· web viewsalldoja e të gjitha llogarive të buxhetit të komunës së tetovës me dt.31.12.2016...

1

Службен гласник на Општина Тетовобр. 51, објавен на 13.04.2017

Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës nr. 51, e botuar më 13.04.2017

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:

Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Заклучок

за усвојување на Годишен извештај за користење на средствата од резервите на Буџетот на

Општина Тетово за 2016 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Përfundimit

për miratimin е Raportit vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e Buxhetit të Komunës së

Tetovës për vitin 2016

1. Се објавува Заклучокoт за усвојување на Годишен извештај за користење на средствата од резервите на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin е Raportit vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e Buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.

2. Ова Решение се објавува во “Службен гласник на Oпштина Тетово“.

2. Ky Aktvendim shpallet në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.09-4097/1 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës13.04.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.

2



Врз основа на член 36 став 1 алинеа 7 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 alinea 7 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr. 05/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 06.04.2017, miratoi:

ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Годишен извештај за користење на средствата од резервите на

Буџетот на Општина Тетово за 2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin е Raportit vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e

Buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016

1.Се усвојува Годишниот извештај за користење на средствата од резервите на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година.

1. Мiratohet Raporti vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e Buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016.

2.Заклучокот влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Oпштина Тетово„.

2. Përfundimi hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës".

Бр./Nr.08-3620/4 Совет на ОпштинаТетово06.04.2017 год. Претседател,Teтово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

3





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на

Завршната сметка на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e

Llogarisë përfundimtare të Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

1. Се објавува Завршната сметка на Буџетот на општина Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Llogariа përfundimtare е Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




4



Врз основа на член 36, став 1, точка 2 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на Р.М.”број 5/02) и член 33, точка 1 од Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправа (“Службен весник на РМ“ бр.61/04, 22/07, 67/07 и 156/09), Советот на Општина Тетово на седница одржана на 06 04. 2017 година, донесе:

З А В Р Ш Н А С М Е Т К АНА БУЏЕТОТ НА ОПШТИНА ТЕТОВО ЗА 2016 ГОДИНА

Член 1

Вкупниот износ на планираните и остварените приходи и расходи во 2016 година изнесуваат:

Планирани Реализирани

I. Вкупно приходи 1.967.097.578 денари 1.247.762.497 денари

Даночни приходи 511.596.000 218.163.301Неданочни приходи 99.712.452 50.923.618Капитални приходи 280.550.000 30.693.787Приходи од дотации 867.140.924 862.990.144Трансфери 178.022.015 75.206.962Приходи од донации 30.076.187 9.784.685

II. Вкупно расходи 1.967.097.578 денари 1.243.647.710 денари

Утврдени намени 1.959.597.578 1.242.147.710Резерви 7.500.000 1.500.000

III. СУФИЦИТ 4.114.787 денари

IV. Финансирање 0

Прилив 0 Домашни приливи 0 Приливи од странски заеми 0 Депозити 0 Одлив 0 Отплата на главница 0

Член 2

5



Салдото на сите сметки на Буџетот на Општина Тетово на 31.12.2016 година изнесува ( 28.640.170 денари) што претставува збир суфицитот од тековната 2016 година ( 11.691.393 ) и од пренесениот вишок на приходи од претходната 2015 година ( 16.948.777 денари ) и изнесува

Салдо на 31-12-2016 28.640.170 денари

Салдо основен буџет 10.218.914 денари

Салдо буџет дотации 8.194.027 денари

Салдо буџет самофинасирачки активности 1.333.344 денари

Салдо буџет донации 8.893.885 денари

Разликата помеѓу остварените приходи и извршените расходи Салдото на основниот буџет во износ од 10.218.914 денари се пренесува како прилив на основниот буџет на Oпштина Тетово за 2017 година.

Разликата помеѓу остварените приходи и извршените расходи на буџетот Салдото на дотации во износ од 8.194.027 денари се пренесува како прилив на буџетот на дотации на Oпштина Тетово за 2017 година. Разликата помеѓу остварените приходи и извршените расходи Салдото на буџетот на самофинасирачки активности во износ од 1.333.344 денари се пренесува како приход на буџетот на самофинасирачки активности на Oпштина Тетово за 2017 година. Разликата помеѓу остварените приходи и извршените расходи Салдото на буџетот на донации во износ од 8.893.885 денари се пренесува како приход на буџетот на донации на Oпштина Тетово за 2017 година.

Член 3

Планираните и остварените приходи по извори и видови, односно планираните и извршените расходи по основни намени се искажани во билансите на приходи и расходи:

Член 4

Во посебниот дел на Завршната сметка на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година се искажани планираните и извршените расходи по потпрограми, сметки и основни намени.

Член 5

Општиот дел на Завршната сметка на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година ќе се објави во “Службен гласник на Општина Тетово “.



Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 2 të Ligjit për vetëqeverisje lokale („Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02) dhe nenit 33 pika 1 të Ligjit për financimin e njësive të vetëqeverisjes lokale („Gazeta zrtare e RM”, nr, 61/04, 22/07, 67/07 dhe 156/09), Këshilli i Komunës së Tetovës, në mbledhjen e mbajtur me dt.06.04.2017, miratoi:

6



LLOGARIA PËRFUNDIMTARE E BUXHETIT TË KOMUNËS SË TETOVËS PËR VITIN 2016

Neni 1

Shuma e përgjithshme e të hyrave dhe shpenzimeve të planifikuara dhe të realizuara në vitin 2016 janë:

Të planifikuara Të realizuara

I. Të hyrat e përgjithshme 1.967.097.578 denarë 1.247.762.497 denarë

Të hyrat tatiimore 511.596.000 218.163.301Të hyrat jotatimore 99.712.452 50.923.618Të hyrat kapitale 280.550.000 30.693.787Të hyrat nga dotacionet 867.140.924 862.990.144Transfere 178.022.015 75.206.962Të hyrat nga donacionet 30.076.187 9.784.685

II. Shpenzimet e përgjithshme 1.967.097.578 denarë 1.243.647.710 denarë

Destinimet e përcaktuara 1.959.597.578 1.242.147.710Rezervat 7.500.000 1.500.000

III. Suficit 4.114.787 denarë IV. Financimi 0

Të hyrat 0Të hyrat e brendshme 0Të hyrat nga kreditë e huaja 0Depozitë 0Shpenzimet 0Pagesa bazë 0

Neni 2

Salldoja e të gjitha llogarive të Buxhetit të Komunës së Tetovës me dt.31.12.2016 është (28.640.170) që paraqet mbledhjen e suficit të vitit aktual 2016 ( 11.691.393 denarë) dhe nga tepirica e bartjes së të hyrave nga viti paraprak 2015 ( 16.948.777 denarë ) dhe është

7



Salldo 31-12-2016 28.640.170 denarë

Salldo buxheti themelor 10.218.914 denarë

Salldo buxheti-dotacione 8.194.027 denarë

Salldo buxheti –aktivitete vetëfinancuese 1.333.344 denarë

Salldo buxheti - donacione 8.893.885 denarë

Dallimi midis të hyrave të realizuara dhe shpenzimeve të kryera të buxhetit themelor në shumë prej 10.218.914 denarë bartet si të hyra të buxhetit themelor të buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2017.

Dallimi midis të hyrave të realizuara dhe shpenzimeve të kryera të buxhetit të dotacioneve në shumë prej 8.194.027 denarë bartet si të hyra të buxhetit të dotacioneve të Komunës së Tetovës për vitin 2017.

Dallimi midis të hyrave të realizuara dhe shpenzimeve të kryera të buxhetit të aktiviteteve vetëfinancuese në shumë prej 1.333.344 denarë bartet si të hyra të buxhetit të aktiviteteve vetëfinancuese të Komunës së Tetovës për vitin 2017.

Dallimi midis të hyrave të realizuara dhe shpenzimeve të kryera të buxhetit të donacioneve në shumë prej 8.893.885 denarë bartet si të hyra të buxhetit të donacioneve të të Komunës së Tetovës për vitin 2017.

Neni 3

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara sipas burimeve dhe llojeve, respektivisht shpenzimet e planifikuara dhe të realizuara sipas destinimeve themelore janë shprehur në bilancet e të hyrave dhe shpenzimeve.

Neni 4

Në pjesën e veçantë të llogarisë përfundimtare të buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016 janë shprehur shpenzimet e planifikuara dhe të realizuara sipas nënprogrameve, llogarive dhe destinimeve themelore.

Neni 5

8



Pjesa e përgjithshme e llogarisë përfundimtare të buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016 do të shpallet në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.



Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово,


9



донесе:

Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката

за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Лирија“-Тетово за 2016 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit

për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale

“Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Лирија“-Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 98 став 1, точка 4 од Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„ бр.98/02,17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на

Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në

10



седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

mbledhjen e bërë më dt. 06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на

општинското основно училиште „Лирија“-Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të

shkollës fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Лирија“- Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „ Лирија“-Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

-Буџетски приходи во вкупен износ од 32.887.858,oo денари.

-Të hyra buxhetore në shumë të përgjithshme prej 32.801.710,oo denarësh dhe

-Буџетски расходи во вкупен износ од 32.801.710,oo денари.

- Të dala buxhetore në shumë të përgjithshme prej 32.801.710,oo denarësh.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации во вкупен износ од 32.801.710,00 денари и од сопствени приходи од ставка 723 во вкупен износ од 40.700,00 денари и ставка 741 во износ од 45.448,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 32.801.710,oo denarësh dhe të hyrat vetanake nga zëri 723 në vlerë prej 40.700,00 denar zzëri 741 në vler prej 45.448,00 denar.

Член 4 Neni 4Планираните расходи се реализирани по следните ставки:

Të dalat e planifikuara janë realizuar sipas zërave në vijim:

-ставка 401 во износ од 21.706.038,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 21.706.038,oo den.;-ставка 402 во износ од 8.028.407,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 8.028.407,oo den.;-ставка 420 во износ од 0,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 0,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.686.484,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.686.484,oo den.;-ставка 423 во износ од 251.992,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 251.992,oo den.;-ставка 424 во износ од 246.998,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 246.998,oo den.;-ставка 425 во износ од 793.167,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 793.167,oo den.;-ставка 426 во износ од 29.998,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 29.998,oo den.;-ставка 464 во износ од 58.626,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 58.626,oo den.

Член 5 Neni 5Разликата помеѓу реализираните приходи и расходи во 2016 година (од сопствените средства) во износ од 86.148,00 денари се пренесува за наредната година.

Dallimi mes të hyrave dhe shpenzimeve të realizuara gjatë vitit 2016 ( nga të hyrat vetanake) në vlerë prej 86.148,00 denar bartet për vitin e ardhshëm.

11



Член 6 Neni 6Приходите и расходите за 2016 година се реализирани согласно законските прописи.

Të hyrat dhe të dalat gjatë vitit 2016 janë realizuar në përputhje me normat ligjore.

Член 7 Neni 7Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-3620/6 Совет на Oпштина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.


Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së

12



Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште

„Истикбал“-Тетово за 2016 година



“Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Истикбал“-Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 98 став 1, точка 4 од Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„ бр.98/02,17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за

Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për

13



локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 06.04.2017,miratoi:


општинското основно училиште „Истикбал“-Тетово за 2016 година


shkollës fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Истикбал“- Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Истикбал“-Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

-Буџетски приходи во вкупен износ од 53.152.746,oo денари и




Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 53.152.746,oo денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 53.152.746,oo denarësh.



-ставка 401 во износ од 34.925.926,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 34.925.926,oo den.;-ставка 402 во износ од 12.919.930,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 12.919.930,oo den.;-ставка 420 во износ од 14.600,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 14.600,oo den.;-ставка 421 во износ од 2.839.199,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 2.839.199,oo den.;-ставка 423 во износ од 331.305,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 331.305,oo den.;-ставка 424 во износ од 292.990,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 292.990,oo den.;-ставка 425 во износ од 1.155.685,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 1.155.685,oo den.;-ставка 426 во износ од 60.002,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 60.002,oo den.;-ставка 464 во износ од 290.000,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 290.000,oo den.-ставка 482 во износ од 164.456,oo ден. -zëri 482 në shumë prej 164.456,oo den.-ставка 483 во износ од 158.456,oo ден. -zëri 483 në shumë prej 158.456,oo den.



14







Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për

15



за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:



„Наим Фрашери“- Тетово за 2016 година



“Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Наим Фрашери“ - Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 98 став 1, точка 4 од Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për

16



Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„ бр.98/02,17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Наим

Фрашери“- Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri”-

Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Наим Фрашери“- Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Наим Фрашери“- Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:









-ставка 401 во износ од 28.254.883,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 28.254.883,oo den.;-ставка 402 во износ од 10.446.432,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 10.446.432,oo den.;-ставка 420 во износ од 19.999,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 19.999,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.505.334,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.505.334,oo den.;-ставка 423 во износ од 468.947,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 468.947,oo den.;-ставка 424 во износ од 326.997,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 326.997,oo den.;-ставка 425 во износ од 183.194,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 183.194,oo den.;-ставка 426 во износ од 54.689,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 54.689,oo den.;-ставка 464 во износ од 118.890,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 118.890,oo den.-ставка 480 во износ од 356.984,oo ден. -zëri 480 në shumë prej 356.984,oo den.-ставка 482 во износ од 0,oo ден. -zëri 482 në shumë prej 0,oo den.-ставка 483 во износ од 269.910,oo ден. -zëri 483 në shumë prej 269.910,oo den.

17





Член 6 Neni 6Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Oпштина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.



18







„Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година



“Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




19



Врз основа на член 98 став 1 точка 4 од Законот за заштита на децата (”Службен весник на РМ” бр.98/02,17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2027 година, донесе:

Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt. 06.04.2017, miratoi:


општинското основно училиште „Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година


shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште “Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:









-ставка 401 во износ од 19.109.670,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 19.109.670,oo den.;-ставка 402 во износ од 7.069.646,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 7.069.646,oo den.;-ставка 420 во износ од 14.938,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 14.938,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.844.897,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.844.897,oo den.;-ставка 423 во износ од 758.054,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 758.054,oo den.;-ставка 424 во износ од 304.546,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 304.546,oo den.;-ставка 425 во износ од 610.109,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 610.109,oo den.;-ставка 426 во износ од 29.103,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 29.103,oo den.;-ставка 464 во износ од 120.000,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 120.000,oo den.

20





Член 6 Neni 6Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово”.




21







“А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година



“A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




22



Врз основа на член 98 став 1 точка 4 од Законот за заштита на децата (“Службен весник на РМ” бр.98/02,17/03 и 65/04), член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:



општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година


shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2015 ka realizuar gjithsej:





Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 19.673.792,oo денари и од сопствените приходи од ставка 725 во вкупен износ од 87.331 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 19.673.792,oo denarësh dhe nga të hyrat vetanake zërin 725 në shumë të përgjithshme prej 87.331,oo denar.



-ставка 401 во износ од 13.185.060,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 13.185.060,oo den.;-ставка 402 во износ од 4.876.917,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 4.876.917,oo den.;-ставка 420 во износ од 14.400,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 14.400,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.129.512,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.129.512,oo den.;-ставка 423 во износ од 117.626,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 117.626,oo den.;-ставка 424 во износ од 72.375,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 72.375,oo den.;-ставка 425 во износ од 197.211,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 197.211,oo den.;-ставка 426 во износ од 1.416,oo ден. -zëri 426 në shumë prej 1.416,oo den.-ставка 464 во износ од 45.000,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 45.000,oo den.-ставка 483 во износ од 34.275,oo ден. и -zëri 464 në shumë prej 34.275,oo den.dhe të

23



18.000,00 денари од сопствените приходи. hyrat vetanake në shumë prej 18.000, den.









24







„Братство-Миѓени“- Teтово за 2016 година



“Bratstvo-Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Братство-Миѓени“ - Teтово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” - Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




25






општинското основно училиште „Братство-Миѓени“- Teтово за 2016 година


shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Братство-Миѓени“-Teтово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „ Братство-Миѓени“- Teтово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Bratstvo-Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:





Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 62.646.026,oo денари и од сопствените приходи од ставка 723 вкупен износ од 10.000,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 62.646.026,oo denarësh dhe nga të hyrat vetanake nga zëri 723 në shumë të përgjithshme prej 10.000,oo denarësh..



-ставка 401 во износ од 41.268.187,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 41.268.187,oo den.;-ставка 402 во износ од 15.264.429,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 15.264.429,oo den.;-ставка 420 во износ од 13.720,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 13.720,oo den.;-ставка 421 во износ од 4.142.093,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 4.142.093,oo den.;

26



-ставка 423 во износ од 832.856,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 832.856,oo den.;-ставка 424 во износ од 249.191,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 18.000,00 ден.

-zëri 424 në shumë prej 249.191,oo den. dhe nga të hyrat vetanake në shumë prej 18.000,00 den;

-ставка 425 во износ од 655.365,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 655.365,oo den.;-ставка 426 во износ од 26.007,oo ден. -zëri 426 në shumë prej 26.007,oo den.-ставка 464 во износ од 194.178,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 194.178,oo den.






Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

27







“Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година



“Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




28





ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Гоце

Делчев“-Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Goce Dellçev”-

Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:









-ставка 401 во износ од 15.422.898,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 15.422.898,oo den.;-ставка 402 во износ од 5.706.194,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 5.706.194,oo den.;-ставка 420 во износ од 13.740,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 13.740,oo den.;-ставка 421 во износ од 2.262.946,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 30.636,00 ден;

-zëri 421 në shumë prej 2.262.946,oo den. të hyrat vetanake në shumë prej 30.636,oo den;

29



-ставка 423 во износ од 192.000,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 55.910,00 ден;

-zëri 423 në shumë prej 192.000,oo den.të hyrat vetanake në shumë prej 55.910,oo den;


-zëri 424 në shumë prej 239.953,oo den. të hyrat vetanake në shumë prej 30.400,oo den;


-zëri 425 në shumë prej 269.998,oo den të hyrat vetanake në shumë prej 56.304,oo den;


-zëri 426 në shumë prej 30.000,oo den. të hyrat vetanake në shumë prej 21.917,oo den;

-ставка 464 во износ од 148.058,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 148.058,oo den.-ставка 483 во износ од 0,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 10.193,00 ден

-zëri 483 në shumë prej 0,oo den. të hyrat vetanake në shumë prej 10.193,oo den;







30







“Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с. Порој за 2016 година



“Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f. Poroj gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с. Порој за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f. Poroj gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




31



Врз основа на член 98 став 1 точка 4 од Законот за заштита на децата (“Службен весник на РМ” бр.98/02,17/03 и 65/04) член 22 став 1 точка 7 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:


ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Ѓерѓ

Кастриот-Скендербег “- с. Порој за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastriot-

Skënderbeu”- f. Poroj gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с. Порој за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f.Poroj gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с.Порој за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f.Poroj gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:





Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 34.884.545,oo денари и сопствени приходи од ставка 725 во износ од 61.150,00 и ставка 741 во вкупен износ од 88.291,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 34.884.545,oo denarësh dhe nga të hyrat vetanake nga zëri 725 në shumë prej 61.150,00 den. dhe zëri 741 në shumë të përgjithshme prej 88.291,00 denar.



-ставка 401 во износ од 22.691.718,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 22.691.718,oo den.;-ставка 402 во износ од 8.392.787,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 8.392.787,oo den.;

32



-ставка 421 во износ од 2.710.173,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 2.710.173,oo den.;-ставка 423 во износ од 446.649,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 21.771,00 ден.;

-zëri 423 në shumë prej 446.649,oo den.dhe nga të hyrat vetaneke në shumë prej 21.771,00 den;

-ставка 424 во износ од 246.023,oo ден. и од сопствените приходи во износ од 8.987,00 ден.;

-zëri 424 në shumë prej 246.023,oo den. dhe nga të hyrat vetaneke në shumë prej 8.987,00 den;;

-ставка 425 во износ од 107.542,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 107.542,oo den.;-ставка 426 во износ од 39.602,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 39.602,oo den.;-ставка 464 во износ од 119.050,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 119.050,oo den.-ставка 482 во износ од 0,oo ден. -zëri 482 në shumë prej 0,oo den.-ставка 483 во износ од 131.001,oo ден. -zëri 483 në shumë prej 131.001,oo den.









33







„Перпарими“- с.Г.Речица за 2016 година



“Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Перпарими“- с.Г.Речица за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




34






општинското основно училиште „Перпарими“- с.Г.Речица за 2016 година


shkollës fillore komunale “Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште “Перпарими“-с.Голема Речица за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Перпарими“-с.Голема Речица за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:





Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 25.811.231,oo денари и сопствени приходи од ставка 723 во износ од 189.500,00 и ставка 741 во вкупен износ од 3.300,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri 741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 25.811.231,oo denarësh dhe nga të hyrat vetanake nga zëri 723 në shumë prej 189.500,00 den. dhe zëri 741 në shumë të përgjithshme prej 3.300,00 denar.

35





-ставка 401 во износ од 16.650.861,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 16.650.861,oo den.;-ставка 402 во износ од 6.159.540,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 6.159.540,oo den.;-ставка 420 во износ од 8.457,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 8.457,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.545.485,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.545.485,oo den.;-ставка 423 во износ од 264.971,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 264.971,oo den.;-ставка 424 во износ од 286.343,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 286.343,oo den.;-ставка 425 во износ од 520.002,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 520.002,oo den.;-ставка 426 во износ од 17.607,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 17.607,oo den.;-ставка 464 во износ од 167.945,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 167.945,oo den.-ставка 483 во износ од 190.020,oo ден. -zëri 483 në shumë prej 190.020,oo den.





Член 7 Neni 7Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во ”Службен гласник на општина Тетово”.




36







“Рилиндја“-с.Селце за 2016 година



“Rilindja”- f.Sellcë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Рилиндја“-с.Селце за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rilindja”- f.Sellcë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



Бр./Nr.09-4097/12 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës

37



13.04.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.




општинското основно училиште “Рилиндја“-с.Селце за 2016 година


shkollës fillore komunale “Rilindja”- f.Sellcë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште „Рилиндја “-с.Селце за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Rilindja”- f. Sellcë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште “Рилиндја“-с.Селце за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Rilindja”- f. .Sellcë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:







38





-ставка 401 во износ од 16.104.124,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 16.104.124,oo den.;-ставка 402 во износ од 5.957.578,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 5.957.578,oo den.;-ставка 420 во износ од 4.800,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 4.800,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.863.976,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.863.976,oo den.;-ставка 423 во износ од 459.720,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 459.720,oo den.;-ставка 424 во износ од 215.600,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 215.600,oo den.;-ставка 425 во износ од 343.680,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 343.680,oo den.;-ставка 426 во износ од 44.998,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 44.998,oo den.;-ставка 464 во износ од 184.586,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 184.586,oo den.



Член 6 Neni 6Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово„.



Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

39







“Реџеп Вока“ - с. Шипковица за 2016 година



“Rexhep Voka”- f. Shipkovicë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Реџеп Вока“ - с. Шипковица за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rexhep Voka”- f. Shipkovicë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



40





Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt.06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Реџеп

Вока“ - с. Шипковица за 2016 година


shkollës fillore komunale “Rexhep Voka”- f. Shipkovicë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште “Реџеп Вока“- с.Шипковица за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Rexhep Voka”- f. Shipkovicë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште „Реџеп Вока“- с.Шипковица за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Rexhep Voka”- f. Shipkovic gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:





Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. до 31.12. 2016 година се од

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën nga 1.01. deri 31.12. 2016 janë nga zëri

41



ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 20.806.771,oo денари.

741–dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 20.806.771,oo denarësh.



-ставка 401 во износ од 12.650.405,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 12.650.405,oo den.;-ставка 402 во износ од 4.678.883,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 4.678.883,oo den.;-ставка 420 во износ од 15.000,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 15.000,oo den.;-ставка 421 во износ од 2.543.580,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 2.543.580,oo den.;-ставка 423 во износ од 367.327,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 367.327,oo den.;-ставка 424 во износ од 307.773,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 307.773,oo den.;-ставка 425 во износ од 198.000,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 198.000,oo den.;-ставка 426 во износ од 29.849,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 29.849,oo den.;-ставка 464 во износ од 15.954,oo ден. -zëri 464 në shumë prej 15.954,oo den.-ставка 482во износ од 0,oo ден. -zëri 482 në shumë prej 0,oo den.







42






за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Беса“- с.Вешала за 2016 година



“Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Беса“- с.Вешала за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



43





Në bazë të nenit 98 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.98/02,17/03 dhe 65/04) neni 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më dt.06.04.2017, miratoi:


општинското основно училиште „Беса“- с.Вешала за 2016 година


shkollës fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското основно училиште “Беса“- с.Вешала за 2016 година.

Miratohet Llogaria përfundimtare e shkollës fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016.

Член 2 Neni 2Општинското основно училиште “Беса“- с.Вешала за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:





44







-ставка 401 во износ од 9.308.997,oo ден.; - zëri 401 në shumë prej 9.308.997,oo den.;-ставка 402 во износ од 3.442.878,oo ден.; - zëri 402 në shumë prej 3.442.878,oo den.;-ставка 420 во износ од 16.300,oo ден.; -zëri 420 në shumë prej 16.300,oo den.;-ставка 421 во износ од 1.748.063,oo ден.; -zëri 421 në shumë prej 1.748.063,oo den.;-ставка 423 во износ од 181.215,oo ден.; -zëri 423 në shumë prej 181.215,oo den.;-ставка 424 во износ од 155.473,oo ден.; -zëri 424 në shumë prej 155.473,oo den.;-ставка 425 во износ од 114.927,oo ден.; -zëri 425 në shumë prej 114.927,oo den.;-ставка 426 во износ од 39.983,oo ден.; -zëri 426 në shumë prej 39.983,oo den.;



Член 6 Neni 6Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово„.


Бр./Nr.08-3620/ 17 Совет на Oпштина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.


45






за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште

OСУ ”Кирил Пејчиновиќ ” – Тетово за 2016 година


për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale

Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” – Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште Гимназија ”Кирил Пејчиновиќ ” – Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” – Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.

46






Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04) член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 dhe 82/04) nenit 22 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt. 06.04.2017, miratoi:


општинското средно училиште OСУ ”Кирил Пејчиновиќ ” – Тетово за 2016 година


shkollës së mesme komunale Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” – Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште OСУ ”Кирил Пејчиновиќ ” - Тетово за 2016 година .

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq”-- Tetovë gjatë vitit 2016 .

Член 2 Neni 2Општинското средно училиште OСУ ”Кирил Пејчиновиќ ” - Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla e mesme Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq”- – Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

47



-Буџетски приходи во вкупен износ од 81.639.717,00 денари и

-Të hyra buxhetore në shumë të përgjithshme prej 81.639.717,00 denarë dhe

-Буџетски расходи во вкупен износ од 81.613.161,00 денари.

- Shpenzime buxhetore në shumë të përgjithshme prej 81.613.161,00 denarësh.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01.2016. до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 81.418.704,00 денари, од ставка 723 сопствени приходи во вкупен износ од 202.813,00 денари и од ставка 741 сопствени приходи во вкупен износ од 18.200,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016.deri më 31.12.2015, janë nga zëri 741-dotacione me destinim, në shumë të përgjithshme prej 81.418.704,00 denarësh, nga zëri 723 të hyra vetanake në shumë të përgjithshme prej 202.813,00 denar dhe nga zëri 741 të hyra vetanake në shumë të përgjithshme prej 18.200,00 denar..


shpenzimet e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:

-ставка 401 во износ од 46.101.679,00 денари; - zëri 401 në shumë prej 46.101.679,00 denar; -ставка 402 во износ од 17.051.555,00 денари;-ставка 420 - во износ од 30.000,00 денари и сопствени приходи во износ од 7.100,00 денари;

- zëri 402 në shumë prej 17.051.555,00 denar;-zëri 420- në shumë prej 30.000,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 7.100,00denar;

-ставка 421 во износ од 5.170.774,00 денари; -zëri 421 në vlerë prej 5.170.774,00 denar;- ставка 423 - блок дотации во износ од 841.921,00 денари и сопствени приходи во износ од 4.000,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 841.921.00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 4.000,00 denar;

-ставка 424 - блок дотации во износ од 547.726,00 денари и сопствени приходи во износ од 0 денари;

- zëri 424 bllok dotacione në vlerë prej 547.726.00 denar dhe të hyra vetanake në vlerë prej 0 denar;

-ставка 425 - блок дотации во износ од 11.461.509,00 денари и сопствени приходи во износ од 183.500,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 11.461.509,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 183.500,00 denar;

-ставка 426 - блок дотации во износ од 54.653,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;-ставка 464 - блок дотации во износ од 155.887,00 денари;

-zëri 426- bllok dotacione në vlerë prej 54.653,00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 0,00 denar;-zëri 464- bllok dotacione në vlerë prej 155.887,00 denar;




Të hyrat dhe shpenzimet për vitin 2016 janë realizuar në përputhje me normat ligjore

Член 7 Neni 7Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së

48



општина Тетово”. Tetovës”.

Бр/Nr.08-3620/18 Совет на Oпштина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.





за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ТУЦ ”Ѓоце Стојчевски”- Тетово

за 2016 година



QSHT “Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ТУЦ ”Ѓоце Стојчевски”- Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.

49






Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04) член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (‘Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:



општинското средно училиште ТУЦ ”Ѓоце Стојчевски”- Тетово за 2016 година


shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” – Тетово за 2016 година .

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, QSHT “Gjoce Stojçevski”- Tetovë për vitin 2016 .

Член 2 Neni 2Општинското средно училиште ТУЦ “Ѓоце Стојчевски” – Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla e mesme komunale QSHT“Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

50



-Буџетски приходи во вкупен износ од 42.513.952,00 денари и

-Të hyra buxhetore në shumë të përgjithshme prej 42.513.952,00 denar dhe


- shpenzime buxhetore në shumë të përgjithshme prej 42.508.423,00 denar

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 42.357.402,00 денари и сопствени приходи од ставка 723 во вкупен износ од 156.550,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016 deri më 31.12.2016, janë nga zëri 741-dotacione të destinuara në shumë të përgjithshme prej 42.357.402,00 denarësh dhe të hyra vetanake nga zëri 723 në vlerë të përgjithshme prej 156.550,00 denar.


Shpenzimet planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:

-ставка 401 во износ од 24.486.410,00 денари; - zëri 401 në shumë prej 24.486.410,00 denarë; -ставка 402 во износ од 9.056.765,00 денари; - zëri 402 në shumë prej 9.056.765,00 denarë; -ставка 421 во износ од 2.606.124,00 денари; - zëri 421 në shumë prej 2.606.124,00 denar;-ставка 423 - блок дотации во износ од 551.070,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 551.070,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 0,00 denar;

-ставка 424 во износ од 497.722,00 денари; - zëri 424 në vlerë prej 497.722,00 denar; -ставка 425 - блок дотации во износ од 5.014.913,00 денари и сопствени приходи во износ од 151.021,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 5.014.913,00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 151.021,00 denar

-ставка 426 - блок дотации во износ од 39.398,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

-zëri 426 bllok dotacione në vlerë prej 39.398,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 0,00;

-ставка 464 во износ од 105.000,00 денари; -zëri 464 në vlerë prej 105.000,00 denar;


Dallimi mes të hyrave dhe shpenzimeve të realizuara gjatë vitit 2016 ( nga të hyrat vetanake) në vlerë prej 5.529,00 denar barten për vitin e ardhshëm.


Të hyrat dhe shpenzimet gjatë vitit 2016 janë realizuar në përputhje me normat ligjore



51




Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar, Hisen Xhemaili, d.v.





УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година


për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” – Tetovë

gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së

52



Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04), член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:



општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha

Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година .

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, QSH “Mosha Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016 .

Член 2 Neni 2Општинското средно училиште УЦ ”Моша Shkolla e mesme komunale QSH “Mosha

53



Пијаде” – Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016 gjithësej ka realizuar :

-Буџетски приходи - блок дотации во вкупен износ од 115.557.165,00 денари и

-Të hyra buxhetore në shumë të përgjithshme prej 115.557.165,00 denarë dhe

-Буџетски расходи - блок дотации во вкупен износ од 113.273.948,00 денари.

- Të dala buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 113.273.948,00 denarë.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 91.556.120,00 денари и сопствени приходи од ставка 723 во износ од 17.745.783,00 денари, ставка 725 во износ од 523.510,00 денари и ставка 741 во износ од 1.871.170,00 денари и приходи од донациите од ставка 742 во износ од 3.860.582,00 ден.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 1.01. 2016.deri më 31.12.2016, janë nga zëri 741-dotacione me destinim, në shumë të përgjithshme prej 91.556.120,00 dhe të hyra vetanake nga zëri 723 në vlerë prej 17.745.783,00 denar, zëri 725 në shumë prej 523.510,00 denar dhe zëri 741 në vlerë prej 1.871.170 denar dhe të hyra nga donacionet nga zëri 742 në vlerë prej 3.860.582,00den.


Shpenzimet e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:

-ставка 401 - блок дотации во износ од 57.326.755,00 денари и сопствени приходи во износ од 1.638.349,00 денари;

- zëri 401 bllok dotacione në vlerë prej 57.326.755,00 denar dhe të hyra vetanake në vlerë prej 1.638.349,00denar;

-ставка 402 - блок дотации во износ од 21.201.844,00 денари и сопствени приходи во износ од 605.963,00 денари;-ставка 420 - сопствени приходи во износ од 17.683,00 денари и од донации во износ од 2.012.000,00 денари;;

- zëri 402 bllok dotacione në vlerë prej 21.201.844,00 denar dhe të hyra vetanake në vlerë prej 605.963,00 denar.-zëri 420- të hyrat vetanake në vlerë prej 17.683 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 2.012.00000 denar;

-ставка 421 - блок дотации во износ од 4.595.082,00 денари, сопствени приходи во износ од 402.329,00 денари и од донации во износ од 311.568,00 денари;;

- zëri 421 bllok dotacione në vlerë prej 4.595.082,00 të hyra vetanake në vlerë prej 402.329,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 311.568,00 denar;

-ставка 423 - блок дотации во износ од 602.400,00 денари, сопствени приходи во износ од 6.360.138,00 денари и од донации во износ од 153.625,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 602.400,00 denar të hyra vetanake në vlerë prej 6.360.138,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 153.625,00 denar;

-ставка 424 - блок дотации во износ од 474.546,00 денари и сопствени приходи во износ од 691.149,00 денари;

- zëri 424 bllok dotacione në vlerë prej 474.546,00 denar dhe të hyra vetanake në vlerë prej 691.149,00 denar;

54



-ставка 425 - блок дотации во износ од 6.870.093,00 денари, сопствени приходи во износ од 6.407.324,00 денари и од донации во износ од 1.309.285,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 6.870.093,00 denar të hyrat vetanake në vlerë prej 6.407.324,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 1.309.285,00 denar;

-ставка 426 - блок дотации во износ од 54.399,00 денари и сопствени приходи во износ од 1.652.954,00 денари;-ставка 464 - блок дотации во износ од 431.001,00 денари и сопствени приходи во износ од 36.640,00 денари;ставка 480- приходи од донации во износ од 74.104,00 денари;

-zëri 426 bllok dotacione në vlerë prej 54.399,00 denar dhe të hyra vetanake në vlerë prej 1.652.954,00 denar; -zëri 464- bllok dotacione në vlerë prej 431.001,00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 36.640,00 denar;zëri 480 të hyrat nga donacionet në vlerë prej 74.104,00 denar;

ставка 482 сопствени приходи во износ од 20.893,00 денари;ставка 483 сопствени приходи во износ од 23.824,00 денари;

zëri 482 të hyrat vetanake në vlerë prej 20.893,00 denar;zëri 483 të hyrat vetanake në vlerë prej 23.824,00 denar;

Член 5 Neni 5Разликата помеѓу реализираните приходи и расходи во 2016 година (од сопствените средства) во износ од 2.283.217,00 денари се пренесува за наредната година.

Dallimi mes të hyrave dhe shpenzimeve të realizuara gjatë vitit 2016 ( nga të hyrat vetjanake) në vlerë prej 2.283.217.00 barten për vitin e ardhshëm.






Këshilli i Komunës së Tetovë Kryetar, Hisen Xhemaili, d.v.

55






за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” – Тетово




SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale

56



училиште УМЦ “Никола Штејн” – Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04), член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Oпштина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 dhe 82/04) nenit 22 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 06.04.2017, miratoi:


општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” – Тетово за 2016 година


shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” - Тетово за 2016 година .

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, SHMK ”Nikolla Shtejn” - Tetovë gjatë vitit 2016.

57



Член 2 Neni 2Општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” - Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla e mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

-Буџетски приходи- во вкупен износ од 122.028.861,00 денари

-Të hyra buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 122.028.861,00 denarësh

-Буџетски расходи- во вкупен износ од 122.013.177,00 денари .

- shpenzimet buxhetore në shumë të përgjithshme prej 122.013.177,00 denarësh.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 109.531.767,00 денари и од ставка 723 сопствени приходи во вкупен износ од 3.293.400,00 денари и приходи од донации од ставка 741 во вкупен износ 9.203.694,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016deri më 31.12. 2016, janë nga zëri 741-dotacione të destinuara, në shumë të përgjithshme prej 109.531.767,00 denarësh dhe nga zëri 723 të hyra vetanake në shumë të përgjithshme prej 3.293.400,00 denarë dhe të hyra nga donacionet në zërin 741 shumë të përgjithshme prej 9.203.694,00 denar.


Shpenzimet ose harxhimet e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:

-ставка 401 - блок дотации во износ од 61.103.648,00 денари;

- zëri 401 bllok dotacione në vlerë prej 61.103.648,00 denar;

-ставка 402- блок дотации во износ од 22.969.069,00 денари;ставка 420 сопствени приходи во износ од 28.546,00 денари и од донации во износ од 8.511.744,00 денари;

- zëri 402 bllok dotacione në vlerë prej , 22.969.069,00 denar;Zëri 420 të hyrat vetanake në vlerë prej 28.546,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 8.511.744,00 denar;

- ставка 421 - блок дотации во износ од 4.856.020,00 денари и сопствени приходи во износ од 40.000,00 денари и од донации во износ од 70.954,00 денари;

- zëri 421 bllok dotacione në vlerë prej 4.856.020,00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 40.000 denar dhe nga donacione në vlerë prej 70.954,00 denar;

-ставка 423 - блок дотации во износ од 1.300.907,00 денари, сопствени приходи во износ од 26.500,00 денари и од донации во износ од 149.898,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 1.300.907,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 26.500 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 149.898,00 denar;

-ставка 424 - блок дотации во износ од 1.988.605,00 денари и сопствени приходи во износ од 0 денари;

- zëri 424 bllok dotacione në vlerë prej 1.988.605,00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 0 denar;

-ставка 425 - блок дотации во износ од 15.887.084,00 денари и сопствени приходи во износ од 3.157.270,00 денари и од донации во износ од 371.598,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 15.887.084,00 dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 3.157.270,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 371.598,00 denar; ;

-ставка 426 - блок дотации во износ од 35.763,00 денари и сопствени приходи во износ од 25.400,00 денари и од донации во износ од 69.500,00 денари;

-zëri 426 bllok dotacione në vlerë prej 35.763.00 denar dhe të hyrat vetanake në vlerë prej 25.400.00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 69.500,00 denar;

58



-ставка 464 - блок дотации во износ од 390.671,00 денари и од донации во износ од 30.000,00 денари;

Zëri 464- bllok dotacione në vlerë prej 390.671,00 denar dhe nga donacionet në vlerë prej 30.000,00 denar;


Dallimi mes të hyrave dhe shpenzimeve realizuara gjatë vitit 2016 ( nga të hyrat vetanake) në vlerë prej 15.684,00 denar barten për vitin tjetër.


Të hyrat dhe shpenzimet gjatë vitit 2016 janë realizuar në përputhje me normat ligjore.



Бр/Nr.08-3620/21 Совет на OпштинаТетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Кomunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.




за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” – Тетово



për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”– Tetovë

gjatë vitit 2016

59



1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” – Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”– Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04), член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017. година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 dhe 82/04) nenit 22 dhe neni 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Кomunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt. 06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8

Септември” – Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMSH “8

Shtatori”– Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” - Тетово

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, SHMSH “8 Shtatori” - Tetovë

60



за 2016 година . gjatë vitit 2016 .

Член 2 Neni 2Општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” - Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla e mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”- Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

-Буџетски приходи- блок дотации во вкупен износ од 63.865.554,00 денари и

-Të hyra buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 63.865.554,00 denarësh dhe

-Буџетски расходи-блок дотации во вкупен износ од 63,865,554,00 денари.

- Të dala buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 63.865.554,00 denarësh.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 62.963.103,00 денари и од ставка 741 сопствени приходи во вкупен износ од 902.541,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016 deri më 31.12. 2016, janë nga zëri 741-dotacione me destinim, në shumë të përgjithshme prej 62.963.103,00 denarësh dhe nga zëri 741 të hyra vetanake në shumë të përgjithshme prej 902.541,00 denarësh.


Të dalat e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:


- zëri 401-bllok dotacione në vlerë prej 33.174.804,00 denarë;

-ставка 402- блок дотации во износ од 12.272.804,00 денари;

- zëri 402- bllok dotacione në vlerë prej 12.272.804,00 denarë;

- ставка 420 – сопствени приходи во износ од 0,00 денари;- ставка 421 - блок дотации во износ од 2.281.371,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

- zëri 420- të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denarë;- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 2.281.371,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denarë;

-ставка 423 - блок дотации во износ од 734.922,00 и сопствени приходи во износ од 2.600,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 734.922,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 2.600,00 denarë;


- zëri 424 bllok dotacione në vlerë prej 385.919,00 dhe të hyra vetanake prej 315.852,00 denarë;

-ставка 425 - блок дотации во износ од 14.053.280,00 денари и сопствени приходи во износ од 578.974,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 14.053.280,00 denarë dhe të hyra vetanake në vlerë prej 578.974,00 denar;

-ставка 426 - блок дотации во износ од 45.003,00 денари и сопствени приходи во износ од 5.025,00 денари;-ставка 464 - блок дотации во износ од 15.000,00 денари;-ставка 481 – сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

-zëri 426-bllok dotacione në vlerë prej 45.003,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 5.025,00 denarë; -zëri 464- bllok dotacione në vlerë prej 15.000,00 denar.- zëri 481- të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denarë;

61







Бр./Nr.08-3620/22 Совет на Општина Тетово08.04.2017 Претседател, Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Кomunës së TetovësKryetar, Hisen Xhemaili, d.v.





СУ “7 Марси” – Тетово за 2016 година



SHM “7 Marsi”– Tetovë gjatë vitit 2016

62



1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште СУ “7 Марси” – Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHM “7 Marsi”– Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04), член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017. година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 dhe 82/04) nenit 22 dhe neni 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Кomunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt. 06.04.2017, miratoi:


општинското средно училиште СУ “7 Март”- Тетово за 2016 година


shkollës së mesme komunale SHM “7 Marsi”– Tetovë gjatë vitit 2016

Член 1 Neni 1

63



Се усвојува Завршната сметка на општинското средно училиште СУ “7 Март” - Тетово за 2016 година .

Miratohet llogaria përfundimtare e shkollës së mesme komunale, SHM “7 Marsi” - Tetovë gjatë vitit 2016 .

Член 2 Neni 2Општинското средно училиште СУ “7 Март” - Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Shkolla e mesme komunale SHM “7 Marsi” – Tetovë gjatë vitit 2016 ka realizuar gjithsej:

-Буџетски приходи- блок дотации во вкупен износ од 38.657.997,00 денари и

-Të hyra buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 38.657.997,00 denarësh dhe

-Буџетски расходи-блок дотации во вкупен износ од 38.631.632,00 денари.

- Të dala buxhetore bllok dotacione në vlerë të përgjithshme prej 38.631.632,00 denarësh.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 36.568.497,00 денари и од ставка 723 сопствени приходи во вкупен износ од 89.500,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016 deri më 31.12. 2016, janë nga zëri 741-dotacione me destinim, në shumë të përgjithshme prej 36.568.497,00 denarësh dhe nga zëri 723 të hyra vetanake në shumë të përgjithshme prej 89.500,00 denarësh.


Të dalat e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:


- zëri 401-bllok dotacione në vlerë prej 17.090.167,00 denarë;

-ставка 402- блок дотации во износ од 6.321.521,00 денари;

- zëri 402- bllok dotacione në vlerë prej 6.321.521,00 denarë;

- ставка 420 – блок дотации во износ од 30.000,00 денари;- ставка 421 - блок дотации во износ од 2.147.541,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

- zëri 420- bllok dotacione në vlerë prej 30.000,00 denarë;- zëri 421 bllok dotacione në vlerë prej 2.147.541,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denarë;

-ставка 423 - блок дотации во износ од 857.232,00 и сопствени приходи во износ од 19.319,00 денари;

- zëri 423 bllok dotacione në vlerë prej 857.232,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 19.319,00 denarë;


- zëri 424 bllok dotacione në vlerë prej 438.495,00 dhe të hyra vetanake prej 43.816,00 denarë;

-ставка 425 - блок дотации во износ од 8.993.002,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;

- zëri 425 bllok dotacione në vlerë prej 8.993.002,00 denarë dhe të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denar;

-ставка 426 - блок дотации во износ од 41.110,00 денари и сопствени приходи во износ од 0,00 денари;-ставка 464 - блок дотации во износ од 110.259,00 денари;-ставка 480 - блок дотации во износ од 649.995,00 денари;-ставка 483 – блок дотации во износ од

-zëri 426-bllok dotacione në vlerë prej 41.110,00 dhe të hyra vetanake në vlerë prej 0,00 denarë; -zëri 464- bllok dotacione në vlerë prej 110.259,00 denar.- zëri 480- bllok dotacione në vlerë prej 649.995,00 denarë;- zëri 483- bllok dotacione në vlerë prej 1.889.175,00 denarë;

64



1.889.175,00 денари;


Dallimi mes të hyrave dhe shpenzimeve realizuara gjatë vitit 2016 ( nga të hyrat vetanake) në vlerë prej 26.365denar barten për vitin tjetër.





Бр./Nr.08-3620/23 Совет на Општина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Кomunës së Tetovës Kryetar, Hisen Xhemaili, d.v.




за усвојување на Завршната сметка на општинската јавна установа за децаДетска градинка “Младост” Тетово



për miratimin e Llogarisë përfundimtare të institucionit publik komunal për fëmijë Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë

gjatë vitit 2016

65



1. Се објавува Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинската јавна установа за деца - Детска градинка “Младост” Тетово за 2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Llogarisë përfundimtare të institucionit publik komunal për fëmijë - Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë gjatë vitit 2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 89-а став 1 алинеја 4 од Законот за средното образование (“Службен весник на РМ” бр.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 и 82/04), член 22 и член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017година, донесе:

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 alinea 4 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.44/95, 24/96, 34/96, 35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03, 67/04 dhe 82/04) nenit 22 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), Këshilli i Кomunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt. 06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза усвојување на Завршната сметка на општинската јавна установа за деца-

Детска градинка “Младост” Тетово за 2016 година

VENDIMpër miratimin e Llogarisë përfundimtare të institucionit publik komunal për fëmijë –

Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë gjatë vitit 2016

66



Член 1 Neni 1Се усвојува Завршната сметка на општинската јавна установа за деца-Детска градинка “Младост” Тетово.

Miratohet llogaria përfundimtare e institucionit publik komunal për fëmije –Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë.

Член 2 Neni 2Општинската јавна установа за деца-Детска градинка “Младост” Тетово за 2016 година има реализирано вкупно:

Institucionit publik komunal për fëmijë –Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovës gjatë vitit 2016 gjithsej ka realizuar:

-Буџетски приходи во вкупен износ од 45.939.038,00 денари

-Të hyra buxhetore në shumë të përgjithshme prej 42.918.859,00 denar


- shpenzime buxhetore në shumë të përgjithshme prej 42.622.270,00 denar.

Член 3 Neni 3Планираните и реализирани приходи за периодот од 01.01. 2016 до 31.12. 2016 година се од ставка 741-наменски дотации, во вкупен износ од 33.295.163,00 денари, сопствени приходи од ставка 723 во вкупен износ од 12.195.405 денари, ставка 725 во износ од 296.589,00 денари и донации во вкупен износ од 151,881,00 денари.

Të hyrat e planifikuara dhe të realizuara për periudhën prej 01.01. 2016 deri më 31.12. 2016, janë nga zëri 741-dotacione me destinim në vlerë të përgjithshme prej 33.295.163,00 denar dhe të hyra vetanake nga zëri 723 në vlerë të përgjithshme prej 12.195.405,00 dhe zëri 725 në vlerë prej 296.589,00 denar dhe nga Donacionet në vlerë të përgjithshme prej 151,881,00 denar.


Shpenzimet e planifikuara janë realizuar sipas pozicioneve në vijim:

-ставка 401 во износ од 22.090.167,00 денари;

- zëri 401 në vlerë prej 22.090.167,00 denar;

-ставка 402 во износ од 8.197.810,00 денари;-ставка 420 од сопствени приходи во износ од 16,162,00 денари;

- zëri 402 në vlerë prej 8.197.810,00 denar; -zëri 420 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 16,162,00 denar

-ставка 421 во износ од 2.112.286,00 денари и од сопствени приходи во износ од 1.596.151,00 денари;

- zëri 421 në vlerë prej 2.112.286,00 denar dhe nga të hyrat vetanake në vlerë prej 1.596.151,00 denar;

-ставка 423 од сопствени приходи во износ од 8.747.802,00,00 и од донации во износ од 151.881,00 денари;

- zëri 423 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 8.747.802,00 denar dhe nga doncionet në vlerë prej 151.881,00 denar;

-ставка 424 во износ од 534.900,00 и од сопствени приходи во износ од 302.478,00 денари;

- zëri 424 në vlerë prej 534.900,00 denar dhe nga të hyrat vetanake në vlerë prej 302.478,00 denar;

-ставка 425 од сопствени приходи во износ од 770.874,00 денари;

- zëri 425 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 770.874,00 denar;

-ставка 426 од сопствени приходи во износ од 307.048,00 денари;-ставка 427 од сопствени приходи во износ од 126.000,00 денари;

-zëri 426 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 307.048,00 denar; -zëri 427 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 126.000,00 denar;

67



-ставка 464 во износ од 360.000,00 денари и од сопствени приходи во износ од 44.106,00 денари;ставка 480 од сопствени приходи во износ од 204.820,00 денари;ставка 483 од сопствени приходи во износ од 345.000,00 денари;

-zëri 464 në vlerë prej 360.000,00 denar dhe nga të hyrat vetanake në vlerë prej 44.106,00 denar;-zëri 480 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 204.820,00 denar;zëri 483 nga të hyrat vetanake në vlerë prej 345.000,00 denar




Të hyrat dhe shpenzimet gjatë vitit 2016 janë realizuar në përputhje me normat ligjore.



Бр./Nr.08-3620/24 Совет на Општина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Кomunës së TetovësKryetar, Hisen Xhemaili, d.v.



Р Е Ш Е Н И Е A K T V E N D I M

68



за објавување на Одлукатаза резервирани средтсва за експропријација во

Буџетот на општина Тетово за 2017 година

për shpalljen e Vendimitpër mjete të rezervuara për eksproprijim në

Buxhetin e komunës së Tetovës për vitin 2017

1. Се објавува Одлуката за резервирани средтсва за експропријација во Буџетот на општина Тетово за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për mjete të rezervuara për eksproprijim në Buxhetin e komunës së Tetovës për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основ на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на Р.Македонија“ бр.5/02), член 26 став 1 точка 6 од Законот за експропријација („Службен весник на Р.Македонија“ бр.95/12, 131/12, 24/13, 27/14, 104/15 и 192/15) и член 68 од Статутот на Општина Тетово („Службен гласник на Општина Тетово“ бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenint 36 paragrafi 1 pika 15 nga Ligji për vetqeverisje lokale ("Gazeta zyrtare e RM", nr.5/02), neni 26, paragraf 1, pika 6 nga Ligji për eksproprijim ("Gazeta zyrtare e RM", nr.95/12, 131/12, 24/13, 27/14, 104/15 dhe 192/15) dhe neni 68 nga Statuti I Komunës së Tetovës", nr.14/2006), Këshilli I Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt.06.04.2017, miratoi :

ОДЛУКА VENDIM

69



за резервирани средства за експропријација во Буџетот на Општина Тетово за 2017

година

për mjete të rezervuara për eksproprijim në Buxhetin e Komunës së Tetovës për vitin 2017

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се потврдува дека во Буџетот на Општина Тетово има резервирани финансиски средства за експропријација на градежно земјиште во 2017 година.

Me këtë Vendim vërtetohet se në Buxhetin e Komunës së Tetovës ka mjete të rezervuara për ekproprijimin e tokës ndërtimore në vitin 2017.

Член 2 Neni 2Резервираните средства во вредност од 30.000.000,оо денари се предвидени во Програмата за уредување на градежното земјиште и комунални дејности на Општина Тетово за 2017 година Бр.08-2079/22 од 28.02.2017 година, ставка ФАО, ред број 2.

Mjetet e rezervuara në vlerë prej 30.000.000 den janë parashikuar në Programin për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari komunale të Komunës së Tetovës për vitin 2017 nr. 08-2079/22 më 28.02.2017 zëri FAO, nr.rendor 2.

Член 3 Neni 3 Оваа одлука влегува во сила 8-миот ден од денот на објавување во „Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi në ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës".

Бр./Nr.08-3620/25 Совет на Општина Тетово Këshilli I Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar ,Тетово/Tetove Хисен Џемаили,с.р. Hisen Xhemaili, d.v.




за усвојување на финансискиот Извештај за


për miratimin e Raportit finansiar për punën e

70



работење на ЈКП “Тетово” Тетово, за период од 01.07.2016 до 30.09.2016 година

NPK “Tetova” Tetovë, për periudhën prej 01.07.2016 deri më 30.09.2016

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на финансискиот Извештај за работење на ЈКП “Тетово” Тетово, за период од 01.07.2016 до 30.09.2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit finansiar për punën e NPK “Tetova” Tetovë, për periudhën prej 01.07.2016 deri më 30.09.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Bazuar në nenin 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr.05/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 06.04.2017, miratoi:

71



ЗАКЛУЧОК

за усвојување на финансискиот Извештај за работење на ЈКП “Тетово,, Тетово, за

период од 01.07.2016 до 30.09.2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit finansiar për punën e NPK “Tetova,, Tetovë, për periudhën prej 01.07.2016 deri më

30.09.2016

1.Се усвојува Извештајот за работење на ЈКП “Тетово„ Тетово, за период од 01.07.2016 до 30.09.2016.

1.Мiratohet Raporti finansiar për punën e NPK “Tetova„ Tetovë, për periudhën prej 01.07.2016 deri më 30.09.2016.

2.Заклучокот влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Тетово„.

2. Përfundimi hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare e Komunës së Tetovës".

Бр/Nr.08-3620/26 Совет на општина Тетово 06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.




72




за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП “Тетово”

Тетово за период 01.07-31.12.2016 година


për miratimin e Raportit për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK “Tetova”

Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.






73



ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП

“Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK

“Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

1.Се усвојува Извештајот за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07 - 31.12.2016 година.

1.Мiratohet Raporti për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07 - 31.12.2016.

2.Заклучокот влегува во сила 8-от од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.




Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово,


74



донесе:


за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово

за период 01.07-31.12.2016 година


për miratimin e Raportit për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë

për periudhën 01.07-31.12.2016

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на

Bazuar në nenin 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr.05/02), Këshilli i komunës së

75



општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 06.04.2017, miratoi:

ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

1.Се усвојува Извештајот за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07 - 31.12.2016 година

1.Мiratohet Raporti për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07 - 31.12.2016





Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“,

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”,

76



бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:


за усвојување на Извештај за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП “Тетово”

Тетово за период 01.07-31.12.2016 година


për miratimin e Raportit për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK “Tetova” Tetovë për

periudhën 01.07-31.12.2016

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




77





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Извештај за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП

“Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK

“Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

1.Се усвојува Извештајот за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година.

1.Мiratohet Raporti për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016.





78





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлука

за давање на согласност на ценовникот за услугите во водовод и канализација на

ЈКП “Тетово” Тетово


për dhënien e pëlqimit të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe kanalizimit të

NPK “Tetova” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на ценовникот за услугите во водовод и канализација на ЈКП “Тетово” Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe kanalizimit të NPK “Tetova” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




79





ОДЛУКА

за давање на согласност на ценовникот за услугите во водовод и канализација

на ЈКП “Тетово” Тетово

VENDIM

për dhënien e pëlqimit të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe kanalizimit të


Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука Советот на Општина Тетово дава согласност на ценовникот за услугите во водовод и канализација на ЈКП “Тетово” Тетово.

Me këtë Vendim Këshilli i Komunës së Tetovës jep pëlqim të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe kanalizimit të NPK “Tetova” Tetovë.

Член 2 Neni 2

Оваа Oдлука влегува во сила 8-миот ден од денот на објавување во „Службен гласник на Општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi në ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës".

Бр/Nr.08-3620/30 Совет на Општина Тетово 06.04.2017 год. Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.


80






за усвојување на Финансиски план - Програма на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година


për miratimin e Plan- Programit financiar të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Финансиски план - Програма на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan- Programit financiar të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




81





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Финансиски план - Програма на ЈКП „Тетово„ Тетово за 2017

година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan Programit finansiar të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

1.Се усвојува Финансискиот план - Програма на ЈКП „Тетово„ Тетово за 2017 година.

1.Мiratohet Plan Programi finansiar i NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017





82






за усвојување на План Програма за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“ Тетово



për miratimin e Plan-Programit për NJ.P. Higjiena Komunale e NPK “Tetova” Tetovë

për vitin 2017

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на План Програма за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan-Programit për NJ.P. Higjiena Komunale e NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




83





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План Програма за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“

Тетово за 2017 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan-Programit për NJ.P.Higjiena Komunale e NPK “Tetova”

Tetovë për vitin 2017

1.Се усвојува План Програмата за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 година.

1.Мiratohet Plan-Programi për NJ.P. Higjiena Komunale e NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017.





84






за усвојување на План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП “Тетово”

Тетово за 2017 година


për miratimin e Plan - Programit për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK

“Tetova” Tetovë për vitin 2017

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan - Programit për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




85





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП

„Тетово„ Тетово за 2017 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan - Programit për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK

“Tetova” Tetovë për vitin 2017

1.Се усвојува План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП „Тетово„ Тетово за 2017 година.

1.Мiratohet Plan-Programi për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017.





86






за усвојување на План-Програмата на ЈКП “Тетово” Тетово за работа на

РЕ “Водовод и канализација” за 2017 година


për miratimin e Plan-Programit të NPK “Tetova” Tetovë për punën e

NJP “Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на План-Програмата на ЈКП “Тетово” Тетово за работа на РЕ “Водовод и канализација” за 2017 година, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan-Programit të NPK “Tetova” Tetovë për punën e NJP “Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




87





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План-Програмата на ЈКП „Тетово„ Тетово за работа на РЕ

„Водовод и канализација„ за 2017 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan-Programit të NPK “Tetova” Tetovë për punën e NJP

“Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017

1.Се усвојува План Програмата на ЈКП „Тетово„ Тетово за работа на РЕ „Водовод и канализација„ за 2017 година.

1.Мiratohet Plan-Programi i NPK “Tetova” Tetovë për punën e NJP “Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017.





88






за усвојување на План Програма на Оддел за закуп и резервации (пазар) на ЈКП “Тетово“

Тетово за 2017 год.


për miratimin e Plan-Programit të Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK “Tetova” Tetovë

për vitin 2017

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на План Програма на Оддел за закуп и резервации (пазар) на ЈКП “Тетово“ Тетово за 2017 год., донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Plan-Programit të Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




89





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План Програма на Оддел за закуп и резервации (пазар) на

ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 год.

PËRFUNDIM

për miratimin e Plan-Programit të Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK

“Tetova” Tetovë për vitin 2017.

1.Се усвојува План Програмата на Одделот за закуп и резервации (пазар) на ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 год.

1.Мiratohet Plan-Programi i Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017.





90






за пренесување на правото на трајно користење на движни ствари на ЈКП “Тетово“ - Тетово


për bartjen e të drejtës për shfrytëzim të përhershëm të sendeve të levizshme


1. Се објавува Одлуката за пренесување на правото на трајно користење на движни ствари на ЈКП “Тетово“ - Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për bartjen e të drejtës për shfrytëzim të përhershëm të sendeve të levizshme NPK “Tetova” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




91



Врз основа на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02”) Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me datë 06.04.2017 miratoi:

ОДЛУКАза пренесување на правото на трајно користење на движни ствари на ЈКП

“Тетово“ - Тетово

VENDIMpër bartjen e të drejtës për shfrytëzim të

përhershëm të sendeve të levizshme NPK “Tetova” Tetovë

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука, Општина Тетово на ЈКП “Тетово“ – Тетово, без надомест, му го пренесува правото на трајно користење на движни ствари и тоа :-Специјално ПП возило (цистерна ), марка Фап 1213, тип VP4000/400 со рег.бр ТЕ 247-АК , бр на шасија 91497, и со година на производство 1983;-Специјално ПП возило (цистерна ), марка Фап, тип 1616, со рег.бр ТЕ 405-АК, бр на шасија 88536, и година на производство 1987;- Специјално ПП возило цистерна, марка Фап ,тип GG-L-6447-2,со рег.бр ТЕ 245-АК, бр на шасија 17449 година на производство 1966; -Моторна пумпа за црпење на вода (HERON, модел 8895105) .................5 ком-Моторна пумпа за црпење на муљ HERON 80v …………………………....5 ком-Моторна пила ISKRA PN 4600-6........2 ком-Хилт EHTOL PREMIUM..................4 ком-Агрегат 5 КW DISEL ENGINE F440....1 ком

Me këtë Vendim, Komuna e Tetovës, NPK-së “Tetova” Tetovë, ia bartë të drejtën e shfrytëzimit të përhershëm të sendeve të lëvizëshme edhe atë: -Automjet special KZ (cisternë), marka FAP 1213, lloji VP 4000/400 me nr. rregj. TE 247-AK, me nr. të shasisë 91497 dhe viti i prodhimit 1983-Automjeti special KZ (cisternë), marka FAP, lloji 1616 me nr. rregj. Te 405-AK, me nr. të shasisë 88536, dhe viti i prodhimit 1987;-Automjeti special KZ (cisternë), marka FAP, lloji GG-L-6447-2 me rregj. Te 245-AK, me numër shasie 17449 dhe viti i prodhimit 1966;-Pompë motorike për nxjerjen e ujit(HERON, modeli 8895105)............................. .....5 copë-Pompë për nxjerjen e baltës HERON 80v........................................ 5 copë-Sharrë motorike ISKRA PN 4600-6.....2 copë-Hillt EHTOL PREMIUM.......................4 copë-Agregat 5KW Disel Engine F440.........1 copë

Член 2 Neni 2 За реализација на оваа Одлука, се задолжува ЈКП „Тетово„ Тетово, движните ствари наведени во член 1 од ова Одлука да ги внесе во евиденција на претпријатието а истите се бришат од евиденцијата на општина Тетово.

Për realizimin e këtij Vendimi obligohet NPB “Tetova” Tetovë, sendet e levizshme të shënuara në nenin 1 të këtij vendimi t’i shënojë në evidencën e ndërmarrjes, kurse të njëtit fshihen nga evidenca e Komunës së Tetovës.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука стапува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово “

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës“

92



Бр./Nr.08-3620/36 Совет на општина Тетово06.04.2017 год. Претседател,Тетово/ Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemail, d.v.




за ослободување од плаќање на надоместок за уредување на градежно земјиште за доградба на

објект ПОУ “Кирил и Методиј” во с.Фалише


për lirimin nga pagesa e kompensimit për rregullimin e tokës ndërtimore për ndërtim shtesë

të objektit SHR “Kirili dhe Metodi” në f. Falishë

1. Се објавува Одлуката за ослободување од плаќање на надоместок за уредување на градежно земјиште за доградба на објект ПОУ “Кирил и Методиј” во с.Фалише, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për lirimin nga pagesa e kompensimit për rregullimin e tokës ndërtimore për ndërtim shtesë të objektit SHR “Kirili dhe Metodi” në f. Falishë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




93



Врз основа на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), а во врска со член 59 став 12 од Законот за градење (“Службен весник на РМ” бр.130/09, 124/10, 18/11, 36/11, 54/11, 13/12, 144/12, 25/13, 79/13, 137/13, 163/13, 27/14, 28/14, 42/14, 115/14, 149/14, 187/14, 44/15, 129/15, 217/15, 226/15, 30/16, 31/16, 39/16 и 71/16), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), kurse në lidhje me nenin 59 paragrafi 12 të Ligjit për ndërtim(“Gazeta Zyrtare e RM” .130/09, 124/10, 18/11, 36/11, 54/11, 13/12, 144/12, 25/13, 79/13, 137/13, 163/13, 27/14, 28/14, 42/14, 115/14, 149/14, 187/14, 44/15, 129/15, 217/15, 226/15, 30/16, 31/16, 39/16 dhe 71/16), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me datë 06.04.2017, miratoi:

ОДЛУКАза ослободување од плаќање на

надоместок за уредување на градежно земјиште за доградба на објект ПОУ “Кирил

и Методиј” во с.Фалише

VENDIMpër lirimin nga pagesa e kompensimit për rregullimin e tokës ndërtimore për ndërtim

shtesë të objektit SHR “Kirili dhe Metodi” në f. Falishë

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука Советот на Општина Тетово го ослободува инвеститорот-Министерство за образование и наука на РМ од плаќањето на надоместокот за уредување на градежно земјиште за доградба на објектот на Подрачното основно училиште “Кирил и Методиј” во с.Фалише – Општина Тетово, КП бр.61 и КП бр.62 КО Фалише, за нето површина од 163.05 м2.

Me këtë Vendim Këshilli i komunës së Tetovës, e liron investitorin-Ministrinë e arsimit dhe shkencës të RM nga pagesa e kompenzimit për rregullimin e tokës ndërtimore për aneks ndërtimin e objektit të Shkollës fillore territoriale “Kirili dhe Metodi “ në fsh. Falish - Komuna e Tetovës, PK nr.61 dhe PK nr.62 KK Falish, për neto sipërfaqe prej 163.05 m2.

Член 2 Neni 2

Оваа Одлука стапува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на Општина Тетово “

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të Кomunës së Tetovës“

Бр./Nr.08-3620/37 Совет на Општина Тетово06.04.2017 год. Претседател,Тетово/ Tetovë Хисен Џемаили, с.р.


94






за ослободување на МПЦ-ОА- Тетовско-Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен

статус на бесправно изградени објекти


për lirimin e KOM – OA – Tetovë- Gostivar Eparhija Ortodokse - TETOVË nga pagesa e

kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje

1. Се објавува Одлуката за ослободување на МПЦ – ОА – Тетовско - Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградено објекти, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për lirimin e KOM – OA – Tetovë- Gostivar Eparhija Ortodokse - TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




95



Врз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа (“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 20 став 5 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11, 54/11, 155/12....31/16), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe nenit 20 paragrafi 5 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11, 54/11, 155/12....31/16), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë:

ОДЛУКАза ослободување на МПЦ-ОА- Тетовско-

Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на

правен статус на бесправно изградено објекти

VENDIMpër lirimin e KOM – OA – Tetovë- Gostivar

Eparhija Ortodokse - TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik

të objekteve të ndërtuara pa leje

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука Советот на Општина Тетово го ослободува МПЦ-ОА- Тетовско-Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградено објекти, кој се наоѓаат на овие парцели:

- КП бр.452 КО Лавце, за нето површина од 60 м2.- КП бр.11676 КО Тетово-3, за нето површина од 106 м2.- КП бр.11676 КО Тетово-3, за нето површина од 2 м2.- КП бр.308 КО Лавце, за нето површина од 60 м2.

Me këtë Vendim Këshilli i Komunës së Tetovës, e liron investitorin KOM – OA – Tetovë- Gostivar Eparhija Ortodokse - TETOVË nga kompensimi për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje ,të cilat gjenden në këto parcela:

- PK nr.452 KK Llacë, për neto sipërfaqe prej 60 m2

- PK nr.11676 KK Tetovë-3, për neto sipërfaqe prej 60 m2


- PK nr.308 KK Llacë, për neto sipërfaqe prej 60 m2

Член 2 Neni 2Оваа Одлука стапува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово “




96






за ослободување на УНИВЕРЗИТЕТ НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА-ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на

бесправно изграден објект


për lirimin e UNIVERSITETIТ TË EVROPËS JUGLINDORE-TETOVË nga pagesa e

kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objektit të ndërtuar pa leje

1. Се објавува Одлуката за ослободување на УНИВЕРЗИТЕТ НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА-ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изграден објект, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për lirimin e UNIVERSITETIТ TË EVROPËS JUGLINDORE - TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objektit të ndërtuar pa leje, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




97





ОДЛУКАза ослободување на УНИВЕРЗИТЕТ НА

ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА-ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус

на бесправно изградено објекти

VENDIMpër lirimin e UNIVERSITETIТ I EVROPËS

JUGLINDORE-TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik

të objekteve të ndërtuara pa leje

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука Советот на Општина Тетово го ослободува Универзитетот на Југоисточна Европа-Тетово од надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти, кои се наоѓаат на КП бр.5581/1 КО Тетово-2, за нето површина од 29.024 м2.

Me këtë Vendim Këshilli i Komunës së Tetovës, e liron Univerzitetin i Evropës juglindore në Tetovë nga kompensimi për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje, të cilat gjenden në PK nr.5581/1 KK Tetovë-2, për neto sipërfaqe prej 29.024 m2.

Член 2 Neni 2

Оваа Одлука стапува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово “




98






за ослободување на И.В.З на Р.М. - Муфтиство ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти


për lirimin e B.F.I të R.M. - Мuftinija TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit

juridik të objekteve të ndërtuara pa leje

1. Се објавува Одлуката за ослободување на И.В.З на Р.М. - Муфтиство ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për lirimin e B.F.I të R.M.- Мuftinija TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



Бр./Nr.09-4097/37 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës13.04.2017 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи Teuta Arifi

99





ОДЛУКАза ослободување на И.В.З На Р.М. -

Муфтиство ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен

статус на бесправно изградени објекти

VENDIMpër lirimin e B.F.I të RM- Мuftinija TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara

pa leje

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука Советот на Општина Тетово го ослободува И.В.З На Р.М. - Муфтиство-ТЕТОВО од надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти, кој се наоѓаат на овие парцели.

- КП бр.13150 КО Тетово-3, за нето површина од 192 м2.- КП бр.1813, 1812 КО Селце, за нето површина од 260 м2.- КП бр.3910, 3911 КО Шипковица Вон Г.Р., за нето површина од 21 м2.- КП бр.1862 КО Голема Речица, за нето површина од 537 м2.- КП бр.5198 КО Тетово-2, за нето површина од 742 м2.- КП бр.867 КО Лисец, за нето површина од 174 м2.- КП бр.717 КО Шипковица, за нето површина од 90 м2.- КП бр.670 КО Шипковица, за нето површина од 290 м2.- КП бр.13751/2 КО Тетово-3, за нето површина од 83 м2.

Me këtë Vendim Këshilli i Komunës së Tetovës, e liron B.F.I të RM – Мuftinija Tetovë nga kompensimi për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje, të cilat gjenden në këto parcela.


- PK nr.1813, 1812 KK Sellcë, për neto sipërfaqe prej 260 m2

- PK nr.3910, 3911 KK Shipkovicë, për neto sipërfaqe prej 21 m2

- PK nr.1862 KK Reçicë e Madhe, për neto sipërfaqe prej 537 m2


- PK nr.867 KK Lisec, për neto sipërfaqe prej 174 m2

- PK nr.717 KK Shipkovicë, për neto sipërfaqe prej 90 m2

- PK nr.670 KK Shipkovicë, për neto sipërfaqe prej 290 m2

- PK nr.13751/2 KK Tetovë-3, për neto sipërfaqe prej 83 m2

100



- КП бр.1180, 1178 КО Вешала, за нето површина од 339 м2.- КП бр.13734 КО Тетово-3, за нето површина од 21 м2.- КП бр.9394/1, 9394/2, 9394/3 , 9396 КО Тетово-2, за нето површина од 722 м2.

- КП бр.7525 КО Тетово-2, за нето површина од 541 м2.- КП бр.20/1 КО Порој, за нето површина од 199 м2.- КП бр.1686 КО Голема Речица, за нето површина од 350 м2.

- PK nr.1180, 1178 KK Veshall, për neto sipërfaqe prej 339 m2


- PK nr. 9394/1, 9394/2, 9394/3 , 9396 KK Tetovë-2, për neto sipërfaqe prej 722 m2


- PK nr.20/1 KK Poroj, për neto sipërfaqe prej 199 m2

- PK nr.1686 KK Reçcë e Madhe, për neto sipërfaqe prej 350 m2

Член 2 Neni 2Оваа Одлука стапува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Тетово “




101






за усвојување на Краткорочен план за квалитетот на амбиентниот воздух во oпштина Тетово


për miratimin е Planit afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e Tetovës

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Краткорочен план за квалитетот на амбиентниот воздух во oпштина Тетово, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin е Planit afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




102





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Краткорочен план за квалитетот на амбиентниот воздух во

oпштина Тетово

PËRFUNDIM

për miratimin е Planit afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e

Tetovës

1.Се усвојува Краткорочниот план за квалитетот на амбиентниот воздух во oпштина Тетово.

1. Мiratohet Plani afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e Tetovës.





103






за усвојување на План за подобрување на квалитетот на воздухот во општина Тетово


për miratimin е Planit për përmirësimin e cilësisë së ajrit në komunën e Tetovës

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на План за подобрување на квалитетот на воздухот во општина Тетово, донесен од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin е Planit për përmirësimin e cilësisë së ajrit në komunën e Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




104





ЗАКЛУЧОК

за усвојување на План за подобрување на квалитетот на воздухот во општина

Тетово

PËRFUNDIM

për miratimin е Planit për përmirësimin e cilësisë së ajërit në komunën e Tetovës

1.Се усвојува Планот за подобрување на квалитетот на воздухот во општина Тетово.

1. Мiratohet Plani për përmirësimin e cilësisë së ajërit në komunën e Tetovës.





105






за усвојување на Детален урбанистички план за УБ 32, Општина

Тетово


për miratimin e Planit detal urbanistik për BU 32, komuna e

Tetovës

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Детален урбанистички план за УБ 32 Општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Planit detal urbanistik për BU 32 komuna e Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




106



Врз основа на член 38 став 2 и согласно член 39 став 2 од Законот за просторно и урбанистичко планирање („Службен весник на РМ„ бр. 199/2014, 44/2015, 193/2015 31/2016 и 163/16), член 22 став 1 точка 1 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02), член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово („Службен гласник на општина Тетово,, бр. 14/06), на предлог на градоначалникот на општина Тетово, Советот на општина, Тетово на седницата одржана на ден 06.04.2017 година, донесе:

Në bazë të nenit 38 paragrafit 2 dhe pajtim me nenin 39 paragrafin 2 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinor ("Gazeta zyrtare e RM-së" nr. 199/2014, 44/2015, 193/2015 31/2016 dhe 163/16), nenit 22 paragrafit 1 pikës 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ("Gazeta zyrtare e RM" nr.5/02), nenit 14 pikës 1 të Statutit të komunës së Tetovës ("Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës", nr. 14/06), me propozim të Kryetarit të komunës së Tetovës, Këshilli i komunës së Tetovës, në mbledhjen e mbajtur me datë 06.04.2017, miratoi:

Одлука Vendimза усвојување на Детален урбанистички план

за УБ 32, Општина Тетовоpër miratimin e Planit detal urbanistik për BU

32, komuna e Tetovës

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се усвојува Деталниот урбанистички план за УБ 32, Општина Тето во, со технички број 23/2015, за плански период 2016-2021 изработен од „ИН-ПУМА" Институт за урбанизам, сообраќај и екологија–Скопје, со плански опфат 4.6 ха - општина Тетово, помеѓу улиците: магистрална улица „Илирија“, магистрална улица „Видое Смилевски Бато“, сервисна улица „Методија Андонов Ченто“ и станбена улица „120“.

Me këtë Vendim miratohet Planit detal urbanistik për BU 32, komuna e Tetovës, me nr. tek. 23/2015 i përpunuar nga "IN-PUMA" Institut për urbanizëm, komunikacion dhe ekologji – Shkup, me përfshirje planore 4.6 ha - komuna e Tetovës, ndërmjet rrugëve:rrugа magjistrale "Iliria", rrugа magjistrale "Video Smilevski Bato", rrugа servisore "Metodij Andov Çento", dhe rrugа banesore "120".

Член 2 Neni 2По прикачување на Одлуката за донесување на урбанистичкиот план, донесениот урбанистички план станува составен дел на електронски регистар на донесени урбанистички планови во рамки на информацискиот систем е-урбанизам, кон кој пристап имаат донесувачот на урбанистичкиот план, органот на државната управа надлежен за вршење на работите од областа на уредување на просторот, Агенцијата за планирање на просторот и Агенцијата за катастар на недвижности.

Me bashkangjitjen e Vendimit për miratimin e planit urbanistik, miratuesi i planit urbanistik bëhet pjesë përbërëse e regjistrit elektronik të planeve urbanistike të miratuara në kornizë të sitemit informativ e-urbanizëm, për të cilën qasje ka miratuesi i planit, organi i administratës shtetërore kompetent për kryerjen e punëve në rregullimin e hapësirës, Agjencioni për planifikimin hapësinor dhe Agjencioni për kadastër të paluatshmërive.

107



Член 3 Neni 3Агенцијата за катaстар за недвижности е должна во рок од осум работни дена од прием на известување во електронска форма преку информацискиот систем е-урбанизам за донесување на планот да изврши дигитално преклопување на урбанистичкиот план.

Agjencioni për kadastër të patundshmërive ka për obligim që në afat prej tetë ditëve të punës nga pranimi i njoftimit, në mënyrë elektronike nëpërmjet sistemit e-urbanizëm për miratimin e planit të kryej mbivendosjen digjitale të planit urbanistik.

Член 4 Neni 4

Донесениот урбанистички план не може да се применува пред да се исполнат условите од член 2 и 3 на ова Одлука.

Plani urbanistik i miratuar nuk mund të zbatohet para se të plotësohen kushtet nga neni 2 dhe 3 i këtij Vendimi.

Член 5 Neni 5Ова Одлука влегува во сила 8-от ден од денот наобјавување во "Службен Гласник на општина Тетово".

Ку Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalijes në "Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës".



108






за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел

вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje

PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




109



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë:

Одлуказа утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со

цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон

Vendimmbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e

dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje

PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објект e означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.6904, КО.Тетово - вон г.,р, навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe gjendet në PK nr.6904, KK Tetovë-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2Составен дел на овaa Одлука е извод од планска документација.

Pjesë përbërëse e këtij Vendimi është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3

110



Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-3620/44 Совет на Општина Тетово Këshilli I Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar ,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili, d.v.




за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради

усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 5600/3 КО Тетово-2


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të

përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje

PK nr.5600/3 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 5600/3 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 5600/3 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




111



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë:

Одлуказа утврдување на потреба од проширување

на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на

земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 5600/3 КО Тетово-2.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën

është ndërtuar objekti pa leje PK nr.5600/3 KK Tetovë-2.

Член 1 Neni 1

Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.5600/3 , КО Тетово-2 истиот е изграден на земјиште со намена - зона на мало стопанство согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.96 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK nr. 5600/3, KK Tetovë-2, i njëjti është i ndërtuar një pjesë në tokë ku destinimi është -zonë e ekonomive të vogla në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.96 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.



Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "СлужбенГласник на Општина


112



Тетово".






вклопување на бесправните објекти КП бр.1249/3 КО Порој



PK nr.1249/3 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1249/3 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1249/3 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




113



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë:


цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1249/3, КО Порој.



PK nr.1249/3, KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.1249/3 КО Порој, навлегува вон градежен реон во село Порој, согласно со УДНМ за село Порој, усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.1249/3 KK Poroj, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Poroj, në pajtueshmëri me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 ngadt. 28.03.2000.



Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина


114



Тетово".
















115











Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.2 и се наоѓа на КП бр.5244/2, КО Тетово-2, истиот е изграден на земјиште со намена - зона на мало стопанство согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.79 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe gjendet në PK nr. 5244/1, KK Tetovë-2, i njëjti është i ndërtuar në tokë ku destinimi është -zonë e ekonomive të vogla në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.79 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2

116



Составен дел на овaa Одлука е извод од планска документација.


Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".


Бр./Nr.08-3620/47 Совет на Општина Тетово Këshilli I Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar ,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili,d.v.















117











Член 1 Neni 1

Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.5244/2, КО Тетово-2, истиот е изграден на земјиште со намена - зона на мало стопанство согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.79 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe gjendet në PK nr. 5244/1, KK Tetovë-2, i njëjti është i ndërtuar në tokë ku destinimi është -zonë e ekonomive të vogla në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.79 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.



118









за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура

КП бр. 4868 КО Tетово-2


mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të

harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit

PK nr. 4868 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 4868 КО Tетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4868 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




119



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:


Одлуказа утврдување на потреба од измена на

урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и

трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.4868 КО Tетово 2.

Vendimmbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të

dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.4868 KK

Tetovë 2.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.4868 КО Тетово 2, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Деталниот урбанистички план УБ.81 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.08-2067/20 од 29.02.2016.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.4868 KK Tetovë 2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin detal urbanistik, BU.81 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.08-2067/20 nga dt.29.02.2016.



Член 3 Neni 3

120










КП бр. 5449/4 и КП бр. 4384/24 КО Тетово-2




PK nr. 5449/4 dhe PK nr. 4384/24 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5449/4 и КП бр. 4384/24 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 5449/4 dhe PK nr. 4384/24 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




121



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Oпштина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:



урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КПбр.5449/4 и КП бр. 4384/24 КО Тетово-2.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PKnr.5449/4 dhe

PK nr.4384/24 KKTetovë-2.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.5449/4 и КП бр.4384/24 КО.Тетово-2, истиот навлегува во проектирана улица со намена мало стопанство, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.77 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr. 5449/4 dhe PK nr.4384/24 KK.Tetovë-2, dhe hynë në rrugë të projektuar me destinim ekonomi të vogël, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.77 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.





122








КП бр.868 КО Порој




PK nr.868 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.868 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.868 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




123






урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура,

КПбр.868 КО Порој.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të

infrastrukturës së komunikacionit PKnr.868 KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.868 КО.Порој, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со УДНМ за село Порој усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.868 KK Poroj, po i njëjti hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 nga dt. 28.03.2000.



124



Член 3 Neni 3


Ky vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.






усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект

КП бр. 6788/4 КО Тетово-вон г.р.




PK nr.6788/4 KK Tetovë-jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 6788/4 КО Тетово-вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.6788/4 KK Tetovë-jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




125



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë



земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 6788/4 КО Тетово-вон г.р.



është ndërtuar objekti pa leje PK nr.6788/4 KK Tetovë-jashtë r.n.

Член 1 Neni 1

Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.6788/4, КО Тетово-вон г.р., истиот е изграден на земјиште со намена - зона на мало стопанство согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.59 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr. 6788/4, KK Tetovë-jashtë r.n., i njëjti është i ndërtuar në tokë ku destinimi është -zonë e ekonomive të vogla në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.59 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2Составен дел на овaa Одлука е извод од Pjesë përbërëse e këtij Vendimi është ekstrakti i

126



планска документација. dokumentacionit planor.



Бр.Nr.08-3620/52 Совет на Општина Тетово Këshilli i Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател Kryetar,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili, d.v.





вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe - jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe - jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




127



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната



цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2, КО. Голема Речица- Вон г.р.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2, KK Reçicë e Madhe jashtë- r.n.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се означени со бр.1 и бр.2 и се наоѓаат на КП бр.280/2, КО Г.Речица-вон г.,р, навлегуваат вон градежен реон согласно со УДНМ за село: Голема Речица и Мала Речица - усвоен со Одлука бр.08-2935/1 од 17.05.1988 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, të cilat objekte janë të shënuara me nr.1 dhe nr.2 të cilat gjenden në PK nr.280/2 KK Reçicë e Madhe-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në pajtueshmëri me DUVB për fshatin: Reçicë e Madhe dhe Reçicë e Vogël, të miratuar me Vendim nr.08-2935/1 dt.17.05.1988.



Член 3 Neni 3

128



Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Сл.Гласник на општина Тетово".

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.






вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe – jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe jashtë - r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




129






цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2, КО. Голема Речица- Вон г.р.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK

nr. 280/2, KK Reçicë e Madhe jashtë- r.n.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се означени со бр.3 и бр.4 и се наоѓаат на КП бр.280/2, КО Г.Речица-вон г.,р, навлегуваат вон градежен реон согласно со УДНМ за село: Голема Речица и Мала Речица - усвоен со Одлука бр.08-2935/1 од 17.05.1988 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, të cilat objekte janë të shënuara me nr.3 dhe nr.4 të cilat gjenden në PK nr.280/2 KK Reçicë e Madhe-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në pajtueshmëri me DUVB për fshatin: Reçicë e Madhe dhe Reçicë e Vogël, të miratuar me Vendim nr.08-2935/1 dt.17.05.1988.



Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në

130



денот на објавување во "Сл.Гласник на општина Тетово".

“Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.






вклопување на бесправните објекти КП бр.194 КО Лавце



PK nr. 194 KK Llacë

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.194 КО Лавце, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 194 KK Llacë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




131



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë


цел вклопување на бесправните објекти КП бр.194, КО Лавце



PK nr. 194, KK Llacë.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.194, КО Лавце, навлегува вон градежен реон во село Лавце, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedim me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.194, KK Llacë, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fshatin Llacë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes

132



на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.







КП бр. 4642 КО Тетово-вон град




PK nr. 4642 KK Tetovë - jashtë qytetit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4642 КО Тетово-вон град, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimimbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 4642 KK Tetovë - jashtë qytetit, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




133



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната




земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4642 КО Тетово-вон град.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.4642 KK

Tetovë-jashtë qytetit.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.4642, КО Тетово-вон град, истиот е изграден на земјиште со намена - зона на заштитно зеленило согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.1 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr. 4642, KK Tetovë-jashtë qytetit, i njëjti është i ndërtuar në tokë ku destinimi është-zonë e mbrojtur gjelbërimi në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.1 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.


134




Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "СлужбенГласник на Општина Тетово".







вклопување на бесправните објекти КП бр.7724 КО Тетово-2



PK nr.7724 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 7724 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.7724 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




135



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë


цел вклопување на бесправните објекти КП бр.7724, КО.Тетово-2



PK nr.7724, KK.Tetovë- 2.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.7724, КО Тетово - 2, навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.7724, KK Tetovë-2, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.


136











КП бр.926 КО Порој




PK nr. 926 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.926 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 926 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




137



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Oпштина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната




КПбр.926 КО Порој.



infrastrukturës së komunikacionit PKnr.926 KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.926 КО Порој, истиот навлегува во проектирана улица-зона на домување, согласно со ГУП за село Порој усвоен со Одлука бр.07-383/1 од 02.10.1999 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.926 KK Poroj, po i njëjti hynë në rrugë të projektuar-zonë banimi, në përputhje me PGJU për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-383/1 nga dt. 02.10.1999.



138










КП бр.1263/1 КО Порој




PK nr.1263/1 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1263/1 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1263/1 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




139



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти ((“Службен весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Oпштина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Oпштина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017година, ја донесе следната




КПбр.1263/1 КО Порој.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PKnr.1263/1 KK

Poroj.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се означени со бр.1, 2 и 3, и изградени на КП бр.1263/1 КО Порој, истите навлегуваат во проектирана улица, согласно со ГУП за село Џепчиште усвоен со Одлука бр.07-292/1 од 20.09.2004 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, të cilat objekte janë të shënuara me nr.1, 2 dhe 3, dhe të ndërtuara në PK nr.1263/1 KK Poroj, po të njëjtat hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me PGJU për fshatin Xhepçisht të miratuar me Vendim nr.07-292/1 nga dt.20.09.2004.



140










КП бр. 8983 КО Тетово-2





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 8983 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.




Бр./Nr.09-4097/57 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës13.04.2017 Градоначалник, Kryetar,

141



Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.





трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.8983 КО Тетово-2.



infrastrukturës së komunikacionit PK nr.8983 KKTetovë-2.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.8983 КО.Тетово-2, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Деталниот урбанистички план УБ.106 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 766/30 од 24.04.2007.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.8983 KK.Tetovë-2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.106 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 766/30 nga dt. 24.04.2007.


Pjesë përbërëse e këtij Vendim është ekstrakti i dokumentacionit planor.

142










КП бр.11921/1 КО Тетово-3





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.11921/1 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11921/1 KK Tetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




143








трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.11921/1 КО Тетово-3.



infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11921/1 KKTetovë-3.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр. 11921/1 КО.Тетово-3, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.18 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr. 11921/1 KK.Tetovë-3, dhe hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.18 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



144





Бр.Nr.08-3620/61 Совет на Општина Тетово Këshilli i Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili, d.v.





вклопување на бесправните објекти КП бр.270 КО Гајре



PK nr. 270 KK Gajre

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 270 КО Гајре, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 270 KK Gajre, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




145



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....31/16) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 06.04.2017, e miratoi këtë


цел вклопување на бесправните објекти КП бр.270 КО Гајре



PK nr.270 KK Gajre.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.270 КО Гајре, навлегува вон градежен реон, согласно со ГУП за град Тетово, со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.270 KK Gajre, hynë jashtë rajonit ndërtimor, në pajtueshmëri me PGJU për qytetin e Tetovës, me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



Член 3 Neni 3

146










КП бр. 7518/1 КО Тетово-2




PK nr. 7518/1 KK Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 7518/1 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 7518/1 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




147







КПбр.7518/1 КО Тетово-2.



infrastrukturës së komunikacionit PKnr.7518/1 KKTetovë-2.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.7518/1 КО.Тетово-2, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Деталниот урбанистички план, УБ.127 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-1591/10 од 24.07.2008 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.7518/1 KK.Tetovë-2, po i njëjti hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin detal urbanistik, BU.127 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-1591/10 nga dt. 24.07.2008.



148










вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.



PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица – вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




149






цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2206 КО Шипковица-вон г.р.



PK nr.2206 KK Shipkovicë-jashtë r.n.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.2206 КО Шипковица-вон г.р., навлегува вон градежен реон во село Шипковица, согласно со ГУП за град Тетово усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 на Општина Тетово.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.2206 KK Shipkovicë-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Shipkovicë, në pajtueshmëri me PGJU për qytetin e Tetovës të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga 16.04.2003 e Komunës së Tetovës.



Член 3 Neni 3

150










вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.



PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица – вон г.р., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




151






цел вклопување на бесправните објекти КП бр.2206 КО Шипковица-вон г.р.



PK nr.2206 KK Shipkovicë-jashtë r.n.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.2206 КО Шипковица-вон г.р., навлегува вон градежен реон во село Шипковица, согласно со ГУП за град Тетово усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 на Општина Тетово.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.2206 KK Shipkovicë-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Shipkovicë, në pajtueshmëri me PGJU për qytetin e Tetovës të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga 16.04.2003 e Komunës së Tetovës.



Член 3 Neni 3

152










КП бр.13555 КО Тетово-3





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13555 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.





153












Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.2 и изграден на КП бр.13555 КО.Тетово-3, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.50 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe i ndërtuar në PK nr.13555 KK.Tetovë-3, dhe i njëjti hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.50 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.



154










КП бр. 1303/1 КО М.Речица




PK nr. 1303/1 КK Reçicë e V.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 1303/1 КО М.Речица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimimbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 1303/1 КK Reçicë e V., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




155








КПбр.1303/1 КО M.Речица.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PKnr.1303/1 KK

Reçicë e V.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.5 и изграден на КП бр.1303/1 КО М.Речица, истиот навлегува во проектирана улица во село Мала Речица, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.112 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë рropozim - vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.5 dhe i ndërtuar në PK nr.1303/1 KK Reçicë e V., dhe po i njëjti hynë në rrugë të projektuar në fshatin Reçicë e Vogël, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.112 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2Составен дел на овaa Oдлука е извод од планска документација.

Pjesë përbërëse e këtij рropozim- vendim është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3

156



Овaa Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

Ky рropozim- vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.






вклопување на бесправните објекти КП бр.277 КО Порој



PK nr. 277 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 277 КО Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 277 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




157





Одлуказа утврдување на потреба од проширување на

урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти

КП бр.277, КО Порој.



nr.277, KK Poroj.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.277 КО Порој, навлегува вон градежен реон во село Порој, согласно со УДНМ за село Порој, усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe gjendet në PK nr.277 KK Poroj hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Poroj, në pajtueshmëri me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 ngadt. 28.03.2000.


Pjesë përbërëse e këtij Vendimështë ekstrakti i dokumentacionit planor.



158








вклопување на бесправните објекти КП бр. 919 КО Отуње



PK nr. 919 KK Otunje

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 919 КО Отуње, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 919 KK Otunje, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




159






цел вклопување на бесправните објекти КП бр.919, КО Отуње



PK nr. 919, KK Otunje.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.919, КО Отуње, навлегува вон градежен реон во село Отуње, истиот објект е надвор од градежен опфат, каде од страна на Општина Тетово не е донесено урбанистички план.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.919 në KK Otunje, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Otunje, i njëjti objekt është jashtë përfshirjes ndërtimore, ku nga ana e Komunës së Tetovës nuk është pru plan urbanistik.


160











вклопување на бесправните објекти КП бр. 12/2 КО Фалише



PK nr.12/2 KK Falisht

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 12/2 КО Фалише, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.12/2 KK Falisht, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




161






цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 12/2, КО Фалише.



PK nr.12/2, KK Falisht.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.12/2 КО Фалише, навлегува вон градежен реон во село Фалише, согласно со Општ Акт за село Фалише, усвоен со Одлука бр.08-2067/46 од 29.02.2016 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1, dhe gjenden në PK nr. 12/2 KK Falisht, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Falisht, në pajtueshmëri me Akt të përgjithshëm për fshatin Falisht , të miratuar me Vendim nr.08-2067/46 nga dt. 29.02.2016.

Член 2 Neni 2

162













КП бр. 4865/6 КО Тетово-вон град




PK nr. 4865/6 KK Tetovë - jashtë qytetit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4865/6 КО Тетово-вон град, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 4865/6 KK Tetovë - jashtë qytetit, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




163








земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4865/6 КО Тетово-вон град.



është ndërtuar objekti pa leje PK nr.4865/6 KK Tetovë-jashtë qytetit.

Член 1 Neni 1

Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.4865/6, КО Тетово-вон град, истиот е изграден на земјиште со намена - зона на заштитно зеленило согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.1 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr. 4865/6, KK Tetovë-jashtë qytetit, i njëjti është i ndërtuar në tokë ku destinimi është-zonë e mbrojtur gjelbërimi në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.1 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003.


164





















165












Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.9442 КО.Тетово-2, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.111 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.9442 KK.Tetovë-2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.111 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

166


















1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр.13719 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.13719 KK Tetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




167








земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр.13719 КО Тетово 3.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.13719 KK

Tetovë 3.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.13719, КО Тетово3, истиот е изграден дел во заштитен крајбрежен појас на речно-корито со намена домување, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK nr.13719, KK Tetovë 3, po i njëjti objekt është i ndërtuar një pjesë në shiritin mbrojtës të bregut të shtratit të lumit me destinim banim,në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2

168





Член 3 Neni 3Овaa Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во " Службен Гласник на Општина Тетово".







КП бр.2019/1 КО Tетово-1





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2019/1 КО Tетово-1, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.





169








КП бр.2019/1 КО Tетово 1


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe

traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.2019/1 KK Tetovë 1.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.2019/1 КО Тетово 1, навлегува дел на паркинг, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.42 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.2019/1 KK Tetovë 1 hynë një pjesë në vend parkim, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.42 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.


170











КП бр.1001 КО M.Речица




PK nr.1001 KK Reçicë e V.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1001 КО M.Речица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1001 KK Reçicë e V., i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




171







КПбр.1001 КО M.Речица.



traseve të infrastrukturës së komunikacionit PKnr.1001 KK Reçicë e V.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.1001 КО М.Речица, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.104 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.1001 KK Reçicë e V, dhe hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.104 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.


172











КП бр.2399 и 2296/1 КО Тетово-1




PK nr. 2399 dhe 2296/1 KK Tetovë-1

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2399 и 2296/1 КО Тетово-1, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 2399 dhe 2296/1 KK Tetovë-1, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




173








КП бр.2399 и 2296/1 КО Тетово-1.



traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.2399 dhe 2296/1 KK Tetovë-1.

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.1 и изграден на КП бр.2399 и 2296/1 КО.Тетово-1, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Деталниот урбанистички план, УБ.54 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-3572/9 од 31.10.2012 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe i ndërtuar në PK nr. 2399 dhe 2296/1 KK.Tetovë-1, dhe hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin detal urbanistik, BU.54 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-3572/9 nga dt.31.10.2012.


174













mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është

ndërtuar objekti pa leje PK nr.5539/5 KK Tetovë-2


1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.5539/5 KK Tetovë-2, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




175












Член 1 Neni 1

Со овaa Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект , за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.5539/5 , КО Тетово-2 истиот е изграден на земјиште со намена - зона на јавни објекти согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, УБ.97 усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje si dhe realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK nr. 5539/5, KK Tetovë-2, i njëjti është i ndërtuar një pjesë në tokë ku destinimi është -zonë për objekte publike në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, BU.97 të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt. 16.04.2003 .


176











вклопување на бесправните објекти КП бр. 352 KO Голема Речица - вон градежен

реон


mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 352 KK Reçicë e Madhe- jashtë rajonit

ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 352 KO Голема Речица - вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 352, KK Reçicë e madhe- jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




177






цел вклопување на бесправните објекти КП бр.352, КО. Голема Речица- Вон г.р.



nr.352, KK Reçicë e Madhe.

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.1 и се наоѓа на КП бр.352, КО Г.Речица-вон г.,р, навлегува вон градежен реон согласно со УДНМ за село: Голема Речица и Мала Речица - усвоен со Одлука бр.08-2935/1 од 17.05.1988 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili është i shënuar me nr.1 dhe gjendet në PK nr.352 KK Reçicë e Madhe-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në pajtueshmëri me DUVB për fshatin: Reçicë e Madhe dhe Reçicë e Vogël, të miratuar me Vendim nr.08-2935/1 dt.17.05.1988.



Член 3 Neni 3Oвaa Oдлука влегува во сила 8-от ден од Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në

178



денот на објавување во "Сл.Гласник на општина Тетово".

“Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.
















179











infrastrukturës së komunikacionit PK nr.677 KK Tetovë 1.

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.677 КО Тетово 1, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.23 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë рropozim- vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.677 KK Tetovë 1, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.23 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

Составен дел на овaa Oдлука е извод од планска Pjesë përbërëse e këtij Vendimi është ekstrakti i

180



документација. dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3








вклопување на бесправните објекти КП бр. 973/1 KO Порој



PK nr. 973/1 KK Poroj

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 973/1 KO Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 973/1 KK Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




181







КП бр.973/1, КО Порој

Vendimimbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e


nr.973/1, KK Poroj

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.973/1 КО Порој, навлегува вон градежен реон во село Порој, согласно со УДНМ за село Порој, усвоен со Одлука бр.07-63/1 од 28.03.2000 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.973/1 KK Poroj hynë jashtë rajonit ndërtimor në fsh.Poroj, në pajtueshmëri me DUVB për fshatin Poroj, të miratuar me Vendim nr.07-63/1 ngadt. 28.03.2000.



Член 3 Neni 3Oвaa Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".


182

















183








КПбр.9081 КО Тетово-2



infrastrukturës së komunikacionit PKnr.9081 KKTetovë-2

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.9081 КО.Тетово-2, истиот навлегува во проектирана улица-зона на домување, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.103 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.9081 KK.Tetovë-2, dhe hynë në rrugë të projektuar-zonë banimi, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.103 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt. 16.04.2003.



184



Член 3 Neni 3Овaa Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".







вклопување на бесправните објекти КП бр. 503 KO Џепчиште- вон градежен реон



PK nr. 503 KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 503 KO Џепчиште- вон градежен реон, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 503 KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




185







КП бр.503, КО Џепчиште-вон градежен реон



PKnr.503,KK Xhepçisht-jashtë rajonit ndërtimor

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.503 КО Џепчиште-вон г.,р, истиот навлегува вон градежен реон и дел на улица во село Џепчиште, согласно со Генералниот урбанистички план за село Џепчиште-блок 3 , усвоен со Одлука бр.07-292/1 од 20.09.2004 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.503 KK Xhepçisht-jashtë r.,n, i njëjti hynë jashtë rajonit ndërtimor dhe një pjesë në rrugë në fsh.Xhepçisht, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për fshatin Xhepçisht-bllok 3, të miratuar me Vendim nr.07-292/1 nga dt.20.09.2004.



Член 3 Neni 3Oвaa Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në

186



на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

“Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр.Nr.08-3620/82 Совет на Општина Тетово Këshilli i Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili





КП бр. 13830/1 и 13830/3 КО Тетово-3




PK nr. 13830/1 dhe 13830/3 KK Tetovë-3

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 13830/1 и 13830/3 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 13830/1 dhe 13830/3 KK Tetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




187








трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.13830/1 и 13830/3 КО Тетово-3



infrastrukturës së komunikacionit PK nr.13830/1 dhe 13830/3 KKTetovë-3

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.1 и изграден на КП бр.13830/1 и 13830/3 КО.Тетово-3, истиот навлегува во проектирана улица, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.67 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe i ndërtuar në PK nr.13830/1 dhe 13830/3 KK.Tetovë-3, dhe hynë në rrugë të projektuar, në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.67 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

188



Составен дел на овaa Oдлука е извод од планска документација.


Член 3 Neni 3













1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.11273 КО Тетово-3, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11273 KK Tetovë-3, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



189








трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.11273 КО Тетово-3



infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11273 KKTetovë-3

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.2 и изграден на КП бр.11273 КО.Тетово-3, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.3 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe i ndërtuar në PK nr.11273 KK.Tetovë-3, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik,BU.3 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

190



Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3



Бр.Nr.08-3620/84 Совет на Општина Тетово Këshilli i Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател, Kryetar,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili, d.v





КП бр.1900/1 и 1900/2 КО Тетово-1




PK nr.1900/1 dhe 1900/2 KK Tetovë-1

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1900/1 и 1900/2 КО Тетово-1, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1900/1 dhe 1900/2 KK Tetovë-1, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



191








трасите на сообраќајната инфраструктура, КП бр.1900/1 и 1900/2 КО Тетово-1.


dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1900/1 dhe

1900/2 KKTetovë-1.

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.1900/1 и 1900/2 КО.Тетово-1, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.40 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr.1900/1 dhe 1900/2 KK.Tetovë-1, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, BU.40 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

192



Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3








КП бр. 597 КО Вејце




PK nr. 597 KK Vicë

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 597 КО Вејце, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 597 KK Vicë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.



193







цел вклопување на бесправните објекти КП бр.597 КО Вејце



PK nr.597 KK Vicë

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.597 КО Вејце, навлегува вон градежен реон во село Вејце, согласно со ГУП за град Тетово, со Одлука бр.07-430/3 од

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.597 KK Vicë, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fshatin Vicë, në pajtueshmëri me PGJU për qytetin e Tetovës, me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

194



16.04.2003 година.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3

Oвaa Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".







вклопување на бесправните објекти КП бр.1267/1 КО Гајре



PK nr.1267/1 KK Gajre

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1267/1 КО Гајре, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1267/1 KK Gajre, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




195







цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1267/1 КО Гајре

Vendimimbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e


PK nr.1267/1 KK Gajre

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект се наоѓа на КП бр.1267/1 КО Гајре, навлегува вон градежен реон во село Гајре, согласно со ГУП за град Тетово, со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt gjendet në PK nr.1267/1 KK Gajre, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fshatin Gajre, në pajtueshmëri me PGJU për qytetin e Tetovës, me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

196





Член 3 Neni 3

















197










dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.4018 KK

Tetovë 2.

Член 1 Neni 1

Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е означен со бр.1 и изграден на КП бр.4018 КО Тетово 2, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Деталниот урбанистички план УБ.81 за град Тетово, усвоен со

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.1 dhe i ndërtuar në PK nr.4018 KK Tetovë 2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin detal urbanistik, BU.81 për qytetin e Tetovës, të miratuar me

198



Одлука бр.08-2067/20 од 29.02.2016. Vendim nr.08-2067/20 nga dt.29.02.2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3



Бр.Nr.08-3620/88 Совет на Општина Тетово Këshilli i Komunës së Tetovës06.04.2017 Претседател,Тетово/Tetove Хисен Џемаили, с.р.

Kryetar,Hisen Xhemaili





КП бр. 5153/1 КО Тетово-2





1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5153/1 КО Тетово-2, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.




199








КПбр.5153/1 КО Тетово-2.



infrastrukturës së komunikacionit PKnr.5153/1 KKTetovë-2.

Член 1 Neni 1

200



Со оваа Одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП бр.5153/1 КО.Тетово-2, истиот навлегува дел во улица, согласно со Деталниот урбанистички план, УБ.80 за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-1136/6 од 28.08.2006 година.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK nr. 5153/1 KK.Tetovë-2, dhe hynë një pjesë në rrugë, në përputhje me Planin detal urbanistik, BU.80 për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-1136/6 nga dt. 28.08.2006.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3








вклопување на бесправните објекти КП бр.6904 КО Тетово-вон градежен реон



PK nr. 6904 KK Tetovë- jashtë rajonit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904 КО Тетово-вон градежен реон, донесена од страна на Советот на

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904 KK Tetovë- jashtë rajonit, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së

201



Oпштина Тетово на 48-та седница одржана на ден 06.04.2017 година.

Tetovës në seancën e 48-të e mbajtur me datë 06.04.2017.




Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен Весник на РМ”, бр.23/11....31/16) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (“Службен Весник на РМ”, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(“Службен Весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“СлужбенГласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 06.04.2017 година, ја донесе следната:



цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон



PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit

Член 1 Neni 1

202



Со оваа Одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објект e означен со бр.2 и се наоѓа на КП бр.6904, КО.Тетово - вон г.,р, навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i shënuar me nr.2 dhe gjendet në PK nr.6904, KK Tetovë-jashtë r.,n, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3




Содржина Përmbajtja

1 Решение за објавување на Заклучокотза усвојување на Годишен извештај за користење на средствата од резервите на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin е Raportit vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e Buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016

1

2 Заклучок за усвојување на Годишен извештај за користење на средствата од резервите на Буџетот на Општина Тетово за 2016 година

Përfundim për miratimin е Raportit vjetor për shfrytëzimin e mjeteve nga rezervat e Buxhetit të Komunës së Tetovës për vitin 2016

2

3 Решение за објавување на Завршната сметка на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Llogarisë përfundimtare të Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

3

4 Завршна сметка на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

Llogariа përfundimtare të Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

4

5 Решение за објавување на Одлуката за Aktvendim për shpalljen e Vendimit për 9

203



усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Лирија“-Тетово за 2016 година

miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016

6 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Лирија“-Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Liria”- Tetovë gjatë vitit 2016

10

7 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Истикбал“-Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016

12

8 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Истикбал“-Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Istikball”- Tetovë gjatë vitit 2016

13

9 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Наим Фрашери“- Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016

15

10 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Наим Фрашери“- Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri”- Tetovë gjatë vitit 2016

16

11 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016

18

12 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Кирил и Методиј“- Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi”- Tetovë gjatë vitit 2016

19

13 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016

21

14 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “А.С.Кикиш” Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” Tetovë gjatë vitit 2016

22

15 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Bratstvo-

24

204



„Братство-Миѓени“- Teтово за 2016 година

Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016

16 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Братство-Миѓени“- Teтово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni”- Tetovë gjatë vitit 2016

25

17 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016

27

18 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Гоце Делчев“-Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Goce Dellçev”- Tetovë gjatë vitit 2016

28

19 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с. Порој за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f. Poroj gjatë vitit 2016

30

20 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Ѓерѓ Кастриот-Скендербег“- с. Порој за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastriot-Skënderbeu”- f. Poroj gjatë vitit 2016

31

21 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Перпарими“- с.Г.Речица за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016

33

22 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Перпарими“- с.Г.Речица за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale“Përparimi”- f.Reçica e Madhe gjatë vitit 2016

34

23 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Рилиндја“-с.Селце за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rilindja”- f.Sellcë gjatë vitit 2016

36

24 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Рилиндја“-с.Селце за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rilindja”- f.Sellcë gjatë vitit 2016

37

25 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Реџеп

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rexhep Voka”-

39

205



Вока“ - с. Шипковица за 2016 година f. Shipkovicë gjatë vitit 2016

26 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште “Реџеп Вока“ - с. Шипковица за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Rexhep Voka”- f. Shipkovicë gjatë vitit 2016

40

27 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Беса“- с.Вешала за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016

42

28 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското основно училиште „Беса“- с.Вешала за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës fillore komunale “Besa”- f.Veshallë gjatë vitit 2016

43

29 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште OСУ ”Кирил Пејчиновиќ ” – Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” – Tetovë gjatë vitit 2016

45

30 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште OСУ ”Кирил Пејчиновиќ” – Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” – Tetovë gjatë vitit 2016

46

31 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ТУЦ ”Ѓоце Стојчевски”- Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016

48

32 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ТУЦ ”Ѓоце Стојчевски”- Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” – Tetovë gjatë vitit 2016

49

33 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016

51

34 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште УЦ “Моша Пијаде” – Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” – Tetovë gjatë vitit 2016

52

35 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të

55

206



општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” – Тетово за 2016 година

shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016

36 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште УМЦ “Никола Штејн” – Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” – Tetovë gjatë vitit 2016

56

37 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” – Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”– Tetovë gjatë vitit 2016

58

38 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште ДСЕУ “8 Септември” – Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”– Tetovë gjatë vitit 2016

59

39 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште СУ “7 Марси” – Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHM “7 Marsi”– Tetovë gjatë vitit 2016

61

40 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинското средно училиште СУ “7 Марси” – Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të shkollës së mesme komunale SHM “7 Marsi”– Tetovë gjatë vitit 2016

62

41 Решение за објавување на Одлуката за усвојување на Завршната сметка на општинската јавна установа за деца Детска градинка “Младост” Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Llogarisë përfundimtare të institucionit publik komunal për fëmijë Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë gjatë vitit 2016

64

42 Одлука за усвојување на Завршната сметка на општинската јавна установа за деца Детска градинка “Младост” Тетово за 2016 година

Vendim për miratimin e Llogarisë përfundimtare të institucionit publik komunal për fëmijë Kopshti i fëmijëve “Mlladost” Tetovë gjatë vitit 2016

65

43 Решение за објавување на Одлуката за резервирани средтсва за експро- пријација во Буџетот на општина Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për mjete të rezervuara për eksproprijim në Buxhetin e komunës së Tetovës për vitin 2017

67

44 Одлука за резервирани средтсва за експропријација во Буџетот на општина Тетово за 2017 година

Vendim për mjete të rezervuara për eksproprijim në Buxhetin e komunës së Tetovës për vitin 2017

68

45 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на финансискиот Извештај за работење на ЈКП “Тетово”

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit finansiar për punën e NPK “Tetova” Tetovë, për periudhën prej

69

207



Тетово, за период од 01.07.2016 до 30.09.2016 година

01.07.2016 deri më 30.09.2016

46 Заклучок за усвојување на финансискиот Извештај за работење на ЈКП “Тетово” Тетово, за период од 01.07.2016 до 30.09.2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit finansiar për punën e NPK “Tetova” Tetovë, për periudhën prej 01.07.2016 deri më 30.09.2016

70

47 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

71

48 Заклучок за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Водовод и Канализација” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit për punën e NJP “Ujësjellësi dhe Kanalizimi” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

72

49 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

73

50 Заклучок за усвојување на Извештај за работа на РЕ “Комунална Хигиена” на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit për punën e NJP “Higjiena Komunale” të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

74

51 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на Извештај за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

75

52 Заклучок за усвојување на Извештај за работа на Оддел за закуп и резервации на ЈКП “Тетово” Тетово за период 01.07-31.12.2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit për punën e Seksionit për qiraja dhe rezervime të NPK “Tetova” Tetovë për periudhën 01.07-31.12.2016

76

53 Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на ценовникот за услугите во водовод и канализација на ЈКП “Тетово” Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe kanalizimit të NPK “Tetova” Tetovë

77

54 Одлука за давање на согласност на ценовникот за услугите во водовод и

Vendim për dhënien e pëlqimit të çmimores për shërbimet e ujësjellësit dhe

78

208



канализација на ЈКП “Тетово” Тетово kanalizimit të NPK “Tetova” Tetovë

55 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на Финансиски план - Програма на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan- Programit financiar të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

79

56 Заклучок за усвојување на Финансиски план - Програма на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan- Programit financiar të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

80

57 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на План Програма за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan-Programit për NJ.P. Higjiena Komunale e NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

81

58 Заклучок за усвојување на План Програма за Р.Е. Комунална Хигиена на ЈКП „Тетово“ Тетово за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan-Programit për NJ.P. Higjiena Komunale e NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

82

59 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan - Programit për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

83

60 Заклучок за усвојување на План - Програмата за одржување на јавната чистота на ЈКП “Тетово” Тетово за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan - Programit për mirëmbajtjen e pastërtisë publike të NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

84

61 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на План-Програмата на ЈКП “Тетово” Тетово за работа на РЕ “Водовод и канализација” за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan-Programit të NPK “Tetova” Tetovë për punën e NJP “Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017

85

62 Заклучок за усвојување на План-Програмата на ЈКП “Тетово” Тетово за работа на РЕ “Водовод и канализација” за 2017 година

Përfundim për miratimin e Plan-Programit të NPK “Tetova” Tetovë për punën e NJP “Ujësjellësi dhe kanalizimi” për vitin 2017

86

63 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на План Програма на Оддел за закуп и резервации (пазар) на ЈКП “Тетово“ Тетово за 2017 год.

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Plan-Programit të Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

87

64 Заклучок за усвојување на План Програма на Оддел за закуп и резервации (пазар) на ЈКП “Тетово“ Тетово за 2017 год.

Përfundim për miratimin e Plan-Programit të Seksionit për qira dhe rezervime (tregu) i NPK “Tetova” Tetovë për vitin 2017

88

65 Решение за објавување на Одлуката за Aktvendim për shpalljen e Vendimit për 89

209



пренесување на правото на трајно користење на движни ствари на ЈКП “Тетово“ - Тетово

bartjen e të drejtës për shfrytëzim të përhershëm të sendeve të levizshme NPK “Tetova” Tetovë

66 Одлука за пренесување на правото на трајно користење на движни ствари на ЈКП “Тетово“ - Тетово

Vendim për bartjen e të drejtës për shfrytëzim të përhershëm të sendeve të levizshme NPK “Tetova” Tetovë

90

67 Решение за објавување на Одлуката за за ослободување од плаќање на надоместок за уредување на градежно земјиште за доградба на објект ПОУ “Кирил и Методиј” во с.Фалише

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për lirimin nga pagesa e kompensimit për rregullimin e tokës ndërtimore për ndërtim shtesë të objektit SHR “Kirili dhe Metodi” në f. Falishë

91

68 Одлука за ослободување од плаќање на надоместок за уредување на градежно земјиште за доградба на објект ПОУ “Кирил и Методиј” во с.Фалише

Vendim për lirimin nga pagesa e kompensimit për rregullimin e tokës ndërtimore për ndërtim shtesë të objektit SHR “Kirili dhe Metodi” në f. Falishë

92

69 Решение за објавување на Одлуката за ослободување на МПЦ-ОА- Тетовско-Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për lirimin e KOM – OA – Tetovë- Gostivar Eparhija Ortodokse - TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje

93

70 Одлука за ослободување на МПЦ-ОА- Тетовско-Гостиварска Православна Епархија -ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти

Vendim për lirimin e KOM – OA – Tetovë- Gostivar Eparhija Ortodokse - TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje

94

71 Решение за објавување на Одлуката за ослободување на УНИВЕРЗИТЕТ НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА-ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изграден објект

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për lirimin e UNIVERSITETIТ TË EVROPËS JUGLINDORE-TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objektit të ndërtuar pa leje

95

72 Одлука за ослободување на УНИВЕРЗИТЕТ НА ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА-ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изграден објект

Vendim për lirimin e UNIVERSITETIТ TË EVROPËS JUGLINDORE-TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objektit të ndërtuar pa leje

96

73 Решение за објавување на Одлуката за ослободување на И.В.З на Р.М. - Муфтиство ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për lirimin e B.F.I të R.M. - Мuftinija TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve

97

210



статус на бесправно изградени објекти të ndërtuara pa leje

74 Одлука за ослободување на И.В.З на Р.М. - Муфтиство ТЕТОВО од плаќање надоместок за утврдување на правен статус на бесправно изградени објекти

Vendim për lirimin e B.F.I të R.M. - Мuftinija TETOVË nga pagesa e kompensimit për përcaktimin e statusit juridik të objekteve të ndërtuara pa leje

98

75 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на Краткорочен план за квалитетот на амбиентниот воздух во oпштина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin е Planit afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e Tetovës

100

76 Заклучок за усвојување на Краткорочен план за квалитетот на амбиентниот воздух во oпштина Тетово

Përfundim për miratimin е Planit afatshkurtër për kualitetin e ajrit ambiental në komunën e Tetovës

101

77 Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на План за подобрување на квалитетот на воздухот во општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin е Planit për përmirësimin e cilësisë së ajrit në komunën e Tetovës

102

78 Заклучок за усвојување на План за подобрување на квалитетот на воздухот во општина Тетово

Përfundim për miratimin е Planit për përmirësimin e cilësisë së ajrit në komunën e Tetovës

103

79 Решение за објавување на Одлуката за за усвојување на Детален урбанистички план за УБ 32, Општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për për miratimin e Planit detal urbanistik për BU 32, komuna e Tetovës

104

80 Одлука за усвојување на Детален урбанистички план за УБ 32, Општина Тетово

Vendim për miratimin e Planit detal urbanistik për BU 32, komuna e Tetovës

105

81 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit

107

82 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904, КО.Тетово-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904, KK.Tetovë- jashtë rajonit

108

83 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 5600/3 КО Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.5600/3 KK Tetovë-2

109

211



84 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 5600/3 КО Тетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.5600/3 KK Tetovë-2

110

85 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1249/3 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1249/3 KK Poroj

111

86 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1249/3 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1249/3 KK Poroj

112



113



114



115



116

91 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të

117

212



урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 4868 КО Tетово-2

dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4868 KK Tetovë-2

92 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 4868 КО Tетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4868 KK Tetovë-2

118

93 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5449/4 и КП бр. 4384/24 КО Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 5449/4 dhe PK nr. 4384/24 KK Tetovë-2

119

94 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5449/4 и КП бр. 4384/24 КО Тетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 5449/4 dhe PK nr. 4384/24 KK Tetovë-2

120

95 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.868 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.868 KK Poroj

121

96 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.868 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.868 KK Poroj

122

97 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 6788/4 КО Тетово-вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.6788/4 KK Tetovë-jashtë r.n.

123

98 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik

124

213



документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 6788/4 КО Тетово-вон г.р.

planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.6788/4 KK Tetovë-jashtë r.n.

99 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe - jashtë r.n.

125

100 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe - jashtë r.n.

126

101 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe – jashtë r.n.

127

102 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 280/2 КО Голема Речица - Вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 280/2 KK Reçicë e Madhe – jashtë r.n.

128

103 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.194 КО Лавце

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 194 KK Llacë

129

104 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.194 КО Лавце

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 194 KK Llacë

130

105 Решение за објавување на Одлуката за за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 4642 KK Tetovë - jashtë qytetit

131

214



4642 КО Тетово-вон град

106 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4642 КО Тетово-вон град

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 4642 KK Tetovë - jashtë qytetit

132

107 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.7724 КО Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.7724 KK Tetovë-2

133

108 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.7724 КО Тетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.7724 KK Tetovë-2

134

109 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.926 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 926 KK Poroj

135

110 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.926 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 926 KK Poroj

136

111 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1263/1 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1263/1 KK Poroj

137

112 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1263/1 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1263/1 KK Poroj

138

113 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација,

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me

139

215



заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 8983 КО Тетово-2

qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 8983 KK Tetovë-2

114 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 8983 КО Тетово-2


140

115 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.11921/1 КО Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11921/1 KK Tetovë-3

141

116 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.11921/1 КО Тетово-3

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11921/1 KK Tetovë-3

142

117 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.270 КО Гајре

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 270 KK Gajre

143

118 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.270 КО Гајре

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 270 KK Gajre

144

119 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 7518/1 КО Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 7518/1 KK Tetovë-2

145

120 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të

146

216



сообраќајната инфраструктура КП бр. 7518/1 КО Тетово-2

infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 7518/1 KK Tetovë-2

121 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

147

122 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

148

123 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

149

124 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 2206 КО Шипковица - вон г.р.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 2206 KK Shipkovicë - jashtë r.n.

150

125 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13555 КО Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 13555 KK Tetovë-3

151

126 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.13555 КО Тетово-3


152

127 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 1303/1 КО М.Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 1303/1 КK Reçicë e Vogël.

153

128 Одлука за утврдување на потреба од Vendim mbi përcaktimin e nevojës së 154

217



измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 1303/1 КО М.Речица

ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 1303/1 КK Reçicë e Vogël.

129 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.277 КО Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 277 KK Poroj

155

130 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.277 КО Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 277 KK Poroj

156

131 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 919 КО Отуње

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 919 KK Otunje

157

132 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 919 КО Отуње

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 919 KK Otunje

158

133 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 12/2 КО Фалише

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.12/2 KK Falisht

159

134 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 12/2 КО Фалише

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.12/2 KK Falisht

160

135 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje

161

218



изграден бесправниот објект КП бр. 4865/6 КО Тетово-вон град

PK nr. 4865/6 KK Tetovë - jashtë qytetit

136 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр. 4865/6 КО Тетово-вон град

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr. 4865/6 KK Tetovë - jashtë qytetit

162



163



164

139 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр.13719 КО Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.13719 KK Tetovë-3

165

140 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација заради усогласување на намените на земјиштето на кое е изграден бесправниот објект КП бр.13719 КО Тетово-3

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të përputhjes së destinimit të tokës në të cilën është ndërtuar objekti pa leje PK nr.13719 KK Tetovë-3

166

141 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2019/1 КО Tетово-1


167

142 Одлука за утврдување на потреба од Vendim mbi përcaktimin e nevojës së 168

219



измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2019/1 КО Tетово-1

ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 2019/1 KK Tetovë-1

143 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1001 КО M.Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1001 KK Reçicë e V.

169

144 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1001 КО M.Речица

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1001 KK Reçicë e V.

170

145 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2399 и 2296/1 КО Тетово-1

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 2399 dhe 2296/1 KK Tetovë-1

171

146 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.2399 и 2296/1 КО Тетово-1

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 2399 dhe 2296/1 KK Tetovë-1

172



173



174

149 Решение за објавување на Одлуката за Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi 175

220



утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 352 KO Голема Речица - вон градежен реон

përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 352 KK Reçicë e Madhe- jashtë rajonit ndërtimor

150 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 352 KO Голема Речица - вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 352 KK Reçicë e Madhe- jashtë rajonit ndërtimor

176

151 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 677 КО Тетово-1


177

152 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 677 КО Тетово-1


178

153 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 973/1 KO Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 973/1 KK Poroj

179

154 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 973/1 KO Порој

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 973/1 KK Poroj

180



181

156 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të

182

221



намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 9081 КО Тетово-2

destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 9081 KK Tetovë-2

157 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 503 KO Џепчиште- вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 503 KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

183

158 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр. 503 KO Џепчиште- вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 503 KK Xhepçisht - jashtë rajonit ndërtimor

184

159 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 13830/1 и 13830/3 КО Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 13830/1 dhe 13830/3 KK Tetovë-3

185

160 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 13830/1 и 13830/3 КО Тетово-3

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 13830/1 dhe 13830/3 KK Tetovë-3

186


Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11273 KK Tetovë-3

187


Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.11273 KK Tetovë-3

188

163 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të

189

222



урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1900/1 и 1900/2 КО Тетово-1

dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1900/1 dhe 1900/2 KK Tetovë-1

164 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр.1900/1 и 1900/2 КО Тетово-1

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr.1900/1 dhe 1900/2 KK Tetovë-1

190

165 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 597 КО Вејце

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 597 KK Vicë

191

166 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 597 КО Вејце

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 597 KK Vicë

192

167 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1267/1 КО Гајре

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1267/1 KK Gajre

193

168 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.1267/1 КО Гајре

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr.1267/1 KK Gajre

194



195

170 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të

196

223



намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 4018 КО Тетово-2

destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 4018 KK Tetovë-2

171 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5153/1 КО Тетово-2


197

172 Одлука за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура КП бр. 5153/1 КО Тетово-2

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK nr. 5153/1 KK Tetovë-2

198

173 Решение за објавување на Одлуката за проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904 КО Тетово-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904 KK Tetovë- jashtë rajonit

199

174 Одлука за утврдување на потреба од проширување на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.6904 КО Тетово-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK nr. 6904 KK Tetovë-jashtë rajonit

200

175 Содржина Përmbajtja 201

· web viewsalldoja e të gjitha llogarive të buxhetit të komunës së tetovës me dt.31.12.2016...

Documents