43 93rd Street • Jackson Heights, NY 11372www.blessedsacrament.nyc

Email: hello@blessedsacrament.nyc www.facebook.com/BlessedSacramentJHOffice: (718) 639-3888 / Virtual Office (347) 339-0811

JULY 18TH, 2021

Rectory OfficePhone: (718) 639-3888 / Fax: (718) 478-5536Hours: • Monday - Friday / 9:00am - 7:00pm • Saturday / 9:00am -1:00pm• Monday - Friday / 12:00noon - 1:00pm Closed for lunch

Faith Formation Office93-11 35th Ave., Jackson Heights, NY 11372 (Convent)faithformation@blessedsacrament.nyc

Phone: (718) 639-6159 / Fax: (718) 478-5536Hours: • Monday and Tuesday - Office Closed• Wednesday,Thursday, Friday 9:00am - 6:00Pm (1-2pm lunch)• Saturdays 9am-5pm by appointment• Sunday 9am-12 by appointment

Weekdays Monday - Friday - 7:00 am Spanish / 9:00 am English

Adoration - Adoración• Exposition: Tues., Thurs., First Friday at 9:30 am • Benediction: Tues., Thurs., First Friday at 4:45pm

Confessions - ConfesionesSaturday: 11:00am-12:00 noon & 4:00pm - 5:00pm

Weekends MassSaturday• 8:00 am Spanish / 9:00 am English• 5:00 pm English / 7:00 pm SpanishSunday • 7:00 am Spanish / 8:30 am English• 10:00 am Spanish / 12:00 pm English• 1:30 pm Spanish

Donate to our Parish www.blessedsacrament.nyc/donations

Weekday’s Mass

Educación CatólicaOur Lady of Sorrows Academy and Blessed Sacrament Parish

A Catholic Academy in Corona, QueensServing Children from age 3 through 8th gradeUna Academia que sirve a los niños en Corona, QueensDesde los 3 años de edad hasta el 8vo grado.For information contact / Para información llame: 1-718-426-5517

Pastoral Staff

Rev. Gabriel J. Toro R.Pastor

Rev. Saint Charles BornoParochial Vicar

Fr. Juan Pichardo NúñezParochial Vicar

Rev. Richard J. HoareRetired Priest - In Residence

Dcn. Alfredo RendonParochial Deacon

Parish Trustees

Ms. María Teresa AlonsoMrs. Basilia M. Sime

Office Staff

Ms. Marlene PaucarChurch Secretary/Bookkeeper

Ms. Rosita E. MuñozPastor’s Assistant

Ms. Sofía ContrerasRectory Assistant

Mr. Edwin Perez H. / Director of Faith Formation ProgramMs. Wilma Loayza / Faith Formation Office SecretaryMs. Teresa Alonso / Vice-Director of Faith Formation Program

Yaicinio Rojas / Jorge CubiMaintenance

Digital Dpt. Catholics Media Broadcast Network weare@catholics.media

16TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

SECOND COLLECTIONThis weekend July 17th & 18th, 2021,and Next July 24th & 25th, 2021, the Second Collection is for Maintenance and Restoration of the Parish Buildings. We appreciate your generosity

2022 MASS BOOK

On Monday July 12th, 2021, the Mass Book for 2022 will be open. Please stop by the Rectory from Monday to Friday from 9:00am to 7:00pm, and book your intentions. Thank you for your cooperation.

INDEPENDENCE OF COLOMBIA

Rev. Gabriel Jaime Toro Rivas invites to a solemn Mass next Tuesday, July 20th, 2021, at 7:00 PM, in celebration of the Independence of Colombia.

This event will be sponsored by the Divine Child Group and the Students of Religious Education Program.

MINISTERIAL FORMATION WORKSHOPSWe remind to our community, especially our liturgical ministers, that the ministerial preparation workshops with Rev. Jorge Luis Toro Rivas continue on Wednesday, July 21, 2021 from 7:00PM to 9:00PM at Bishop Valero Hall in the basement of the parish.Please contact the parish office to register with your ID and a $20.00 donation per person.Don’t miss this opportunity to grow in our faith.

“I WILL GATHER THE REST OF MY SHEEP AND APPOINT THEM SHEPHERDS”.

Jesus, Our Shepherd nowadays, nourishes and strengthens us, guiding us along paths of goodness. He is the just sprout of David and the way to achieve Peace between Jews and pagans, between God and humanity. Here, the prophet sees in the scattered flock the failure of the shepherds. And with the same image he awakens the hope of a shepherd who does not scatter, nor expel, nor let lose; but who gathers and guides to life. God will be in him as wisdom, peace, justice and security for his people. In the Second Reading the preaching of the Gospel to other peoples and other cultures does not imply the assimilation of those cultures and peoples by those who preach, but the destruction of the social, political, cultural and economic wall, which created two antagonistic realities.” He is our Peace and He has made two peoples one”. In the Gospel of the day, Jesus flees from triumphalism, but does not shy away from the encounter with the masses, but he teaches them calmly, without resorting to momentary and short-lived stimulants: “When Jesus, disembarked, saw a crowd and felt sorry for them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them calmly”. Before the good example that our shepherds and evangelizers have had given us throughout the history of Salvation, we must know, above all, that in order to pass on the Word of God we need to live periodically time of calm, of peace and of intimate encounter with the Lord. In the Eucharist we enhance this personal encounter with Christ and fulfill ourselves as Shepherds who seek the good of the sheep that belong to the Kingdom. On a personal note, I thank the parents and all the children and youth who came yesterday Saturday, July 17 to honor the Divine Child in His annual feast, with an afternoon of games and recreation and Mass in the parking lot of our school, an event that we will seal with joy with a Mass in His honor. For this coming Tuesday, July 20th, we will celebrate the Independence Day of Colombia starting at 7:00 pm with the Holy Rosary, followed by the Holy Mass. Welcome everyone!

Thank you and Blessings to all. Father Gabriel Jaime Toro - Pastor.

FROM FAITH FORMATION OFFICEThe registrations for New Altar Servers are now open at Faith Formation OfficeA First Communion Certificate is requested as a mandatory requirement. The training schedule is as follows:1st. Session: Tuesday 20 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.2nd. Session: Wednesday 21 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.3rd. Session: Thursday 22 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.4th. Session: Tuesday 27 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.5th. Session: Wednesday 28 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.6th. Session: Thursday 29 de Julio de 2021 de 4:00Pm a 6:00PM.For more information please call the Faith Formation Office at 718-639-6159.

“REUNIRÉ AL RESTO DE MIS OVEJAS Y LES PONDRÉ PASTORES”.

Hoy Jesús, Nuestro Pastor, nos alimenta y fortalece, guiándonos por caminos del bien. Es el brote justo de David y el medio para lograr la Paz entre judíos y paganos, entre Dios y la humanidad. Aquí, el profeta ve en el rebano disperso el fracaso de los pastores. Y con la misma imagen despierta la esperanza de un pastor que no dispersó, ni expulsó, ni dejó perder; sino que congregó y guio a la vida. En el estará Dios como sabiduría, paz, justicia y seguridad para su pueblo. En la Segunda Lectura la predicación del Evangelio a otros pueblos y a otras culturas no implica la asimilación de esas culturas y de esos pueblos por parte de los que predican, sino la destrucción del muro social, político, cultural y económico, que creaban dos realidades antagónicas.” Él es nuestra Paz y El ha hecho de dos pueblos una sola cosa”. Enel Evangelio del día, Jesús huye del triunfalismo, pero no rehúye por eso al encuentro con las masas, Eso sí, les enseña con calma, sin recurrir a estimulantes momentáneos y de corta duración: “Jesús al desembarcar, vio una multitud y le dio lastima de ellos, porque andaban como ovejas sin Pastor, y se puso a enseñarles con calma”. Ante el buen ejemplo de nuestros pastores y evangelizadores que hemos tenido a lo largo de la historia de la Salvación debemos saber, ante todo, que para transmitir la Palabra de Dios necesitamos vivir periódicamente tiempos de sosiego, de paz y de encuentro intimo con el Señor. En la Eucaristía nosotros potenciamos este encuentro personal con Cristo y nos realizamos como Pastores que buscan el bien de las ovejas que pertenecen al reino Como nota personal, les agradezco a los Padres de Familia y a todos los niños y jóvenes que vinieron ayer sábado 17 de Julio a Honrar al Divino Nino en su Fiesta Anual, con una tarde de juegos y recreación y Misa Campal en el Parqueadero de nuestra Escuela, Evento que sellaremos con Alegría con la Misa en su Honor.Para este próximo 20 de Julio, celebraremos el Día de la Independencia de Colombia empezando a las 7:00 PM con el Santo Rosario, seguido de la Santa Misa. ¡Todos son Bienvenidos!

Gracias y Bendiciones para todos. Padre Gabriel Jaime Toro – Pastor.

JULY 18TH, 2021

SEGUNDA COLECTAEl próximo fin de semana 17 y 18 de julio de 2021, y el próximo 24 y 25 de julio de 2021, la segunda colecta será para el mantenimiento y reparación de los edificios parroquiales. Gracias por su Generosidad

LIBRO DE MISAS 2022El lunes 12 de Julio de 2021, se abrirá el libro para las intenciones de misas para el año 2022. Venga a la Oficina Parroquial de Lunes a Viernes de 9:00am a 7:00pm, y reserve sus intenciones. Gracias por su colaboración.

INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

El Rev. Gabriel Jaime Toro Rivas invita a una Misa solemne el próximo martes julio 20 de 2021 a las 7:00 PM, en celebración de la Independencia de Colombia. La Santa Misa estará a cargo del grupo parroquial del Divino Niño y de los estudiantes del Catecismo.

TALLERES DE FORMACION MINISTERIALRecordamos a toda la comunidad parroquial en especial a nuestros ministros litúrgicos que los talleres de preparación ministerial con el Rev. Jorge Luis Toro Rivas continúan el miércoles 21 de julio de 2021de 7:00PM a 9:00PM en el Salón Obispo Valero del sótano de la parroquia. Por favor contactar la oficina parroquial para inscribirse con su ID y una donación de $20.00. No se pierdan esta oportunidad de crecer en la fe.

DESDE LA OFICINA DE FORMACIÓN DE LA FELa Oficina de formación de la Fe anuncia la apertura de las registraciones para Monaguillos. Se solicita el Certificado de Primera Comunión como requisito obligatorio. El Horario para los entrenamientos es como sigue:1ra. Sesión: Martes 20 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.2da. Sesión: Miércoles 21 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.3ra. Sesión: Jueves 22 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.4ta. Sesión: Martes 27 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.5ta. Sesión: Miércoles 28 de Julio de 2021 de 4:00PM a 6:00PM.6ta. Sesión: Jueves 29 de Julio de 2021 de 4:00Pm a 6:00PM.Para Mayor información por favor llamar a la Oficina de Formación de la Fe al 718-639-6159.

Saturday, July 17th Ex 12:37-42/Mt 12:14-21 8:00 am † Almas del Purgatorio por Jose Gutierrez 9:00 am † Lucy Eckardt 5:00 pm † All Souls in Purgatory 7:00 pm † Marcos Ulloa

Sunday, July 18th Jer 23: 1-6/Mk 6:30-34 7:00 am † Carlos Eduardo Montes 8:30 am † Purgatorial Society Members10:00 am † Rev. Patrick G. Burns12:00 pm † All Souls in Purgatory 1:30 pm † Marcos Ulloa 6:00 pm † Martha Gonzalez Rubio

Monday, July 19th Ex 14:5-18/Mt 12:38-42 7:00 am Rimattee Daneshwar (Salud y Bienestar) 9:00 am † Fabiola Ocampo

Tuesday July 20th Ex 14:21/Mt 12:46-50 7:00 am † Miguel Reyes St. Apollinaris 9:00 am Rimattee Daneshwar (Salud y Bienestar)

Wednesday July 21th Ex 16:1-15/Mt 13:1-9 7:00 am † Alejandro Mariaca St. Lawrence of Brindisi 9:00 am † Inocencia del Carmen Diaz

Thursday, July 22th 2 Cor5:14-17/Jn 20:1-18 7:00 am Nicolle Loayza (Salud y Bienestar) St. Mary 9:00 am † Yolanda Fiscella Magdalene Friday, July 23th Ex 20:1-17/Mt 13:18-23

7:00 am † Emma Salazar de Artunduaga St. Bridget 9:00 am Divino Niño por Yolanda Guerrero

MASS INTENTION FOR THE WEEK

PURGATORIAL INTENTIONS † Ruth Reyes, † Margarita De Wit, † Luisa Luna , † David Sorto,

† Miriam H. Blumenauer Murphy, † Florentino and Lolita Alonso, † Lorgio Murillo Ávila, † María Luisa Sánchez,† Fernando Quezada Beanchini, † Margaret “Peggy” Kelly,

† Paulina Ayarza, † Almas del Purgatorio,

INTENCIONES PURGATORIALES

Please turn your cell phone off and wear a mask covering your mouth, as soon as you enter the Church.Por favor apague su teléfono móvil y cúbrase la boca con una mascarilla para entrar en la Iglesia.

PRAYER & LIFE WOKSHOPThe “ Prayer & Life Workshops”, will start the annual workshops in Spanish in two schedules during 15 weeks:Tuesday July 24th, 2021 7:00 PM to 9:00 PMWednesday July 25th, 2021 10:00 AM to 12:00 MAt the John Paul II Hall in the Parish Basement.This workshop is an opportunity for married couples or single adults to enter into a deeper relationship with Jesus through meditation and reflective prayer. Please call the parish office and leave your information for Maria Remache.

TALLER DE ORACIÓN Y VIDALos “Talleres de Oración y Vida”, comenzaran sus talleres en español en dos horarios durante 15 semanas:Martes 24 de julio de 2021 de 7:00 PM a 9:00 PMMiércoles 25 de julio de 2021 de 10:00 AM a 12:00 MEn el Salón Juan Pablo II del sótano de la Iglesia.Este taller nos ofrece la oportunidad de establecer una relación más estrecha con Jesús, a través de la meditación y la oración profunda. Por favor llame a la oficina parroquial y deje su número de teléfono para la Sra. María Remache.

16TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

CELEBRATION FOR SWEET SIXTEEN

All Fifteen and Sweet Sixteen celebrations are open. If you requested a celebration date which was canceled due to the health crisis and you want to make new arrangements, come to the parish office or call at 1-718-639-3889 for more information.

CELEBRACIÓN PARA QUINCEAÑERAS

Las Misas por este concepto están abiertas para ser celebradas. Si usted solicito una fecha de celebración la cual fue cancelada por la crisis de salud y desea hacer nuevos arreglos, acérquese a la oficina parroquial o llame al teléfono 1-718-639-3889, para mas información.

FUNERAL MASS WITH ASHES

The Parish of the Blessed Sacrament opens its doors to all those who lost a loved one during the pandemic, and whose cremated bodies have not yet had a funeral, so they can celebrate the funeral with ashes. As a main requirement the Death Certificate is requested.

To make the arrangements please call the parish office at 718-639-3889.

SPIRITUAL PARTICIPATION IN THE EUCHARIST

We want to remind you that the Eucharistic Bread and Wine, the Lamp of the Sanctuary, the Candles and the Flowers used for the celebration of the Mass in our parish, can be offered for a week. Each gift is offered for an intention, which can be for the sick, in thanksgiving, birthday, or in memory of a loved one.

The intention is announced in the weekly bulletin. For more information please call at 718-639-3889, or come to the Parish Office in order to make arrangements.

MISA FUNERAL CON CENIZAS

La Parroquia del Santísimo Sacramento abre sus puertas, a todos aquellos que perdieron a un ser querido durante la pandemia, y cuyos cuerpos cremados aún no han tenido funeral, para que puedan celebrar las exequias con las cenizas de su ser querido. Se solicita como principal requisito el Certificado de Defunción.

Para hacer los arreglos correspondientes por favor llamar a la oficina parroquial al 718-639-3889.

PARTICIPACIÓN ESPIRITUAL EN LA EUCARISTÍA

Queremos recordarles que el Pan y Vino Eucarísticos, la Lámpara del Santuario, las Velas y las Flores que se utilizan para la celebración de la Misa en nuestra parroquia, se pueden ofrecer durante una semana. Cada regalo se ofrece con una intención, que puede ser por Salud y Bienestar, en acción de gracias, cumpleaños o en memoria de un ser querido. La intención se anuncia en el boletín semanal. Para obtener más información, llame al 718-639-3889 o venga a la oficina parroquial para hacer arreglos.

ADULT SACRAMENTS-RCIA, OPEN

Registrations are open

Eligible candidates for the program:

1. Adults who have not been baptized and wish to do so in the Catholic Faith.

2. Baptized Christians of other denominations who wish to be part of the Catholic Church.

3. Baptized Catholic adults who wish to receive the Sacraments of First Communion and Confirmation to complete the Christian Initiation Sacraments.

4. Baptized & Catechized catholic adults who have not yet completed the Sacrament of Confirmation

The classes will begin September 2021, For more information call the Faith Formation office at 1-718-639-6159.

RICA-ADULTOS -INSCRIPCIONES ABIERTAS

Las registraciones están abiertas.

Candidatos aptos para el programa:

1. Adultos no bautizados que desean hacerlo en la Fe Católica.

2. Adultos bautizados cristianos en otras denominaciones que desean ser parte de la Iglesia Católica.

3. Adultos bautizados Católicos que desean hacer la Primera Comunión y la Confirmación para completar los Sacramentos de Iniciación de nuestra Fe Cristiana.

4. Adultos bautizados y catequizados que desean completar el Sacramento de la Confirmación.

Las clases comenzaran en el mes de Septiembre de 2021. Para más información llame a la oficina de Formación de la Fe al 1-718-639-6159.

JULY 18TH, 2021

Registrations Open for Catechism classes/ Inscripciones Abiertas para el CatecismoCatechetical Year 2021-2022 / Año Catequético 2021-2022

Blessed Sacrament Parish / Parroquia del Santísimo Sacramento

SACRAMENTO DE LA PRIMERA COMUNIÓN

REQUISITOS

2º Grado y superiorCertificados:

• Nacimiento

• Bautismo

• Número de inscripción parroquial

• Firma del padre/tutor en el acuerdo del programa.

• Sólo aceptamos Money Orders

SACRAMENT OF FIRST COMMUNION

REQUIREMENTS

2nd Grade and AboveCertificates:

• Birth Certificate

• Baptism

• Parish Registration number

• Parent/guardian signature on the program agreement.

• We only accept Money Orders

SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN

REQUISITOS

7º Grado y superiorCertificados:

• Nacimiento

• Bautismo

• Comunión

• Número de inscripción parroquial

• Firma del padre/tutor en el acuerdo del programa.

• Sólo aceptamos Money Orders

SACRAMENT OF CONFIRMACIÓN

REQUIREMENTS

7th Grade and AboveCertificates:

• Birth Certificate

• Baptism

• First Communion

• Parish Registration number

• Parent/guardian signature on the program agreement.

• We only accept Money Orders

Escanee el código QR Asistente Virtual a

través de WhatsApp

Scan the QR code Virtual Assistant via

WhatsApp

Horario de Oficina 9311 35th Avenue, Convento

(718) 639-6159

Domingo Solamente con Cita Lunes Oficina Cerrada Martes 9:30 AM – 8:00 PMMiércoles 9:30 AM – 8:00 PMJueves 9:30 AM – 8:00 PMViernes 9:30 AM – 8:00 PMSábado 9:30 AM - 4:30 PM

Office Schedule9311 35th Avenue, Convento

(718) 639-6159

Sunday By Appointment OnlyMonday Office ClosedTuesday 9:30 AM – 8:00 PMWednesday 9:30 AM – 8:00 PMThursday 9:30 AM – 8:00 PMFriday 9:30 AM – 8:00 PM

Saturday 9:30 AM - 4:30 PM

16TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

SUMMER SHARINGNext Thursday, July 22th, 2021, a solemn Mass will be celebrated at 7:00 PM, in thanksgiving to God for the presence of all the members of the parish groups that collaborate with the Evangelization through their volunteer work. Afterwards there will be a sharing at Bishop Valero Hall in the basement of the parish. All parish groups are invited.

COMPARTIR DE VERANOEl Próximo jueves 22 de julio de 2021, será celebrada una Misa solemne a las 7:00 PM, en Acción de Gracias a Dios por la presencia de todos los miembros de los grupos parroquiales que colaboran con la Evangelización a través de su trabajo voluntario. Después habrá un compartir en el Salón Obispo Valero del sótano de la parroquia. Todos los grupos parroquiales están invitados.

FLEA MARKET

The Parish Group John XXIII Movement is sponsoring a Flea Market on Sunday, August 29, 2021, in the parking lot of the Parish.

Please contact German Cabrera at 347-935-7722 to reserve a table for $35.00.

MERCADO DE PULGAS (FLEA MARKET)

EL Movimiento de Retiros Parroquiales Juan XXIII, esta patrocinando un Mercado de pulgas (Flea Market) para el día domingo 29 de Agosto de 2021, en el parqueadero de la Parroquia.

Por favor contactar a German Cabrera al 347-935-7722 para separar una mesa por el valor de $35.00

ADVERTISING SPACE

#53 • Publication Support 347-9642771 • Catholics Media • www.catholics.media • advertising@catholics.media

YOUR AD

HEREadvertising@catholics.media

www.catholics.media

Visit www.parishes.nyc 24/7

LEARN MORE