Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria-Vlada-Government

Ministria e Zhvillimit Ekonomik

Ministarstvo Ekonomskog Razvoja-Ministry of Economic Development

______________________________________________________________________________

Dokument konsultimi për

Projektligjin për Ndërmarrjet Publike

Përmbledhje e shkurtër rreth Projektligjit për Ndërmarrjet Publike

Ky ligj ka për qëllim rregullimin e kornizës ligjore për Ndërmarrjet Publike Qendrore dhe Lokale që kryejnë aktivitete të interesit të përgjithshëm publik, përkatësisht procedurën për themelimin dhe funksionimin e tyre.

Dispozitat e këtij ligj rregullojnë të drejtat dhe detyrimet e aksionarëve të Ndërmarrjeve Publike Qendrore dhe Lokale, themelimin dhe funksionimin e Agjencisë për NP-të, themelimin dhe funksionimin e Komisionit Komunal për Ndërmarrje Publike Lokale, përcaktimin e kompetencave dhe kriteret për funksionimin e bordit të drejtorëve dhe zyrtarëve të lartë, të drejtat dhe detyrimet, përveç kur shprehimisht është përcaktuar ndryshe me legjislacionin në fuqi.

Qëllimi i konsultimit

___________________________________

Pas hartimit të draftit fillestar nga Grupi Punues sipas Rregullores së Punës së Qeverisë, drafti i hartuar i është nënshtruar edhe konsultimit paraprak, me të gjitha institucionet që mund të ndikohen nga Projektligji.

Qëllimi kryesor i konsultimit publik për Projektligjin për Ndërmarrjet Publike është që Ministria e Zhvillimit Ekonomik si Organ Propozues, të siguroj opinionet, komentet dhe rekomandimet nga grupet e caktuara të interesit për opinionet, komentet dhe rekomandimet nga grupet e caktuara të interesit për opinionet dhe vlerësimet e tyre përkitazi me dispozitat e këtij Projektligji. Rëndësia e konsultimit publik me arteret përkatës do të ndikon drejtpërdrejtë ne cilësinë e përmbajtjes së Projektligjit në fjalë.

Pas përmbylljes së procesit të konsultimit publik të projektligjit, të gjitha kontributet e pranuara dhe secila veç e veç do të shqyrtohen nga Grupi Punues ku si rezultat ti shqyrtimit të kontributeve dhe rekomandimeve të konsultimeve dhe rekomandimeve të konsultimet do të hartohet drafti i përmirësuar final i Projektligjit.

Ministria e Zhvillimit Ekonomik do të hartojë edhe Raportin e Konsultimit, i cili do të përfshijë të gjitha informatat për procesin e konsultimit, palët e konsultuara, metodat e përdorura gjatë konsultimit, si dhe komentet e pranuara. Në raport gjithashtu do të jepen informatat për secilin koment apo rekomandim që është marrë parasysh si dhe sqarime dhe arsyetime për secilin koment që nuk është marrë parasysh si dhe sqarime dhe arsyetime për secilin koment që nuk është marrë parasysh. Raporti do të jetë i qasshëm për publikun brenda një kohe sa më të shkurtër pas përfundimit të procesit të konsultimit dhe finalizimit të Projektligjit.

Ku dhe si duhet t’i dërgoni kontributet tuaja me shkrim

______________________________________________

Afati përfundimtar i dorëzimit të kontributit me shkrim në kuadër të procesit të konsultimit për Projektligjin për Ndërmarrjet Publike është 15 ditë pune nga momenti i publikimit përkatësisht deri më datë 19.07.2018, në orën 16:00. Të gjitha kontributet me shkrim duhet të dorëzohen me shkrim sipas formatit të mëposhtëm tek: Arberore Bernica apo në formë elektronike në e-mail adresën Arberore.Bernica@rks-gov.net , me titull “Kontribut ndaj procesit të konsultimit për Projektligjin për Ndërmarrjet Publike.

Çka duhet të përmbajnë komentet

Emri i personit/organizatës që jep komente:

Fushat kryesore të veprimit të organizatës:

Informatat e kontaktit të personit/organizatës (adresa, email, telefoni):

Komentet:

Data e dërgimit të komenteve:

Forma e kontributit është e hapur, mirëpo preferohet që kontributet tuaja t’i përfshini në kuadër të tabelës së bashkëngjitur më poshtë në këtë dokument, e cila përfshin çështjet kyçe të këtij dokumenti.

Çështjet kyçe

Komente rreth draftit aktual

Komente shtesë

1

2

3

Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria-Vlada-Government

Ministria e Zhvillimit Ekonomik

Ministarstvo Ekonomskog Razvoja-Ministry of Economic Development

___________________________________________________________________________

Consultation document on

DRAFT LAW ON PUBLICLY OWNED ENTERPRISES

Brief summary of Draft Law on Publicly Owned Enterprises

__________________________________________________________

This Law aims to regulate the legal framework for Central and Local Publicly Owned Enterprises exercising activities of a general public interest, namely procedures for their establishment and functioning.

Provisions of this Law shall provide on rights and duties of shareholders of Central and Local Publicly Owned Enterprises, establishment and functions of the POE Agency, establishment and functioning of the Municipal POE Committee, determine competencies and criteria for the operation of the Board of Directors and senior officials, rights and duties, unless otherwise expressly provided by applicable legislation.

The purpose of the consultation

___________________________________________

After drafting the initial draft by the Working Group under the Rules of Procedure of the Government, the draft draft will be subject to public consultation with all institutions that may be affected by the draft law.

The main purpose of public consultation on the Draft Law on Publicly-Owned Enterprises is that the Ministry of Economic Development as a Proponent Body provides the opinions, comments and recommendations of certain interest groups on the opinions, comments and recommendations of certain interest groups on the opinions and assessments regarding the provisions of this Draft Law. The importance of public consultation with relevant arteries will directly affect the quality of the content of the draft law in question.

Following the conclusion of the public consultation process of the draft law, all contributions received and separately will be considered by the Working Group as a result of the review of the contributions and recommendations of consultations and recommendations of the consultations will be drafted the improved draft final draft of the Draft Law .

The Ministry of Economic Development will also develop a Consultation Report, which will include all the information on the consultation process, the consulted parties, the methods used during the consultation, as well as the comments received. The report will also provide information on each comment or recommendation that has been considered as well as explanations and justifications for each comment that has not been taken into account as well as explanations and justifications for each comment that has not been taken into account. The report will be accessible to the public within a short time after the completion of the consultation process and finalization of the Draft Law

Where and how to send your written contributions

_____________________________________

The deadline for submission of written contribution in the framework of the consultation process for the Draft Law on Publicly Owned Enterprises is 15 working days from the moment of publication respectively until 19/07/2018 at 16:00. All written contributions must be submitted in writing according to the following format to: Arberore Bernica or electronically at the e-mail address Arberore.Bernica@rks-gov.net, entitled "Contribution to the Consultation Process on the Draft Law on Publicly-Owned Enterprises

What should contain the comments

Name of person / organization that provides comments:

The main areas of the organization:

Information of contact person / organization (address, email, phone):

Comments:

Date of submitting of comments:

Form of inputs is open, but preferable is to include your comments within the table which is attached below to this document, which includes the key issues of this document.

Key issues

Comments in regard to actual draft

Additional Comments

1

2

3

Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria-Vlada-Government

Ministria e Zhvillimit Ekonomik

Ministarstvo Ekonomskog Razvoja-Ministry of Economic Development

_____________________________________________________________________

Dokument konsultacije o

NACRT ZAKONA O JAVNIM PREDUZEĆIMA

Kratak pregled o .Nacrt Zakona o Javnim Preduzecima

Ovaj zakon ima za cilj utvrđivanje pravnog osnova za centralna i lokalna javna preduzeća, koja obavljaju delatnosti od opšteg javnog interesa, odnosno procedura za njihovo osnivanje i funkcionisanje.

Odredbe ovog člana utvrđuju pravo i obaveze Akcionara centralnih i lokalnih javnih preduzeća, osnivanje i funkcionisanje Agencije za JP, osnivanje i funkcionisanje opštinske komisije za javna preduzeća, utvrđivanje nadležnosti i kriterijuma za funkcionisanje odbora direktora i visokih službenika, prava i obaveze, osim kada je to drugačije utvrđeno važećim zakonodavstvom.

Cilj konsultacije

__________________________

Nakon početnog nacrta od strane Radne grupe pod Poslovnika o radu Vlade, pripremio nacrt će biti predmet javne rasprave sa svim institucijama koje mogu biti pogođene nacrt zakona.

Osnovna svrha javne rasprave o Nacrtu zakona o javnim preduzećima je Ministarstvo za ekonomski razvoj i predlaganje tijelo, daje mišljenja, komentari i preporuke iz posebnih interesnih grupa za svoja mišljenja, komentare i preporuke iz posebnih interesnih grupa, mišljenja i procjene u vezi sa odredbama ovog Nacrta zakona. Važnost javnih konsultacija sa relevantnim arterijama će direktno uticati na kvalitet sadržaja predloženog nacrta zakona.

Nakon zaključenja procesa nacrta javnih konsultacija, svi doprinosi primila i svaki posebno će biti pregledani od strane Radne grupe kao rezultat pregledate doprinosa i preporuke konsultacija konsultacije i preporuke će biti izrađen poboljšati Nacrt konačnog nacrta .

Ministarstvo za ekonomski razvoj će razviti Konsultacije izvještaj, koji će obuhvatiti sve informacije o procesu konsultacija, akterima konsultovani, metode koje se koriste u toku konsultacije i primljene komentare. Izvještaj će se dati informacije o svaki komentar ili preporuka je uzeti u obzir, kao i objašnjenja i opravdanja za svaki komentar koji se ne uzima u obzir, kao i objašnjenja i opravdanja za svaki komentar koji se ne uzima u obzir. Izvještaj će biti dostupan javnosti u roku što je moguće kraće nakon završetka procesa konsultacija i finalizirati nacrt.

Gde i kao treva da pošaljete vaše pisane doprinose

___________________________________________

The deadline for submission of written contribution in the framework of the consultation process for the Draft Law on Publicly Owned Enterprises is 15 working days from the moment of publication respectively until 19/07/2018 at 16:00. All written contributions must be submitted in writing according to the following format to: Arberore Bernica or electronically at the e-mail address Arberore.Bernica@rks-gov.net, entitled "Contribution to the Consultation Process on the Draft Law on Publicly-Owned Enterprises

Šta treba da sadrže komentari

Ime lica/organizacije koje daje komentare:

Glavne oblasti delovanja organizacije:

Informacie za kontakt lica/organizacije (adresa, email, telefon):

Komentari:

Datum slanja komentara:

Način doprinosa je otvoren, ali je poželjno da se vaši doprinosi uključe u tabeli u prilogu u nastavku ovog dokumenta, koji obuhvata ključna pitanja ovog dokumenta.

Ključna pitanja

Komentari o trenutnom nacrtu

Dodatni komentari

1

2

3

1