websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2017/import/pdf/2017_31.pdf · З а с н о в а н а 1...

w w w . w e b s u . i n f o

З а с н о в а н а 1 7 с е р п н я 1 9 1 7 р о к у №3103.08.2017 (20344)

НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ

Напад на робочу групу депутатів облради

Сонце віри серед хмар зневіри

27 липня до м. Буринь та Буринського району було здійснено виїзне засідання робочої групи Сумської обласної ради на чолі з головою бюджетної комісії Мико-лою БЕРЕЗІНИМ.

Метою візиту була перевірка обсягу і ви-користання сільськогосподарських земель за їх цільовим призначенням, чесності, об’єктивності та прозорості сплачуваних податків фермерськими господарствами та підприємствами.

За словами Миколи Березіна, виявлен-ня резервів наповнення бюджету в аграр-ному секторі дасть додаткові можливості для розвитку громад.

Адже в Буринському районі спостері-гається значне недовиконання бюджету по сплаті податків, від чого в першу чергу страждають працівники бюджетної сфери району. Та й осінь не за горами, тож голова Буринської РДА Василь БОЙКО всіма си-лами намагається знайти джерела фінан-

сування на підготовку навчальних закла-дів до опалювального сезону та закупівлю дров. Як з’ясувалося, такі резерви в районі дійсно є…

Я – цариця полів, а ви хто?Візит почався буденно і за планом: спо-

чатку зустріч з головою Буринської район-ної ради Євгенієм Рябоконем, потім ділова розмова з головами сільських рад та педа-гогами про покращення якісних показни-ків розвитку сільських громад, в чому заці-кавлена і місцева, і обласна влада.

Наступним «пунктом призначення» ро-бочої групи стало Буринське відділення Держгеокадастру, де посадовці змогли оз-найомитися з основними показниками ви-

користання земель сільськогосподарсько-го призначення на території району.

На місці було прийнято рішення виїха-ти на територію однієї з сільських рад та наочно переконатися у цільовому вико-ристанні землі фермерськими господар-ствами і відповідності сплачуваних за неї податків. Колективно вирішили відвідати Слобідську сільську раду – найбільшу в районі.

Разом із сільським головою Іваном РЯ-БОКОНЕМ робоча група зупинилась на роздоріжжі між полями, що знаходяться на території сільради. За документами там мали бути пасовиська та сінокоси, але на

28 липня у Києві православні відзначи-ли День хрещення Київської Русі-України хресною ходою. А ще урочистим молебнем вшанували рівноапостольного князя Во-лодимира – хрестителя Русі. У події взяла участь делегація представників духовен-ства і вірян із Сумщини.

– Два моменти хресної ходи мене врази-ли більше за все, – ділиться своїми вражен-нями депутат Сумської облради Віктор ДУБІНКО. – По-перше, коли ми приїхали й почалася служба в Свято-Михайлівсько-му соборі, став накрапати дощик. За кілька хвилин він перетворився на холодну зли-ву. Суцільна хмара затягнула видноколо, й небо стало темне-темне. Я ще подумав, як ми будемо йти під такою зливою. Але тіль-ки-но закінчилася служба в Свято-Ми-хайлівському соборі й Філарет вийшов із храму, ніби хто вимикачем дощ вимкнув. Вийшло сонце, і хресна хода продовжилася у сонячному світлі. А у повітрі розливався приємний аромат після дощу. По-друге, це дисципліна й ввічливість учасників ходи.

Після молебну біля монумента Володи-миру монахи Михайлівського монастиря приготували пісну гречану кашу в польо-вих кухнях, куліш, виставили мінеральну водичку в пляшках. Кожен міг взяти скіль-ки треба. При цьому жодних обмежень не було – й вистачило на всіх. Навіть зали-шилась частина. Учасники ходи вишику-валися в черги, без тисняви, штовханини. Усі вели себе дуже ввічливо, відчувалася урочиста атмосфера духовного свята.

Хресну ходу організувала УПЦ Київ-ського Патріархату. Окрім вірян із різних областей, центром столиці пройшли свя-щеники й учасники АТО. Хода тривала Володимирською вулицею через Михай-лівську площу до пам’ятника князю Во-лодимиру. Тут предстоятель УПЦ КП Фі-ларет очолив урочистий молебень. Опісля офіційних подій учасників ходи частували польові кухні на території Михайлівського монастиря. Хресна хода пройшла без скан-далів чи надзвичайних подій.

Артем АНТОНЮК

Михайло ЛЕКОВКІН,громадський діяч, педагог, с. Річки, Білопільський р-н

Я передплатив!А ви?

НАДАВАЙТЕ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМУ, ПРИВІТАННЯ:

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел.: (0542) 700-330Сайт газети: www.websu.infoE-mail: [email protected]

РЕДАКЦІЯ

Вартість видання с доставкою:61091 (індекс видання для індивідуальних передплатників)на 1 місяць – 28,00 грн, на 3 місяця – 84,00 грн, на 4 міся-ця – 112,00 грн22383 (індекс видання для підприємств та організацій)на 1 місяць – 40,30 грн, на 3 місяця – 120,90 грн, на 4 міся-ця – 161,20 грн

Передплатити наше видання можна в будь-якомувідділенні ПАТ «Укрпошта»

ПЕРЕДПЛАТА

Кілька годин людей тримали в блокаді, під сонцем, без води… Декому довелося навіть викликати «швидку допомогу»

ПОДІЯ ТИЖНЯ

Продовження на стор. 4

Коли перевіряючі поцікавилися цільовим використанням сільськогосподарських земель в Буринському районі, їх заблокували, облили «зеленкою» і закидали яйцями. Нападниками керував… інший депутат обласної ради.

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.20172 АКТУАЛЬНО

Побільшає «Доступних ліків» Уряд розширює програму «Доступні

ліки», яка дозволяє за рецептами отри-мувати низку лікарських засобів хво-рим людям. Уряд пообіцяв збільшити в серпні перелік ліків, потрібних щодня, до 200 найменувань. Це означає, що кількість «доступних ліків» збільшиться приблизно на чверть.

Реформа соцстрахуУ серпні запрацює фонд соціального

страхування України. Це нова структура, призначення якої замінити два фонди: со-ціального страхування з тимчасової втрати працездатності й соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.

Тепер для отримання застрахованими особами матеріального забезпечення, со-ціальних послуг, а також подачі звітності по цільових коштах підприємствам, уста-новам, організаціям треба звертатися до регіонального відділення новоутвореного фонду.

Розпочався «гвардійський» призов

Протягом серпня призиватимуть до Національної гвардії України. Згідно із президентським указом термін служби становитиме 1,5 роки. До призову підляга-тимуть здорові й непідсудні чоловіки 20 до 27 років, що не мають права на відстрочку. Штраф за неявку за повісткою без поваж-ної причини чи змінив місце мешкання, не повідомивши військкомат складатиме від 85 до 119 грн, а за повторне порушення – від 170 до 255 грн. За доведене ухилення від призову можуть обмежити волю до 3 років включно.

Фінішує вступна компанія 1 серпня о 12:00 вищі навчальні заклади

Сумщини оприлюднили рейтингові спис-ки, згідно з якими будуть зараховувати на бюджетні місця. Для зарахування май-бутнім студентам до 5 серпня потрібно ще буде виконати вимоги ВНЗ. Цього ж дня відбуватиметься зарахування за сертифі-катами ЗНО на бюджетні місця, а також за квотами й вступними іспитами. До 18 серпня остаточно планується заповни-ти вакансії державного замовлення. А на контракт зараховуватимуть до 30 вересня.

Підготував Артем АНТОНЮК

ПРОКУРАТУРА

Як ми повідомляли в минулому номері «Сумщини», Генпрокурор Юрій ЛУЦЕН-КО оцінив роботу прокуратури області на «п’ятірку» – за десятибальною шкалою. При цьому загальна кількість облікова-них злочинів за перше півріччя 2017 р., у порівнянні з аналогічним періодом мину-лого року, знизилася на 7,3%, а кожен дру-гий злочин розкривається (третє місце по державі). Але водночас збільшилась кіль-кість облікованих особливо тяжких (на 21,5 %) та тяжких злочинів (на 10,0%)…

Доповнимо цю картину деякими дета-лями.

Як повідомив прокурор Сумської об-ласті Віталій Матвійчук, серед актуаль-них проваджень, направлених до суду щодо посадових осіб:

- 3 посадових осіб місцевого самовря-дування (державних службовців 4 кате-горії);

- 2 – органів влади (начальника відділу райдержадміністрації, заступника місько-го голови);

- 2 – органів контролю (провідного спе-ціаліста ГУ Держпродспоживслужби в Сумській області та державного інспекто-ра Державної екологічної інспекції);

- 2 працівників митниці;- 4 працівників поліції;- 3 – державної виконавчої служби;

- 3 службових осіб лісогосподарських підприємств.

До кримінальної відповідальності ви-сокопосадовців притягували за службові злочини, у тому числі розкрадання бю-джетних коштів. Серед них:

- директор ТОВ «Міськсумиліфт»;- директор ТОВ «СКС Консалд». Слухаються у судах провадження сто-

совно керівника ТОВ «Сервісний центр «Регенерація масел» за фактами забруд-нення земель, що заподіяло шкоду до-вкільну та здоров’ю людей, привласнення коштів, які виділені на утилізацію шкід-ливих відходів, на загальну суму 2,8 млн грн; службових осіб ТОВ «СКАТ» та за-ступника начальника УКБ Сумської ОДА про привласнення бюджетних коштів на суму понад 1 млн грн при виконанні ре-конструкції Охтирської ЦРЛ.

Складено та направлено до суду 106 протоколів про корупційні адміністра-тивні правопорушення (за аналогічний період 2016 року – 77). Судами накладе-но штрафи за 44 протоколами на загальну суму 76,5 тис. грн, з яких рішення щодо 36 протоколів на суму 60 350 грн вже набра-ли законної сили.

Судами задоволено, зокрема, 4 протоко-ли відносно посадових осіб органів місце-вого самоврядування 4 категорії (міські, сільські голови),

1 – депутата обласної ради, 14 – депута-тів місцевих рад, 1 – службової особи по-даткової міліції.

Внесено 115 подань в порядку ст. 65 За-кону України «Про запобігання корупції», за результатами розгляду яких до відпові-дальності притягнуто 61 особу.

Упродовж першого півріччя 2017 року проводилося досудове розслідування у 12 кримінальних провадженнях про злочи-ни, пов’язані із розкраданням та нецільо-вим використанням бюджетних коштів у сфері газо-, водо-, теплопостачання. 2 про-вадження по містах Конотоп та Ромни вже направлено до суду, ще у одному повідом-

лено про підозру. Протягом І півріччя 2017 року з пи-

тань державної та комунальної власності пред’явлено позовів на суму 48 млн грн, задоволено та добровільно відшкодовано 26 позовів на суму 31,5 млн грн.

Викрито ряд організованих злочинних груп (в тому числі – із транснаціональ-ними зв’язками), які займалися виготов-ленням та збутом наркотичних засобів, переправляли іноземних громадян через державний кордон, викрадали державне майно (нафтовий сирець) в особливо ве-ликих розмірах, займалися бандитизмом та азартними іграми.

9 обвинувальних актів стосовно осіб, які скоїли злочини, пов’язані із сепаратизмом та порушенням державної таємниці. На-разі вже засуджено 7 осіб.

Крім того, в поточному році судом вине-сено обвинувальний вирок та засуджено до 4 років позбавлення волі реально особу, яка готувала терористичний акт у м. Суми.

До суду спрямовано 27 кримінальних проваджень у сфері лісокористування. До кримінальної відповідальності притягну-то низку службових осіб «Агролісгоспу», у тому числі керівників підприємств-лі-сокористувачів та головних лісників. Пред’явлено ряд позовів щодо захисту ін-тересів держави у земельній сфері на суму 82,5 млн грн, задоволено та добровільно відшкодовано — на 32,5 млн грн. До дер-жавної власності повернуто 1147 га земель вартістю понад 33 млн грн.

Крім цього, протягом І півріччя 2017 року органами прокуратури області до суду оскаржено 19 процедур закупівель за державні кошти на загальну суму 50 млн грн.

Як бачимо, органи прокуратури активно протидіють злочинності у різних сферах і на всіх рівнях. Однак, читач, напевне, по-годиться з оцінкою Генпрокурора: хоч ре-зультати і вагомі, але хотілося б більшого… Та чи від самих лише правоохоронних ор-ганів це залежить?

Злочинність знизилась, але…

ПО-НОВОМУ

ЗМІ

КОРОТКО

Електромобільна поліція по-конотопськи

Не «футбольте» журналістів!

Я б у фельдшери пішов…

Вже більше двох тижнів групи швидкого реагування Конотопського відділу поліції патрулюють містом на новеньких машинах Mitsubishi Outlander.

З 18 автомобілів, які прибули до голов-ного управління Національної поліції в Сумській області, Конотопський відділ поліції отримав 2 машини. Цікаво, що інструктаж перед першим виїздом на патрулювання провела жінка – т.в.о. на-чальника Конотопського відділу поліції Марина ПАНОВА. За її словами, у місті цілодобово патрулюють дві групи швид-кого реагування.

Новенькі авто швидкі, легкі в керуван-ні, обладнані автоматичними коробками передач, укомплектовані планшетними комп’ютерами з відповідним програмним забезпеченням, радіостанціями, аптечка-

ми, вогнегасниками, огороджувальними конусами та стрічками, фарбою для фік-сації ДТП, вимірювальними рулетками, ліхтарями, дисковими жезлами.

– За ці два тижні не надходило жодної скарги на те, що працівники поліції довго

їдуть на виклик, – розповів «Сумщині» заступник начальника Конотопського ВП Олександр Васильченко. – Завдяки своїм гарним технічним характеристи-кам та чудовому оснащенню, Mitsubishi Outlander дозволяють ще оперативніше та у максимально стислий термін реагу-вати на звернення громадян до поліції.

Тішиться новими автомобілями і Ми-кола ДИШКОВЕЦЬ, інспектор сектору реагування патрульної поліції: «Вражен-ня патрульних найпозитивніші. До цього було дуже складно з транспортом. Той, що був, часто доводилося ремонтувати. Тепер ще з більшою мотивацією патруль-ні виходять на чергування. Адже, окрім того, що автомобіль є безпечним та при-ємним, легким в управлінні, патрулюван-ня на ньому дозволяє значно покращити показники у роботі та якісніше реагувати на звернення громадян».

Інна ПАНЧЕНКО

Прикра ситуація сталася в Шостці. Наш позаштатний кореспондент В’ячеслав ПАВЛЕНКО звернувся до керівництва місцевих райлікарні і діагностичного центру із заявами на отримання інформації. Однак, йому відмовили. Мовляв, позаштатний кореспондент – це не журналіст! І навіть редакційне посвідчення не допомогло.

– Лише дві речі, на які слід звернути увагу, щоб зрозуміти безглуздість від-повіді чиновників, – коментує ситуацію Олексій Захарченко, регіональний пред-ставник Інституту масової інформації в Сумській області. – По-перше, людина може працювати як в штаті, так і на по-заштатних засадах – це прямо вказано в нормі Закону України. По-друге, в Дер-жавному класифікаторі професій Укра-їни передбачено таку посаду, як 2451.2 «Кореспондент». Отже журналіст – це журналіст. Незалежно від того, має він

статус кореспондента чи редактора, пра-цює у штаті чи позаштатно, публікуєть-ся в газеті чи в Інтернеті.

В’ячеслав Павленко як практикуючий юрист подав до поліції заяви про вчи-нення посадовими особами зазначених установ правопорушення, передбаче-ного ч.1 ст.171 Кримінального кодек-су України (перешкоджання законній професійній діяльності журналістів). Відповідно до ст. 214 КПК, заявник ви-магав внести відповідні відомості до ЄРДР протягом доби та почати досудове

розслідування. Однак, можливо, вперше зіштовхнувшись із подібним випадком, поліцейські цього не зробили. Довелося нашому журналісту звертатися вже до суду, який і зобов’язав поліцію вчинити вказані дії.

Як головний редактор хочу наголоси-ти: «Сумщина» націлена на конструк-тивну і об’єктивну роботу й не шукає приводів для штучного конфлікту. Од-нак, законні права своїх журналістів ми будемо захищати.

Сергій МОША

На вимаганні та отриманні 1,5 тис. доларів неправомірної вигоди викрито лікаря Глу-хівської центральної районної лікарні. Як повідомляє прокуратура Сумської області, в рамках кримінального провадження задоку-ментовано факт вимагання лікарем коштів від фізичної особи. За що? За працевлаш-тування фельдшера у зазначену медичну установу.

Між іншим, середня зарплата в Сум-ській області у червні цього року становила 6168 грн, а сума хабара у перерахунку на ві-тчизняну валюту сягала 40 тис. грн. Залиша-ється тільки здогадуватися, яке економічне підґрунтя цього виду корупції: чи з роботою для медиків у районі так погано, чи доходи фельдшерів райлікарні такі високі?

Віталій Матвійчук

Микола ПОЗОВНИЙ та Микола ДИШКО-ВЕЦЬ задоволені новим автомобілем

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 3ЖКГ

КОНФЛІКТ В ТЕМУ

ЖКГ

Депутати «відбили» будиноку «газовиків»

«Сумиобленерго» проти ОСББ

25 липня депутати Сумської облради Віктор ДУБІНКО й Едуард ПІНЧУК допомогли сум’янам «відбити» атаку представників ПАТ «Сумигаз».

Важка артилерія Люди були проти встановлен-

ня загальнобудинкового лічиль-ника на їх будинку №25 по вул. Лесі Українки. За допомогою звернулися до свого депутата, який відразу зреагував.

– Газовики намагалися вста-новити загальнобудинковий лічильник. Мені зателефо-нував один із виборців мого округу, який мешкає в цьому будинку, і розповів, що люди проти цього, й попросив до-помогти, – розповідає «Сум-щині» Віктор Дубінко. – У цей час ми спілкувалися із депута-том Едуардом Пінчуком, тож поїхали на місце конфлікту разом. По дорозі викликали поліцію. На місці побачили робітників «Сумигазу», їхні «аварійку», труби, генератор, шафу лічильника. Поліція відреагувала на мій дзвінок миттєво, і навіть начальник

поліції міста Суми Павло КА-РАБУТА приїхав особисто. Я пояснив представникам «Су-мигазу», що стіни належать співвласникам будинку, і без їх дозволу не те що щось мон-тувати, а навіть і торкатися їх не можна! А лічильники вста-новлюються – споживачам, особам, з якими є договори на постачання газу, а не з бу-динком, бо сам будинок не є споживачем газу. І попередив: якщо вони спробують вирі-шити питання силою, то буде громадянське протистояння і відкрита кримінальна спра-ва за самоуправство – преце-

денти вже є. При цьому Павло Карабута сказав, що газовики повинні вирішити це питання з міським головою. Ті зібрали-ся і поїхали, відімкнути газ їм не дали. Вони хотіли скласти акт про відмову від лічильни-ка, але люди були проти цього, тож газовики поїхали ні з чим.

Без депутата важкувато… За декілька днів ситуація

повторилася вже на вул. За-ливна, 31. Про неї «Сумщи-ні» повідомила читачка Ірина САМОТОЙ. За її словами, про встановлення загально-будинкового лічильника га-

зовики повідомляли двічі. В одному оголошенні йшлося про 28 липня, а в другому – про 2 серпня. Але врешті ро-бітники приїхали 31 липня. При цьому діяли за класичною схемою: було перекрито газо-постачання на будинок, змон-товано шафу для лічильника на балконі першого поверху. Мешканці відреагували, ви-кликавши поліцію, й подали заяви про правопорушення.

– Ми написали заяви в полі-цію, бо нас обурює те, що нас не попередили й відімкнули газ, – говорить пані Само-той. – То був справжній жах, коли при увімкнутій конфор-ці плити від втручання ззовні почала «ревіти» газова труба, а під чайником сам по собі зник вогник. У нас 594 квартири в будинку, він поділений на блоки: «А», «Б», «В», «Г». За-раз тривають роботи по вста-новленню лічильника на блоці «Г». Але чи закінчиться все це на одному блоці, чи ні – ми не знаємо.


Від редакції: За словами наших читачів, що мешкають в районі ринку по вул. Інтер-націоналістів у Сумах, люди в кількох будинках організу-вали таку собі «газову само-оборону». Задіяні всі: пенсіо-нери чергують на лавках біля під’їздів, діти – вдають, що граються у дворі, а самі чітко зорієнтовані, як виглядають «газовики», і готові негайно повідомити старших про їх по-яву. Як бачимо, слід ще мати оперативний зв’язок з депута-том міської, а краще обласної ради. І це, чесно кажучи, вже не смішно.

Подорожчає опалення Це пов’язано із зобов’язанням

держави перед Міжнародним ва-лютним фондом. За домовлено-стями, з серпня заплановане вве-дення абонплати за підключення до тепломережі. Окрім того, за ін-формацією на сайті МВФ, запла-новано застосування двохставко-вого тарифу: окремо на розподіл газу й окремо на опалення. При цьому частина оплати за тепло взимку буде перенесена на літо. Сьогодні декілька постачальни-ків тепла у Львові і Вінниці вже мають двохставковий тариф. Він передбачає, що платити за обслуговування технологічного обладнання теплопостачальни-ків треба протягом усього року. При цьому всі споживачі платять середню абонплату. Інша частина теплового тарифу складається із вартості енергетичних ресурсів, які витрачені на виробництво тепла. Рахунок за неї виставля-тиметься під час опалювального сезону. У Сумах абонплату за те-пло впроваджували декілька ро-ків тому, однак проіснувала вона недовго.

Зросте оренда житла Експерти-ріелтори пов’язу-

ють це із напливом студентів, робітників в обласному центрі Сумщини. Традиційно сезонне зростання цін на оренду помеш-кання сягає 20%. Ріелтори реко-мендують шукати квартиру за-вчасно, не чекаючи кінця серпня. При цьому важливо домовляти-ся за мінімальний набір меблів і пристойний ремонт.

Дорожчає «Нова пошта» Від 2 до 5 грн збільшується

вартість послуг компанії «Нова пошта», починаючи з цього мі-сяця. Зростають тарифи на до-кументи, а також посилки вагою від 0,1 до 10 кг, і від 20 до 30 кг. Зростають і розміри доплати за адресну доставку, від 5 до 20 грн. Окрім цього змінюється градація ваги відправлень між відділення-ми, тариф за зберігання пошти, підняття вантажів вагою понад 30 кг на поверх замовника.

Підготував Артем АНТОНЮК

ПАТ «Сумиобленерго» жор-стко нав’язує об’єднанням спів-власників багатоквартирних будинків загальнобудникові лі-чильники. Більшість погоджу-ється, не в силах протистояти енергійному напору монополіс-та. Але є і ті, хто не боїться від-стоювати свої інтереси.

Позиція ОСББ Нині півтора десятка ОСББ

у Сумах мають проблеми з енергетиками. Їхні керівники підписали скаргу на дії «Суми- обленерго» до енергетичного законодавця – НКРЕКП. Суть спільних претензій виклав у листі Роман ГУЧЕНКО, мене-джер, що керує ОСББ на вул. Кондратьєва, 50 і вул. Лєрмон-това, 1А.

«… («Сумиобленерго») не на-дає проекти договорів про по-стачання електричної енергії, чим відмовляє в їх укладанні до моменту виконання при-ведення електроустановок у відповідність (незважаючи на те, що така установка приєд-нана до електричних мереж

та використовується)… Також маємо випадки припинення електропостачання на ліфто-ве господарство, комунальне освітлення та насоси», – йдеть-ся у скарзі.

Чому люди не бажають вста-новлювати спільний лічиль-ник?

– Із «Сумиобленерго» ми ма-ємо конфлікт, – пояснив «Сум-щині» Роман Гученко. – Наразі вдалося домовитися, що обле-

нерго не вимагатиме загаль-нобудинковий лічильник, але домовленості порушуються. Також обленерго вимагає нада-вати обсяги споживання, які у населення відсутні. Тарифи по загальнобудинковому лічиль-нику залишаються ті самі, про-сто людей змушують платити те, що не передбачено законом. Як приклад. Якщо ваш сусід буде красти, Ви згодні за нього платити?

Позиція «Сумиобленерго» – За результатами обгово-

рення, відповідно до прото-колу наради щодо вирішення проблемних питань у взаємо-відносинах між об’єднаннями співвласників багатоквартир-них будинків області та ПАТ «Сумиобленерго», були при-йняті рішення щодо їх врегу-лювання, – прокоментувала ситуацію прес-секретарка ПАТ «Сумиобленерго» Світлана ПАЛАМАРЬОВА. – Зокрема, у вказаному протоколі зазначено, що ОСББ зобов’язуються спри-яти встановленню загально-

будинкових лічильників елек-троенергії як технічних засобів обліку та надавати доступ для їх встановлення працівникам ПАТ «Сумиобленерго». Також наше товариство проводить поетапну автоматизацію облі-ку електроенергії у населення Сумської області, згідно з за-твердженим багаторічним пла-ном, шляхом заміни застарілих електролічильників на нове сучасне обладнання… Зважаю-

чи на вищевикладене, енерго-постачальником були заплано-вані, в тому числі, й роботи по встановленню загальнобудин-кових лічильників електрое-нергії для технічних цілей у вищезазначеному житловому будинку (на вул. Кондратьєва, 50 – ред.). Але, всупереч досяг-нутим домовленостям, праців-ники ПАТ «Сумиобленерго» не були допущені головою ОСББ вказаного будинку до виконан-ня цих робіт.

Кожна із сторін наполягає на своєму. В результаті конфлікт перейшов у судову площину. «Сумиобленерго» через суд на-магається вирішити питання встановлення загальнобудин-кового лічильника в одному із будинків, якими керує Р.Гучен-ко, на вул. Лєрмонтова, 1А. Цей суд показовий, бо виграш однієї із сторін стане прикладом для всіх інших, хто захоче відсто-ювати свої права й протидіяти обленерго.


Віктор Дубінко

Суми, вул. Заливна, 31. Тут «газовиків» зупинити не змогли

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.20174 АКТУАЛЬНО

НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ

Напад на робочу групу депутатів облрадиодних ділянках густо колосилася кукуру-дза, на інших кивали головами соняхи. Не встигли люди вийти з мікроавтобуса, як на них накинулася група невідомих осіб. Го-лову і членів комісії (в тому числі жінок!) облили «зеленкою», закидали яйцями, а мікроавтобус заблокувало п’ять машин. За словами очевидців, невідомі люди намага-лися вчинити фізичну розправу з гостями, гамселили ногами по автобусу облради. Потім кілька годин людей тримали в бло-каді, під сонцем, без води… Коли приїхав наряд поліції, то невідомі заблокували й правоохоронців! Як з’ясувалося, серед нападників була Ольга Йосипівна ЛАДУ-ХА, власниця фермерських господарств «Едельвейс 2007» та СФГ «Ладуха». На поширеному в соцмережах відео жінка представляється як «директор полів». До-бре, що не цариця…

Розорав навіть дороги!Пізніше на місце події прибув і депутат

обласної ради від ВО «Батьківщина» Ві-ктор ЛАДУХА, який, за сумісництвом, є аграрієм та фактично власником фермер-ських господарств (офіційно оформлених на родичів) та тисяч гектарів землі у Бу-ринському районі.

За словами члена комісії, консультан-та відділу аналізу обласних програм та бюджету Надії КОВАЛЕНКО, Віктор Ладуха вів себе надзвичайно збуджено, розмахував руками, кричав, вдавався до словесних образ та погроз.

«Впевнена, що така реакція зумовлена тим, що у Віктора Борисовича виявлено багато порушень у веденні господарства і він про це знає, – говорить пані Надія. –Ми побачили, що сіножатні поля засіяні пропашними культурами, соняшником і гречкою та використовуються як рілля, без сплати відповідних податків. А поле зліва, відповідно до державного акту, є у постійному користуванні фермерського господарства Ладухи В.Б., але він нара-зі не є засновником цього фермерського господарства і тому не має на нього від-повідних прав. Крім того, меліоративний канал на полі засипаний землею, що є та-кож суттєвим порушенням. Зробив це він, вочевидь, для того, щоб збільшити дов-жину гону сільськогосподарської машини та отримати додаткові площі для засіву культурами. 36 га проектних елементів (лісосмуг, доріг, інших шляхів) він розорав та використовує їх єдиним масивом. Існу-ючі польові дороги колишнього колгоспу «Першотравневий» теж розорані. А це по його господарству близько 7 га землі. Та-ким чином, із 43 га він отримує доходи, але податків і зборів до місцевих бюджетів не сплачує взагалі».

І це, як виявилося, порушення лише за одним перевіреним об’єктом. Адже по-дальша робота групи була унеможливлена.

Аграрне лобі Цікавим та обурливим для громади є

той факт, що Буринський район єдиний у Сумській області, де райрадою не встанов-лено нормативну грошову оцінку землі.

– На сесію Буринської районної ради виноситься це питання, але прийняття земельних грошових оцінок блокується представниками «Батьківщини», – пояс-нює голова райради Євгеній Рябоконь. – На кожній сесії у нас присутній депутат обласної ради В.Б.Ладуха, який перешкод-жає прийняттю грошової оцінки землі. Хоча, згідно з чинним законодавством, чіт-ко передбачено норму прийняття грошо-вої оцінки земель районною радою. Це має негативні наслідки для району, оскільки надходження до бюджету могли б збіль-шитися, а наразі ми недоотримуємо суттє-ві кошти. Оскільки Віктор Борисович сам аграрій, у його діях я вбачаю лобіювання особистих інтересів.

Між іншим, саме ця група депутатів не-щодавно спробувала зняти з посади голо-ву райради, але невдало. Про це «Сумщи-на» писала у №27 цього року у матеріалі «Пристрасті районного масштабу». Тобто, конфлікт не виник раптово, а мав трива-лий і системний характер.

Чия земля? Маркіза Карабаса!Сам Віктор Ладуха кричав: «Це моя зем-

ля! Я не дозволяю ходити по моїй землі!» А ще неодноразово повторював членам робочої групи, що поля є його приват-ною власністю. А власниця фермерського господарства Ольга Ладуха на зауважен-

ня, що земля, згідно з Конституцією, на-лежить народові України, безапеляцій-но заявила: «Усе моє!». Між іншим, ВО «Батьківщина» офіційно виступає проти вільного продажу земель сільгосппризна-чення. Дійсно, навіщо голову морочити з ринком землі і приватизацією, якщо все і так належить «маркізам Карабасам»?

За словами голови Слобідської сільської ради, така нахабна поведінка підприємців звична та дуже обурює односельців:

– Орендовані у людей сіножаті Віктор Борисович використовує як ріллю, але не сплачує за неї податки у повному розмірі, а подекуди й зовсім нічого не платить, – роз-повідає сільський голова Іван Рябоконь. – Попереорював людські городи у колишніх селищах Сорока і Леонтівка без дозволу власників та відповідних документів, без сплати податків вирощує на них соняш-ник. На звернення людей сказав: «Не лізь-те. Це воно не ваше, це все моє». Так само і на території колишнього колгоспу само-вільно розорав господарський двір та засі-яв кукурудзою.

За словами Івана Рябоконя, багато власників паїв не давали згоди аграрію з депутатським мандатом на використання їх земель. А найбільше людей обурює те, що приблизно з 2004 року підприємець не сплачує за них податки. Сільська рада потерпає і від того, що в 2006 році на сво-їй сесії виділила Віктору Ладусі земельну ділянку площею 71 сотку в центрі села під будівництво господарства. Тоді Віктор

Борисович брав на себе зобов’язання сплачувати за цю ділянку податки, оскільки здійснює на ній підприєм-ницьку діяльність. Та до цього часу

громада не отримали ні копійки. Незважа-ючи на численні звернення, підприємство, з яким пов’язаний депутат Ладуха, відмов-ляється заключати договір із сільською радою. Людей обурює і той факт, що теща Віктора Ладухи працює землевпорядни-ком у сільській раді, але не виконує свої обов’язки або діє в інтересах свого зятя, тож надходять численні скарги від меш-канців через таку її діяльність.

А що в декларації? «Сумщині» відомо, що у травні цього

року, після оприлюднення декларації про доходи Віктора Ладухи, до Національного агентства з питань запобігання корупції надійшло звернення про недостовірність зазначеної у ній інформації та завідомо приховані доходи депутатом обласної ради, фактично – повідомлення про ко-рупцію. Ексклюзивно наводимо скан цьо-го звернення, джерело надходження якого редакція газети залишає за собою право не розголошувати.

За словами голови керівника апарату НАЗК Ігоря ТКАЧЕНКА, на встановлен-ня невідповідності між задекларованим і наявним статком людини у НАЗК є два місяці з моменту прийняття рішення про перевірку.

У поліції є питанняЯк повідомила «Сумщині» речниця ГУ

Національної поліції в Сумській області Ельвіра Біганова, до правоохоронців на-дійшло кілька звернень, а саме: від голови комісії Миколи Березіна за фактом обли-вання «зеленкою» та перешкоджання ро-боті комісії, від водія автомобіля «Газель», який повідомив, що чиниться перешкод-жання виїзду автомобіля з робочою гру-пою облради, від самого Віктора Ладухи, який повідомив, що по його полю їздить автомобіль та чавить посіви.

За даним фактом відкрито криміналь-не провадження за статтею хуліганство. Справа знаходиться на розгляді в облас-ному управлінні поліції.

Отже, далі буде.Інна ПАНЧЕНКО

P.S. У понеділок, 31 липня описані події стали предметом розгляду обласною вла-дою на розширеній нараді за участю голо-ви облради Володимира ТОКАРЯ та в.о. голови ОДА Олександра МАРЧЕНКА. Спільна позиція обох гілок влади полягає в наступному: перевірка ефективності ви-користання сільськогосподарських земель в області триватиме. Відповідні робочі групи буде створено в кожному районі. Головних мети – дві: наповнити бюджет за рахунок виявлення і ліквідації тіньових схем й захистити інтереси селян – влас-ників земельних паїв, які часто потерпа-ють від сваволі та безкарності земельних магнатів. Самій же ситуації, що сталася в Буринському районі, мають дати оцінку правоохоронці.

Продовження. Початок на стор. 1

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 5МАЮ ПРАВО

ДИСКУСІЯ

ПРОЕКТ

ЗВОРОТНІЙ ЗВ’ЯЗОК

Гендер і мова

АТОвці отримають правовий захисту межах всієї області

У фронтовиків – проблеми в тилу…

У будь-якій суспільній про-блемі є людина, це значить, що крім віку, раси, місця проживан-ня, етнічної приналежності вона має гендерну складову. Її варто помічати при висвітлені подій і написанні журналістських ма-теріалів. Саме така ідея була озвучена сумським журналістам на медіа-кав’ярні 27 липня 2017 року о 14-ій годині у кав’ярні «Старий ліхтар» (вул.Покров-ська, 2) при координації Сум-ського прес-клубу.

Присутнім були запропоно-вані результати аналізу щодо гендерної чутливості текстів сумських друкованих та інтер-нет-видань за лютий 2017 року. Наскільки гендерно чутлива журналістика Сумщини? Хто найчастіше фігурує в публіка-ціях місцевих видань – жінки чи чоловіки – і при висвітленні яких тем? Як розпізнавати і не вживати стереотипні образи й секзизми та для чого нам фемі-нітиви?.. Ах, ви навіть не знаєте, що це таке?!

Фемінітиви – це слова жіно-чого роду, альтернативні або парні аналогічним поняттям чоловічого роду, що відносять-ся до всіх людей, незалежно від їхньої статі: льотчик – льотчи-ця, письменник – письменни-ця, професор – професорка, директор – директриса або директорка тощо. Для україн-ської мови такі слова цілком природні, раніше вони широко застосовувалися, однак в ра-дянські часи вони були витіс-нені стандартами російської, і їм місця майже не знаходило-ся. Тепер фемінітиви поверта-ються, часом набираючи дещо кумедних форм. Як, напри-клад, назвати жінку міністра:

міністеркою чи міністресою? У подібних складних випад-ках нам порадили застосову-вати форму «пані міністр». І гендерна чутливість спокійна, і традиційне українське звер-нення звучить вишукано-шля-хетно!

На жаль, сумські журналіс-ти не в лідерах по написанню гендерно чутливих текстів, що стало приводом до зустрі-чі з Богданою Стельмах – ко-ординаторкою Волинського прес-клубу, керівницею про-екту «Гендерний простір су-часної журналістики: від тео-рії до практики» (Луцьк).

За чаєм та кавою, вислухав-ши інформацію, представники друкованих видань Сумщи-

ни обмінялися думками з цієї цікавої теми. Головне обме-ження, на думку присутніх, це існуючі стандарти «класи-фікатора професій» та особи-стісна позиція журналіста. У ході виконання практичних завдань прийшли до висновку про можливість робити тексти з фемінітивами та долучитися до процесу формування ген-дерно чутливого інформацій-ного простору, вільного від дискримінації за ознакою ста-ті. Загалом, кожна суспільна проблема має гендерну скла-дову, але про це – іншим разом.

Ольга РУБАН, викладач філософії Сумського

коледжу СНАУ

Від редакції: Ставлення на-шого суспільства до гендерних проблем неоднозначне. Хтось їх бачить на кожному кроці і вимагає навіть «тата» з «ма-мою» називати якимсь третім «нейтральним» словом, а хтось, навпаки, лише зачувши слово «гендер», впадає в шал захисту «традиційних цінностей». Іс-тина, звісно, десь посередині. Але не дивуйтеся, якщо на сто-рінках «Сумщини» зустрінете злочинницю, домовласницю або змагальницю. По-перше, цим словам щонайменше уже сотня років! А, по-друге, українська мова досить гнучка і демокра-тична, щоб дозволити нам нази-вати чоловіче по-чоловічому, а жіноче – по-жіночому.

У Сумах презентували новий проект, спря-мований на правову підтримку учасників АТО в територіальних громадах області . Відтепер захисники Вітчизни із сільської міс-цевості мають змогу отримати безкоштовну юридичну консультацію, не їдучи до міста. Про це повідомили 27-го липня на прес-кон-ференції в обласному прес-клубі. Проект має на меті показати широкі правові можливості атовців і налагодити стосунки бійців із орга-нами влади.

Ініціатором благодійності стала громадська організація «Учасники АТО Сумщини» за сприяння Міжнародного фонду «Відроджен-ня».

– Сьогодні на території міста Суми хлопці, які повертаються із зони бойових дій, мають широкий спектр правової підтримки. Хотіло-ся б допомогти ще й тим, хто проживає не в обласних чи районних центрах, а в сільській місцевості. Враховуючи процеси децентралі-зації, ми запропонували ідею створити такий проект, коли можна їздити по територіальним громадам та надавати юридичну консульта-цію учасникам АТО, – говорить тренер про-екту, юрист і депутат Сумської міськради Во-лодимир ЧЕПІК.

Серед десяти громад-щасливиць, до яких завітають юристи, до речі, теж учасники АТО, Миколаївська, Миропільська, Недри-гайлівська, Краснопільська, Вільшанська, Тростянецька, Білопільська, Бездрицька та Хотінська ОТГ. У рамках проекту будуть проводити ознайомчі зустрічі з лідерами но-востворених громад, одноденні тренінги та семінари, виїзні консультації. Із-поміж тем,

які розглядатимуть на зустрічах, соціальний захист, висвітлення в ЗМІ, командна співпра-ця, спілкування з владою та ін. Організатори переконані: роботи вистачить усім, адже лише в Сумському районі налічується 650 атовців.

За словами менеджера проекту Надії ПУШКАР, однією із вагомих переваг про-грами є те, що юридичні консультації надава-тимуться і родинам військових. Окрім цього планують створити гарячу лінію, де кожен учасник АТО зможе отримати ще й психоло-гічну підтримку.

А от про проблеми вітчизняних героїв після повернення додому не з чуток знає майбутній тренер проекту, юрист та психолог Андрій БУКІН:

«Ми всі побували на фронті в різних ро-лях. І от після повернення додому виника-ють проблемні питання: оформлення по-свідчення учасника бойових дій, надання земельних ділянок, пільги і таке інше. Ось чому перед нами стоїть завдання налагоди-ти механізм братерства та підтримки атов-ців».

Бюджет такої підтримки цьогоріч скла-дає 230 тисяч гривень. Проект планують реалізувати до грудня 2017-го року. Далі залучатимуть територіальні громади інших областей. Тож не проґавте можливість отри-мати правову допомогу у своєму населено-му пункті.

Софія ПОСТОЛАТІЙ

У липні 2017 року зафіксова-но 27 звернень до ГО «Юридич-на Сотня» від учасників АТО та членів їх родин із Сумської об-ласті. Як повідомила «Сумщині» юрист-аналітик Вікторія ДІДАЧ, найбільш поширені запити – харчування дітей учасників бо-йових дій у навчальних закладах, умови постановки на квартирний облік, отримання земельних ді-лянок.

Зокрема, розглянуто звернен-ня дружини учасника АТО щодо відмови директора дитячого са-дочку у Сумах в наданні безкош-товного харчування їхній дитині. У правовій організації наголошу-ють, що програмою «Соціальна підтримка учасників антитеро-ристичної операції та членів їхніх сімей» м. Суми було затверджено безкоштовне харчування в до-шкільних закладах та шкільних навчальних закладах дітей учас-ників бойових дій.

Інше питання – працевлаш-тування. Проблема із Центром зайнятості виникла в атовця Ми-хайла.

«Я пропустив один день семі-нару в Центрі зайнятості, – роз-повів чоловік «Сумщині». – Че-рез це мене позбавили допомоги по безробіттю, ось і вся ситуація. Я звертався до урядової лінії, особисто писав голові ОДА, пи-сав заяву до Центру зайнятості, доклав усі документи, і зрештою мені як годувальнику, батьку трьох дітей, учаснику АТО пішли назустріч. У «Юридичній Сотні» надали контактний номер пред-ставника, компетентного в моєму питанні. Заяву допомогли офор-мити в Центрі підтримки інвалі-дів та ветеранів АТО».

Складніша ситуація в іншого військовослужбовця. Задля без-пеки подальшої життєдіяльності чоловіка та згідно з правом лю-дини на анонімність, ім’я не на-зиваємо:

«Зараз я служу далеко від дому (700 км.), а у матері різко погіршився стан здоров’я, тож виникла потреба служити десь ближче до неї. Надав відповідні довідки, але командир усе одно дозволу на переведення не дав. Наскільки мені відомо, є стаття, за якою переводити до військо-вих частин потрібно швидко, а мені відмовили. Крім того, що відмовили, ще хотіли в якості покарання відправити на рік у піхоту. До «Юридичної Сотні» я звертався саме стосовно «караль-ного» відрядження на рік: що це таке, й за яких умов можна не по-їхати. Виявилося, що за законом, від відрядження не відмовишся... Переведення не дали, але й від відрядження командира хлопці відмовили. Покарали мене в ін-ший спосіб: додали купу обов’яз-ків. Виходить так, що я обіймаю три посади, дві з яких несумісні з точки зору корупції, а зарплату отримую за одну. За юридичною допомогою більше не звертаюся, бо мені м’яко наткнули, що поки суд та діло, командування знай-де, за що позбавити премії. А в мене дружина, малі діти, живемо в незнайомому місті, орендуємо квартиру. Для мене втрата пре-мії – втрата всього...».

Як бачимо, у автовців і в тилу вистачає проблем, а за свої права та інтереси часом доводиться бо-ротися, як з ворогом на фронті. Тож пам’ятайте: редакція «Сум-щини» і ГО «Юридична Сотня» готові прийти на допомогу.

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

Андрій БУКІН, Надія ПУШКАР і Володимир ЧЕПІК

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.20176 ОГОЛОШЕННЯ & ТЕЛЕПРОГРАМА

Понеділок, 07.08«UA:ПЕРШИЙ»

6.00 Д/с «Орегонський путiвник»Профiлактика12.35, 2.25 Д/с «Столика Японiя»13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини13.15, 23.00 Перша шпальта14.00, 22.40 Погода14.05 Т/с «Лiнiя захисту»15.35 Д/с «Бог в Америцi»16.40 Д/ф «Порятунок ферми»17.35 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»18.00, 2.05 Вiкно до Америки18.45, 1.35 Про головне19.00, 1.50 Новини. Культура19.20, 0.35 Д/с «Мистецький пульс

Америки»19.55 Д/с «Орегонський путiвник»20.30 Вересень21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi мо-

менти21.50 Т/с «Справедливi»22.50 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi»23.30 Чоловiчий клуб. Кубок України з

фрi-файту2.50 Т/с «Таксi»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»9.10 «Чотири весiлля»10.40 «Мiняю жiнку 2»12.05 Х/ф «Шукаю жiнку з дитиною»15.50 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.15, 21.15, 22.10 Т/с «Центральна

лiкарня»23.10, 0.45 Х/ф «Друзi друзiв»4.10 Х/ф «Хронiка»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.25 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 Х/ф «Арфа для коханої»11.05 Х/ф «Щасливий маршрут»15.50 «Чекай на мене»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.40 Т/с «Райськi яблучка. Життя про-

довжується»23.15 Т/с «I все-таки я люблю...»2.10, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.50 «Подорожi в часi»3.15 «Вдалий проект»3.50 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50, 7.15, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 1.45

Сьогоднi9.15, 3.35 Зоряний шлях11.00 Т/с «Буду вiрною дружиною»14.40, 15.30 Т/с «Друге дихання»19.45, 2.35 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Коли минуле попереду»23.30 Х/ф «Особливо небезпечний»5.20 Т/с «Черговий лiкар»

«ICTV»5.30 Служба розшуку дiтей5.35, 2.20 Дивитись усiм!6.05 Громадянська оборона7.05 Факти7.45, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з

К. Стогнiєм10.10 Антизомбi11.10 Секретний фронт12.45, 15.45 Факти. День13.20 Х/ф «Каратель»15.35, 16.10 Х/ф «Штурм Бiлого дому»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.25 Т/с «Останнiй бронепоїзд»22.25 Х/ф «Залiзне небо»0.30 Х/ф «Привид будинку на пагор-

бi»2.50 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зона ночi4.50, 7.10 Kids’ Time4.55 Х/ф «Таймлесс»7.15 Х/ф «Таймлесс 2»9.45 Х/ф «Таймлесс 3»11.50 Х/ф «Я - четвертий»14.00 Х/ф «Дивергент 3»16.30 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Ревiзор22.20 Пристрастi за Ревiзором0.40 Х/ф «Дракула Брема Стокера»

«СТБ»5.40, 16.00 «Все буде добре!»7.40 «Полювання»8.40 Х/ф «Маша»10.20 «Україна має талант! 4»13.50 «Битва екстрасенсiв. Апокалiп-

сис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

18.40, 0.15 «Слiдство ведуть екстрасен-си»

20.30, 22.35 «Хата на тата»3.05 «Найкраще на ТБ»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00, 16.20 «Файна Юкрайна»10.30, 2.20 «Розсмiши комiка»11.25, 19.00 «Орел i решка»12.25 «Орел i решка. Шопiнг»14.25, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.25, 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний

2»18.00 «Орел i решка. Шопiнг 2016»22.00 Х/ф «Шалене весiлля»23.50 Х/ф «2199: Космiчна одiссея»3.00 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Психосоматика8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00, 20.40 Удачний про-

ект10.50, 17.20 Квадратний метр11.50 Дiм на заздрiсть усiм13.00 Пекельнi готелi14.00 Гордон Рамзi готує вдома14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт18.10 Квартирне питання21.20 Таємницi тiла23.10 Жахи на кухнi1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.30 Х/ф «Блакитна свiчка»11.40 Х/ф «Русалонька»12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиж-

день13.50, 19.55 Одного разу пiд Полтавою14.55 Одного разу в Одесi15.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.55, 3.25 Вiталька17.50, 22.00, 2.35 Країна У18.50 Казки У Кiно20.55 Танька i Володька23.00 Панянка-селянка0.00 Т/с «Червонi браслети»0.55 Т/с «Баффi - винищувачка вам-

пiрiв»1.45 Казки У

«МЕГА»6.00, 19.00 Бандитська Одеса7.20, 0.30 Україна: забута iсторiя8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Дика Канада13.40 Мiстична Україна14.30 Бандитський Київ15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби власноруч18.00 Диво-винаходи20.00 Потойбiччя. Сни22.40 Мегазаводи2.50 Прихована реальнiсть

«НТН»3.55 Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка»5.15 Х/ф «Останнiй гейм»6.30 Т/с «Охоронець 3»9.50, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»11.50 «Страх у твоєму домi»13.35, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно 4»14.45, 19.00, 23.15, 2.45 «Свiдок»15.30 Т/с «Розвiдники»23.45 Т/с «Кримiналiст»

1.55 Т/с «Полiцiя Маямi»3.15 «Легенди бандитської Одеси»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.35 Фiнансовий тиждень7.50 Афiша7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop. Телемагазин»7.50 «Жванецький. Одiссея одесита»11.05 Х/ф «Небезпечний поворот»14.40 Х/ф «Таємниця «Чорних дроз-

дiв»16.30 Х/ф «Застава в горах»18.25 Х/ф «У квадратi 45»19.40 Т/с «Комiсар Рекс 2»21.30, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi 12»23.20 «Моя правда. Аль Бано»0.10 «Смiхопанорама»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.15 «Спецкор»8.30, 18.40 «ДжеДАI»9.00 «Вiн, Вона i телевiзор»16.30 Х/ф «40 днiв та ночей»19.10 Х/ф «Кiкбоксер 2: Дорога на-

зад»21.00 Х/ф «Кiкбоксер 3: Мистецтво

вiйни»22.55 Х/ф «Глибинна бомба»0.40 Т/с «Iнспектор Алекс 5»1.35 «Територiя обману»2.25 Х/ф «Страченi свiтанки»3.55 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Абетка здоров’я09.30 Як це було10.00 Т/с11.00 Кавовий клуб11.30 Зелений бум12.00 Пряма мова13.00 На часі. Погода 13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз 16.00 Т/с 16.45 Загублені в часі17.00 На часі. Погода17.15 Стоп-фейк17.30 Завтра. Сьогодні18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Донбас. Повний доступ20.00 Т/с 20.45 Назбиране21.00 Вечірня казка21.15 ГОЛ!22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

0 7 . 0 8 — 1 3 . 0 8

Відповіді на сканворд із №30

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ:

ПОСТІЙНО ДІЮЧІ ЕКСПОЗИЦІЇ:• «Природа краю»• «Сумщина від найдавніших часів до початку ХХ ст.»• «Матеріальна культура та побут селян Сумщини кінця

ХІХ – початку ХХ ст.»• «Т.Г.Шевченко і Сумщина» • «Голодомори та Великий терор в Україні – злочини то-

талітарного режиму»• «Сумщина в роки Другої світової війни»• «Революція Гідності та АТО: сумський вимір»• «Двадцяте століття починається» (вул. Покровська, 2).• «Слов’янські старожитності Сумщини» (вул. Покров-

ська, 2)

ВИСТАВКИ:• «Постать М.О. Макаренка у громадському і культурно-

му житті Сумщини» до 140-річчя від дня народження М.О. Макаренка – археолога, мистецтвознавця, музе-єзнавця, уродженця с. Москалівка Роменського району.

• «Забуті скарби сумського фарфору»;• «Проба пера»;

Із приводу розміщення реклами та оголошеньзвертатися за телефоном (0542) 700-330

або за електронною адресою[email protected]

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 7ТЕЛЕПРОГРАМА

Вівторок, 08.08

Середа, 09.08

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 Д/с «Орегонський путiвник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Супервiдчуття»9.20, 11.05, 14.00, 22.40 Погода9.30 Т/с «Гранд готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини13.15, 23.00 Вересень14.05, 2.05 Т/с «Лiнiя захисту»15.20 Фольк-music16.40 Д/ф «Порятунок ферми»17.15 Хто в домi хазяїн?17.35 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»18.45, 1.35 Про головне19.00, 1.50 Новини. Культура19.20, 0.35 Д/с «Мистецький пульс

Америки»19.55 Перший на селi20.30 Нашi грошi21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi мо-


фрi-файту2.50 Т/с «Таксi»4.10 Д/с «Iсторичнi розслiдування»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»9.10 «Чотири весiлля»10.40, 12.05 «Мiняю жiнку 2»13.25, 14.25, 15.25, 20.15, 21.15, 22.10 Т/с

«Центральна лiкарня»16.25 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»23.10, 1.00 Х/ф «Кур’єр з раю»4.40 «Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi»


невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 19.55 Д/с «Орегонський путiв-

ник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Порятунок ферми»9.20, 14.00, 16.30 Погода9.30 Т/с «Гранд готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини13.15, 23.00 Нашi грошi14.05, 2.05 Т/с «Лiнiя захисту»15.20 Свiтло16.40 Д/ф «Порятунок ферми»17.15 Хочу бути17.35 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»18.45, 1.35 Про головне19.00, 1.50 Новини. Культура19.20, 0.35 Д/с «Мистецький пульс

Америки»20.30 Слiдство.Iнфо21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi мо-

менти21.50 Т/с «Справедливi»22.40 Мегалот22.50 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi»23.30 Чоловiчий клуб. Кубок України з

фрi-файту2.50 Т/с «Таксi»4.10 Д/с «Iсторичнi розслiдування»5.05 Т/с «Чорна Рада»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»9.10 «Чотири весiлля»10.35, 12.00 «Мiняю жiнку 2»13.15, 14.15, 15.15, 20.15, 21.15, 22.10 Т/с


на»23.10, 0.50 Х/ф «Острiв везiння»4.25 Х/ф «Дом Гемiнгвей»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20 «Слiдство вели...» з Леонiдом Ка-

невським 2»7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Новини

11.20, 12.25, 20.40 Т/с «Райськi яблучка. Життя продовжується»

17.10 «Речдок»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.15 Т/с «I все-таки я люблю...»2.10, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.50 «Подорожi в часi»3.15 «Вдалий проект»3.50 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50 Т/с «Черговий лiкар»7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.50

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15 Зоряний шлях10.50, 4.40 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Коли минуле попереду»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»2.00 Х/ф «Особливо небезпечний»

«ICTV»4.20 Факти4.40, 2.00 Дивитись усiм!5.30, 20.20 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм9.55 Бiльше нiж правда10.55 Х/ф «Залiзне небо»12.45, 15.45 Факти. День13.20, 16.10 Т/с «Небо у вогнi»17.40, 21.25 Т/с «Останнiй бронепоїзд»18.45, 21.05 Факти. Вечiр22.30 Х/ф «Дорожня пригода»0.35 Т/с «Лас-Вегас»2.50 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.05 Служба розшуку дiтей3.10, 2.45 Зона ночi5.00, 0.55 Т/с «Татусевi дочки»5.35, 6.55 Kids’ Time5.40 М/с «Сiмейка Крудс»

7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»11.20, 12.25, 20.40 Т/с «Райськi яблучка.

Життя продовжується»14.30 «Слiдство вели...» з Л. Кане-

вським»17.10 «Речдок»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.15 Т/с «I все-таки я люблю...»2.05, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.50 «Подорожi в часi»3.15 «Вдалий проект»3.50 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50, 5.20 Т/с «Черговий лiкар»7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.40

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 3.30 Зоряний шлях10.50, 4.30 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Коли минуле попереду»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Служба розшуку дiтей4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45, 2.05 Дивитись усiм!5.30, 9.55 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.50 Х/ф «Дорожня пригода»12.45, 15.45 Факти. День13.20, 16.10 Т/с «Небо у вогнi»17.40, 21.25 Т/с «Останнiй бронепоїзд»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт22.30 Х/ф «Дорожня пригода 2»0.35 Т/с «Лас-Вегас»2.50 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»

6.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.00 Т/с «Щасливi разом»16.30 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Х/ф «Янголи Чарлi»21.00 Х/ф «Янголи Чарлi: Повний впе-

ред»22.55 Х/ф «Обдурити всiх»

«СТБ»6.50, 16.00 «Все буде добре!»8.50 «Україна має талант! 4»12.00, 1.05 «Мiстичнi iсторiї 4 з Павлом

Костiциним»13.50 «Битва екстрасенсiв. Апокалiп-

сис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.40, 0.10 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»20.30, 22.35 «Вагiтна у 16»23.05 «Доньки-матерi»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00 «Файна Юкрайна»10.30 «Розсмiши комiка»11.25, 19.00 «Орел i решка»12.25 «Орел i решка. Шопiнг»14.25, 20.00 «Орел i решка. На краю


2»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Орел i решка. Шопiнг 2016»22.00 «КВН на бiс»0.45 Т/с «Ти - моє життя»2.10 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Психосоматика8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00, 20.40 Удачний про-

ект10.50, 17.20 Квадратний метр11.50 Дiм на заздрiсть усiм13.00, 23.10 Жахи на кухнi

3.00 Зона ночi4.45, 7.00 Т/с «Татусевi дочки»5.35, 6.55 Kids’ Time5.40 М/с «Сiмейка Крудс»6.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях»16.30 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Х/ф «Пастка»21.15 Х/ф «Конвоїри»23.10 Х/ф «Братство по кровi»1.05 Х/ф «Обдурити всiх»



сис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.40 «Слiдство ведуть екстрасенси»20.30, 22.35 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»




«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Психосоматика8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 17.20 Квадратний метр11.50 Дiм на заздрiсть усiм13.00, 23.10 Жахи на кухнi

14.00 Гордон Рамзi готує вдома14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт18.10 Квартирне питання21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.30 Х/ф «Зорянi таляри»11.40 Х/ф «Нове вбрання короля»12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиж-



«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20 Україна: забута iсторiя8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Берег Африки13.40, 3.40 Мiстична Україна14.30, 19.00 Бандитська Одеса15.20, 23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби власноруч18.00, 22.40 Диво-винаходи20.00 Прокляття вiдьом0.30 Ризиковане життя

«НТН»3.40 Д/ф «...якого любили всi»3.50 «Легенди бандитської Одеси»


«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.30 Х/ф «Попелюшка»11.40 Х/ф «Принцеса на горошинi»12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиж-



«МЕГА»6.00, 14.30, 19.00 Бандитська Одеса7.20 Україна: забута iсторiя8.10, 12.50 Правила життя9.00, 3.40 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Берег Африки13.40 Мiстична Україна15.20 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби власноруч18.00 Мегазаводи20.00 Секти. Контроль свiдомостi22.40 Диво-винаходи23.40 Бойовi сили0.30 Гордiсть України

«НТН»4.35 Х/ф «Дама з папугою»6.10 Х/ф «Щиро ваш...»

4.45 Х/ф «Де ви, лицарi?»5.55 Х/ф «Кубанськi козаки»7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.35, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 «Страх у твоєму домi»13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно 4»14.45, 19.00, 23.15, 2.45 «Свiдок»15.40 Т/с «Болота»23.45 Т/с «Кримiналiст»1.55 Т/с «Полiцiя Маямi»3.15 «Випадковий свiдок»3.20 «РечДОК»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин


на курортах7.50 Будiвельний стандарт7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в



10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Агрокраїна22.30 Кордон держави23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop. Телемагазин»7.50, 23.20 «Моя правда. Аль Бано»10.20 «Зимовий жарт з...»

7.50, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-ри»

8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 «Страх у твоєму домi»13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно 4»14.45, 19.00, 23.15, 2.40 «Свiдок»15.40 Т/с «Болота»23.45 Т/с «Кримiналiст»1.55 Т/с «Полiцiя Маямi»3.10 «РечДОК»4.10 «Легенди бандитської Одеси»


12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин


на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в



10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Особливий погляд23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.25 М/ф7.10 «Top Shop. Телемагазин»7.50, 23.20 «Моя правда. Аль Бано»9.00 Телемагазин9.30 «Зимовий жарт з...»10.15 Х/ф «Звiльнення на берег»11.55 Х/ф «Де 042?»

11.10 Х/ф «Веселi Жабокричi»12.25 Х/ф «Весiлля з приданим»14.40, 19.40 Т/с «Комiсар Рекс 2»16.30 Х/ф «Ключi вiд неба»18.00 Х/ф «Блакитна стрiла»21.30, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi 12»0.10 «Смiхопанорама»3.15 Кiноляпи4.00 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.15 «Спецкор»8.30, 18.40 «ДжеДАI»9.00 Д/ф «Помста природи»11.00, 22.50 «Вiн, Вона i телевiзор»16.20 Х/ф «Триленiум»19.10 Х/ф «Напролом»21.00 Х/ф «Група 7»23.50 Т/с «Iнспектор Алекс 5»1.35 «Територiя обману»2.25 Х/ф «Двiйник»3.35 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок09.00 Діловий ритм09.30 Урок для батьків10.00 Т/с11.00 Сумщина live12.00 Пряма мова13.00 На часі. Погода13.05 Разом13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Назбиране17.00 На часі. Погода17.15 Життя в цифрі17.30 Глобал - 300018.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Крим. Реалії20.00 Т/с 20.45 Сумщина інкогніто21.00 Вечірня казка21.15 Спорт-тайм22.00 Т/с23.00 Смакота23.15 На часі. Погода

13.15, 19.40 Т/с «Комiсар Рекс 2»15.05 Х/ф «Тегеран-43»18.10 Х/ф «Ти - менi, я - тобi»21.30, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi 12»0.10 «Смiхопанорама»3.25 Кiноляпи4.10 Саундтреки4.55 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.15 «Спецкор»8.30, 18.40 «ДжеДАI»9.00, 1.40 «Територiя обману»11.00, 22.55 «Вiн, Вона i телевiзор»16.25 Х/ф «Триленiум»19.10 Х/ф «Група 7»21.00 Х/ф «Великi поганi жуки»23.55 Т/с «Iнспектор Алекс 6»2.30 Х/ф «Чорна долина»4.00 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок09.00 Вивчаємо англійську разом09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Т/с11.00 Арт - простір11.30 Земляки12.00 Пряма мова13.00 На часі. Погода13.05 Підростаємо разом13.25 Казки запорізькі від Санька Сита13.40 Кошик творчих ідей14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с16.45 Сумщина інкогніто 17.00 На часі. Погода17.20 Твій дім17.35 Своя правда19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Донбас. Реалії20.00 Т/с 20.45 Смакота21.00 Вечірня казка21.15 Тест на якість22.00 Т/с23.00 Назбиране23.15 На часі. Погода

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.20178 СЕЛО І ЛЮДИ

ІНІЦІАТИВА

Нещодавно на Конотопщині відбувся Всеукраїнський форум «Кооперація та розвиток громад».

…В залі понад 300 чоловік із сіл та се-лищ Конотопського району і міста Ко-нотоп. Вже виступили всі анонсовані спікери, які з’їхались на форум з різних куточків України. Але, на диво, сільські трударі, яких чекає вдома нескінченна робота у підсобному домашньому гос-подарстві, не розходяться. З реакції пу-бліки зрозуміло, що тематика форуму для людей актуальна. Людей зачепило. Люди задумались. І є над чим.

Села в районі зубожіли та вимерли. Молоді мало. Ті, хто залишився в селі, або не мають можливості виїхати за кор-дон чи хоча б до міста, або дуже люблять працювати на землі. Селяни вже давно не чекають милості від держави і розра-ховують тільки на себе. Разом із тим, у громади об’єднуватися не поспішають. Наразі в Конотопському районі створена тільки одна сільська об’єднана громада – Бочечківська. До перспективного плану внесена Дубов’язівська, але Дубов’язів-ська селищна рада прийняла рішення про об’єднання в громаду поки що не в повному своєму складі. Решта сіл та се-лищ району ще зволікають із прийнят-тям рішення про те, чи об’єднуватися із сусідніми селами, чи приєднуватися до Конотопа, чи нічого не робити. Зрештою, ці вагання зрозумілі: ОТГ мають стати «спроможними», тобто самодостатніми в економічному і соціальному сенсі. А як це зробити в нинішніх умовах економіч-но-демографічних проблем, підсилених триваючою війною?

Традиції і сьогоденняАле не все так песимістично. Адже

українці не раз доводили, що сильні та здатні до відтворення. Давайте зверне-мось до прикладів із історії. Після від-міни кріпацтва піднятись із колін укра-їнським селянам допомогла кооперація. На початку 20-го століття кооперативи об’єднували понад 60% сільського на-селення. У новітній історії України від-родження кооперації почалося в 1997

році з ухвалення відповідного закону. Пік кооперативного руху в Україні був зафіксований у 2004 році – тоді існува-ло понад 1100 сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів. Далі їхня кількість пішла на спад, і донедавна до кооперативів належали менше 1% сіль-ського населення. Однак, нині знову з’явилися цікаві ініціативи в кооперації. На Хмельниччині розвивається Перший національний аграрний кооператив, на Тернопільщині та Львівщині – плодо-во-ягідні кооперативи. На Київщині є кілька інноваційних тепличних коопе-ративів. На Черкащині – кооперативні розсадники.

Наразі у дрібних та середніх господар-ствах України виробляється біля 95% картоплі, 80% овочів, плодів і ягід. Але дрібні виробники без об’єднання не змо-жуть створити власні потужності для

зберігання продукції, щоб самостійно збувати її за вигідними цінами. Тому на теперішньому етапі не стільки важли-вим є примноження кооперативів юри-дично та чисельно, скільки заснуван-ня кооперації як процесу підвищення культури солідарності та співпраці між людьми. Якщо у людей буде висока ді-лова культура та освіта, то кооперативи будуть успішними.

Бідні, бо… неорганізовані і ненав-чені

«Основні причини сучасної бідності – це неорганізованість людей і громад, незнання законодавства, відсутність мотивації, монополії та брак практичної освіти і спеціалістів, – говорить голов-ний спікер форуму Зіновій СВЕРЕДА, доктор соціальної економіки, доцент Римського Григоріанського Універси-тету, президент Українського коопера-тивного альянсу (УКА). – Для сільських кооперативів непотрібно багато землі.

Наприклад, середнє сімейне господар-ство в Голландії – це 5-10 га. З одного гектару органічного саду ви можете от-римати 200-300 тисяч гривень прибутку з яблунь та 500 тисяч гривень – з груш щороку. Потрібні експерти, агрономи, і ми надаємо такі консультації для селян.

З чого почати? З пошуку ідеї для ство-рення бізнесу чи з пошуку інвестицій? Перш за все, людина повинна пізнати саму себе. Реалізація будь-якої підпри-ємницької справи – це не тільки питан-ня бізнесу, ідеї чи капіталу, а й здоров’я та знань людини. Треба заповнити свої прогалини у знаннях, поспілкуватися з досвідченими людьми, відвідати прак-тичні господарства, подивитись, як на-лагоджена їхня система».

За словами пана Зіновія, Український кооперативний альянс розробляє про-граму розвитку малого та середнього бізнесу для об’єднаних територіальних громад та для прифронтових територій АТО. Зокрема, організовуються коо-перативи органічного садівництва для екс-учасників бойових дій та біженців, а з серпня запрацює школа для атовців у сфері бджільництва і садівництва. Крім того, спільно з партнерами на Хмель-ниччині та Волині, УКА вже реалізує проекти шкільної кооперативної освіти, залучаючи педагогів. Відтепер геогра-фія цієї кооперативно-просвітницької діяльності розшириться ще й на Сумщи-ну.

– На Конотопщині ми знайшли одно-думців, тому найближчим часом роз-

робимо покроковий план дій з органі-зації тут кооперативного руху разом із ГО «Агенція регіонального розвитку Сіверського регіону України», яку за-снували Інна Пащенко та Руслан Суха-нов, – говорить Зіновій Свереда. – Ба-гато громад хочуть розвиватися, але не знають як. Ми їм пропонуємо прості, але дуже ефективні програми, що узгоджу-ються з їхнім щоденним споживанням та наявними обіговими кошттами. Наша ціль в сільськогосподарській коопера-ції – це формування місцевих активних громад, залучення нових членів та парт-нерів для проектів у вирощуванні нових культур, формування ринків збуту для продуктів, навчання для об’єднаних те-риторіальних громад, розвиток органіч-них продуктів та їхній експорт.

На думку багатьох учасників форуму, реформа економіки полягає не в інвес-тиціях, а у зміні світогляду та її ціннос-тей. Коли громади організовані, то свої обігові кошти вони спрямовують на речі, що дійсно актуальні для них – це освіта, дитячі садки, школи, спорт, програми якості продуктів та послуг. Як приклад наводять ринок органічних яблук в Ні-меччині: там дохід біля 6 мільярдів євро, а в Україні обсяг всього ринку пшениці сягає цієї величини. А обіг коштів у дея-ких європейських кооперативах співмір-ний із рівнем всього нашого сільського господарства.

І собі, і людямПро досвід соціального підприємни-

цтва в Україні розповів гість з Коломиї Богдан СТАНІСЛАВСЬКИЙ. Соціаль-ний підприємець має сповідувати мо-ральні цінності: не робити того, чого не бажаєш собі, поважати ближнього та дати можливість заробити іншим. З дру-гого боку соціальний підприємець – це

Кооперація як спосіб виживання

Кооперація як успішний вид організації діяльності широко поширена в усьому світі. Наприклад, у країнах Західної Європи кооперативи виробляють до 50% продукції харчової промисловості, у Фінляндії – 40%. У Євросоюзі через кооперативи реалізується 60% товарної продукції аграрного сектору, у скандинавських країнах – 80%, в Японії та Китаї – 90%. У Європі кооперація забезпечує основні канали збуту продукції. Зокрема, у Скандинавії – 70%, у Нідерландах – 65%, у Німеччині, Франції – 52-55%. У першу чергу, кооперуються дрібні виробники молока, овочів, фруктів.

Під час форуму

«Кооперація для нас знову може ста-ти виходом із кризи. Адже саме коопе-рація – це система, в якій бідний знає правила, як стати заможним, замож-ний – як стати багатим, а багатий – як стати ще багатшим. За цим принципом пішла Європа та Америка, які свого часу поставили акцент на купівельній спроможності свого населення та на захисті прав людини. Кооператив пра-цює за всім відомим християнським «принципом десятини» — відкладання 10% від прибутку. Це передбачає пла-нування. Люди вже побачать і зрозумі-ють істину, що приватна власність — це не лише мій дім і двір. До кооперативу входять селяни, які виробляють про-дукцію та, об’єднавшись, продають її на кращих, вигідніших умовах. Водночас кооператив не стає власником продук-ції, а лише допомагає своїм членам ви-гідніше й успішніше її продавати». Інна Пащенко

Запитання із залу

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 9

не меценат, бо меценат частину свого прибутку надає для благодійних цілей, а соціальний підприємець не дає, а до-помагає щось робити іншим, показую-чи шляхи до незалежності. Наскільки реально реалізувати такий підхід в Україні, адже у нас часто буває так, що декілька людей відкривають власний бізнес, а врешті-решт хтось один його «віджимає»?

– У нас є нормаль-ний закон про коо-п е р а ц і ю , але слово «к о опе р а-ція» часто плутають з колгоспом. Це по-м и л к о в о , – впевне-ний пан Богдан. – Сенс коо-п е р а т и в у в тому, що збирається

свідома громада, виробляє між собою етичні відносини, обирає господаря, наглядову раду та керує процесом. В колгоспі призначали голову з боку дер-жави, яка знаходила в цій посаді свій інтерес. А ми говоримо про те, що амбі-ції прибутку не повинні перевищувати людські цінності.

Богдан Станіславський розповів про засноване ним соціальне підприєм-ство «Файні ябка 57». Це перший в Іва-но-Франківській області проект, кош-ти від якого йтимуть на соціальні цілі. Підприємство купує у селян фрукти та овочі і переробляє їх на сухофрукти. Прибутки від діяльності спрямовують-ся на реалізацію громадських проектів. Цілі підприємства – створення нових робочих місць, виробництво якісної та екологічної чистої продукції, надання прикладу соціально відповідального бізнесу. Для реалізації проекту об’єд-налися 57 почесних інвесторів (само-достатніх підприємців краю), оскільки, згідно з розрахунками, для створення та початку роботи соціального підпри-ємства необхідно майже 57 000 $. Тож почесні інвестори склалися по 1000 $ кожний. Прогнозований прибуток роз-рахували, орієнтуючись на купівлю сировини для переробки за роздрібни-ми цінами у населення та на заробітну плату для працівників. За попередніми очікуваннями, мінімальна сума, яка щоквартально буде спрямовуватися на соціальні проекти – 30 000 грн.

Успіх можливий!Каріна РУДА (експерт Європейської

соціальної академії з кооперативної про-світи) розповіла про навчальні проекти

академії та навела декілька прикладів із сучасної української кооперації, що до-водять вигідність започаткування про-цесу кооперації для розвитку громад.

Юлія РАБЧЕВСЬКА (експерт з аналі-зу та оцінки потенціалу місцевих громад

БФ «Зміц-нення гро-мад») наве-ла приклад г ра мот но-го аналізу потенціалу г р о м а д и , щоб у по-д а л ьшом у п р а в и л ь -но обрати н а п р я м о к к о о п е р у -вання саме для даної громади.

Про успі-хи орга-

нічної кооперації розповів на прикладі свого фермерського господарства «Зо-лотий пармен» гість із міста Коропа Чернігівської області Микола МИС-НИК. Його родина є виробником орга-нічної продукції із органічної сировини (зернові, овочі та фрукти). Господарство Миколи Ілліча має всі необхідні серти-фікати, а його продукція поставляється наразі навіть до великих супермаркетів! Фермер повідомив, що на своїх 700 га не має можливості забезпечити необхідні обсяги продукції, тому готовий допома-гати бажаючим долучитися до органіч-ного виробництва як зі збутом продук-ції, так і консультуванням.

А німецький підприємець Ганс запев-нив, що йому цікавий український ринок і що зі збутом сільськогосподарської про-дукції проблем не буде. Він зареєстрував в Україні своє підприємство і має наміри широко співпрацювати із українськими сільгоспвиробниками в напрямку роз-ведення кіз та овець, виробництва сирів тощо.

…Форум позаду, а попереду навчання та кооперативні вечори в селах Коно-топщини, а згодом, сподіваємось, – і нові кооперативи та центри взаємодопомоги в районі. Впевненість у майбутньому до-дасть селянам рішучості в прийнятті рі-шення про створення нових об’єднаних громад та початку відродження наших сіл і селищ.

Інна ПАЩЕНКО, депутат Конотопської

міської ради, голова фракції «Об’єднання

«САМОПОМІЧ».

P.S. Усі, хто цікавиться тематикою, піднятою на форумі, можуть звертатися за телефоном (067) 540-72-06.

СЕЛО І ЛЮДИ

РОМЕНЩИНА

Села без газу…

У декількох селах у Роменського ра-йону (Гаврилівка, Бацмани, Малі Бубни, Локня), а також Погожій Криниці і Сте-пуриному Липоводолинського району ще 27 червня відключили газопостачання. Свого часу селяни самотужки, збираючи гроші з кожної хати, газифікували села. Майже всі селяни тоді поміняли твердо-паливні котли на газові. Тож люди зараз мають серйозні проблеми через відсут-ність газу у домівках. Подейкують, що це відключення сталось через те, що на Артюхівському родовищі (з якого поста-чався газ на села) закінчилась ліцензія на видобуток блакитного палива. З неофі-ційних джерел відомо, що десь «у верхах» іде переділ «Нафтогазу». І, мовляв, поки там не визначаться з господарями, газу людям не бачити.

Куди б не звертались селяни, ніде тол-ком нічого сказати не можуть. Ось при-клад офіційної переписки. Сільрада Ма-лих Бубнів звертається за допомогою до Верховної Ради, звідти листа переадресо-вують у Камбін, а звідти, у свою чергу, в Сумську ОДА, яка повноважень виріши-ти проблему не має і лише інформує, що обласна влада також зверталася до вищих інстанцій з цього приводу. Єдина втіха, що уряд своєю постановою №519 від 04 липня затвердив зміни до порядку надан-ня спеціальних дозволів на користування надрами.

«У разі, коли за обґрунтованою інфор-мацією, отриманою органом з питань надання дозволу від Міненерговугілля, щодо відсутності технологічної можли-вості постачання природного газу побу-товим споживачам населеного пункту магістральними газопроводами Укра-їни з родовищ інших газовидобувних компаній, строк дії дозволу продовжу-ється не більш як на один рік для сплати заборгованості із сплати рентної пла-ти без права повторного продовження строку дії дозволу на цих підставах», – говориться в постанові. Але газу селяни досі не отримали...

Селяни зверталися до журналістів, дзвонили на деякі телеканали, щоб на-дати розголосу цій проблемі, але майже нікого ця ситуація не зацікавила. Зро-зуміло, що такі питання вирішуються в столиці, але без допомоги місцевої влади проблема може зависнути «у повітрі» до зими. Звісно ж, що морозів селяни чекати не будуть – вони готові йти шукати прав-ду у Києві…

Влад ЛОМОВ

КоментаріВ і к т о р і я

МУРИЧ, де-путат облра-ди, м. Ромни:

« Д е п у т а -ти обласної ради вже з в е р н у л и с я до керівни-цтва країни з проханням я к н а й ш ви д-

ше врегулювати ситуацію та відновити газопостачання. За відповідне звернен-ня проголосувала більшість депутатів обласної ради на сесії 7 липня. Ромен-ська районна рада також зверталася з подібним зверненням до керівництва країни. Окрім того, керівництво області неодноразово зустрічалося з народними депутатами, представниками уряду та адміністрації Президента. Але, на жаль, поки що це не дало свого результату. Питання ж знаходиться в компетенції не місцевих органів влади, а державних, які, на жаль, не поспішають вирішува-ти ситуацію. Страждають же від цього прості люди».

Тетяна ГОЛОВКО, заступник голови облради:

« О б л а с н а влада нама-гається це пи-тання врегу-лювати. Були поїздки до Києва, звер-нення до ви-щого керівни-цтва, зустрічі з народними деп у тата м и, в перші ж дні відключення – пошук альтернативи (можливість підключення скраплено-го газу, електроплити тощо). Люди не залишаться одні з цією проблемою. Че-каємо офіційної відповіді від Кабінету Міністрів України, адміністрації Пре-зидента і Верховної Ради».

Олександр УСТИМЕНКО, сільський голова, с. Хоминці, Роменський р-н.:

«Всі села, яким припинили газопоста-чання, «замкнені» на одному родовищі. До нашої сільради входить три села: Хоминці, Дубина і Локня. Газ провели тільки у Локні, а в Хоминцях планува-ли, але не склалося… Мешканці Локні, а це 55 дворів, створили кооператив, зби-рали гроші, а коли нарешті, років десять тому, отримали газ, то в більшості по-викидали твердопаливні котли. І що те-пер робити? Новий котел, поганенький, коштує від 5 тис. грн. Машина дров – від 5 тис. грн. Ліс навколо росте, але ж пи-ляти його не можна… Зараз їжу готують хто на електроплитках, хто на скрапле-ному газі, а хтось на дровах… Але якщо прийде зима, а газ не підключать, то на-віть не знаю, як опалювати хати. Буде холодомор… Люди зневірені, соціальна напруга зростає, а Київ, де все вирішу-ється, мовчить».

Віктор КОРОЛЬ, сілький голова, с. Малі Бубни, Роменський р-н.:

«У Бацманах проживає понад 800 осіб, 182 двори залишилися без газу. Його провели дуже давно, ще на почат-ку 90-х. Звісно ж, що ні печей, ні твер-допаливних котлів не залишилося… Як будемо зимувати, якщо не підключать газ? Не знаю».

Богдан Станіславський

Микола Мисник

Ліворуч Зіновій Свереда, праворуч пан Ганс з перекладачем

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.201710 ТЕЛЕПРОГРАМА

Четвер, 10.08

П’ятниця, 11.08


ник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Порятунок ферми»9.20, 11.10, 14.00, 16.30, 22.40 Погода9.30 Т/с «Гранд готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини13.15, 23.00 Слiдство.Iнфо14.05, 2.05 Т/с «Лiнiя захисту»15.20 Надвечiр’я. Долi16.40 Д/ф «Порятунок ферми»17.15 Школа Мерi Поппiнс17.35 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»18.45, 1.35 Про головне19.00, 1.50 Новини. Культура19.20, 0.35 Д/с «Мистецький пульс

Америки»20.30 «Схеми» з Н. Седлецькою21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi мо-


фрi-файту2.50 Т/с «Таксi»4.10 Т/с «Чорна Рада»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»9.10 «Чотири весiлля»10.40 «Мiняю жiнку 2»12.05 «Мiняю жiнку 4»13.20, 14.20, 15.20, 20.15, 21.15, 22.10 Т/с


на»23.10, 1.05 Х/ф «Няньки»4.50 «Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi»




ник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Порятунок ферми»9.20, 11.10, 14.00, 16.30 Погода9.30 Т/с «Гранд готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.10 Новини13.15, 23.00 «Схеми» з Н. Седлецькою14.05, 2.05 Т/с «Лiнiя захисту»15.20 Д/с «Вагасi - японськi смаколи-

ки»16.40 Д/ф «Порятунок ферми»17.15 Хто в домi хазяїн?17.35 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»18.45, 1.35 Про головне19.00, 1.50 Новини. Культура19.20, 0.35 Д/с «Мистецький пульс

Америки»20.30 Борхес21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яскравi мо-

менти21.50 Богатирськi iгри22.50 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi»23.30 Д/с «Дикi тварини»2.50 Т/с «Таксi»4.10 Т/с «Чорна Рада»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 «ТСН»6.45, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»9.10 «Чотири весiлля»10.35, 11.50 «Мiняю жiнку 4»13.05, 14.05, 15.05 Т/с «Центральна

лiкарня»16.05 Т/с «Величне столiття. Роксола-

на»20.15 «Лiга смiху 2»22.10 «Розсмiши комiка. Дiти»0.00, 5.10 «Вечiрнiй Київ»2.05 «Мiс Україна 2016»



11.20, 12.25, 20.40 Т/с «Райськi яблучка. Життя продовжується»

17.10 «Речдок»18.00, 19.00, 4.20 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.15 Т/с «I все-таки я люблю...»1.50, 5.05 «Подробицi» - «Час»2.30 «Подорожi в часi»3.00 «Вдалий проект»3.40 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50, 5.20 Т/с «Черговий лiкар»7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.40

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 3.30 Зоряний шлях10.50, 4.30 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Коли минуле попереду»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45, 2.00 Дивитись усiм!5.30 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.00 Секретний фронт11.00, 13.20 Х/ф «Дорожня пригода 2»12.45, 15.45 Факти. День13.35 Т/с «Небо у вогнi»15.30, 16.10 Т/с «Танцi марiонеток»17.40, 21.30 Т/с «Останнiй бронепоїзд»18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер22.30 Х/ф «Не погрожуй Пiвденному

центру, попиваючи сiк у себе в кварталi»

0.35 Т/с «Лас-Вегас»2.45 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Служба розшуку дiтей3.05 Зона ночi

11.20, 12.25 Т/с «Райськi яблучка. Життя продовжується»

17.10 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.40 Т/с «Полуничний рай»0.40 Х/ф «Крупна розмова»2.20 «Подробицi» - «Час»3.00 «Україна: забута iсторiя»3.45 «Чекай на мене»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50 Т/с «Черговий лiкар»7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.50

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 5.20 Зоряний шлях10.50, 3.40 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2»19.45 «Говорить Україна»21.00, 23.30 Т/с «Коли минуле попере-

ду»1.10 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Служба розшуку дiтей4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45, 3.45 Дивитись усiм!5.30 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10 Iнсайдер11.10, 13.20 Х/ф «Пiд укiс»12.45, 15.45 Факти. День13.35, 16.10 Т/с «Танцi марiонеток»17.40 Т/с «Останнiй бронепоїзд»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 «На трьох»0.50 Х/ф «Невдахи»2.20 Х/ф «Не погрожуй Пiвденному

центру, попиваючи сiк у себе в кварталi»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.25 Служба розшуку дiтей3.30 Зона ночi

4.45 Т/с «Татусевi дочки»5.35, 6.55 Kids’ Time5.40 М/с «Сiмейка Крудс»6.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.00 Т/с «Щасливi разом»16.30 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Х/ф «Як спекатися хлопця за 10

днiв»21.15 Х/ф «Чого хочуть жiнки»23.45 Х/ф «Твердолобий»1.40 Х/ф «Братство по кровi»



сис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.40 «Слiдство ведуть екстрасенси»20.30, 22.35 «Я соромлюсь свого тiла 3»




«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Психосоматика8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 17.20 Квадратний метр11.50 Дiм на заздрiсть усiм13.00, 23.10 Жахи на кухнi

5.15 Т/с «Татусевi дочки»5.45, 7.05 Kids’ Time5.50 М/с «Сiмейка Крудс»6.45 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.10 Київ вдень i вночi12.30 Серця трьох16.00 Серця трьох. Пост-шоу19.00 Х/ф «Шiсть днiв, сiм ночей»21.00 Х/ф «Шахраї»23.00 Х/ф «Конвоїри»1.00 Х/ф «Пастка»

«СТБ»8.40 Х/ф «Осiннiй вальс»10.45 Х/ф «Особисте життя лiкаря

Селiванової»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.35 Х/ф «Довгоочiкуване кохання»20.40, 22.45 Х/ф «Термiново, шукаю чо-

ловiка»23.10 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00, 16.20 «Файна Юкрайна»10.30, 0.50 «Розсмiши комiка»11.25, 19.00 «Орел i решка»12.25 «Орел i решка. Шопiнг»14.25, 20.00 «Орел i решка. На краю


2»18.00 «Орел i решка. Шопiнг 2016»22.00 «КВН на бiс»23.00 «Вечiрнiй квартал»2.25 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Психосоматика8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 17.20 Квадратний метр11.50 Дiм на заздрiсть усiм13.00, 23.10 Жахи на кухнi14.00 Гордон Рамзi готує вдома14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт18.10 Квартирне питання


«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.30 Х/ф «Гензель i Гретель»11.40 Х/ф «Блакитна свiчка»12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиж-



«МЕГА»6.00, 19.00 Бандитський Київ7.20 Україна: забута iсторiя8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Берег Африки13.40 Мiстична Україна14.30 Бандитська Одеса15.20 Вирiшальнi битви 2 свiтової16.10, 20.50 Скарби власноруч18.00, 22.40 Диво-винаходи20.00 Шосте вiдчуття23.40 Бойовi сили0.30 Брама часу3.40 Пiдроблена iсторiя

«НТН»4.55 Х/ф «Погань»6.30 Х/ф «Обережно! Червона ртуть»

21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.20, 0.00 Х/ф «Мерi Ком»12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиж-

день13.50 Одного разу пiд Полтавою14.55 Одного разу в Одесi15.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.55, 3.20 Вiталька17.50 Країна У18.50 Казки У Кiно20.00 Х/ф «Бiблiотекар: В пошуках

Списа Долi»22.00 Х/ф «Як кохатися по-англiйськи»1.50 Х/ф «Хiппiнiада, або Материк

кохання»

«МЕГА»6.00, 14.30 Бандитська Одеса7.20 Україна: забута iсторiя8.10, 12.50 Правила життя9.00 Правда життя10.00, 21.40 Мистецтво виживання10.50, 17.00 Мисливець та жертва11.50 Флорида: пори року13.40 Мiстична Україна15.20, 23.40 Бойовi сили16.10, 20.50 Скарби власноруч18.00, 22.40 Диво-винаходи19.00 Бандитський Київ20.00 Вакцини. Бiзнес на страху0.30 Вiйна всерединi нас3.40 Таємницi кримiнального свiту

«НТН»4.40 Х/ф «Буднi карного розшуку»4.45 «Правда життя. Професiї»6.05 Х/ф «Iнспектор карного розшу-

ку»7.50, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 «Страх у твоєму домi»13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Елементарно»

7.50, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-ри»

8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00 «Страх у твоєму домi»13.45, 15.05 Т/с «Елементарно 4»14.45, 19.00, 23.15, 2.45 «Свiдок»15.40 Т/с «Болота»21.30 Т/с «Елементарно»23.45 Т/с «Кримiналiст»1.55 Т/с «Полiцiя Маямi»3.15 «Випадковий свiдок»3.25 «РечДОК»3.55 «Легенди бандитської Одеси»


12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин


на курортах7.50 Мотор7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в



10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Акцент23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 Телемагазин7.50, 23.20 «Моя правда. Аль Бано»9.40 «Зимовий жарт з...»10.30 Х/ф «Весiлля з приданим»

14.45, 19.00, 23.15, 2.40 «Свiдок»15.40 Т/с «Болота»23.45 Т/с «Кримiналiст»1.55 Т/с «Полiцiя Маямi»3.10 «РечДОК»3.40 «Легенди бандитської Одеси»


12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин


на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в


15.25, 16.15, 17.15 Iнформацiй-ний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Погода у свiтi18.15 Iнтерв’ю з А. Сусленком19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15 Машина часу3.15 Кiно з Я. Соколовою3.35 В кабiнетах4.25, 5.25 Будемо жити4.45 Невигаданi iсторiї5.55 Рандеву

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.25 М/ф7.10, 9.00 Телемагазин7.50 «Моя правда. Аль Бано»9.30 «Зимовий жарт з...»10.10 Х/ф «Зовсiм пропащий»12.00 Х/ф «Тегеран-43»14.55 Х/ф «Дiти понедiлка»16.25 Х/ф «Ти - менi, я - тобi»18.05 Х/ф «Небезпечно для життя»19.40 Т/с «Комiсар Рекс 2»21.30, 2.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi 12»23.20 Х/ф «Прекрасна мельничиха»

12.45 Х/ф «Ключi вiд неба»14.15, 19.40 Т/с «Комiсар Рекс 2»16.05 Х/ф «Сiм днiв до весiлля»18.00 Х/ф «Дiти понедiлка»21.30, 1.45 Т/с «Пуаро Агати Крiстi 12»0.10 «Смiхопанорама»3.15 Кiноляпи4.05 Саундтреки4.50 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.15 «Спецкор»8.30, 18.40 «ДжеДАI»9.00, 1.25 «Територiя обману»11.00, 22.40 «Вiн, Вона i телевiзор»16.25 Х/ф «Триленiум»19.10 Х/ф «Обман»21.00 Х/ф «За лiнiєю вогню»23.40 Т/с «Iнспектор Алекс 6»2.15 Х/ф «Захар Беркут»3.50 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Ми українські09.30 Як це було10.00 Т/с11.00 Сумщина інкогніто11.30 Своя правда13.00 На часі. Погода13.05 Разом13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Смакота17.00 На часі. Погода 17.15 ГОЛ!17.30 У фокусі - Європа18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Спорт. Погода19.30 Під прицілом20.00 Т/с 20.45 Мандруємо Україною21.00 Вечірня казка21.15 6 соток22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

1.00 Х/ф «Серенада сонячної доли-ни»

4.00 Кiноляпи4.35 Саундтреки5.10 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.15 «Спецкор»8.30 «ДжеДАI»9.00, 1.05 «Територiя обману»11.00 «Вiн, Вона i телевiзор»14.55 Х/ф «За лiнiєю вогню»16.25 Х/ф «Обман»18.50 5 тур ЧУ з футболу. «Динамо» -

«Зiрка»21.00 Х/ф «В’язень»22.45 «Змiшанi єдиноборства. UFC»2.05 «Нишпорки»2.30 Х/ф «Вишневi ночi»3.55 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Час змін09.30 Урок для батьків10.00 Т/с11.00 Зелений бум11.30 Зустріч для вас12.00 Пряма мова13.00 На часі. Погода13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Мандруємо Україною17.00 На часі. Погода17.15 6 соток17.30 Євромакс18.00 Спорт-тайм18.15 Тест на якість18.30 Кавовий клуб19.00; 21.30 На часі. Погода19.30 Слідство. Інфо20.00 Т/с 20.45 Сумщина інкогніто21.00 Вечірня казка21.15 Дорога на схід22.00 Т/с23.00 Загублені в часі23.15 На часі. Погода

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 11ТЕЛЕПРОГРАМА

Субота, 12.08

Неділя, 13.08

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 Д/с «Орегонський путiвник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Порятунок ферми»9.20 Погода9.30 М/с «Легенда про Бiлоснiжку»10.20 Хто в домi хазяїн?10.40 Хочу бути11.00 Фольк-music12.30 Т/с «Справедливi»16.20 Богатирськi iгри17.15 Концерт симфонiчного орке-

стру K&K Philharmoniker (Австрiя). Kendlinger dirigent Straub (cимфонiчний оркестр та балет)

19.10 Х/ф «Маленька Фадетта»21.00, 1.10 Новини21.30 Розсекречена iсторiя22.20 Книга.ua22.45 Мегалот23.00 Борхес23.30 Д/с «Бог в Америцi»0.35 Д/с «Мистецький пульс Амери-

ки»1.30 Театральнi сезони1.55 Свiтло2.50 Т/с «Таксi»4.10 Т/с «Чорна Рада»

«КАНАЛ «1+1»»7.05, 19.30 «ТСН»8.00 «Грошi»9.15, 10.20, 2.05, 5.00 «Вгадай ящик»11.10, 23.15 «Свiтське життя»12.10 Х/ф «Диво за розкладом»16.25, 21.15 «Вечiрнiй квартал»18.30 «Розсмiши комiка»20.15 Х/ф «Знай наших»0.15 «Розсмiши комiка. Дiти»5.40 «Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi»

«IНТЕР»5.30, 1.40 «Подробицi» - «Час»6.10 М/ф6.40 Х/ф «Поживемо-побачимо»8.15, 4.40 Х/ф «Здрастуй i прощавай»10.10 Х/ф «Баламут»12.00 Х/ф «Одружений холостяк»13.50 Т/с «Серафима Прекрасна»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 Д/с «Орегонський путiвник»6.30 М/с «Мандрiвники в часi»7.30 Ранковий блок програм8.45 Д/с «Порятунок ферми»9.20, 22.50 Погода9.30 Х/ф «Маленька Фадетта»11.40, 1.30 Театральнi сезони12.05 Мистецькi iсторiї12.20 Фольк-music13.45 Д/с «Садовi скарби»14.40 Т/с «Гранд готель»20.30 Перша шпальта21.00, 1.10 Новини21.30 Д/с «Супервiдчуття»22.00 Д/с «Вагасi - японськi смаколи-

ки»23.00 Книга.ua23.30 Богатирськi iгри0.35 Д/с «Мистецький пульс Амери-

ки»1.55 Надвечiр’я. Долi2.50 Т/с «Таксi»4.10 Т/с «Чорна Рада»

«КАНАЛ «1+1»»6.05, 19.30 «ТСН»7.00 «Українськi сенсацiї»8.00 Х/ф «Знай наших»9.00 «Лото-Забава»9.40 М/ф «Маша i ведмiдь»9.50 «Розсмiши комiка»10.50, 11.45, 12.35, 13.30, 14.30, 15.20

«Свiт навиворiт 4: В’єтнам»16.15 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя,

Ефiопiя»17.35 «Лiга смiху 2»20.15 Х/ф «Iнша жiнка»0.00, 2.00 Х/ф «Шик»

«IНТЕР»6.05 М/ф6.35 Х/ф «Стежки-дорiжки»8.00 «Вдалий проект»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка. Рай i пекло»11.00 «Орел i решка. Перезавантажен-

20.00 «Подробицi»20.30 «Ювiлейний концерт Софiї Рота-

ру. Час любити»22.50 «Софiя Ротару: таємницi її успiху»23.50 Х/ф «Мисливцi за розумом»2.10 Х/ф «Роки молодi»3.25 Х/ф «Дiвчина з маяка»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 15.00, 19.00, 2.00, 5.20 Сьогоднi7.15, 5.50 Зоряний шлях8.20 Т/с «Коли минуле попереду»13.50, 15.20 Т/с «Моє улюблене чудо-

висько»18.00, 19.30 Т/с «Печалi-радощi Надiї»22.20 Т/с «Ляльки»2.30 Реальна мiстика4.00 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.45 Факти5.05 Т/с «Вiддiл 44»6.45 Дивитись усiм!7.45 Без гальм8.45 М i Ж9.45 «На трьох»12.45 Факти. День13.05 Х/ф «Пiд укiс»14.55 Х/ф «Невдахи»16.50 Х/ф «З усiх сил»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з

К. Стогнiєм20.05 Х/ф «Нестримнi»22.05 Х/ф «Нестримнi 2»0.00 Х/ф «Ганнiбал»2.25 Т/с «Лас-Вегас»3.05 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.05 Служба розшуку дiтей3.10 Зона ночi5.50, 7.05 Kids’ Time5.55 М/с «Сiмейка Крудс»6.15 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.10 Ревiзор10.45 Пристрастi за Ревiзором13.00 Т/с «СашаТаня»14.15 Х/ф «Шiсть днiв, сiм ночей»

ня»12.00 Х/ф «Мої зiрки прекраснi»13.50 Т/с «Серафима Прекрасна»20.00 «Подробицi»20.30 «Острiв Фiделя»21.30 Т/с «Секта»1.15 «Подробицi» - «Час»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50, 19.00, 6.10 Сьогоднi7.20 Зоряний шлях8.50 Т/с «Коли минуле попереду»14.10 Т/с «Печалi-радощi Надiї»18.00, 19.30 Т/с «Буде свiтлим день»22.15 Т/с «Моє улюблене чудовисько»2.00 Реальна мiстика3.50 Т/с «Черговий лiкар»

«ICTV»4.35 Факти5.05, 3.20 Т/с «Код Костянтина»6.40 Т/с «Вiддiл 44»10.20 Х/ф «Вбивча швидкiсть»12.45 Факти. День13.00 Х/ф «З усiх сил»14.50 Х/ф «Нестримнi»16.50 Х/ф «Нестримнi 2»18.45 Факти. Вечiр19.10 Х/ф «Нестримнi 3»21.45 Х/ф «Куля в лоб»23.35 Х/ф «Ганнiбал»1.55 Т/с «Лас-Вегас»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.30 Зона ночi6.35, 8.35 Kids’ Time6.40 Х/ф «Готель для собак»8.40 Х/ф «Твердолобий»10.30 Х/ф «Янголи Чарлi»12.30 Х/ф «Янголи Чарлi: Повний впе-

ред»14.30 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»16.40 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2»18.45 Х/ф «Зiзнання»21.00 Х/ф «Свекруха-монстр»23.00 Х/ф «Як спекатися хлопця за 10

16.15 Х/ф «Чого хочуть жiнки»19.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»21.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2»23.00 Х/ф «Улюбленцi Америки»1.00 Х/ф «Дракула Брема Стокера»

«СТБ»6.05 «Все буде добре!»8.05 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»10.25 «Хата на тата»12.15 «Вагiтна у 16»14.10 «Доньки-матерi»15.10 Х/ф «Довгоочiкуване кохання»17.05 Х/ф «Термiново, шукаю чо-

ловiка»19.00 Х/ф «Наречений»23.05 Х/ф «Дiамантова рука»1.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.10 М/ф «Астробой»12.00 Т/с «H2O: Просто додай води»13.35 «Орел i решка. Навколосвiтня по-

дорож»23.50 «Вечiрнiй квартал»1.40 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф9.20 Х/ф «Чоловiк у домi»10.40, 16.20 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 17.10 Квартирне питання13.30, 20.00 Удачний проект21.40 Хочу у вiдпустку23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт1.10 Вiйна статей1.40 Позаочi3.40 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом

днiв»1.10 Х/ф «Улюбленцi Америки»

«СТБ»6.30 «Все буде добре!»7.40 «Хата на тата»9.00 «Все буде смачно!»11.00 «Караоке на Майданi»11.55 «Полювання»13.00 Х/ф «Дiамантова рука»14.55 Х/ф «Наречений»19.00, 2.10 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»22.45 «Я соромлюсь свого тiла 3»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф9.30 Т/с «H2O: Просто додай води»11.00 М/ф «Астробой»12.50 «Орел i решка. Навколосвiтня по-

дорож»23.00 Х/ф «Принцеса спецiй»0.50 Х/ф «Закоханi невротики»2.10 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф10.40, 16.20 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 17.10 Квартирне питання13.30, 20.00 Удачний проект21.40 Хочу у вiдпустку23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт1.10 Вiйна статей1.40 Позаочi3.40 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00 Байдикiвка6.30 Казка з татом6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє

6.50, 5.40 Кориснi пiдказки7.10 Це наше - це твоє7.20 Мультмiкс10.20 М/с «Дора i друзi. Пригоди в

мiстi»10.50 М/ф «Аеротачки»12.30 Х/ф «Попелюшка»13.40 Х/ф «Повернення на острiв Нiм»15.20, 22.00 Казки У Кiно18.00 Х/ф «Бiблiотекар: В пошуках

Списа Долi»19.50 Одного разу пiд Полтавою23.00, 2.30 Країна У0.00 Х/ф «Чотири днi з життя Чанднi»3.20 Вiталька

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20, 18.20 Паралельний свiт9.10, 23.50 Мiстична Україна10.00 Бойовi сили12.00, 21.00 Любов, ненависть i пропа-

ганда14.40 Рiднi домiвки15.40 Повернення додому3.00 Мерилiн Монро3.40 Володимир Iвасюк4.20 Таємницi пiрамiд5.10 Прокляття скiфських курганiв

«НТН»5.45 Х/ф «Зворотного шляху немає»9.35 Х/ф «Єдина дорога»11.25, 3.10 «РечДОК»14.10 «Склад злочину»15.45 «Переломнi 80-тi»17.20 «Речдок»19.00, 2.45 «Свiдок»19.30 Х/ф «День залежностi»21.10 Х/ф «Останнiй легiон»23.05 Х/ф «Бойова бригада»1.00 Т/с «Полiцiя Маямi»4.00 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00 Час-тайм6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Рандеву6.55, 17.55 Погода у свiтi7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.20 Мультмiкс9.30 М/ф «Аеротачки»11.10 Х/ф «Повернення на острiв Нiм»12.50 Х/ф «Чотири днi з життя Чанднi»15.20 Танька i Володька19.50 Одного разу пiд Полтавою22.00 Казки У Кiно23.00 Країна У0.00 Х/ф «Як кохатися по-англiйськи»2.00 Х/ф «Хiппiнiада, або Материк

кохання»3.30 Вiталька

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20, 18.20 Паралельний свiт9.10 Мiстична Україна10.00 Бойовi сили12.00, 21.00 Любов, ненависть i пропа-

ганда14.40 Королева Пiвночi15.40 Флорида: пори року17.30 Повернення додому23.50 Бандитський Київ3.40 Україна: забута iсторiя

«НТН»5.00 Х/ф «Тупик»6.20 Х/ф «В останню чергу»8.05 Т/с «Охоронець 3»11.05 Х/ф «День залежностi»12.40 Х/ф «Раз на раз не випадає»14.40 «Легенди карного розшуку»15.50 «Склад злочину»17.20 «Речдок»19.00 Т/с «Розвiдники»22.30 Х/ф «Бiлий слон»0.15 Х/ф «Останнiй легiон»2.05 «Таємницi кримiнального свiту»3.00 «Випадковий свiдок»3.15 «РечДОК»3.45 «Легенди бандитської Одеси»4.15 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.30 Вiкно до Америки6.20, 10.55 Погода у свiтi6.25, 18.15 Велика полiтика

7.10, 8.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 Погода на курортах

7.20 Невигаданi iсторiї7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.50 Погода в

Українi8.20 Не перший погляд9.15 Мотор9.20 Автопiлот-новини9.30 Укравтоконтинент10.10 Модне здоров’я10.30 Iсторiя успiху10.40 Сучасний фермер11.05 П’ятий поверх11.30 Майстри ремонту12.15 Сiмейнi зустрiчi12.35 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО13.10, 3.20 Кiно з Я. Соколовою13.30, 4.15 Феєрiя мандрiв14.10 Вiдкрита церква14.35 Навчайся з нами15.15 Фiнансовий тиждень15.30 Особливий погляд16.05 Полiлог17.10 «За Чай.com»18.10 Про вiйсько18.25, 2.35 Фактор безпеки19.25 Машина часу21.00, 1.30 Велика полiтика21.30, 3.00 Вiкно до Америки22.30 «Вiддiл кадрiв»23.25 Нацiональний актив1.15, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо2.15 В кабiнетах4.35 Час iнтерв’ю

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10 «Top Shop. Телемагазин»7.50 «Своя роль»9.00 Телемагазин10.05 «Невiдома версiя. Джентльмени

удачi»11.00 Х/ф «Небезпечно для життя»12.35 Х/ф «Зовсiм пропащий»14.30 Х/ф «Два капiтани»22.50 «Невiдома версiя. Стережися ав-

томобiля»23.40 «Новорiчне Криве дзеркало»3.00 Кiноляпи3.55 Саундтреки4.45 Кiнотрейлери

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 0.55 Погода на курортах

7.20, 16.05, 1.35 В кабiнетах7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.15 Мотор8.20 Автопiлот-тест8.25 Технопарк8.30, 3.15 Феєрiя мандрiв9.10 Гра iнтересiв10.10 Кордон держави10.25 Будемо жити10.40 Драйв11.10 Рандеву12.15 Сiмейнi зустрiчi12.40 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО13.10 Модне здоров’я13.30 Час iнтерв’ю14.10 Агрокраїна14.30 Дiалоги з Патрiархом15.15 П’ятий поверх15.30 Нацiональний актив16.30 Акцент17.10 «За Чай.com»19.25, 0.20, 1.15 Невигаданi iсторiї20.05, 2.15, 5.15 Машина часу21.40, 3.00 Час-Time22.30 «Вiддiл кадрiв»23.30 Фiнансовий тиждень1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо1.55 Огляд преси3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.25 М/ф7.10, 9.00 Телемагазин7.50 «Своя роль»9.30 «Невiдома версiя. Стережися ав-

томобiля»10.20 Х/ф «Два капiтани»19.00 Х/ф «Дiловi люди»20.30 Х/ф «Золоте теля»23.45 «Невiдома версiя. Джентльмени

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Зловмисники»11.00 Д/ф «Помста природи»12.30, 23.45 «Цiлком таємно»13.00 «Вiн, Вона i телевiзор»14.15 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках

скарбiв Угарiта»16.10 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття

гробницi Ехнатона»18.05 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зiр-

ка»20.00 Х/ф «Вiйна богiв»22.00 Х/ф «Динокрок проти динозав-

ра»0.45 Т/с «Iнспектор Алекс 6»1.35 «Територiя обману»2.35 Х/ф «Чотири листи фанери»3.55 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 Діловий ритм07.30 Твій дім07.45 Твій фітнес08.00 Пряма мова09.00 Абетка здоров”я09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Д/ф11.00 Під прицілом11.30 Вивчаємо англійську разом12.00 Х/ф13.30 Козацька звитяга13.45 Матусин блог14.00 Підростаємо разом14.15 Казки Лірника14.30 М/с “Друзі-ангели”15.00 Завтра. Сьогодні15.30 Кліпографія16.00 Сумщина live17.00 Спорт-тайм17.15 4 лапи17.30 Класна екскурсія18.00 Фанклуб18.30 Файн-арт19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Арт-простір20.00 Стиль_ОК20.30 Кавовий клуб21.00 Вечірня казка21.15 Спробуй навпаки21.30 На часі. Підсумок тижня22.00 Х/ф

удачi»0.35 «Новорiчне Криве дзеркало»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Вiн, Вона i телевiзор»15.10 Х/ф «У пошуках бурштинової

кiмнати»17.30 Х/ф «У пошуках скарбiв нiбелун-

гiв»19.50 Х/ф «В’язень»21.30 ПроФутбол23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC»1.45 Х/ф «Вiдьма»3.40 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі. Підсумок тижня07.30 Життя в цифрі07.45 Твій фітнес08.00 Своя правда09.30 Слідство. Інфо10.00 Д/ф11.00 На часі. Підсумок тижня11.30 Час змін12.00 Х/ф13.30 Козацька звитяга13.45 Матусин блог14.00 Підростаємо разом14.15 Казки Лірника14.30 М/с “Друзі-ангели”15.00 Євромакс15.30 Кліпографія16.00 Сумщина live17.00 Дорога на схід17.15 Спробуй навпаки17.30 Класна екскурсія18.00 Арт-простір18.30 4 лапи18.45 Смакота19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Файн-арт20.00 Стиль_ОК20.30 Фанклуб21.00 Вечірня казка21.15 6 соток21.30 Під прицілом22.00 Х//ф

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.201712 ЛІТЕРАТУРНА СТОІРНКА

Село Хоружівка – мальовниче, велике – батьківщина багатьох відомих людей. Серед них і Олек-са Якович Ющенко. Заслужений діяч мистецтв, лауреат багатьох літературних премій. У своїх тво-рах завжди віддавав шану зем-лякам-хліборобам, вчителям, са-дівникам і майстрам народного мистецтва.

Життєвий шлях Олекси Яко-вича Ющенка розпочався 2 серп-ня 1917 року в селі Хоружівка на Сумщині в багатодітній селян-ській родині. Крім Олекси, у сім`ї були Михайло, Ліда, Ніна.

Олекса Ющенко старанно на-вчався у Хоружівській семиріч-ній школі. Після школи поступив на навчання до Роменського сіль-ськогосподарського технікуму. Нелегкою була освіта, адже у ті часи відстань між Хоружівкою та Ромнами часто доводилося дола-ти пішки, а ближче закладу, де б можна було продовжити навчан-ня, просто не було. Але потяг до освіти та знань допомагав йому долати труднощі. І після успіш-ного закінчення Роменського сільськогосподарського техніку-му він вступив до Ніжинського учительського інституту, який за-кінчив 1938 року.

Вже з того часу доля пов’язала Олексу Ющенка з Чернігівщи-ною. Після закінчення Ніжин-ського учительського інституту працював у редакції чернігівської

обласної газети «Молодий кому-нар». В передвоєнний час керував літературним об’єднанням Черні-гівщини.

За часів Великої Вітчизняної війни Олекса Якович працював редактором на радіостанції імені Тараса Григоровича Шевченка в місті Саратов, потім – у Казах-стані. Вже тоді займався пись-менницькою діяльністю. 1943 року один з віршів, «Пісня поло-нянки», був покладений на му-зику і транслювався по радіо на окуповані території Радянського Союзу. Пісня була популярною у населення окупованих областей, серед бійців Радянської Армії, партизанів та підпільників, які вели боротьбу з окупантами. Вже 1944 року Олекса Якович став членом Спілки письменників СРСР.

Після війни була робота в газе-ті «Зірка». Та й пізніше постійно підтримував тісні теплі стосунки з колективом редакції.

Вже 1945 року виходить дру-ком перша книга Олекси Яко-вича – збірка поезій «До рідної землі». А починаючи з 1949 року, майже щороку виходила у світ нова книга. У деякі роки виходи-ло по дві чи навіть по три нових книги літератора, а 1981 та 2008 років світ побачили відразу по п’ять нових видань. Всього перу поета-письменника належить

78 збірок, нарисів та інших, окре-мо виданих книг.

Творчість Олекси Яковича Ющенка вельми багатогранна. Основним її напрямком є поезія, у якій автор возвеличує людину праці, уславлює велич Батьківщи-ни, оспівує красу рідної природи. Багато віршів було покладено композиторами на музику. Серед збірок вокальних творів та пісень можна назвати книги «Украї-но, серце моє», «Ромен-цвіт» та «Проліски». Їх загальний наклад перевищив 6 тисяч примірників.

Окремою сторінкою творчості Олекси Ющенка є твори для ді-тей. У різні роки вийшли збірки поезій для дітей «В гості до бабу-сі», «Побувайте на Десні», «Уклін красі», «Щоб гарними росли» та інші. Загальний тираж книг пере-вищив 330 тисяч примірників.

Крім поетичних, було написа-но і багато прозових творів. Він збирав та записував спогади про видатних людей свого часу, був відомий і як літературознавець та літературний критик. Серія книг Ющенка «В пам’яті моїй» подає читачеві багато нових штрихів до портретів Максима Рильсько-го, Павла Тичини, Володимира Сосюри, Остапа Вишні, Олек-сандра Олеся, Юрія Яновського, Петра Панча та багатьох інших митців, з якими автор був особи-сто знайомий. Торкався Олекса

Якович у своїй творчості й теми краєзнавства. Цінною з цієї точки зору є його книга «Хоружівка – село моє», в якій автор зібрав ба-гатий краєзнавчий матеріал про історію рідного села.

Олекса Ющенко займався та-кож перекладацькою діяльністю, писав вірші і на мовах інших на-родів тодішнього СРСР.

Поет підтримував дружні сто-сунки як зі світочами україн-ської літератури, М. Рильським, П. Тичиною, В. Сосюрою, так і з молодими митцями, П. Ключи-ною, Д. Кулиняком, А. Воропаєм та іншими, для яких став свого часу справжнім наставником.

Літописець української куль-тури двадцятого століття прожив рясне подіями життя. Та де б не був, думками линув до батьків-ського порога. Його творчість переплетена яскравими вражен-нями про мистецьке і літературне життя краю, насичена високою духовністю постатей, що услави-ли Недригайлівщину.

27 грудня 2008 року Україна понесла важку втрату – пішов від нас видатний діяч літератури Олекса Якович Ющенко.

Життя літератора продовжу-ється у його творах, віршах, які й сьогодні лунають на творчих вечорах, вивчаються в школах. Цими днями Недригайлівщина відзначатиме ювілейну дату – 100-річчя з дня народження поета.

ХОРУЖІВКА – СЕЛО МОЄ…Хоружівка – село моє –Ховалось між ярів,Хатини під соломоюНам горобець зігрів!Хоружівка – то чистий став,Куди не глянеш – яр.

Стежки до школи відкривав,Немов Колумб, школяр!З кутка свого розгін берем –То до науки біг!У сумці, поруч з букварем,Чи грінка, чи пиріг.Із яру кожного на шляхЩоранку йшов школяр,А влітку – в лузі, в пастухах,Читав «Солонський яр»На покуті у хаті в насСтояла гірка книг:І Котляревський, і Тарас,І Гоголь був між них.Стежина в кожного своя,Виводять всі на шлях,По ньому вирушив і яВ Шамрай, чи ПолуляхДозвілля наше – у гаю,У лузі, у саду,Уяву збуджують мою,Пришвидшують ходу.Коли вертаюсь до села –Лечу неначе птах.Мене завжди любов несла,І невидимого крилаВідчув я пружний змах.Хоружівка – село моє –Сховалось між ярів.Хатини під соломоюНам горобець зігрів…

НА СУЛІЗабринів, як ранку посланець,На очеретині промінець.Срібна крапля падає з весла,Грає самоцвітами Сула.Нині я хвилююсь неспроста –Розкриває лілія вуста,Розкриває на очах тепер…Світ в цю урочисту мить зав-

мер!Юність нецілована у нійДивовижній квітці золотій.Якомога тихше попливуВ казку лугову і лісову,І стеблину – сонячну струну –Обережно при Сулі нагну,Наче перли нанижу на неїРоси мрії чистої моєї:Їх любила дівчина однаВ пору ту, що прозвана «вес-

ною»…

Тетяна ЯРМОЛЕНКО,Завідувачка музею-садиби

Олекси Ющенка в с.Хоружівка науково-дослідного сектору

Недригайлівського краєзнавчого музею

ОСОБИСТІСТЬ

Сто років Олексі Ющенку

Сільські смаколики Михайла ЛЕКОВКІНА

Коли вранці у п’ятницю Агри-пина Макарівна в супроводі го-ловбуха і головного спеціаліста райуправління вивантажилася із службового авто перед будинком культури, її зустрічав весь куль-турно-мистецький актив села на чолі з директоркою БК з корова-єм і рушниками.

– Підготувалися до перевіроч-ки, – невдоволено подумала чи-новниця. – Видно, хтось «злив» з району… Ну, та не на ту нарва-лися!

Набравши незворушно-ділово-го вигляду, вона прослухала при-вітання, скуштувала хліба і сухо розпорядилося: «Ну, годі вже – до роботи!»

– З чого бажаєте почати? – за-питали директорка.

– З документації! – відповіло районне начальство.

– Ось, будь ласка!– А де накази?

– У цій папці!– А де протоколи?– У цій!– А покажіть нам звіти!– Без питань!– Фото є?– Є!– Презентації готові?– Готові! Все є!– А чому ваші папки не сучас-

ні, старі якісь?– Винуваті – виправимося!– Непорядок, це з вашого боку

недоробка! Тепер стенди пока-зуйте!

– Йдіть за нами!– А чого їх так багато?– Так матеріалів накопичилося,

бо роботу проводимо!– Архівуйте старе, нове пока-

зуйте!– Зробимо!– Зробите, зробите, куди ви по-

дінетеся! А чому стенди так висо-ко висять?

– Та не високо, нам видно!– А нам ні. Ви хочете сказати,

що ми зросту малого?

– Та Бог з Вами, то ми дуже ви-сокі, тому так і прибили!

– Знущаєтеся?– Ні, намагаємося виправдати-

ся. Виправимо і це недопрацю-вання!

– А де ваші гуртки? Де журна-ли?

– Ось!– А чому так мало людей на за-

няття у ці гуртки ходять?– Та немало, наче. Всіх, і старих,

і малих, записали, що в селі є!– Напрямків гурткової діяль-

ності вдосталь?–Занадто! Стільки, що і фахів-

ців таких нема.–Це добре! Чим більше – тим

краще! А фахівців необов’язко-во мати. Самовдосконалюйтесь і розширюйте сфери діяльності. Гурток «Художній свист» є?

– Нема, але якщо треба, то буде.– Погано. Це ваш ще один про-

кол.– Виправимося!– Дискотеку проводите?– Так.

– Скільки відвідувачів? Де журнал обліку?

– Ось. Ходять всі: і старі, і малі!– Неправда?!– Ось вам хрест!– Добре, повіримо! Хоча…

Може, ви тут Кобзона «Дєнь По-бєди» крутите, проводите підрив-ну діяльність серед пенсіонерів?

– Та боронь Боже, Агрипино Макарівно! Хіт сезону – «Гей лента за лентою набої подавай», танцюють усі!

– Що?! – начальниця хотіла відповісти уїдливим коментарем про «колорадську стрічку», бо пару років тому сама проконтро-лювала, щоб усі були «при пов-ному параді», але спохопилася, що пісня не про ту «ленту», тому швиденько переключила увагу на двері, замкнені на здоровенний навісний замок. – А це, питаю, що за кімната?

– Та то таке…– Ану, показуйте! О, та тут ці-

лий музей старих речей: портрети Брежнєва, Хрущова, навіть бюст

Леніна! Навіщо зберігаєте?– Та мало що станеться…– Гм-гм… Ви думаєте, що може

щось таке статися?– Та хто його знає!– У нас – декомунізація! Вики-

нути геть, усе викинути!– Слухаємося!– Ну, мабуть, усе перевірили.

Погано, шановні, дуже погано! Стільки недопрацювань у жод-ному закладі немає! Чим можете реабілітуватися?

– Уже почали виправлятися. У Ваше авто понесли відповідні, так би мовити, «контраргументи» нашої невинуватості. І ще ось, ласкаво просимо, заходьте у цю кімнату!

– А що там?– Та заходьте… Це наше реабілі-

таційне кафе!…Ранок. «Наче субота сьогод-

ні… – подумала, не відкриваючи очей, Агрипина Макарівна. – Добре, що у п’ятницю перевірку провела. А то як з хворою голо-вою на роботу йти?..»

Перевірочка ГУМОРЕСКА

Ющенко в Киeвi в своїй квартирi

Молодi роки

Зрiлi роки

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 13ДОЗВІЛЛЯ

Зранку у понеділок до редакції подзвонила жінка і схвильованим голосом повідомила, що в оздоровчому таборі «Зоряний», що під Сумами, сталося масове отруєння продуктами харчуван-ня, постраждали діти. «Сумщина» негайно по-чала з’ясовувати ситуацію. Надзвичайна подія дійсно мала місце, але підстав для паніки немає: причиною отруєння двох 12-річних дівчат став не обід в їдальні, а знайдений у лісі гриб!

За словами постраждалих, доки одна з них лі-кувалася в ізоляторі, інша почала сумувати за подружкою. А потім навідала її з «чудовою» іде-єю, як опинитися разом в одному ізоляторі. Щоб захворіти, дівчата вирішили скуштувати грибів. Саме дощ пройшов, отож «тихе полювання» шко-лярок тривало недовго, а завершилося у відді-ленні Сумської міської дитячої клінічної лікарні Святої Зінаїди. За інформацією «Сумщини», пра-цівники медичного пункту оздоровчого закладу зреагували миттєво: негайно зробили дівчатам промивання шлунку. На «швидку» чекати не ста-ли, до лікарні постраждалих відвезли самостійно.

Прокоментувала ситуацію Наталія СПІЧА-КОВА – головний спеціаліст відділу лікуваль-но-профілактичної допомоги та фармацевтично-го забезпечення населення управління охорони здоров’я Сумської ОДА, головний педіатр об-ласті, заступниця головного лікаря з амбулатор-но-поліклінічної роботи міської дитячої лікарні Святої Зінаїди:

– Чотири дні тому (тобто, у п’ятницю, 28 лип-ня, – ред.) до лікарні привезли двох дівчаток, які вжили невідомі гриби. Постраждалі потрапили з дитячого закладу оздоровчого типу «Зоряний». У їхньому випадку були вжиті заходи, передбачені клінічним протоколом по наданню невідкладної допомоги, після чого обох госпіталізували до на-шої лікарні. За протоколом, таких дітей обстежу-ють упродовж 72 годин. На щастя, клініки, яка сприяє розвитку тяжкого отруєння грибами, у школярок не виявилося. Уже сьогодні дівчата го-туються до виписки.

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

Від відпочинку до лікарні – один... гриб

СКАНВОРД

Астропрогноз на на 7-13 серпня 2017 року

ОБЕРЕЖНО, ДІТИ!

ГОРОСКОП

ОВЕН (21.03-20.04)На роботi доведеться проявляти бурхливу дiяльнiсть. Грошей потребувати не будете. У вихiднi може вiдвiдати меланхолiя, розслаб-теся i пливiть за течiєю.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05)Приємно здивує ситуацiя на роботi. Ви можете успiшно почати свiй бiзнес, знайти хорошу роботу i познайомитися з потрiб-ними людьми. У сiм’ї можливi спалахи ревнощiв.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Залиште iдею узяти штурмом кар’єрнi висо-ти. У вас для цього замало енергiї. Прагнiть не зiпсувати вiдносини з коханими i рiдни-ми. Будь-яка емоцiйна напруга може вили-тися в розчарування i занепад сил.

РАК (22.06-23.07)Неприємностi чекають вас на роботi. Сер-йозно постраждає ваша репутацiя i фiнан-си. Близькi можуть вас звинуватити в чер-ствостi i егоїзмi. Скромно пересидiть цей перiод в тiнi.

ЛЕВ (24.07-23.08)Не дадуть розслабитися сiмейнi проблеми. Допомога прийде від хороших знайомих. У роботi починається перiод застою. Намагай-теся нi з ким не сваритися, i вашi заробiтки збiльшаться, не зважаючи нi на що.

ДIВА (24.08-23.09)Найуспiшнiший час, щоб працювати – по-чаток тижня. Можливо, вам запропонують перейти на вигiднiшу роботу або додадуть зарплату. У особистому життi починається «смуга перешкод».

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)На роботi спробуйте не проявляти iнiцiативу. Ваша енергетика зараз ослаблена, тому трохи менше метушiться. Не турбуйтеся, фортуна все одно буде на вашому боцi. Не кривдьте близьких.

СКОРПIОН (24.10-22.11)У роботi тиждень видається на рiдкiсть плiд-ний. Будь-якi вашi починання незабаром принесуть солiдний дохiд. Бiльше пережи-вайте за своїх близьких, вони потребують вашої уваги.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12)Жага змiн може торкнутися роботи. Дивi-денди вiд таких заходiв можуть виявити-ся цiлком пристойними. Прислухайтеся до батькiвських порад, а ось друзям зараз довiряти не варто.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01)У першiй половинi тижня зробите бiльше, нiж планували. Ваше старання помiтить на-чальство. Чекайте надбавки до платнi або премiї. Прагнiть поводитися скромно як вдо-ма, так i на роботi.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02)Справа, якою ви зараз займаєтеся, не при-несе нi морального, нi матерiального задо-волення. Ризик категорично протипока-заний. У сiм’ї нудьгувати не доведеться: можуть наробити збиткiв дiти.

РИБИ (20.02-20.03)Вашi життєвi сили ослабленi, тому прагнiть менше нервувати i... працювати. Не демон-струйте свої емоцiї. Багато часу i сил дове-деться присвятити рiдним, вони потребують вашої допомоги.

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.201714

Постріл «Зенітки» сповістив, що в житті Остапа Вишні після десятирічно-го вимушеного мовчання почався дру-гий творчий період. Він весь в роботі, весь у творчих пошуках.

– До Києва повернувся під Перше трав-ня 1944 року, – розповідав Остап Вишня Леоніду Ленчу. – І радісно, і боляче на серці… Руїни й руїни! Пам’ятаю, дали нам з Варварою Олексіївною квартиру з трьох кімнат. Прийшли ми туди, – я – в кожушку овчиному, вона – в старенько-му пальтечку. Ні ложки, ні миски!..

Павло Михайлович помовчав, показав очима на квітучі сади:

– Дивіться, краса яка навкруги!.. Нічо-го, налагодилось життя!

Весною 1945 року вперше побачила світ книжка Остапа Вишні «Cамостійна дірка».

– Я не переборщу, – казав письменник Федір Маківчук, – що збірка мала міль-йони друзів.

В липні 1946 року, коли Остап Вишня наважився висловити думку, що худож-ник має право помилятися у пошуках творчого почерку і самобутності, з Мо-скви полетів град звинувачень в ідеоло-гічній розхлябаності…

До жодної з політичних партій Пав-ло Михайлович ніколи не належав. Був членом літературних груп «Про-летфронт» та «Літературний ярмарок», входив до складу президії Оргкомітету СПУ в 1932 році.

В жовтні 1954 року Третій з’їзд пись-менників України обрав Павла Михай-ловича до складу правління Спілки ра-дянських письменників України.

Коли я навчався у Києві на відділенні журналістики Вищої партійної школи, у вихідний день поїхав до Голосіївського лісу і відвідав музей Максима Рильсько-го. Там я побачив вірш Максима Риль-ського, присвячений Остапу Вишні:

По полях ми з Вишнею бродилиВосени, шукаючи зайців.І бур’ян пожовклий, посивілийПід ногами срібно хрупостів.Скільки доброти було в обличчі,Скільки мудрості в очах було,Як дивився приятелю в вічіЛюбий наш Михайлович Павло!Ну, а вмів же бути і суворим,І безжальним бути Вишня міг,Як назустріч чорним поговорамПідіймав свій праведний батіг!Без гучних прожив він декламацій,—А в душі поезія цвіла!Друг людини, друг природи й праці,Грізний ворог нечисті і зла.

9 листопада 1959 р.

Остап Вишня був запальний мисли-вець. І він чимало написав творів про цікаве романтично-пригодницьке мис-ливське життя-буття.

Любив Павло Михайлович слухати свої мисливські усмішки у виконанні народного артиста Юрія Шумського. Наприклад, «Відкриття охоти».

«… Покотилася зоря. Булькнув у воду водяний щур… Закахкало сиросоння криження. Пискнула очеретянка… Десь далеко прогув паровик…

Сіріє…Фіть-фіть-фіть! – прорізало повітря

чиря…Б0б-бах!Перший постріл!Полювання відкрито!»І рибалка був бідовий. Завзято рвався

до ставка. Писав:«Серед лісу ставок, очеретом з одного

боку прикрашений…У тому ставку коропи живуть. Отакен-

ні коропи»А беруть коропи на світанку. І осо-

бливо тоді, як перший ніжний промінь дубові крони прорізує і листя дубове зо-лотить.

Не рекомендується, між іншим, вудив-ши коропа, залишати вудочку на березі неприв’язаною, а самому іти пройтись по лісу, бо частенькотрапляються такі ви-падки, коли пастушки вам гукатимуть:

– Дядю, ваша вудка попливла! По-тягло!

Тоді доводиться роздягатись і гасати по ставу, ловити вудку…»

Любив Остап Вишня в компанії мис-ливців чи рибалок під стіжком духмяно-го сіна посидіти, про се, про те потолку-вати чи там чарчину яку перехилити.

Любив коней, собак, голубів… Його можна було побачити на трибуні іподро-му під час спортивних змагань і серед ошалілих футбольних уьолівальників, і на виставці квітів.

А література була його найбільшою стихією. На літературу він дивився, як на священний храм, де все має бути не-порочним, величним і чистим.

Остап Вишня був незмінним керівни-ком комісії гумору і сатири при Спілці письменників України. Засідання про-водив регулярно і пунктуально. Вчив молодь:

«На сатиричному шляху багато тинів і перелазів. Не кожному гостре слово по-добається. Правда очі коле. Не бійтеся. Трудіться невтомно, щоденно. Так, так. Навіть голка затупляється, якщо нею не шити».

І наголошував: «Коли входиш у літера-туру, чисть черевики!

Не забувай, що там був Пушкін, був Го-голь, був Шевченко!

Обітри черевики!»Павло Михайлович Губенко був вели-

ким майстром художнього слова. Його тематичний діапазон дуже широкий. Велике місце в його творчості займа-ла колгоспна тема. Але писав він свої фейлетони, гуморески, усмішки і про минуле нашого села, і про бюрократів, ледарів, людей із червоточиною в душах, і про благоустрій міст, і про наше будів-ництво, і про виховання молоді, і – дуже тонко – про мистецтво, про творчість письменників.

… У довідці з тюремним штампом кон-статувалось: Павло Губенко (Остап Виш-ня) «перебував під охороною з 7 грудня 1933 р. по 3 грудня 1943 р., з Бутирської тюрми з-під охорони звільнений за рішен-ням НКВС СРСР від 25.ХІ.1943 р.» Ця відсилка не давала спокою. І він звернувся із заявою до військового прокурора Київ-ського військового округу. У ній зазначив:

«26 грудня 1933 року я був заарешто-ваний органами ОДПУ УРСР за звину-ваченням у належності до контррево-люційного угруповання і в організації замаху на тодішнього секретаря ЦК КП(б) У П.П. Постишева… Категорично заявляю і стверджую, що висунуте про-ти мене звинувачення – брехня од почат-ку до кінця.

Ніколи злочинів проти народу і народ-ної Радянської влади я не чинив.

… Тяжко ходити з тавром судимості».

За протестом прокурора, Військовий трибунал Київського військового окру-гу 25 жовтня 1955 р. скасував постанову Колегії ОДПУ УРСР від 3 березня 1934 р. і справу припинив через відсутність складу злочину. 28 листопада 1955 року Остап Вишня надіслав до Спілки пись-менників України заяву:

«Посилаю Вам копію документа про те, що ніякого злочину, за що мене було по-карано, я не вчинив.

Не такий, виходить, я чорт, як мене змалювали були. Я прошу виправити ан-кетні мої дані, де зазначено, що я судився і т. д.»

То була копія довідки № 26/0-55 від 28 жовтня 1955 року, підписана головою Військового трибуналу Київського вій-ськового округу генерал-майором юсти-ції Архиповичем про реабілітацію Губен-ка Павла Михайловича (Остапа Вишні).

Пригадує Степан Олійник:«Мені пощастило працювати протягом

дванадцяти років разом з Остапом Виш-нею в журналі «Перець». І я переконався, який він був доброзичливий і лагідний з людьми.

Він завжди і по-справжньому був зв’я-заний з життям народу, хвилювався його радощами і клопотами… Чим жили і за що боролись його співвітчизники, тим жив і за те боровся щодня своїм щирим словом і Остап Вишня. Саме тому він і став воістину народним письменником!»

Говорив Павло Михайлович, що за його життя було три редактори, яких він вважав достойними цієї благородної праці. Це Василь Блакитний, Федір Ма-ківчук і Олександр Підсуха.

Окремими виданнями Остап Вишня видрукував понад 150 книжок гуморе-сок, фейлетонів, оповідань, сатиричних мініатюр.

Та пережите брало своє. Мучила ви-разка шлунка. Та й давало про себе знати захворіле серце.

Трохи більше, ніж через одинадцять місяців після реабілітації, 28 вересня 1956 року, Павло Михайлович пішов із життя. Він знайшов вічний спокій на Байковому кладовищі у Києві під розло-гими кленами. На його могилі встанов-лено пам’ятник.

Рада Міністрів УРСР своєю постано-вою увічнила пам’ять письменника. Його ім’ям названо грунський Будинок Куль-тури, дніпровський теплохід, на будин-ку, де він жив, встановлено меморіальну дошку. З метою увічнення пам’яті Остапа Вишні здійснено найповніше семитомне видання його творів.

Рада письменників України і видавни-цтво «Радянський письменник» засну-вали щорічну літературну премію імені Остапа Вишні. На батьківщині – у селі Грунь – відкрито музей чародія сміху…

13 листопада 2014 року виповнилося 125 років з дня народження видатного українського письменника, новеліста, класика сатиричної прози Остапа Вишні (Павла Михайловича Губенка).

Остап Вишня здобув визнання само-бутнього майстра української сатири і гумору. Він започаткував новий жанр у літературі – усмішки. Серед його відомих збірок-усмішок - «Діли небесні», «Кому весела, а кому й сумне», «Щоб хліб родив-ся, щобі скот плодився», «Лицем до села», «Зенітка», «Весна красна», «Вишневі усмішки», «Великі ростіть!» та інші.

Враховуючи значення постаті Оста-па Вишні для української літератури та культури, а також актуальність його творів, Верховна Рада України 20 листо-пада 2013 року прийняла Постанову про відзначення 125-річчя з дня його народ-ження на державному рівні.

Київ. З найкращої вулиці Європи – з Хрещатика – переходжу на Червоноар-мійську. Підходжу до багатоповерхового будинку № 6. На його фасаді встановле-но цілий ряд меморіальних дощок. На першій з них, на лівому фланзі золотом сяють слова: «У цьому будинку в 1952-1956 роках жив і працював видатний український письменник Остап Вишня (П.М. Губенко)» Поряд з барельєфом письменника майорять квіти. У цьому будинку жили і працювали письменни-ки Юрій Петрович Дольд-Михайлик, Леонід Іванович Смілянський, Платон Микитович Воронько, Микола Нагни-біда, Іван Ле, Семен Скляренко, Степан Іванович Олійник…

Парадні двері зачинені. Коду замка не знаю. Тому через браму заходжу до дво-ру. З двору двері відчинені. Звертаюсь до міліціонера, що вартує у коридорі:

«Мені до Остапа Вишні…»Міліціонер посміхається:«Піднімайтеся на четвертий поверх…»Перед квартирою № 16 натискую на

кнопку електричного дзвінка. Мелодій-ний передзвін, чую за дверима кроки.

Відкриваються двері. На порозі квар-тири постає чоловік з чорними вусами і привітною посмішкою.

– Я із Сум…– Заходьте, будь ласка!І до мене посміхається з великого ху-

дожнього портрета Остап Вишня… На стінах багато художніх сімейних пор-третів. Тут, у храмі літератури і мисте-цтва, все збережено, як і було за життя письменника. Зібрані всі його твори і твори, які він любив.

Павло Леонідович, внук Остапа Ви-шні, запрошує до робочого кабінету письменника. Праворуч під стіною сто-їть невеликий робочий стіл. На столі – письмове приладдя. На стіні над столом висить бамбукова вудочка…

Ліворуч – двометровий стелаж. На його скляних поличках виставлені сотні невеличких сувенірів, статуеток. Серед них – мисливський собака…

Цікавлюсь долею сім’ї. Син, В’ячеслав Павлович Губенко, пов’язав своє життя з медициною. Працює хірургом у Києві в залізничій лікарні. Дружина письмен-ника Варвара Олексіївна та його при-йомна дочка Марія Михайлівна вже за-лишили білий світ.

Паало Леонідович – енергетик.Дружина Остапа Вишні В.О. Губен-

ко-Маслюченко і А. Ф. Журавський упорядкували книгу «Про Остапа Виш-ню». Вона вийшла у світ у видавництві «Радянський письменник» у 1989 році. На її сторінках своїми спогадами про Павла Михайловича діляться Максим Рильський, Павло Тичина, Олесь Гон-чар, Степан Олійник, Федір Маківчук, Дмитро Білоус, Платон Воронько, Пав-ло Ключина, Леонід Ленч, Олександр Підсуха, Володимир Сосюра, Микола Грибачов та інші.

Залишаю квартиру Остапа Вишні. Ви-ходжу на дзвінкоголосу вулицю Черво-ноармійську. У людському потоці бачу усміхнені обличчя юнаків і дівчат… і при-йшли на думку слова Миколи Упеника:

«… Сміх вічний! І в час радості, і в го-дину жорстоких випробувань він був надійною зброєю. Сміх надихає, вселяє снагу і силу, веде вперед».

Він завжди житиме. Як житиме й один із його майстрів – Остап Вишня…

Сатирична зброя Остапа Вишні ОСОБИСТІСТЬ

Закінчення.Початок у номері №22-23, 25-27, 30

Олег ГОНЧАРОВ

У 2014 оці до 125-річчя від дня народження Остапа Вишні Національний Банк України випустив монету з нейзильберу номіналом 2 гривні тиражем 20 тисяч штук. Тоді монета продавалася у філіях НБУ по 35 грн. А тепер в Інтернеті за неї просять від 180 до 250 грн.

СУМЩИНА (20344) №3103.08.2017 15ОГОЛОШЕННЯ

ПАТ «СУМИОБЛЕНЕРГО» ІНФОРМУЄ:

Згідно з Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, ПАТ “Сумиобленерго” інформує про встановлення на серпень 2017 року роздрібних тарифів для споживачів електричної енергії, відповідно до нормативно-правових актів НКРЕКП та постанови від 24.04.2017 №538 “Про ринкове формування роздрібних тарифів на електроенергію, що відпускається для кожного класу споживачів, крім населення, на території України”

Тарифи для споживачів згідно з класом напруги без ПДВ коп./кВтг:1 клас 151,3302 клас 196,248

Довідково: (складові роздрібного тарифу)1. Прогнозована середня закупівельна ціна, грн./Мвтгод 1367,75 Постанова НКРЕКП від 19.11.2015 № 28102. Коефіцієнт нормативних технологічних витрат , % : клас напруги 35 кВ та вище ( 1 клас) клас напруги менше 35 кВ ( 2 клас)

3,8412,23

Постанова НКРЕКП від 16.03.2017 № 292

3. Тариф на передачу електричної енергії, грн./МВтгод клас напруги 35 кВ та вище ( 1 клас) клас напруги менше 35 кВ ( 2 клас)

77,14328,13

Постанова НКРЕКП від 15.12.2016 №2226

4. Тариф на постачання електроенергії для споживачів 1 групи, грн./МВтгод 13,79 Постанова НКРЕКП від 15.12.2016 №2226

Споживачі електричної енергії (крім населення) за умови наявності окремого обліку споживання електроенергії за періодами часу можуть здійснювати розрахунок за спожиту електроенергію за тарифами, диференційованими за періодом часу.

Коефіцієнти для тризонних тарифів, диференційованих за періодами часу(постанова НКРЕ від 20.12.2001 № 1241зі змінами):

Період часу Тривалість періоду, годин Тарифні коефіцієнтиНічний ( 24.00 –7.00) 7 0,25Напівпіковий (7.00 –8.00; 11.00-20.00; 23.00-24.00) 11 1,02Піковий ( 8.00-11.00; 20.00-23.00) 6 1,8

Коефіцієнти для двозонних тарифів, диференційованих за періодами часу(постанови НКРЕ від 20.12.2001 №1241 зі змінами з 07.07.2017р.):

Період часу Тривалість періоду, годин Тарифні коефіцієнти

Нічний ( 23.00 – 7.00) 8 0,35

Денний ( 7.00 – 23.00) 16 1,35

Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню (у редакції постанови НКРЕКП від 26.02.15 № 220), що діють з 01 березня 2017 року.

Категорії споживачівТарифи на електроенергію,

в копійках за 1 кВт•годБез ПДВ ПДВ З ПДВ

1. Електроенергія, що відпускається:1.1. Населенню (у тому числі яке проживає житлових будинках, обладнаних кухонними електроплитами)(у тому числі в сільській місцевості):за обсяг, спожитий до 100 кВт•год електроенергії на місяць (включно) 75 15 90за обсяг, спожитий понад 100 кВт•електроенергії на місяць 140 28 1681.2. Населенню, яке проживає в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу, квартирах та гуртожитках), обладнаних у встановленому порядку електроопалювальними установками (у тому числі в сільській місцевості):1.2.1. У період з 01 травня по 30 вересня (включно): відповідно до підпункту 1.11.3. Населенню, яке проживає в багатоквартирних будинках, не газифікованих природним газом і в яких відсутні або не функціонують системи централізованого теплопостачання (у тому числі в сільській місцевості):1.3.1. У період з 01 травня по 30 вересня (включно): відповідно до підпункту 1.11.4. Для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії 75 15 90

1.5. Населенню, яке розраховується з енергопостачальною організацією за загальним розрахунковим засобом обліку та об’єднане шляхом створення юридичної особи, житлово-експлуатаційним організаціям, крім гуртожитків

140 28 168

1.6. Гуртожиткам (які підпадають під визначення „населення, яке розраховується з енергопостачальною організацією за загальним розрахунковим засобом обліку”) 75 15 90

За наявності окремого обліку споживання електроенергії за періодами часу, розрахунки з населенням проводяться за від-повідними тарифами та такими тарифними коефіцієнтами:

За двозонними тарифами, диференційованими за періодами часу (постанова НКРЕ від 23.04.2012 №498 пункт 2.3.1 зі змінами)

Період часу Тривалість періоду, годин Тарифні коефіцієнтиНічний ( 23.00 – 7.00) 8 0,5Інші години доби ( 7.00 – 23.00) 16 Повний тариф

За тризонними тарифами, диференційованими за періодами часу (постанова НКРЕ від 23.04.2012 №498 пункт 2.3.2)

Період часу Тривалість періоду, годин Тарифні коефіцієнтиМаксимального навантаження енергосистеми(8.00-11.00; 20.00-22.00) 5 1,5Напівпіковий (7.00 –8.00; 11.00-20.00; 22.00-23.00) 11 Повний тарифНічний (23.00-7.00) 8 0,4

Примітка. Електрична енергія, яка витрачається в багатоквартирних будинках та гуртожитках на технічні цілі (роботу ліфтів, насосів та замково-переговорних пристроїв, що належать власникам квартир багатоквартирного будинку на праві спільної власності) та освітлення дворів, східців і номерних знаків, відпускається за тарифом 140 коп. за 1 кВт.год (без податку на додану вартість).Електрична енергія, яка витрачається в дачних та дачно-будівельних кооперативах, садових товариствах, гаражно-будівельних кооперативах на технічні цілі (роботу насосів) та освітлення території, відпускається за тарифом 140 коп. за 1кВт.год (без податку на додану вартість).

Шосткинський міськрайонний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Загорія Михайла Івановича, 14.01.1980 року народження, місце проживання (перебування) та місцезнаходження невідоме, як відповідача по цивільній справі № 589/990/17 за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до Загорія Михайла Івановича про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Засідання суду відбудеться 01 вересня 2017 року о 08.00 за адресою: 41100, Сумська область, м. Шостка, вул. Свободи, буд. 63.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідача на підставах зібраних по справі доказів.

Суддя О.П. Євдокімова

Путивльський районний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Коптєву Ніну Василівну, Коптєву Галину Ми-колаївну та Коптєва Юрія Сергійовича, останнє відоме місце проживання: Сумська область, м. Путивль, проспект Іоанна Путивльського, буд. 95, кім. 415, як відповідачів по цивільній справі № 584/723/17 за позовом Путивльської міської ради Путивльського району Сумської області до Коптєвої Ніни Василівни, Коптєвої Галини Миколаївни та Коптєва Юрія Сергійовича, треті особи: ДПТНЗ «Путивльський професійний ліцей», КП «Путивльська ЖЕК», про визнання особи та членів її сім’ї такими, що втратили право користування кімнатою в гуртожитку, та їх виселення.

Засідання суду відбудеться 22 серпня 2017 року о 10.00 за адресою: Сумська область, м. Путивль, проспект Іоанна Путивльського, буд. 54.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідачів на підставах зібраних по справі доказів.

Суддя О.О. Толстой

Конотопський міськрайонний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Чухна Олександра Анато-лійовича як відповідача по цивільній справі № 577/1133/17 за позовом Чухно Раїси Іванівни до Чухна Олександра Анатолійовича, третя особа: орган реєстрації Конотопської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право користування приміщенням.

Засідання суду відбудеться 15 серпня 2017 року о 08.00 за адресою: Сумська область, м. Конотоп, вул. Садова, буд. 8, каб. 10.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідача на підставах зібраних по справі доказів.

Суддя Т.А. Буток

Працівники Головного управління Державної казначейської служби України у Сумській області висловлюють глибокі співчуття начальнику відділу обслуговування установ національної оборони та правоохоронних органів Максименко Валентині Анатоліївні з приводу трагічної загибелі її сина – Олександра.

ПАТ «Сумигаз» повідомляє, що природний газ, що розподіляється до споживачів Сумської області, відповідає вимогам ГОСТу 5542-87 «Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення».

З інформацією про середньозважене значення вищої теплоти згоряння природного газу, протранспортованого ПАТ «Сумигаз» у липні за маршрутами його переміщення можна ознайомитися на офіційному сайті: www.sm.104.ua.

ЗАЯВА ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ВИКИДИЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН В АТМОСФЕРНЕ ПОВІТРЯ

ПП «Меблева фабрика Катунь» доводить до відома громадськості про наміри отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря.

ПП «Меблева фабрика Катунь» розташована за адресою: 41104, Сумська об-ласть, м. Шостка, вул. Шкільна, буд. 2, і межує з заходу з індивідуальною житловою забудовою (вул. Вознесенська), півдня – пойма р. Шостка, сходу – вул. Шкільна (без житлової забудови), півночі – пустир та будівлі, що не використовуються. ПП «Меблева фабрика Катунь» спеціалізується на виробництві м’яких меблів. Обсяг виготовлених меблів за рік складає 1826 шт.

Внаслідок діяльності підприємства в атмосферне повітря викидається 11,8396 т/рік ЗР, з них (т/рік): діоксиду азоту – 0,074; оксиду вуглецю – 0,762; неметанових летких органічних сполук – 0,017; золи – 0,054, а також парникових газів: азоту (І) оксиду – 0,0016; метану – 0,002 та двоокису вуглецю – 10,929.

Пропозиції та зауваження від населення і громадських організацій приймаються протягом 30 календарних днів з моменту публікації інформації за адресою: 40000, пл. Незалежності, буд. 2, м. Суми, Сумська обласна державна адміністрація.

Додатокдо постанови Центральної виборчої комісії

від 6 липня 2017 року № 135ЗМІНИ

до Переліку одномандатних виборчих округів,утворених на постійній основі у межах Сумської області

Одномандатний виборчий округ № 157 У зв’язку з утворенням нової звичайної виборчої дільниці № 591016 слова та

цифри “Межі: Ковпаківський район, частина Зарічного району міста Сум (виборчі дільниці № 590884 – 590895, 590926 – 590943, 591015), село Піщане Сумської міської ради з населеними пунктами Піщанської сільської ради” замінити словами та цифрами “Межі: Ковпаківський район, частина Зарічного району міста Сум (виборчі дільниці № 590884 – 590895, 5 90926 – 590943, 591015, 591016), село Піщане Сумської міської ради з населеними пунктами Піщанської сільської ради”.

Секретар засідання Центральної виборчої комісії Ю. ШВЕЦЬ

Продається широкий вибір вібролитої тротуарної плитки (сіра та кольорова), водостоки, бордюри.

смт. Недригайлів, вул. Незалежності, буд. 72, тел. 099-754-66-06

Земляки:тил – фронту

АТО

Допомога АТО – один із нових, доданих пунктів сімейного та особистого бюджету українців. Прекрасно розуміючи те, що на сході в антитерористичній опера-ції задіяно безліч мобілізованих хлопців і чоловіків, небайдужі громадяни намагаються допо-могти їм у міру своїх сил та мож-ливостей.

Бійці 92-ї окремої механізова-ної бригади розвідроти служать під Мар’їнкою ось вже майже півтора року, а серед бійців і наш земляк з села Віхове Не-дригайлівського району Андрій ДОНЕЦЬ (на фото).

Військовослужбовець неодно-разово розповідав про допомогу

земляків, посилки від яких часто передають волонтери. З особливо теплими словами вдячності гово-рить він про Петра ПОСТІЛА. Приватний підприємець з Не-дригайлова постійно цікавиться справами наших хлопців на пере-довій, допомагає продуктами, фі-нансово. Придбав фарбу для вій-ськової техніки, а дізнавшись про те, що під час чергового обстрілу їх машини загорілись, нещодавно передав вогнегасники.

Лише відчуваючи допомогу та підтримку з тилу, наші захисники розуміють, що їм є за кого боро-тися.

Тетяна ЯРМОЛЕНКО

В газеті «Сумщина» №30 від 27.07.2017 р. було допущено технічну помилку в інформації ПАТ «Суми- обленерго» про роздрібні тарифи на серпень 2017 року для споживачів електричної енергії, тому її вважати невірною.

СУМЩИНА (20344) №31 03.08.201716 КАЛЕЙДОСКОП

ЗАХОПЛЕННЯ

НА ЗАМІТКУ

Черепаха як об’єкт колекціонування

Народний церковний календар

Моє захоплення черепахами почалося задовго до того, як в моду увійшов фен-шуй. Спочат-ку то була казкова черепаха Тор-тілла, яка берегла в озері золотий ключик для Буратіно. Потім я побачила маленьку черепашку, яка жила у моїх сусідів; згодом вона утекла з акваріуму і посе-лилась біля Псла, після чого на наших берегах розвелося безліч черепах, правда, дуже маленьких. А мені хотілося побачити вели-ку, морську. І от моя мрія збула-ся: я побачила в океанаріумі на

Чорному морі велетенську реп-тилію-довгожительку. Ясно, що купити ії я не могла, а от на кера-мічне зображення в мене коштів вистачило. Тепер у моїй колекції близько 20 зображень черепах з різних матеріалів. Робота в му-зеї допомогла мені дізнатися про східну символіку різноманітних тварин, серед яких черепаха за-ймає чільне місце.

Так, в японській символіці че-репаха та журавель – це образи, що змагаються у довголітті. На-родна приказка про це говорить: «Журавель позаздрив довголіттю черепахи». Типові атрибути ве-сільних церемоній у національ-ному дусі – це поєднання «сьо-тікубай» (бамбук, сосна і слива), фігурок (або зображень) журав-ля і черепахи та ієрогліфічних знаків «довголіття» та «щастя».

У Китаї черепаха – символ жагу людського духу до глибин пізнання. У Древньому Китаї

черепаха була духом-оберегом Півночі, вважалась священною твариною, за довгі роки життя якій відкриваються всі таємни-ці, тому на ії панцирі, вкритому складним малюнком, гадали, ві-щуючи майбутнє. Щит черепахи довго тримали на вогні, аж поки він не починав розтріскувати-

ся, і, читаючи візерунок тріщин, жриці виголошували відповідь. В китайській системі символічних аналогій черепаха сприймалась як одна з п’яти (дракон, фенікс, черепаха, Ці Лінь, Бі Се або Пі Сю) священних тварин.

В Давній Індії вірили, що Зем-ля стоїть на чотирьох слонах, а ті – на величезній черепасі, яка повільно пробирається через космічний хаос. Тому черепаха символізує стабільність, витри-валість, незмінний світовий по-рядок, а також захист від вогню і води.

Черепаха в фен-шуй вважаєть-ся символом довголіття, мудро-сті, захисту і здоров’я. В фен-шуй є чотири небесних тварини (ім-ператорський Дракон, червоний Фенікс, білий Тигр і нефритова Черепаха), так от, черепаха від-повідає за Північ, за Схід – Дра-кон, птиця Фенікс – за Південь, а Тигр – за Захід.

Бог довголіття Сау (Шоу) – чи не найпопулярніша статуетка в китайських сім’ях. Зазвичай Сау (Шоу) зображують одягне-ним в жовтий халат, а в руках він тримає персик – фрукт безсмер-тя; обабіч нього можуть стояти журавлик і черепаха.

Не знаю, чи отримаєте ви за-хист від цього створіння, але глибокі знання і задоволення від колекціонування – обов’язково!

Людмила ФЕДЕВИЧ

Назва місяця серпня походить від слова «серпанок». Це легка поволока, що засти-лає й огортає землю. Завдяки сонячному та місячному серпанку, земна природа за-хищається від згубного впливу нечистої сили. Саме тому в цьому місяці святкують Три Спаса. Серпень – останній місяць літа, найголовніший у сільському господарстві. Селянину та фермеру треба провести в ньому три основні роботи: викосити, зі-брати врожай, зорати та ще й засіяти.

4 серпня – Марії Магдалини За біблійними розповідями, вона наро-

дилася у селищі Магдали, згодом стала однією з улюблених учениць Ісуса Хри-ста. Після його поховання, разом з інши-ми жінками, вона поспішила до гробу Ісуса, щоб помазати тіло Господнє миром – ароматичною олією. Однак тіло зникло. Та у неділю Ісус Христос воскрес. Після воскресіння Ісус першим з’’явився перед Марією Магдалиною, яка й повідомила Його учням, що Христос живий. Вона про-повідувала учення Христа в Римі, померла в Ефесі, де її поховали. Церква приєднала її до лику рівноапостольних, її вважають заступницею від холери. В народі її нази-вають Марією-ягідницею, бо о цій порі в лісах збирають червону та чорну смороди-ну й інші ягоди.

Добрий день. Великі роси.Якщо на Магдалини гроза – сіна буде

багато.

5 серпня – Почаївської ікони божої ма-тері

Ця ікона вважається однією із святинь Української церкви. До Почайна ікона потрапила з Константинополя в XVI ст. і деякий час була у хатній каплиці опі-кунки монастиря, волинської поміщиці Ганни Гойської. Згодом челядь поміти-

ла, що ікона випромінює яскраве світло. За переказами, після молитви до ікони прозрів сліпий від народження брат по-міщиці. Після цього чудотворну ікону Ганна Гойська урочисто передала чен-цям Почаївського монастиря. У 1675 р. на Почайна напали турецькі та татар-ські війська, але незабаром вони зняли облогу та відступили. Легенда пояснює це заступництвом Божої Матері. Нині ікона знаходиться в Успенському соборі Почаївської лаври.

Трохима – безсонникаНазва дня походить від імені мучени-

ка Трофима (III ст.). На селі о цій порі тривають напружені господарські робо-ти і, звичайно, люди сплять мало. «Довго спати – добра не бачити».

6 серпня – Бориса та Гліба літньогоДруге свято, присвячене першим укра-

їнським святим. На відміну від весняного (див. 15 травня), називається літнім, іноді звуть його осіннім. Борис (у хрещенні Ро-ман) був князем Ростовським, а Гліб (Да-вид) княжив у Муромі. Після смерті вони були визнані церквою святими страсто-терпними, оскільки їх убивство мало полі-тичний характер.

Це свято особливо популярне серед сільського населення. Адже це – період завершення дуже важливих польових ро-біт – жнив. Однак здавна цього дня селя-ни вважали за краще відпочивати, аби не накликати біди: через часті грози від бли-скавок нерідко загорялися копи. Можли-во, тому й виникло прислів’я: «На Гліба й Бориса за хліб не берися». Проте цього дня починається сезон найбільшого збирання грибів.

7 серпня – Ганни (Анни)З нагоди Успіня праведної Анни, матері

Пресвятої Богородиці. Раніше за цим днем завбачували зиму: яка погода до обіду, така зима до грудня, а яка по обіді, то така піс-ля грудня. Тому цей день часто називають Ганною Холодною.

8 серпня – Мойсея УгринаСлужив у сина Володимира Святосла-

вича, ростовського князя Бориса, підступ-но вбитого в 1015 р. поблизу Переяслав-ця. Мойсею вдалося уникнути розправи. Коли в 1018 р. польський король Болеслав Хоробрий захопив Київ, Мойсей потрапив до нього в полон. Згодом повернувся до Києва, де став ченцем щойно створеного Печерського монастиря. Помер близько 1043 р.

Яка погода 8 серпня – такі будуть і на-ступні чотири тижні.

9 серпня – ПантелеймонаСвято встановлене на честь великомуче-

ника та цілителя Пантелеймона, який на-родився в Нікомідії й навчався при дворі імператора на лікаря. У зціленні хворих Пантелеймон досяг чудових результатів, одночасно з цим він прилучився до хри-стиянської віри, за що його піддали жор-стоким тортурам. За переказами, перед стратою, а це було в 305 р, він читав молит-ву. Коли її було завершено, з неба пролунав голос, який назвав його Пантелеймоном («всемилостивим»). Після цього цілите-ля зарубали мечем. Святий Пантелеймон вважається найпершим помічником хво-рих. Цього дня знахарі заготовляють лі-карські трави, якими зцілюють свійських тварин. У селах цей день називають Пали-копою, або Палієм, тому що починаються грози, а з ними виникають пожежі.

10 серпня – Смоленської ікониЇї ще називають Одигітрією, тобто Про-

відницею. Це одна з головних святинь Православної церкви. Була спочатку при-везена до Києва разом з Володимирською. За твердженням багатьох дослідників, у Києві вона одержала назву Пирогощої. До неї зверталися з молитвою дарувати перемогу над ворогом. На честь ікони на Подолі було споруджено церкву святої Богородиці Пирогощої, яка згадується в літописах і в «Слові о полку Ігоревім». Храм проіснував 800 років і був знищений за радянської влади. А ікону ще за князю-вання Володимира Мономаха було пере-несено у Смоленськ.

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел./факс: (0542) 700-330, 700-331Сайт газети: www.websu.info E-mail: [email protected]Головний редактор – Сергій МОША.Спiвзасновники: Сумська обласна рада, Сумська обласна дер-жавна адміністрація, трудовий колектив редакції.Реєстраційне свідоцтво СМ № 156 від 13 травня 1997 року.Індекси: для індивідуальних передплатників – 61091, для підприємств, установ та організацій – 22383.Виходить раз на тиждень. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Редакція може публікувати статті, не поділяючи точки зору авторів. Матеріали з позначкою ® розміщуються під рубрикою «На правах реклами», згідно зі ст. 9 Закону України «Про рекламу».Матеріали з позначками VD, ІР, PR та рубрики «Політика», «Точка зору», «Інновації» розміщуються на платній основі.VD – висвітлення діяльності; PR, рубрики «Політика», «Точка зору» – політика; ІР, рубрика «Інновації» – інформаційна публікація.За доставку газети відповідальність несуть відділення зв’язку.Видавець: редакція газети «Сумщина».Віддруковано згідно наданому оригінал-макету в ТОВ «Фактор- Друк», Україна, 61030, м. Харків, вул. Саратовська, 51. Наклад у серпні 10500 прим. Зам. №6854.Підписано до друку 02 серпня 2017 року.

websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2017/import/pdf/2017_31.pdf · З а с н о в а н а 1...

Documents