حفالت الزفافWeddings

Exquisite CELEBRATIONS

OF ETERNAL LOVE

احتفاالت راقية بفرحة العمر

A perfect PAIRING OF

STYLE AND SOPHISTICATION

Elegance and refinement rise to new

heights at The Address Downtown Dubai,

the centre of everyone’s attention. It’s where

the stunning vista of Downtown Dubai and

the ascending beauty of The Dubai Fountain

create a captivating scene that is a worthy

complement to your wedding day.

دبــي مدينــة وســط العنــوان فنــدق يرتقــي بمســتويات األناقــة إلــى آفــاق جديــدة، حيــث يولــي اهتمامــً بالغــً بالتفاصيــل الدقيقــة ممــا يجعلــه الخالبــة محطــً لألنظــار. هنــا، تخلــق المشــاهد لوســط مدينــة دبــي أجــواًء آســرة لحفــل زفــاف متميــز يعلــوه الجمــال الســاحر لنافــورة دبــي.

قران مثالي يجمع بين الّذوق الرفيع والرقّي األصيل

ســوف تدهشــكم الواحــة الخضــراء التــي تزّيــن ــة فائقــة الفنــدق مــن الخــارج، فقــد صممــت بعنايوحــس مرهــف بالفــن لتســتضيف حفــالت زفــاف

اســتثنائية.

يقــوم الفنــدق بتنظيــم حفــالت زفــاف مبهــرة فــي ــق ــرفات والحدائ ــة أو الش ــة المترامي ــان القاع أحضالخارجيــة ذات اإلطاللــة التــي ال تضاهــى علــى بــرج خليفــة الرائــع. ومــع فريــق عمــل يســعى دائمــً لتقديــم أرقــى مســتويات الخدمــة، نحــن نضمــن لــكل ضيــف وذكريــات لكــم تجربــة ال تنســى

ــة تبقــى مــدى العمــر لكــم وألحبائكــم. ثمين

As delightful as it is unexpected, a landscaped

oasis graces the hotel’s exterior, hinting at the

thoughtful consideration put into everything,

including the exceptional wedding venue.

For a celebration with finesse, whether in the

sprawling ballroom or the great outdoors,

the towering glory of Burj Khalifa is an awe-

inspiring and matchless view. Needless to say,

only service of the highest standards will do and

our team goes above and beyond to ensure an

unforgettable experience for every guest and

precious memories for you and yours.

A celebration OF LOVE

IS ALWAYS IN FASHION

Let your wedding take centre stage at

The Address Dubai Mall as you step into the

dazzling spotlight, while close friends and

family join in the joy of the celebration.

Every detail is considered, from charming

table settings and lighting that sets the mood,

to the artistically crafted wedding cake and

impeccable catering.

حفل زفاف يحتفظ بأناقته ورونقه على مر الزمان

إلقامــة حفل زفاف يخطــف األضواء ويبهر الضيوف، ــي مــول، حيــث تجتمــع ــوان دب ــدق العن ــاروا فن اخت العائلــة واألصدقــاء للمشــاركة بفرحــة االحتفــال

وســط أجــواء تتألــق ببريــق األنــوار المتأللئــة .

اتركــوا لنــا اإلهتمــام بــأدّق التفاصيــل، بــدءًا مــن التصميمــات المبتكرة للطاوالت واإلضــاءة الفريدة التــي تضيــف ســحرًا خاصــً إلــى األجــواء االحتفاليــة، وحتــى كعكــة الزفــاف المزينــة بأيــد فنيــة ماهــرة

وقوائــم الطعــام الفاخــرة.

With a team whose service is second to none, whether you

choose the inimitable Diamond Ballroom or the poolside, you

and your guests will feel exactly how you deserve to feel –

truly special.

مهمــا كان اختياركــم، قاعة دايموند أو حول المســبح، ســيحرص فريقنــا علــى تقديــم خدمة ال يعلى عليها، لتشــعروا وضيوفكم ــتحقون ــا تس ــً كم ــي، تمام ــز الحقيق ــرة والتمّي ــة الغام بالفرح

خــالل هــذه المناســبة الســعيدة.

As breathtaking as a beautiful

bride, The Palace Downtown Dubai is where

wonderful weddings come alive against the

shimmering backdrop of Burj Khalifa and Burj

Lake. A warm intimacy adds to its romantic air,

whether at the poolside or within its enthralling

Arabesque architecture.

يتميــز الفاتنــة، كالعــروس اآلّخــاذ بجمالــه فنــدق ذي بــاالس وســط مدينــة دبــي بحفــالت زفــاف بحيرتــه وتحيطهــا خليفــة بــرج يعلوهــا رائعــة ــدق ــع الفن ــك، يضيــف طاب ــة. فضــالً عــن ذل المتأللئبكــم ســواء ترحــب رومانســية أجــواء العربــي حــول المســبح أو داخــل قاعاتــه المزينــة بزخــارف

األرابيســك.

التزام طيلة العمر يستحق ذكريات لمدى الحياة

A lifetime COMMITMENT

DESERVES LIFELONG MEMORIES

For an expression of vows, there is no place

more enchanting than The Viewing Deck,

where the splendour of Downtown Dubai puts

you at The Centre of Now.

Attention is paid to the finest detail here,

while exquisitely designed wedding packages

leave nothing to be desired. At the start of

your new life together, let us set the stage for

more beautiful things to come.

الرؤيــة منصــة مــن أمثــل مكانــً تجــدوا لــن الســاحرة للتعبيــر عــن الوعــود، حيــث تدهشــكم روعــة وســط مدينــة دبــي التــي توصــف بقلــب

الحاضــر. العالــم

فيمــا التفاصيــل، بــأدق االهتمــام نولــي هنــا ــب ــب الطل ــة حس ــاف المصمم ــات الزف ــوم باق تقبدايــة منــــذ االحتفـــال. نواحــي كافــة بتغطيــة ــد ــا بالتمهي ــمحوا لن ــً، اس ــدة مع ــم الجدي حياتك

بالجمــال. ومفعمــة مدهشــة لتجــارب

Let your emotions find limitless

expression in the immense space of the

Constellation Ballroom at The Address Dubai

Marina, where everyone near and dear can

share in the joy of this special day.

Extending to a large foyer and beyond, to a

terrace overlooking the iconic Dubai cityscape,

it is a uniquely welcoming venue.

دعــوا عواطفكــم تســرح فــي الفضــاء الهائــل العنـــوان فنـــدق فــي كونستيليشـــن لصالـــة مرســى دبــي، حيــث يجتمــع القريــب والحبيــب

المميــز. اليــوم هــذا فرحــة لمشــاركتكم

تمتــد الصالــة إلــى بهــو كبيــر، ومــا بعــده إلــى الشــرفة الخارجيــة التــي تطــّل علــى أفــق دبــي الشــهير، وهــي تشــكل بالتالــي موقعــً فريــدًا

أفراحكــم. جميــع الســتضافة مناســبً

الحب الحقيقي ال حدود له

True love

KNOWS NO BOUNDS

The poolside provides its own panoramic vista looking out

onto Dubai Marina, as yachts cruise against the backdrop of

glittering lights with a tranquillity that belies the excitement

of this wonderfully significant day.

The unparalleled scenes are matched only by the reassuring

service, which stays with you every step of the way, until

your wedding day. After all, a perfect beginning for you is

what we truly aspire to.

يتباهــى محيــط المســبح بمناظــره البانوراميــة الخّلابــة التــي تشــرف علــى مرســى دبــي، بينمــا تطــوف اليخــوت الفخمــة بهــدوء وســكينة علــى خلفيــة مــن األضــواء المتأللئــة التــي تضيــف اإلثــارة

لهــذه المناســبة الهامــة.

مــن اإلطــالالت الخاطفــة لألنفــاس وصــوالً إلــى الخدمــة التــي تبعــث علــى الراحــة والطمأنينــة، والتــي ترافقكــم فــي كل مرحلــة مــن مراحــل التخطيــط حتــى يــوم الزفــاف، نحــن نطمــح حقــً لتحقيــق

أمنياتكــم منــذ البدايــة.

Take your first steps together on the lush

emerald greens of The Address Montgomerie

Dubai, where natural beauty sets the scene for

a wonderful wedding celebration.

265 acres of golfing fairways, gardens and

lakes look toward the Dubai skyline at this

boutique resort – a tranquil haven on your

special day.

ــر ــة العم ــي ليل ــً ف ــم مع ــى خطواتك دعــوا أولتبــدأ هنــا، علــى البســاط األخضــر الشاســع لفنــدق ــي، حيــث يعكــس جمــال ــوان منتغمــري دب العن

الطبيعــة الخصــب روعــة احتفالكــم.

يمتــد المنتجــع بممراتــه وحدائقــه المنبســطة ــة علــى مــدى ٢٦٥ أكــرًا ويرمــي ــه الهادئ وبحيراتبإطاللتــه الخالبــة علــى أفــق مدينــة دبــي، ليكــون

ــز. ــم الممي ــي ليومك ــار المثال اإلختي

تــــعبير عن الحببروعته الالمتناهية

An evergreen EXPRESSION OF LOVE

It’s where you can expect the undivided attention of an

attentive team, whether for an intimate family ceremony of

10 or an elaborate reception of 500.

At the poolside or on the lawn, it is a venue without parallel.

After all, an occasion that’s once-in-a-lifetime deserves a

celebration that’s one-of-a-kind.

يهتــم فريــق العمــل المحتــرف بكافــة تفاصيــل الحفــل، الــذي ــى ــخاص إل ــم لـــ١٠ أش ــي حمي ــل عائل ــن حف ــراوح بي ــن أن يت يمك

ــف. ــر لـــ٥٠٠ ضي ــتقبال فاخ اس

ــول ــال ح ــم االحتف ــواًء أردت ــى س ــع ال يضاه ــدق بموق ــم الفن يّتسالمســبح أو علــى العشــب فــي الحديقــة ، فهــي ليلــة مــن العمــر

وتســتحق زفافــً مــن نســج األحــالم.

The Address Downtown Dubai

T +971 4 436 8888

The Address Dubai Mall

T +971 4 438 8888

The Palace Downtown Dubai

T +971 428 7888

The Address Dubai Marina

T +971 4 436 7777

The Address Montgomerie Dubai

T +971 4 390 5600

www.theaddress.com

You ’ve made A COMMITMENT.

NOW LET US DO THE SAME.

لقد قمتم بعقد التزام،

واآلن اسمحوا لنا بالقيام بالمثل

It takes more than careful planning to make your

wedding day one that you and your guests will remember

for a lifetime. It takes a special kind of commitment.

At The Address Hotels + Resorts, our efforts extend to

every aspect of the celebration, no matter which one of

our exceptional hotels you choose to host it.

We think of everything for you – a wedding planner who

truly understands; a beautifully decorated venue; culinary

selections that are a reflection of your tastes; rejuvenating

spa treatments; delightful bridal suites; fascinating flower

arrangements from Bliss, our floral associates; and even

assistance from our most exquisite fashion, jewellery and

entertainment alliances. Tell us what you desire, and we

will make it come true.

To discover more about how we make beautiful memories

and lasting impressions, contact us.

ال يكفــي التخطيــط المــدروس بدقــة لخلــق يــوم زفــاف يحمــل ذكــرى تــدوم فــي القلــب لكــم ولضيوفكــم، فهــذا يتطلــب

نوعــً خاصــً مــن االلتــزام.

فــي فنــادق ومنتجعــات العنــوان، تمتــد جهودنــا إلــى كل جانــب مــن جوانــب التحضيــر للحفــل، بغــض النظــر عن أي مــن فنادقنا

االســتثنائية قــد اخترتــم الســتضافة االحتفــال الخــاص بكــم.

بــدءًا عنكــم، نيابــة شــيء بــكل بالتفكيــر نقــوم فنحــن والموقــع والمحتــرف، المتفهــم الزفــاف مخطــط مــن ــم بجمــال وأناقــة، مــرورًا بالخيــارات الطهويــة التــي المصمَّإلــى ووصــوالً المنعشــة، الســبا وعالجــات الذواقــة، تناســب أجنحــة الزفــاف المبهجــة، وترتيبــات الزهــور المدهشــة مــن ”بلــس“، باإلضافــة إلــى تقديــم المســاعدة مــن ِقبــل شــركائنا ــاء والمجوهــرات والترفيــه. ال عليكــم المختصيــن بمجــال األزي

لكــم. بتحقيقهــا وســنقوم برغباتكــم، إعالمنــا ســوى

الخالــدة للذكريــات صنعنــا كيفيــة عــن المزيــد الكتشــاف واالنطباعــات الدائمــة، اتصلــوا بنــا علــى األرقــام المدونــة أدنــاه.

العنوان وسط مدينة دبيت ٨٨٨٨ ٤٣٦ ٤ ٩٧١ +

العنوان دبي مولت ٨٨٨٨ ٤٣٨ ٤ ٩٧١ +

ذي باالس وسط مدينة دبيت ٧٨٨٨ ٤٢٨ ٤ ٩٧١ +

العنوان مرسى دبيت ٧٧٧٧ ٤٣٦ ٤ ٩٧١ +

العنوان منتغمري دبيت ٥٦٠٠ ٣٩٠ ٤ ٩٧١ +

www.theaddress.com

THE ADDRESS HOTELS + RESORTS

T +971 4 423 8888 F +971 4 423 8800 TOLL FREE (UAE) 800 ADDRESS

WEDDINGS@THEADDRESS.COM WWW.THEADDRESS.COM