Kevin Butt, General Manager/Regional Environmental , Toyota Motor

Engineering & Manufacturing, North America

Tom Easterday, Executive Vice President, Secretary, and Chief

Legal Officer, Subaru of Indiana Automotive

Shinichi Iizuka, Chairman, TOA (USA)

Henry Jackson, CEO, Millennium Steel Services

Doug Johnson, President, JA Benefits

Pete Morse, Partner, Barnes & Thornburg

Jeff Platon, Chief Marketing Officer, Interactive Intelligence

Brad Rhorer, Manager of Associate Development, Subaru of

Indiana Automotive

Ichiro Soné, Chief Executive Director, JETRO Chicago

Tony Suzuki, Director, State of Indiana-Japan Office

Yoshiki Takada, President, COO, SMC Corporation

Darren Wildman, Plant Manager, Cummins Seymour Engine

Plant, Cummins Inc.

Joe Young, Director, Office of Japanese Affairs, U.S. Department of

State, Washington D.C.

The Japan Update Conference 2015 will be presented on Wednesday, February 25th, at the Hyatt Regency in downtown Indianapolis. The annual event is designed to highlight Indiana-Japan economic partnerships and provide an update on key issues in contemporary Japan. The 2015 program will feature perspectives on the globalization – and the localization - of Japanese manufacturing and business, including changing trends, opportunities, and challenges. Now in its fourth year, the Japan Update Conference has become a signature event in the Midwest, providing a business, economic and international relations outlook for the year with discussion of developments for Japan and Indiana, as well as key issues for the Japan-U.S. relationship in Asia. The conference draws business, community, government, and economic development leaders from throughout the state and region.

Special thanks to the speakers who are traveling from Japan: Takeo Nishitani, Chairman of Weber Shandwick, Japan; Shinichi Iizuka, Chairman of TOA Industries; Yoshiki Taka, President, SMC Corporation; and Tony Suzuki, Director, State of Indiana Ja-pan Office.

The Japan-America Society of Indiana presents the 2015 annual Japan Update Conference in partnership with the Sasakawa Peace Foundation and the National Association of Japan-America Societies (NAJAS). Representatives of the national network of Japan-America Societies will attend in conjunction with the regional NAJAS meeting hosted by the Japan-America Society of Indiana with the support of Barnes & Thornburg.

Takeo Nishitani, Chairman

Weber Shandwick, Japan

The Honorable Mike Pence

Governor of Indiana

The Honorable Masaharu Yoshida

Consul General of Japan

WEDNESDAY, FEBRUARY 25th, 2015, Hyatt Regency Indianapolis

11:30 AM—Registration, Noon—Luncheon Program,

1:30 PM—Afternoon Sessions, 5:45 PM—Networking Reception

Registration: JASI Member—$125, Public—$150 To register, visit JASI’s website: www.japanindiana.org

SPECIAL SPEAKERS FEATURED PRESENTATIONS

SPONSORED BY

Presented By

Supporting Organizations

Consulate General of Japan at Chicago; Indiana Economic Development Association;

Indiana Manufacturers Association; Japan External Trade Organization, Chicago

「Japan Update Conference 2015」が2月25日（水曜日）にインディアナポリス・ダウンタウン ハイアット・リージェンシーにて開

催されます。この年次イベントは、現在の日本の重要課題に焦点を当てると共に、インディアナと日本の経済連携の情報をお知らせ

することを目的としています。本年のプログラムは、日本の製造業やビジネスにおける世界の動向や機会、課題などを含んだグロー

バリゼーションまたローカライゼーションに焦点を当てております。今年は４年目を迎え、米国中西部では、日本とインディアナの

発展、また日米やアジアとの関係における重要課題を議論する上で、ビジネスや経済、国際関係の展望に関する情報を提供するとて

も期待されているイベントとなっております。このカンファレンスは、インディアナ州や中西部全土からビジネスやコミュニティ、

政府、経済開発グループのリーダーの方々が注目しており、多数ご参加されます。

このカンファレンスのために日本よりお越し頂きます西谷武夫様（ウェーバー・シャンドウィック・ワールドワイド株

式会社 会長）、飯塚慎一様（TOA, USA会長）、高田芳樹様（SMC コーポレーション 社長）、鈴木利和様（米国イン

ディアナ州政府駐日代表事務所 駐日代表）の皆様に心より感謝申し上げます。

本年のプログラムは、公益財団法人 笹川平和財団と全米日米協会（NAJAS）のご支援により開催させて頂きます。今回は、バーンズ

＆ソーンバーグ法律事務所のサポートのもと、インディアナ日米協会が主催するNAJASの会議が次の日に開催されることもあり、他

州より日米協会の専務理事や役員の皆様もご参加される予定です。

西谷武夫

ウェーバー シャンドウィック

ワールドワイド株式会社

会長

マイク・ペンス

インディアナ州知事

吉田雅治

在シカゴ日本国総領事館

総領事

特別スピーカー 主なスピーカー

スポンサー

提供

2015年2月25日水曜日 Hyatt Regency（インディアナポリス）

11：30 AM 受付開始 12：00 PM 昼食会およびご講演

1：30 PM カンファレンス・プログラム 5：45 PM ネットワーキング・レセプション

＜ご参加費用＞ JASI会員：$125 一般：$150

お申し込み : www.japanindiana.org

支援組織

Consulate General of Japan at Chicago; Indiana Economic Development Association;

Indiana Manufacturers Association; Japan External Trade Organization, Chicago

Kevin Butt, General Manager/Regional Environmental Director,

Toyota Motor Engineering & Manufacturing, North America

Tom Easterday, Executive Vice President, Secretary, and Chief Legal

Officer, Subaru of Indiana Automotive

飯塚慎一, TOA（USA）会長

Henry Jackson, CEO, Millennium Steel Services

Doug Johnson, President, JA Benefits

Pete Morse, Partner, Barnes & Thornburg

Jeff Platon, Chief Marketing Officer, Interactive Intelligence

Brad Rhorer, Manager of Associate Development, Subaru

of Indiana Automotive

曽根一郎, JETROシカゴオフィス 所長

鈴木利和, 米国インディアナ州政府駐日代表事務所 駐日代表

高田芳樹, SMC コーポレーション 社長

Darren Wildman, Plant Manager, Cummins Seymour Engine Plant,

Cummins Inc.

Joe Young, Director, Office of Japanese Affairs, U.S. Department

of State, Washington D.C.