II razred , engleski jezik, čas 9

Hello, children!

Draga deco, ova nedelja nam protiče u prazničnoj atmosferi. Danas ćemo se upoznati sa nekim običajma vezanim za praznike kod nas i u Velikoj Britaniji – Great Britain. Dakle, danas razgovaramo o proslavama-CELEBRATIONS!

Prva proslava o kojoj razgovaramo je rođendan-BIRTHDAY, a karakteristčne reči I običaji koje vezujemo sa tu proslavu su: pozivnica-invitation, torta – birthday cake, svećice-candles, rođendanske kape – birthday hats, poklon-present, pakovati poklon –wrap the present, mašna-bow, baloni-baloons, rođendanska žurka – birthday party, Srećan rođendan! – Happy Birthday!, duvati svećice – blow candles, otvoriti poklone – open the presents:

Invitation birthday cake with candles

Birthday hats wrap the present with a bow

Birthday party with baloons

Blow the candles and make a wish! Happy Birthday! Open presents

Razgovaramo o još nekim praznicima koji se slave I kod nas I u Velikoj Britaniji, ali uz neke razlike. Tamo se 25. decembra slavi Božić-Christmas ( koji mi slavimo 7. Januara ), a mi imamo slične običaje za Novu godinu – New Year’s Eve, 31. Decembra. To su: Decorating the Christmas / New Year’s tree –ukrašavanje Novogodišnje/Božićne jelke,Santa Claus – Deda Mraz, Sleigh with presents and raindeer – Sanke sa poklonima I irvasom, Rudolph the red-nose raindeer – Rudolf irvas sa crvenim nosem, Santa puts presents under the Christmas tree – Deda Mraz ostavlja poklone pod jelkom, Fireworks-vatromet, Merry Christmas and Happy New Year! –Srećan Božić I Nova godina!

Decorating the Christmas / New Year’s tree Santa Claus, Sleigh with presents and raindeer

Rudolph, the red-nose raindeer Santa puts presents under the Christmas tree.

Fireworks Merry Christmas and Happy New Year!

Konačno, dolazimo do praznika koji proslavljamo ovih dana Uskrsa-Easter. U Velikoj Britaniji, kao i u mnogim drugim državama i kod mnogih nacionalnosti koji žive u Srbiji, slavio se u nedelju 12.4. Kod nas se slavi i sledećeg vikenda, u nedelju, 19.4. Videćemo koji su slični i različiti običaji: Svi farbamo jaja – painting eggs i stavljamo ih u korpu – basket. U Velikoj Britaniji životinja koja se vezuje za Uskrs je Uskršnji zeka – Easter bunny, a kod nas je to pilence-chick. Takođe, tamo se organizuje Uskršnji lov na jaja – Easter egg hunt, a kod nas je tradicionalno kuckanje jajima – eggs tapping. Uskršnja čestitka je Happy Easter! – Srećan Uskrs, Hristos Vaskrse!

Painting eggs Easter basket and a chick

Easter bunny Easter egg hunt

Eggs tapping Happy Easter!

Svi ovi praznici slave ljubav, veru, nadu, međusobno razumevanje, toleranciju i život; i donose nam radost u srca!

Ko želi, može da otvori knjigu na strani 72., da pogleda sliku i prebroji koliko ima chicks-pilića, bunny-zeka and eggs-jaja. Poslušajte Uskršnju pesmicu dok brojite. Ovaj zadatak nije obavezan, nadam se da ćete uživati u pesmici, možete da glumite piliće, da čučnete kao jaje ili skakućete kao zeka, kada se te reči pominju u pesmici!

Uživajte u prazničnim danima!

Happy Easter! Srećan Uskrs!