boldnews.al · web view• shperndarja e tubacioneve dhe bashkuesit duhet te jene ne perputhje me...

Dokumentat Standarde të Tenderit

REPUBLIKA E SHQIPERISEAGJENCIA E PROKURIMIT PUBLIK

DOKUMENTAT STANDARDE TË PROCEDURËS SË HAPUR

MALLRA

“Procedurë e hapur”

“Ndërtimi i dhomës së infrastrukturës ICT të DPGJC dhe blerje dhe montim i sistemit te kontrollit me GPS te

mjeteve te DPQT”


I NJOFTIMI I KONTRATËS

Seksioni 1. Autoriteti Kontraktor

1.1 Emri dhe adresa e autoritetit kontraktorEmri Ministria e Puneve te Brendshme, Drejtoria e Prokurimeve të Përqendruara Adresa Sheshi Skënderbej Nr. 3, TiranëTel/Fax +355 42 256 851E-mail [email protected] e Internetit www.punetebrendshme.gov.al

1.2 Lloji i autoritetit kontraktor:Institucion qëndror Institucion i pavarur

X Njesi e qeverisjes vendore Tjetër

1.3 Kontratë në kuadrin e një Marrëveshjeje të veçantë ndërmjet Shqipërisë dhe një Shteti tjetër

Po Jo X

Seksioni 2. Objekti i kontratës

2.1 Lloji i KontratësPunë Shërbime Mallra

X

Lloji i “Kontratave Publike për Mallra” Blerje Qira Leasing Blerje me këste Një kombinim i tyre

X

2


2.1.2 Kontratë në bazë të Marrëveshjes KuadërPo Jo X

2.1.3 Lloji i Marreveshjes Kuadër

Me një Operator Ekonomik Me disa operatorë ekonomikë Të gjitha kushtet janë të përcaktuara Po Jo

2.1.4 Numri i operatorëve ekonomikë me të cilët do të perfundojë Marrëveshja Kuadër:___________(Këtu duhet të përcaktohet numri maksimal i operatorëve ekonomikë me të cilët do të lidhet Marrëveshja Kuadër).

2.1.5 Kushtet që do zbatohen në rastin e rihapjes së konkurimit dhe/ose përdorimi i mundshëm i blerjes elektronike .

2.1.6 Autoriteti kontraktor/Autoritetet kontraktore të cilat do të lidhin marrëveshjen kuadër: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.2 Përshkrim i shkurtër i kontratës/marrëveshjes kuadër

1. Fondi limit 42 674 267 (dyzet e dy milion e gjashtëqind e shtatëdhjetë e katër mijë e dyqind e gjashtëdhjetë e shtatë) Lekë pa TVSH.

2. Objekti i kontratës: “Ndërtimi i dhomës së infrastrukturës ICT të DPGJC dhe blerje dhe montim i sistemit te kontrollit me GPS te mjeteve te DPQT”

2. 3 Kohëzgjatja e kontratës ose afati kohor për ekzekutimin: Kohëzgjatja:

Per Lotin I brenda 3 muajve nga momenti i lidhjes se kontrates.

Per Lotin II brenda datës 30.06.2016.3


duke filluar nga // me përfundim në //2.3.1. Kohëzgjatja e Marrëveshjes Kuadër

Kohëzgjatja në muaj: �� ose ditë: �� (nga nënshkrimi i Marrëveshjes Kuadër(jo më shumë se (4) vjet)Ose duke filluar nga ��/ ��/�� (dd/mm/vvvv) Përfunduar më ��/��/ �� (dd/mm/vvvv)

2.4 Vendi i dorëzimit të objektit të kontratës/marrëveshjes kuadër:Në adresat e autoriteteve kontraktore të përfshira në këtë procedure prokurimi.

2.5 Ndarja në LOTE:

Po X Jo Nëse po,

2.6 Përshkrim i shkurtër i loteve:

Loti I “Ndërtimi i dhomës së infrastrukturës ICT të Drejtorisë së Përgjithshme të Gjendjes Civile” me fond limit: 28 918 967 (njëzet e tetë milion e nëntëqind e tetëmbëdhjëtë mijë e nëntëqind e gjashtëdhjetë e shtatë) Lekë pa TVSH.

Loti II “Blerje dhe montim i sistemit te kontrollit me GPS te mjeteve te Drejtorise se Policise Qarkut Tirane” me fond limit 13 755 300 (trembëdhjetë milion e shtatëqind e pesëdhjetë e pesë mijë e treqind) Lekë pa TVSH.

Një Ofertues mund të aplikojë për [një lot], [disa lote], [të gjitha lotet]. Për çdo lot paraqitet një ofertë e veçantë.

2.7 Opsionet: Numri i rinovimeve të mundshme (nëse ka): Ose: nga në

2.8 Do të pranohen variantet: Po Jo X

4


2.9. Gjatë procesit të prokurimit në fushën e Teknologjisë të Informacionit dhe Komunikimit (TIK) janë përdorur standartet e përgatitura nga Agjencia Kombëtare e Shoqerisë së Informacionit:

Po X Jo

2.10. Gjatë procesit të prokurimit në fushën e Teknologjisë të Informacionit dhe Komunikimit (TIK), në rastin kur standardet janë të pa-aplikueshme, është marrë miratimi paraprak nga Agjencia Kombëtare e Shoqërisë së Informacionit:

Po X Jo

Seksioni 3 Informacioni ligjor, ekonomik, financiar dhe teknik

3.1 Kriteret e Pranimit sipas shtojcës 8.

3.2 Sigurimi i Ofertës: (i zbatueshëm në rastin e procedurave të prokurimit me vlerë më të lartë se kufiri i lartë monetar, në rast se kërkohet nga autoriteti kontraktor).

Operatori Ekonomik paraqet Formularin e sigurimit të ofertës, kur kërkohet, sipas Shtojcës 4. Vlera e kërkuar e sigurimit të ofertës është _________ Lekë (shuma e shprehur në fjalë).

Në rastet e dorëzimit të ofertës për Lote, vlera e sigurimit të ofertës, kur kërkohet, për secilin nga Lotet është si më poshtë:

Loti 1 ______ Lekë Loti 2 ______ LekëSeksioni 4 Procedura

4.1 Lloji i procedurës: E Hapur

4.2 Kriteret e përzgjedhjes së fituesit:

A) çmimi më i ulët XNë rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohje, çmimi më i ulët bazohet në:

5


i) çmimi i bursës, sipas Reuters lëvruar sipas kushtit CIF-Shqipëri, i cili është publikuar në Buletinin e fundit të Njoftimeve Publike, para datës së dorëzimit dhe hapjes së ofertave; ii) elementet fiskale, përfshi akcizën, taksë karboni; iii) marzhi më i ulët i fitimit, të shprehur në përqindje.

Vlera absolute e marzhit të fitimit nuk do të ndryshojë gjatë ekzekutimit të kontratës, në rast të luhatjes se çmimeve.OseB) oferta ekonomikisht më e favorshme lidhur me rëndësinë: Çmimi pikë etj. pikë Autoriteti Kontraktor duhet të specifikojë pikët për çdo kriter vlerësimi të vendosur.

4.3 Afati kohor për dorëzimin e ofertave ose kërkesave për pjesëmarrje: Data: 30/05/2016 Ora: 11:00Vendi: Ministria e Puneve te Brendshme, Drejtoria e Prokurimeve të Përqendruara

Kur oferta kërkohet të paraqitet me mjete elektronike operatorët ekonomike duhet të dorëzojnë ofertën në mënyrë elektronike në faqen zyrtare të APP-së, www.app.gov.al

4.4 Afati kohor për hapjen e ofertave ose kërkesave për pjesëmarrje: Data: 30/05/2016 Ora: 11:00Vendi: Ministria e Puneve te Brendshme, Drejtoria e Prokurimeve të Përqendruara

Informacioni mbi ofertat e paraqitura me mjete elektronike duhet t’i komunikohet të gjithë atyre Operatorëve Ekonomikë që kanë dorëzuar oferta, në bazë të kërkesës së tyre.

4.5 Periudha e vlefshmërisë së ofertave: 150 ditë.

4.6 Gjuha (-ët) për hartimin e ofertave ose kërkesave për pjesëmarrje:

Shqip X Anglisht Tjetër _______________

Seksioni 5 Informacione plotësuese

6

http://www.app.gov.al/


5.1 Dokumenta me pagesë (i zbatueshëm vetëm për procedurat që nuk zhvillohen me mjete elektronike):

Po Jo XNëse Po

Monedha _________ Çmimi _______

Ky çmim mbulon kostot aktuale të kopjimit dhe shpërndarjes së DT tek Operatorët Ekonomikë. Operatorët Ekonomikë të interesuar kanë të drejtë të kontrollojnë DT para blerjes së tyre.

5.2 Informacione shtesë (vendi, zyra, mënyrat për tërheqjen e dokumentave të tenderit) __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data e shpërndarjes së këtij njoftimi 05/05/2016

7


II. UDHËZIME PËR OPERATORËT EKONOMIKË

Seksioni 1. Hartimi i ofertës

1.1 Operatorët Ekonomikë janë të detyruar të përgatisin oferta, në përputhje me kërkesat e përcaktuara në këto DT. Ofertat që nuk përgatiten në përputhje me këto DT do të refuzohen si të papranueshme.

1.2 Operatori Ekonomik përballon kostot që lidhen me përgatitjen dhe dorëzimin e ofertës së tij. Autoriteti Kontraktor nuk është përgjegjës për këto kosto.

1.3 Për procedurat e prokurimit që zhvillohen në rrugë shkresore, origjinali i ofertes duhet të shtypet ose të shkruhet me bojë që nuk fshihet. Të gjitha fletët e ofertës duhet të lidhen së bashku dhe të numerizohen. Të gjitha fletët e ofertës, përveç literaturës së pandryshueshme e të printuar duhet të pajisen me iniciale ose të nënshkruhen nga Personi (-at) e autorizuar. Çdo ndryshim në ofertë duhet të jetë i lexueshëm dhe i firmosur nga Personat e Autorizuar.

1.4 Në rast të ofertave të paraqitura nga një bashkim operatorësh ekonomik, oferta duhet të shoqërohet me Prokurën/autorizimin me Shkrim për Personat e Autorizuar që do të përfaqësojnë bashkimin gjatë procedurës së prokurimit

1.5 Oferta duhet të përfshijë dokumentat e mëposhtëm:

a) Formulari i Ofertës, plotësuar sipas Shtojcës 1 të DT ose Shtojcës 2 të DT (në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohje).

b) Dokumentat që lidhen me objektin e prokurimit (skica, katalogje, kampione etj)___________ ,___________ ,___________ .

c) Dokumentat dhe vërtetimet e kërkuara në Shtojcën 8.

ç) (Opsion) ofertën alternative teknike (nëse parashikohet)

Një Operator Ekonomik duhet të paraqesë vetëm një ofertë.

1.6 Fshehtësia e procesit sipas nenit 25 të LPP-së.

1.7 Për procedurat e prokurimit që zhvillohen në rrugë shkresore, Operatorët Ekonomikë duhet të dorëzojnë vetëm ofertën origjinale të futur në një zarf jotransparent, të mbyllur,

8


të vulosur dhe firmosur me emrin dhe adresën e Ofertuesit dhe të shënuar: “Ofertë për furnizimin e mallrave; Nr e Njoftimit _. “MOS E HAPNI, ME PËRJASHTIM TË RASTEVE KUR ËSHTË I PRANISHËN KOMISIONI I VLERËSIMIT TË OFERTËS, DHE JO PARA dd/mm/vv ___________ orës _________“

Kur oferta kërkohet të paraqitet me mjete elektronike, operatorët ekonomike duhet të dorëzojnë ofertën në mënyrë elektronike në faqen zyrtare të APP-së, www.app.gov.al.

1.8 Për procedurat e prokurimit që zhvillohen në rrugë shkresore, ofertuesit mund të modifikojnë ose të tërheqin ofertat e tyre, me kusht që ky modifikim ose tërheqje të kryhet para afatit kohor përfundimtar për paraqitjen e ofertave. Si modifikimet, ashtu edhe tërheqjet duhet t’i komunikohen Autoritetit Kontraktor me shkrim para datës së fundit për dorëzimin e ofertave. Zarfi që përmban deklaratën e Ofertuesit duhet të shënohet përkatësisht: “MODIFIKIM OFERTE” ose “TËRHEQJE OFERTE”.

Kur oferta kërkohet të paraqitet me mjete elektronike, ofertuesi mund te modifikojë në çdo kohë ofertën deri përpara përfundimit të afatit kohor për dorëzimin e ofertave, pa patur nevojë për ndonjë komunikim me autoritetin kontraktor, pasi veprimet kryhen në llogarinë e tij, në faqen zyrtare të APP-së, www.app.gov.al.

Seksioni 2 Përllogaritja e ofertës ekonomike

2.1 Operatori Ekonomik duhet të plotësojë Formularin e Ofertës bashkangjitur me këto DT, duke përcaktuar mallrat që do të levrohen, sasitë dhe çmimin e tyre.

2.2 Të gjitha çmimet duhet të kuotohen në Monedhën Shqiptare (Lek), duke përfshirë edhe tatimet që zbatohen, por pa përfshirë TVSH. Nëse çmimet kuotohen në një monedhë të huaj, atëherë ato duhet të kthehen në Lekë Shqiptare sipas kursit zyrtar të këmbimit të Bankës së Shqipërisë, në datën në të cilën është dërguar për publikim njoftimi i kontratës dhe duhet të ruhen në atë kurs deri në skadimin e periudhës së vlefshmërisë së ofertës.

2.3 Ofertuesi duhet të shënojë në Formularin e Ofertës, çmimet totale të ofertës të të gjitha Mallrave, pa TVSH. Vlera e TVSH, kur aplikohet, i shtohet çmimit të dhënë dhe përbën vlerën totale të ofertës.

2.4. Në rastin e nje marrëveshje kuadër ku të gjitha kushtet NUK janë përcaktuar, çmimet për kontratat e bazuara në marrëveshjen kuadër nuk janë të fiksuara; ato janë objekt i ndryshimit pas një mini-konkursi midis operatorëve ekonomikë, palë në marreveshjen kuadër.

9


2.5 Sigurimi i Ofertës, kur kërkohet, duhet të dorëzohet bashkë me ofertën para skadimit të afatit kohor për dorëzimin e ofertave. Mospajtimi me kërkesat për sigurimin e ofertës do të ketë si pasojë refuzimin e ofertës.

2.6 Sigurimi i Ofertës mund të dorëzohet në një nga format e mëposhtme:

a) garanci bankare b) garanci sigurimi

Formulari i sigurimit të ofertës duhet të nënshkruhet nga lëshuesi (Banka, kompania e sigurimit, etj) dhe duhet të dorëzohet së bashku me ofertën para hapjes së ofertave, përndryshe oferta do të refuzohet.

Dokumentat si më sipër duhet të jenë të vlefshëm përgjatë gjithë periudhës së vlefshmërisë së ofertës. Në rastin kur sigurimi i ofertës ka formën e një garancie bankare, Autoriteti Kontraktor ia rikthen ofertuesve sigurimin përkatës brenda 15 ditëve nga nënshkrimi i kontratës.

2.7 Periudha e Vlefshmërisë së Ofertës

Periudha e vlefshmërisë së ofertës fillon që nga momenti i hapjes së ofertave. Për sa kohë nuk ka skaduar afati kohor për vlefshmërinë e ofertave, Autoriteti Kontraktor mund t’i kërkojë Ofertuesit me shkrim të zgjasë periudhën e vlefshmërisë, deri në një datë të caktuar. Ofertuesi mund t’a refuzojë këtë kërkesë me shkrim pa humbur të drejtën për rimbursim të sigurimit të ofertës, kur ka një tillë. Ofertuesi që bie dakord të zgjasë periudhën e vlefshmërisë së ofertës njofton Autoritetin Kontraktor me shkrim, dhe paraqet një sigurim oferte të zgjatur, nëse ka pasur një të tillë. Oferta nuk mund të modifikohet. Nëse Ofertuesi nuk i përgjigjet kërkesës së bërë nga Autoriteti Kontraktor lidhur me zgjatjen e periudhës së vlefshmërisë së ofertës, ose nuk e pranon kërkesën në fjalë, ose nuk paraqet një sigurim të zgjatur të ofertës, kur kërkohet, atëherë Autoriteti Kontraktor do të refuzojë ofertën.

2.8 Veprimet e jashtëligjshme sipas Nenit 26 të LPP-së

Seksioni 3. Vlerësimi i Ofertave

3.1 Kriteret e përzgjedhjes

(Opsioni 1) Çmimi më i ulët i ofertës së kualifikuar.

Kontrata do t’i akordohet atij Ofertuesi që ka ofruar çmimin më ulët të ofertës.10


Në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohje, çmimi më i ulët bazohet në:

i) çmimi i bursës, sipas Reuters lëvruar sipas kushtit CIF-Shqipëri, i cili është publikuar në Buletinin e fundit të Njoftimeve Publike, para datës së dorëzimit dhe hapjes së ofertave;ii) elementet fiskale, përfshi akcizën, taksë karboni;iii) marzhi më i ulët i fitimit, të shprehur në përqindje.

Vlera absolute e marzhit të fitimit nuk do të ndryshojë gjatë ekzekutimit të kontratës, në rast të luhatjes se çmimeve.

(Opsioni 2) Oferta ekonomikisht më e favorshme.

Për kriteret vlerësuese duhet përcaktuar qartë pesha specifike e secilit kriter dmth sa pikë do të ketë çdo kriter dhe si do të llogariten pikët për ofertuesit e njëpasnjëshëm.

Të gjitha kriteret e vendosura për vlerësimin e ofertave duhet të jenë sa më objektive dhe të shprehen në shifra. Në çdo rast, kur kriteret janë më shumë se një, pesha e kriterit të cmimit nuk do të jetë më pak se 50 pikë. Pikët maksimale që do të marrë një ofertë do të jenë 100.

Formula me të cilën do të llogariten pikët e ofertuesve në këtë rast është:

Po= Pk1+Pk2+Pk3+.....

Ku:Po - jane pikët totale të ofertës së vlerësuarPk1/Pk2/Pk3/... - jane pikët për çdo kriter të vlerësuar

Pikët për çdo kriter përllogariten sipas formulës:

Pk1= Vmink1 x Pmaxk1/Ok1

Pk1 _____ Pikët e kriterit që vlerësohetVmin k1 Vlera e më e ulët e kriterit që vlerësohetPmaxk1 Pikët maksimale që i jepen kriterit që vlerësohetOk1 Treguesi i ofertës për kriterin që vlerësohet

Sqarim: Si kriter vlerësimi duhet të përzgjidhet vetëm njëri prej opsioneve. Plotësimi i të dy opsioneve e bën procedurën të pavlefshme.

11


3.2 Korrigjimi i gabimeve dhe pjesët e hequra

3.2.1 Autoriteti Kontraktor korrigjon ato gabime në ofertë, që janë thjesht të një natyre aritmetike, nëse gabimi zbulohet gjatë shqyrtimit të ofertave. Autoriteti Kontraktor e njofton menjëherë Ofertuesin në fjalë me një njoftim me shkrim/elektronik mbi çdo korrigjim të tillë dhe mund të vazhdojë me ndryshimin e gabimit, me kusht që Ofertuesi t’a ketë miratuar këtë komunikim që i është bërë. Nëse Ofertuesi refuzon të pranojë korrigjimin e propozuar, atëherë oferta do të refuzohet, pa konfiskim të sigurimit të ofertës, nëse ekziston një e tillë.

3.2.2 Gabimet në llogaritjen e çmimit do të korrigjohen nga Autoriteti Kontraktor, si më mëposhtë:

- në rast se ka mospërputhje ndërmjet shumave të shprehura në shifra dhe atyre në fjalë, atëherë do të mbizotërojnë shumat e shprehura në fjalë, me përjashtim të rasteve kur shuma në fjalë lidhet me një gabim aritmetik;

- nëse ka mospërputhje ndërmjet çmimit njësi dhe vlerës së përgjithshme që merret nga shumëzimi i çmimit njësi dhe sasisë, atëherë do të mbizotërojë çmimi njësi, dhe rrjedhimisht duhet të korrigjohet shuma në total, nëse ka një gabim në një shumë total, që korrespondon me mbledhjen ose zbritjen e nëntotaleve, atëherë do të mbizotërojë nëntotali dhe totali duhet të korrigjohet. Shumat e korrigjuara në këtë mënyrë janë të detyrueshme për ofertuesin. Nëse ofertuesi nuk i pranon ato, atëherë oferta e tij do të refuzohet Ofertat me gabime aritmetike refuzohen, kur shumat absolute të të gjitha korrigjimeve janë më të larta ose më të ulëta se 2% e vlerës së ofertës ekonomike të ofruar.

3.3 Ofertat anomalisht të ulëta

3.3.1 Nëse oferta e dorëzuar, rezulton anomalisht e ulët në lidhje me mallrat e ofruara, atëherë Autoriteti Kontraktor i kërkon Ofertuesit në fjalë të justifikojë çmimin e ofruar. Nëse Ofertuesi nuk arrin të japë një justifikim që të bindë Autoritetin Kontraktor, atëherë ky i fundit ka të drejtë të refuzojë ofertën.

3.3.2 Oferta do të cilësohet anomalisht e ulët sipas përcaktimit të bërë në nenin 66 të Kreut VII të RrPP .

Në rastin kur janë të vlefshme dy ose më pak oferta, në përputhje me nenin 56, të LPP-së, oferta vlerësohet anomalisht e ulët kur ajo është ulur më shumë se 25 përqind e fondit limit të përllogaritur.

12


Në rastin kur janë të vlefshme tre ose më shumë oferta, në përputhje me nenin 56 të LPP-së, oferta vlerësohet anomalisht e ulët nëse vlera e saj do të jetë më e vogël se 85 përqind e mesatares së ofertave të vlefshme.

Nëse një apo disa oferta vlerësohen si anomalisht të ulëta, komisioni i vlerësimit të ofertave duhet të kërkojë sqarime nga ofertuesit, përpara se të marrë vendim për kualifikimin ose jo të tyre, në përputhje me nenin 56 të LPP.

Në çdo rast ofertuesi ka detyrimin të argumentojë dhe dokumentojë me prova shkresore sqarimet mbi elementin/elementët e veçantë të ofertës, në përputhje me kërkesat e nenit 56 të LPP.

Formula që do të zbatohet për të cilësuar një ofertë anomalisht të ulët, në rastin kur ka tre ose më shumë oferta të vlefshme është si më poshtë:

O – OfertaMO – Mesatarja e Ofertave të vlefshmen – Numri i Ofertave të vlefshmeZM – Zbritja e Mundshme

MO = O1 + O2 + O3 + … On / n

ZM = 85 % Mo

Vlera e Ofertës që vlerësohet <ZM........... , si rrjedhim Oferta është Anomalisht e Ulët

Në rastin kur kriter vlerësimi është përzgjedhur oferta ekonomikisht më e favorshme, do të verifikohet nëse ofertat janë anomalisht të ulëta vetëm nëse oferta e klasifikuar me pikët më të larta e ka ofertën ekonomike me vlerën më të ulët.

3.4. Ankimi administrativ në dispozicion të Operatorëve Ekonomikë sipas nenit 63 të LPP-së.

Seksioni 4. Nënshkrimi i Kontratës

4.1 Njoftimi i fituesit

Autoriteti Kontraktor njofton Ofertuesin fitues, përmes dërgimit të njoftimit të fituesit, siç parashikohet në Shtojcën 14. Një kopje e këtij njoftimi publikohet në Buletinin e Njoftimeve Publike, siç kërkohet në Nenin 58 të LPP-së.

4.2 Sigurimi i kontratës

13


4.2.1 Autoriteti Kontraktor kërkon sigurim për ekzekutimin e kontratës. Shuma e sigurimit për ekzekutimin e kontratës do të jetë 10 % e vlerës së kontratës. Formulari i Sigurimit të Kontratës, sipas Shtojcës 19 të DT, duhet të nënshkruhet dhe të dorëzohet para nënshkrimit të kontratës.

4.2.2 Sigurimi për ekzekutimin e kontratës mund të dorëzohet në një nga format e mëposhtme:i. garanci bankareii. garanci sigurimi

Ky formular nuk përdoret nga autoritetet kontraktore në rastin e prokurimit të kontratave sektoriale.

4.3 Njoftimi i kontratës së nënshkruar

Në pajtim me RrPP, pas nënshkrimit të kontratës, autoriteti kontraktor dërgon një njoftim në APP për publikim në Buletinin e Njoftimeve Publike.

Shënim: Autoritetet kontraktore nuk duhet të ndërhyjnë për të bërë asnjë lloj ndryshimi në dokumentat e tenderit nga pika 2 në pikën 4.

14


III. SHTOJCAT

Shtojcat e mëposhtme janë pjesë përbërëse e DT:

Shtojca 1: Formulari i Ofertës Shtojca 2: Formulari i Ofertës, në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohjeShtojca 3: Ftesa për Ofertë në rastin e Marrëveshjes KuadërShtojca 4: Formulari i Sigurimit të OfertësShtojca 5: Formulari i Informacionit KonfidencialShtojca 6: Deklaratë mbi përmbushjen e specifikimeve teknike nga operatori ekonomikShtojca 7: Deklarata për konfliktin e interesitShtojca 8: Formular për Vërtetimin e Kualifikimit/pjesëmarrjesShtojca 9: Deklarata mbi gjendjen gjyqësoreShtojca 10: Specifikimet teknikeShtojca 11: Planifikimi i kontratave në marrëveshjen kuadërShtojca 12: Sasia e mallrave dhe kushtet e lëvrimitShtojca 13: Formulari për Njoftimin S’kualifikimit Shtojca 14: Formulari i Njoftimit të Fituesit Shtojca 15 Formulari i Njoftimit të Operatorëve Ekonomike të suksesshëm në Marrëveshjen

KuadërShtojca 16: Kushtet e Përgjithshme të KontratësShtojca 17: Kushtet e Vecanta të KontratësShtojca 18: Formulari i njoftimit të Kontratës së nënshkruar Shtojca 18/1: Formulari i njoftimit të Kontratës së nënshkruar për publikim në Buletinin e

Njoftimeve PublikeShtojca 19: Formulari i Sigurimit të KontratësShtojca 20: Formulari i Ankesës në Autoritetin KontraktorShtojca 21: Draft Marrëveshja Kuadër ku Jo të gjitha kushtet janë të përcaktuaraShtojca 22: Draft Marrëveshja Kuadër ku të gjitha kushtet janë të përcaktuara

15


Shtojca 1 [ Shtojcë për t’u plotësuar nga operatori ekonomik]

FORMULARI I OFERTËS

Emri i Ofertuesit_____________________

Për: [Emri dhe adresa e autoritetit kontraktor]* * *

Procedura e prokurimit: [lloji i procedurës] Përshkrim i shkurtër i kontratës: [objekti]Publikimi (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]/Nr.Referencës në faqen e APP-së

* * *Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, Ne, të nënshkruarit, deklarojmë se:

1. Çmimi total i ofertës sonë është [monedha dhe vlera e ofertës]; pa TVSH;2. Çmimi total i ofertës sonë është [monedha dhe vlera e ofertës]; me TVSH

1 2 3 4 5 6

Nr Përshkrimi i mallrave Sasia Çmimi Njësi

Çmimi Total

Afati

Çmimi Neto )TVSH (%)Çmimi Total

Nënshkrimi i ofertuesit ______________

Vula ______________

Shënim: Çmimet duhet të shprehen në Monedhën ____( kërkuar në dokumentat e tenderit )

16


Shtojca 2

[ Shtojcë për t’u plotësuar nga operatori ekonomik në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburant, gazoil, benzol dhe karburant per ngrohje]

FORMULARI I OFERTËS

Emri i Ofertuesit_____________________

Për: [Emri dhe adresa e autoritetit kontraktor]* * *

Procedura e prokurimit: [lloji i procedurës] Përshkrim i shkurtër i kontratës: [ objekti]Publikimi (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]

* * *Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, Ne, të nënshkruarit, deklarojmë se:

1. Marzhi ynë i fitimit i shprehur në përqindje është si më poshtë:

1 2 3 5

Nr Përshkrimi i mallraveMarzhi i fitimit i shprehur në perqindje Afati i

levrimit

Nënshkrimi i ofertuesit ______________

Vula ______________

17


Shtojca 3[ Shtojcë për tu plotësuar nga autoriteti kontraktor në Marrëveshjen Kuadër gjatë rihapjes së

procesit të mini-konkursit]

FTESA PËR OFERTË

(shkruani emrin e Autoritetit Kontraktor)fton për të paraqitur oferta në procedurën për furnizimin e mallrave të mëposhtme: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(jepni një përshkrim të saktë të objektit të kontratës dhe sasisë siç përkufizohet në Dokumentat e Tenderit (DT).

Vendi i Dorëzimit të Mallit (jepni nje pershkrim te shkurter)

Malli duhet të dorëzohet brenda datës ____________

Oferta duhet të paraqitet………………………………………………………………………………………………………[Jep adresën e saktë]Përpara ……………………………………………………………………………………………………[Përcaktoni datën dhe orën]Kriteret e përcaktimit të ofertës fituese ________________________________________

Forma e komunikimit:

Me shkrim elektronike (email, fax, etj)

18


Shtojca 4. [Letër me kokë e Bankës / Kompanisë së Sigurimeve]

[ Shtojcë për t’u paraqitur nga operatori ekonomik kur kërkohet nga autoriteti kontraktor]

FORMULARI I SIGURIMIT TË OFERTËS

[Data]Për: [Emri dhe adresa e autoritetit kontraktor]Në emër të: [Emri dhe adresa e ofertuesit të siguruar]

* * *Procedura e prokurimit [lloji i procedurës]Përshkrim i shkurtër i kontratës: [objekti]Publikimi (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]/Nr.Referencës në faqen e APP-se

* * *Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, Ne vërtetojmë se [emri i ofertuesit të siguruar] ka derdhur një depozitë pranë [emri dhe adresa e bankës / kompanisë së sigurimit] me një vlerë prej [monedha dhe vlera, e shprehur në fjalë dhe shifra] si kusht për sigurimin e ofertës, dorëzuar nga operatori i lartpërmendur ekonomik.Marrim përsipër të transferojmë në llogarinë e [emri i autoritetit kontraktor] vlerën e siguruar, brenda 15 (pesëmbëdhjetë) ditëve nga kërkesa juaj e thjeshtë dhe e parë me shkrim, pa kërkuar shpjegime, me kusht që kjo kërkesë të përmendë mospërmbushjen e njërit nga kushtet e mëposhtme:

- Ofertuesi e ka tërhequr ose ka ndryshuar ofertën, pas afatit përfundimtar për paraqitjen e ofertave ose para afatit perfundimtar, nëse është përcaktuar kështu në dokumentat e tenderit;

- Ofertuesi ka refuzuar nënshkrimin e kontratës së prokurimit kur autoriteti kontraktor e kërkon një gjë të tillë;

- Ofertuesi nuk ka paraqitur sigurimin e kontratës, ku oferta është shpallur fituese ose nuk ka plotësuar ndonjë kusht tjetër përpara nënshkrimit të kontratës së përcaktuar në dokumentat e tenderit.

Ky Sigurim është i vlefshëm për periudhën e specifikuar në [njoftimin e kontratës ose ftesën për tender].

[Përfaqësuesi i bankës / kompanisë së sigurimit]19


Shtojca 5

LISTA E INFORMACIONIT KONFIDENCIAL [ Shtojcë për t’u plotësuar nga Operatori Ekonomik, nëse është rasti]

(Shënoni më poshtë informacionin që dëshironi të mbahet konfidencial)

Lloji, natyra e informacionit që duhet të mbetet konfidencial

Numri i faqes dhe pikat e DT që dëshironi të mbeten konfidenciale

Arsyet pse ky informacion duhet të mbetet konfidencial

Afati kohor që ky informacion të mbetet konfidencial

20


Shtojca 6

[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Operatori Ekonomik]

DEKLARATË MBI PERMBUSHJEN E SPECIFIKIMEVE TEKNIKE

Deklaratë e operatorit ekonomik pjesëmarrës në procedurën e prokurimit publik, që do të zhvillohet në datë _________________ nga Autoriteti Kontraktor________________ me objekt ____________ me fond limit __________.

Unë i nënshkruari _______________,me cilësinë e ________ të personit juridik _______________deklaroj se:

Përmbushim të gjitha specifikimet teknike, të përcaktuara në dokumentat e tenderit dhe e vërtetojmë këtë me çertifikata e dokumenta (nëse kërkohen nga autoriteti kontraktor), të dorëzuar bashkë me këtë deklaratë.

Data e dorëzimit të deklaratës ________________

Përfaqësuesi i ofertuesit

Nënshkrimi

V ula

21


Shtojca 7

[ Shtojcë për t’u plotesuar nga Operatori Ekonomik]

DEKLARATË Mbi konfliktin e interesave

Deklaratë e operatorit ekonomik pjesëmarrës në procedurën e prokurimit publik që do të zhvillohet në datë _________________ nga Autoriteti Kontraktor________________ me objekt ____________ me fond limit __________.

Konflikti i interesit është gjendja e konfliktit ndërmjet detyrës publike dhe interesave privatë të një zyrtari, në të cilën ai ka interesa privatë, të drejpërdrejtë ose të tërthortë që ndikojnë, mund të ndikojnë ose duket sikur ndikojnë në kryerjen në mënyrë të padrejtë të detyrave dhe përgjegjësive të tij publike.

Në zbatim të nenit 21 pika 1 e Ligjit Nr. 9367, datë 07.04.2005, kategoritë e zyrtarëve përcaktuar në Kreun III, Seksioni II, që iu ndalohet në mënyrë absolute të përfitojnë në mënyrë të drejtpërdrejtë ose të tërthortë nga lidhja e kontratave me një palë një institucion publik janë:

- Presidenti i Republikës, Kryeministri, zvkryeministri, ministrat, ose zvministrat, Deputetet, Gjyqtarët e Gjykatës Kushtetuese, Gjyqtarët e Gjykatës së Lartë, Kryetari i Kontrollit të Lartë të Shtetit, Prokurori i Përgjithshëm, Gjyqtarët e Prokurorët në nivelin e Gjykatës së Shkallës së Parë e në atë të Apelit, Avokati i Popullit, Anëtari i Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, Anëtari i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, Inspektori i Përgjithshëm i Inspektoratit të Lartë të Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive dhe Konfliktit të Interesave, Anëtarët e Enteve Rregullatore, (Këshilli i Mbikqyrjes i Bankës së Shqipërisë, përfshirë Guvernatorin dhe Zv/Guvernatorin; të konkurrencës, telekomunikacionit; energjisë; furnizimit me ujë; të sigurimeve; letrave me vlerë; mediave), Sekretarët e Përgjithshëm të institucioneve qendrore si dhe çdo zyrtar tjetër, në çdo institucion publik, që është të paktën i barazvlefshëm për nga pozicioni me drejtorët e përgjithshëm, titullarët e institucioneve të administratës publike që nuk janë pjesë e shërbimit civil.

Për zyrtarët e nivelit të mesëm drejtues sipas nenit 31, dhe për zyrtarët e parashikuar në nenin 32 të kreut të III, seksioni 2 të këtj ligji, ndalimi sipas pikës 1 të këtij neni, për shkak të interesave private të zyrtarit, të përcaktuara në këtë pikë zbatohet vetëm në lidhjen e kontratave në fushën e territorit dhe të juridiksionit të institucionit, ku punon zyrtari. Ky ndalim zbatohet edhe kur palë është një institucion i varësisë.

Kur zyrtari është në funksionin e kryetarit a të nënkryetarit të bashkisë, komunës ose të këshillit të qarkut, të anëtarit të këshillit përkatës ose është zyrtar i nivelit të lartë drejtues të një njësie të qeverisjes vendore, ndalimi për shkak të interesave privatë të zyrtarit, të përcaktuara në këtë

22


pikë, zbatohet vetëm në lidhjen e kontratave, sipas rastit, me bashkinë, komunën ose këshillin e qarkut, ku zyrtari ushtron këto funksione. Ky ndalim zbatohet edhe kur palë në kontratë është një institucion publik, në varësi të kësaj njësie (neni 21 pika 2 e Ligjit Nr. 9367, datë 07.04.2005).

Ndalimet e përcaktuara në nenin 21 pika 1, 2 të Ligjit Nr. 9367, datë 07.04.2005, me përjashtimet përkatëse, zbatohen në të njëjtën masë edhe për personat e lidhur me zyrtarin që në kuptim të këtij ligji janë bashkëshorti/ja, bashkëjetuesi, fëmijë në moshë madhorë, prindërit e zyrtarit të bashkëshortit/es dhe bashkëjetuesit/es.

Unë i nënshkruari _____________________, me cilësinë e përfaqësuesit të personit juridik _______________deklaroj nën përgjegjësinë time personale se:

Jam në dijeni të kërkesave dhe ndalimeve të përcaktuara në Ligjin Nr. 9367, datë 07.04.2005 “Për parandalimin e konfliktit të interesave në ushtrimin e funksioneve publike” i ndryshuar, si dhe në aktet nënligjore të nxjerra në zbatim të tij nga Inspektorati i Lartë i Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive si dhe të Ligjit Nr. 9643, datë 20.11.2006 “Për prokurimin publik”, i ndryshuar.

Në përputhje me to deklaroj se asnjë zyrtar i përcaktuar në Kreun III, Seksioni II te Ligjit Nr. 9367, datë 7.4.2005, dhe në këtë deklaratë, nuk zotëron interesa private në mënyrë të drejtpërdrejtë ose të tërthortë me personin juridik që unë përfaqësoj.

Data e dorëzimit të deklaratës ________________

Emri, Mbiemri, Nënshkrimi ____________________________

Vula

23


Shtojca 8[ Shtojcë për t’u plotesuar nga Autoriteti Kontraktor]

Loti I “Ndërtimi i dhomës së infrastrukturës ICT të Drejtorisë së Përgjithshme të Gjendjes Civile”

1. KRITERET E PËRGJITHSHME TË PRANIMIT/KUALIFIKIMITKandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:1. Një dokument që vërteton se (subjekti juaj):a) nuk është në proces falimentimi, (statusi aktiv)b) nuk është dënuar për shkelje penale, në përputhje me Nenin 45/1 të LPP, c) nuk është dënuar me vendim të gjykatës së formës së prerë, që lidhet me aktivitetin e profesional,

Kërkesat si më sipër, plotësohen me dorëzimin e Ekstraktit të Regjistrit Tregtar për të Dhënat e Subjektit, Ekstraktit mbi Historikun e Subjektit, të lëshuara nga Qendra Kombëtare e Regjistrimit, si dhe vetëdeklarimin e subjektit, sipas Shtojcës 9 “Deklaratë mbi Gjendjen Gjyqësore.

2. Një dokument që vërteton se (subjekti juaj):a) ka plotësuar detyrimet fiskale, b) ka paguar të gjitha detyrimet e sigurimeve shoqërore ,të lëshuar nga Administrata Tatimore.

Kriteret e Përgjithshme për Pranim, nuk duhet të ndryshohen nga autoritetet kontraktore. Këto kritere (pikat 1,2) duhet të vërtetohen përmes dokumentave të lëshuar jo më parë se tre muaj nga dita e hapjes së ofertës.

3. Operatori ekonomik duhet të jetë i regjistruar në regjistrat përkatës profesionalë ose tregtarë të shtetit në të cilin ata janë themeluar, duke vërtetuar personalitetin e tyre ligjor, për këtë kandidatët duhet të dorëzojnë një kopje të Ekstraktit mbi historikun e subjektit të leshuar nga Qendra Kombëtare e Regjistrimit.

Kandidati/Ofertuesi i huaj duhet të vërtetojë se ai i plotëson të gjitha kërkesat e renditura më sipër. Nëse dokumentat e sipërpërmendur nuk lëshohen në shtetin e tyre të origjinës, atëherë mjafton një deklaratë me shkrim. Nëse gjuha e përdorur në procedurë është shqip, atëherë dokumentat në gjuhë të huaj duhet të shoqërohen me një përkthim të noterizuar në gjuhën shqipe.

Në rastet e bashkimit të operatorëve ekonomikë, çdo anëtar i grupit duhet të dorëzojë dokumentat e lartpërmendur.

24


Veç kësaj, nëse oferta dorëzohet nga një bashkim operatorësh ekonomikë, duhet të dorëzohen:a. Marrëveshja e noterizuar sipas së cilës bashkimi i operatorëve ekonomikë është krijuar

zyrtarisht; b. Prokura e posaçme.

2. KRITERET E VEÇANTA TË KUALIFIKIMIT1. Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:a. Sigurimin e ofertës, (nëse është e zbatueshme) sipas Shtojcës 4;b.Deklaratë mbi përmbushjen e specifikimeve teknike, sipas Shtojcës 6;c.Deklaratë mbi Konfliktin e Interesit sipas Shtojcës 7;ç. Formularin e Ofertës, sipas Shtojcës 1 ose Shtojcës 2 (në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohje);d. Vërtetimin që konfirmon shlyerjen e të gjitha detyrimeve të maturuara të energjisë elektrike të kontratave të energjisë që ka operatori ekonomik që është i regjistruar në Shqipëri.

2. Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:2.1. Kapaciteti ligjor i operatorëve ekonomikë:

Kjo pikë e kritereve plotësohet me Kriteret e përgjithshme të pranimit/kualifikimit të plotësuara më sipër.

2.2. Kapaciteti ekonomik dhe financiar: 1. Vërtetim nga organet tatimore, për xhiron mesatare vjetore te realizuar gjatë dy viteve të

fundit financiare (2014, 2015), e cila duhet të jetë sa vlera e fondit limit te Lotit I. 2. Kopje te certifikuara te bilancit per vitet 2014, 2015 të vulosura ne organet tatimore.

2.3 Kapaciteti teknik: 1. Operatori ekonomik duhet të paraqesë dëshmi për furnizimet e mëparshme të ngjashme të

realizuara gjatë 3 (tre) viteve te fundit, ne vleren prej 40 % të vlerës së fondit limit Lotit I. Këto furnizime të ngjashme duhet të vërtetohen me dokumentacionin si më poshtë:

a) Kur furnizimet e ngjashme janë realizuar me institucione shtetërore, operatori ekonomik duhet të paraqesë:

o kontraten e lidhur si dhe vërtetimin e lëshuar nga institucioni shtetëror për realizimin e furnizimeve dhe/ose

o faturat tatimore të shitjes, ku shënohen datat, shumat dhe sasitë e mallrave të furnizuara. Dhe/ose

25


b) Kur furnizimet e ngjashme janë realizuar me subjekte private, operatori ekonomik duhet të paraqesë faturën përkatëse tatimore të shitjes ku të shënohen datat, shumat dhe sasitë e mallrave të furnizuara.

2. Operatori ekonimik duhet te paraqese Çertifikatat vetjake ISO 9001, ISO 20000, ISO 27001.

3. Operatori ekonomik duhet te kete ne stafin e tij minimalisht 10 te punesuar nga te cilet te perfshihen specialistet me kualifikimet e meposhteme:

te paktën 1 (një) person te certifikuar ne menaxhimin e projekteve PM (Project Management) te vertetuar me çertifikate perkatese. Menaxheri i projektit (pjesë e stafit) duhet të ketë minimumi 5 (pese) vjet eksperience pune në fushën e IT-së, e vërtetueshme me libreze pune;

te paktën 5 (pese) Inxhinierë të diplomuar në njeren nga fushat e: Inxhinierisë Elektronike, Inxhinieri Informatike ose Teknologji Informacioni;

te pakten 1 (nje) teknik elektrik te pajisur me certificate per instalim elektrik; te paktën 1 (nje) person te certifikuar ne menaxhimin e mirëmbajtjes dhe SLA

(ITIL - Information Technology Infrastructure Library) për menaxhimin e shërbimeve te Teknologjisë se Informacionit. Per kete te paraqitet çertifikata ITIL - Information Technology Infrastructure Library.

te paktën 1 (nje) Inxhiniere te diplomuar dhe te certifikuar për DBA (Database Administrator) për administrimin e bazës se te dhënave (do te vërtetohet me certifikatën përkatëse te dorëzuar)

të paktën 1 (nje) specialist IT te certifikuar për Certified System Administrator për Menaxhimin e Sistemeve Operative si Microsoft, Linux, UNIX etj

Per te vertetuar kete pike operatori ekonomik duhet te paraqese vertetim per numerin e punonjesve per periudhen Janar 2016 – Prill 2016, te shoqeruar me listepagesat e çertifikuara nga organet tatimore, shoqeruar me diplomë/çertifikate, CV, kontrata te punës dhe librezat e punes, per profesionet e kerkuara me siper.

4. Operatori duhet të jetë i pajisur me liçencë profesionale lëshuar nga organet përkatëse e cila të përmbajë minimalisht kategoritë: NS-13A, NS-14A.

5. Operatori ekonomik duhet të paraqese Autorizim nga Prodhuesi ose nga Distributori i Autorizuar nga Prodhuesi, per produktet dhe sherbimet qe do te ofroje Në rast se do të paraqitet kjo e fundit, duhet të vërtetohet lidhja midis Distributorit te Autorizuar dhe Prodhuesit.

6. Operatori ekonomik duhet te paraqesë kataloget e produkteve ku përfshihet manuali i instalimit, për gjithë modulet e produkteve te ofruara.

26


7. Operatori duhet të ketë në pronësi ose me qera Pajisje multifunksionale per testime sigurie dhe certifikime ne panelet elektrike sipas standarteve nderkombetare IEC/EN60204-1:2006 dhe IEC/EN61439-1.

8. Operatori duhet të ketë në pronësi ose me qera pajisje multifunksionale per testime sigurie dhe certifikime ne rrjetet kompjuterike LAN dhe Fiber Optike.

Të gjithë dokumentat duhet të jenë origjinalë ose kopje të noterizuara të tyre. Rastet e mos-dorëzimit të një dokumenti, ose të dokumentave të rreme e të pasakta, konsiderohen si kushte për skualifikim.

Shenim:Operatoret ekonomike qe do te ofertojne per te 2 Lotet, duhet te kene kapacitetet financiare dhe teknike sa shuma e loteve përkatëse te marra sebashku.

27


Loti II “Blerje dhe montim i sistemit te kontrollit me GPS te mjeteve te Drejtorise se Policise Qarkut Tirane”Shtojca 8

[ Shtojcë për t’u plotesuar nga Autoriteti Kontraktor]1. KRITERET E PËRGJITHSHME TË PRANIMIT/KUALIFIKIMIT

Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:1. Një dokument që vërteton se (subjekti juaj):

a) nuk është në proces falimentimi, (statusi aktiv)b) nuk është dënuar për shkelje penale, në përputhje me Nenin 45/1 të LPP, c) nuk është dënuar me vendim të gjykatës së formës së prerë, që lidhet me aktivitetin e profesional,

Kërkesat si më sipër, plotësohen me dorëzimin e Ekstraktit të Regjistrit Tregtar për të Dhënat e Subjektit, Ekstraktit mbi Historikun e Subjektit, të lëshuara nga Qendra Kombëtare e Regjistrimit, si dhe vetëdeklarimin e subjektit, sipas Shtojcës 9 “Deklaratë mbi Gjendjen Gjyqësore.

2. Një dokument që vërteton se (subjekti juaj):a) ka plotësuar detyrimet fiskale, b) ka paguar të gjitha detyrimet e sigurimeve shoqërore ,të lëshuar nga Administrata Tatimore.

Kriteret e Përgjithshme për Pranim, nuk duhet të ndryshohen nga autoritetet kontraktore. Këto kritere (pikat 1,2) duhet të vërtetohen përmes dokumentave të lëshuar jo më parë se tre muaj nga dita e hapjes së ofertës.

3. Operatori ekonomik duhet të jetë i regjistruar në regjistrat përkatës profesionalë ose tregtarë të shtetit në të cilin ata janë themeluar, duke vërtetuar personalitetin e tyre ligjor, për këtë kandidatët duhet të dorëzojnë një kopje të Ekstraktit mbi historikun e subjektit të leshuar nga Qendra Kombëtare e Regjistrimit.

Kandidati/Ofertuesi i huaj duhet të vërtetojë se ai i plotëson të gjitha kërkesat e renditura më sipër. Nëse dokumentat e sipërpërmendur nuk lëshohen në shtetin e tyre të origjinës, atëherë mjafton një deklaratë me shkrim. Nëse gjuha e përdorur në procedurë është shqip, atëherë dokumentat në gjuhë të huaj duhet të shoqërohen me një përkthim të noterizuar në gjuhën shqipe.

Në rastet e bashkimit të operatorëve ekonomikë, çdo anëtar i grupit duhet të dorëzojë dokumentat e lartpërmendur.

Veç kësaj, nëse oferta dorëzohet nga një bashkim operatorësh ekonomikë, duhet të dorëzohen:

28


a. Marrëveshja e noterizuar sipas së cilës bashkimi i operatorëve ekonomikë është krijuar zyrtarisht; b. Prokura e posaçme.

2. KRITERET E VEÇANTA TË KUALIFIKIMIT1. Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:a. Sigurimin e ofertës, (nëse është e zbatueshme) sipas Shtojcës 4;b.Deklaratë mbi përmbushjen e specifikimeve teknike, sipas Shtojcës 6;c.Deklaratë mbi Konfliktin e Interesit sipas Shtojcës 7;ç. Formularin e Ofertës, sipas Shtojcës 1 ose Shtojcës 2 (në rastin e procedurave të prokurimit për furnizimin me karburante, gazoil, benzol dhe karburant për ngrohje);d. Vërtetimin që konfirmon shlyerjen e të gjitha detyrimeve të maturuara të energjisë elektrike të kontratave të energjisë që ka operatori ekonomik që është i regjistruar në Shqipëri.

2. Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:2.1. Kapaciteti ligjor i operatorëve ekonomikë:

Kjo pikë e kritereve plotësohet me Kriteret e përgjithshme të pranimit/kualifikimit të plotësuara më sipër.

2.2. Kapaciteti ekonomik dhe financiar: 1. Vërtetim nga organet tatimore, për xhiron mesatare vjetore te realizuar gjatë dy viteve të

fundit financiare (2014, 2015), e cila duhet të jetë sa vlera e fondit limit te Lotit II. 2.Kopje te certifikuara te bilancit per vitet 2014, 2015 të vulosura ne organet tatimore.

2.3Kapaciteti teknik: 1.Operatori ekonomik duhet të paraqesë dëshmi për furnizimet e mëparshme të ngjashme të realizuara gjatë 3 (tre) viteve te fundit, ne vleren prej 40 % të vlerës së fondit limit te Lotit II.

Këto furnizime të ngjashme duhet të vërtetohen me dokumentacionin si më poshtë:a)Kur furnizimet e ngjashme janë realizuar me institucione shtetërore, operatori ekonomik duhet të paraqesë:

o kontraten e lidhur si dhe vërtetimin e lëshuar nga institucioni shtetëror për realizimin e furnizimeve dhe/ose

o faturat tatimore të shitjes, ku shënohen datat, shumat dhe sasitë e mallrave të furnizuara. Dhe/ose

29


b)Kur furnizimet e ngjashme janë realizuar me subjekte private, operatori ekonomik duhet të paraqesë faturën përkatëse tatimore të shitjes ku të shënohen datat, shumat dhe sasitë e mallrave të furnizuara.2. Operatori ekonomik duhet te paraqese Çertifikatë vetjake ISO 9001-2008.

3. Operatori ekonomik duhet te kete ne stafin e tij minimalisht 6 te punesuar nga te cilet:

1 (nje) inxhinier elektronik; 1 (nje) inxhinier telekomunikacioni; 1 (nje) teknik elektrik te pajisur me certificate per instalim elektrik,

industrial dhe civil.Per te vertetuar kete pike operatori ekonomik duhet te paraqese vertetim per numerin e punonjesve per periudhen Janar 2016 – Prill 2016, te shoqeruar me listepagesat e çertifikuara nga organet tatimore. Per inxhinierin elektronik dhe te telekomunikacionit OE duhet te paraqese, librezen e punes, diplomen dhe kontraten e punes. Per teknikun elektrik OE duhet te paraqese librezen e punes, kontraten e punes dhe çertifikaten per instalim elektrik, industrial dhe civil.

4. Operatori ekonomik duhet të paraqese Autorizim nga Prodhuesi ose nga Distributori i Autorizuar nga Prodhuesi, në rast se do të paraqitet kjo e fundit duhet të vërtetohet lidhja midis Distributorit te Autorizuar dhe Prodhuesit, per produktet:

Pajisje monitorimi GPS/GPRS

Per Monitoret Profesional

Per softwarin e Video wall

5. Operatori ekonomik duhet te paraqese çertifikata trajnimi, te stafit te tij, per instalimin e GPS-ve dhe sistemeve te vezhgimit te monitoreve, nga kompania e prodhuesit, produktet e te cilit do te ofrohen ne kete prokurim.

6. Operatori ekonomik duhet te paraqese nje deklarate ku merr persiper montimin, konfugurimin dhe instalimin e pajisjeve ashtu siç kerkohen ne specifikimet teknike.

Të gjithë dokumentat duhet të jenë origjinalë ose kopje të noterizuara të tyre. Rastet e mos-dorëzimit të një dokumenti, ose të dokumentave të rreme e të pasakta, konsiderohen si kushte për skualifikim.

30


Shenim:Operatoret ekonomike qe do te ofertojne per te 2 Lotet, duhet te kene kapacitetet financiare dhe teknike sa shuma e loteve përkatëse te marra sebashku.

31


Shtojca 9[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Operatori Ekonomik]

DEKLARATË MBI GJENDJEN GJYQËSORE

Deklaratë e operatorit ekonomik pjesemarrës në procedurën e prokurimit që do të zhvillohet në datë _______________ nga Autoriteti Kontraktor ___________ me objekt ___________________me fond limit __________.

Unë i nënshkruari __________________me cilesinë ___________të operatorit ekonomik ___________________ deklaroj se:

Operatori ekonomik ____________________ nuk është dënuar për shkelje penale, në përputhje me Nenin 45/1 të LPP,

Operatori ekonomik ____________________ nuk është dënuar me vendim të gjykatës së formës së prerë, që lidhet me aktivitetin profesional.

Data e dorëzimit të deklaratës _____________

Përfaqësuesi i ofertuesit

Nënshkrimi

Vula

32


Shtojca 10[ Shtojcë për t’u plotesuar nga Autoriteti Kontraktor]

SPECIFIKIMET TEKNIKE


1. HYRJE

1.1. Përfituesi /Autoriteti Kontraktues Ministria e Puneve te Brendshme, Drejtoria e Përgjithshme të Gjendjes Civile

1.2. Historiku

Dhoma e serverave aktuale e DPGJC eshte ndërtuar në vitin 2008. Në këtë dhome u instaluan pajisjet per regjistrin kombëtar te gjendjes civile. Gjatë viteve ne kete janë instaluar pajisje te reja (servera ups etj) pa investuar ne sistemet kondicionimit apo rinovuar pajisjet egzistuese te mbrotjes nga zjarri dhe pajisjet e monitorimit. Godina aktuale ku ndodhet kjo dhomë do ti kalojë një institucioni tjetër. Gjithashtu hapësira dhe fuqia ftohëse e kësaj dhome nuk mjafton njëkohësisht per pajisjet egzistuese dhe per pajisjet qe priten te shohten (arkivat dixhitale, sistemi i adresave etj.). DPGJC do të ndërtoje një dhomë të re për pajisjet në ambientet e brendshme të MPB.

Drejtoria e Përgjithshme e Gjendjes Civile (DPGJC) në Ministrinë e Punëve të Brendshme menaxhon dhe mirëmban Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile (RKGJC).“Regjistri Kombëtar i Gjendjes Civile” është dokumenti shtetëror unik, ku pasqyrohen përbërësit e gjendjes civile të çdo shtetasi shqiptar, shtetasi të huaj dhe çdo personi pa shtetësi, me banim të përkohshëm/të përhershëm në Republikën e Shqipërisë. “Gjendja civile” është tërësia e të dhënave personale të shtetasve shqiptarë, shtetasve të huaj, si dhe të personave pa shtetësi, që janë me banim të përkohshëm apo të përhershëm në Republikën e Shqipërisë, të cilat regjistrohen dhe mbahen në Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile dhe që vërtetojnë lindjen, ekzistencën, individualitetin, lidhjet ose marrëdhëniet ndërmjet tyre.Përditësimi i të dhënave në RKGJC bëhet nga nëpunësit e shërbimit të gjendjes civile në zyrat e gjendjes civile në bashki/njësi bashkiake/komuna.Veprimet në Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile dhe në aktet e gjendjes civile bëhen me anë të teknikave informatike.

33


Regjistri Kombëtar i Gjendjes Civile të shtetasve, është ndërtuar sipas standardeve, ku çdo ndërhyrje, qoftë edhe zyrtare, e bërë nga punonjësit e zyrave të gjendjes civile, evidentohet dhe ruhet nga vetë sistemi. Çdo veprim i punonjësve të gjendjes civile kryhet në kohë reale. Sistemi kompjuterik i RKGJC bazohet në një infrastrukturë solide Hardware dhe Software të teknologjisë IBM, duke garantuar performancën dhe autenticitetin e të dhënave.Në RKGJC, aktualisht kryhen rreth 130,000 - 180,000 transaksione në ditë dhe sistemi kompjuterik është online dhe pa ndërprerje gjatë orëve të shërbimit të gjendjes civile.

1.3. Situata Aktuale në Sektor

DPGJC është pjesë e shumë projekteve prioritare që përfshijnë dixhitalizimin dhe automatizimin e shërbimeve EGOV.

Në këtë kuadër në periudhën afatshkurtër do të kryen investime per rritjen e kapaciteteve përpunuese sipas standarteve europiane.

Kjo rritje e kapaciteteve përpunuese sjell rritjen e kërkesave per hapesire më të madhe me kushte sipas standarteve per instalimin e pajisjeve egzistuese dhe atyre te reja.

RKGJC është i mbështetur në konceptin e Disponueshmerisë së Lartë (HA) realizuar nëpërmjet

zgjidhjes IBM HACMP cluster. Serverat janë virtualizuar nëpërmjet VIOS dhe HMC. Aktualisht

janë në përdorim gjithsej 4 (kater) server IBM Power6, që janë në punë prej vitit 2008, 2 serverat

e Site-it të parë dhe prej vitit 2010, 2 serverat e Site-it të dytë, të cilët sherbejnë si nyje fizike për

Cluster-in, dhe secili prej tyre ka një processor me 4 core. Dy prej ketyre nyjeve fizike

egzekutojnë rolin e serverave të databazes (databaze DB2) dhe kanë nga 64 GB RAM secili. Dy

nyjet e tjera mbajnë rolet e WebSphere dhe LDAP, dhe cdo nyje është e pajisur me 32GB RAM.

Pajisjet egzistuese qe disponon DPGJC dhe qe te zhvendosen ne ambjentet e reja te dhomës se

serverave pas përfundimit te këtij projekti, aktualisht janë te instaluar ne 7 kabinete. Kabinetet

janë te kompletuara me UPS, PDU dhe te gjitha aksesoret e nevojshëm per funksionimin normal.

Përsa i përket linjave elektrike, do te shfrytëzohen dy linjat elektrike te OSHEE te cilat vijnë ne

Ministrine e Puneve te Brendshme, Gjeneratori i përgjithshëm i godinës (i cili eshte ne proces

prokurimi) dhe një UPS 40 KVA TrippLite UPS 40,000VA/32,100W, SmartOnline,

Input/Output: 220/380V, 230/400V, 240/415V, 3-Fazor i cili disponohet nga DPGJC.

34


2. OBJEKTIVAT, QËLLIMI DHE REZULTATET E PRITURA

2.1. Objektivi i Përgjithshëm

Ndertimi i nje dhome serverësh me parametra bashkëkohor te kondiconimit, monitorimit, mbrojtjes nga zjarri dhe sigurise.

Ndertimi i dhomës së serverave në bazë të standarteve të përcaktuara nga AKSHI

Standardizimi në ndërtim, menaxhimi dhe mirëmbajtja e dhomës se serverave te Drejtorise se Pergjithshme se Gjendjes Civile. Garantimi i funksionimit të infrastrukturës kompjuterike në kushte normale dhe ne kushte emergjence;

2.2. Qëllimi

Qëllimi(et) i kësaj kontrate është/janë si më poshtë:

Garantimi i fleksibilitetit te infrastrukturës fizike;

Minimizimi i probabilitetit të mosfunksionimit të sistemeve të informacionit nga faktorë të jashtëm;

Rritja e sigurisë së informacionit.

Sistemi qe do të ndërtohet dhe do te zbatohet, duhet të jetë në përputhje me dispozitat e vendimit Nr. 945, Dt. 02.11.2012, Për miratimin e rregullores “Administrimi i Sistemit te bazave të të dhënave shteterore”, në lidhje me disponueshmerine, integritetin dhe konfidencialitetin e sistemit.

2.3. Rezultatet që Duhet të Arrihen nga Kontraktori

Ndërtimi i dhomës së serverave në bazë të standarteve të përcaktuara nga AKSHI duke rritur disponueshmërinë dhe sigurinë e shërbimeve .

Objekti kryesor i këtij shërbimi, është ndërtimi i dhomës së serverave në çdo komponent të tij, duke shtuar shërbimet dhe pajisjet si më poshte:

Punime për ngritjen e dyshemese ( dyshemeja teknologjike).

Sistemi i kondicionimit sipas standarteve.

Furnizimi dhe Instalimi i sistemit të kondicionimit në përputhje me fuqinë e instaluar dhe nxehtësinë e çliruar në ambjent.

35


Nje sistemi monitorimi dhe alarmi për dedektimin e lagështirës, ndryshimit të temperaturës dhe zjarrit.

Zgjidhja për shuarjen e zjarrit.

Paneli elektrik.

Instalimet elektrike.

Instalimi i dy automateve ne panel “Bypass” per cdo UPS

Skermimi i ambientit.

Sistemi i kamerave.

Sistemi i kontrollit te aksesit dhe dera sipas standarteve.

Tokezimi i pajisjeve.

3. SUPOZIMET DHE RISQET

3.1. Supozimet e Projektit

Meqënese godina e Ministrisë së Punëve të Brendshme është në një rikonstruksion të plotë, ambientet e planifikuara për tu përdorur për dhomën e re të serverave duhet të jenë të gatshme per fillimin e implementimit te këtij projekti. (Instalimet hidraulike, elektrike, mbyllja e dritareve, krijimi i hapësirës komunikuese midis dy dhomave, vendosja e lidhjes me gjeneratorin etj.)

3.2. Rrisqet

Mos përfundimi ne kohe i punimeve civile ne godinën e Ministrise se Puneve te Brendshme do te jete nje risk per fillimin e implementimit te projektit.

4. QËLLIMI I PUNËS

36


4.1. Të Përgjithshme

Baza ligjore e cila mundëson realizimin e proceseve qe do te automatizohen nëpërmjet këtij projekti eshte si vijon:

Në përcaktimin e specifikimeve teknike është marrë parasysh “Rregullorja për Ndërtimin e Dhomës së Serverave” e publikuar nga Agjencia Kombëtare e Shoqerisë së Informacionit, në 02.12.2008.

Ligji Nr. 10129, datë 11.05.2009 “Për gjendjen civile”, i ndryshuar

Ligji Nr. 8951, datë 10.10.2002 “Për numrin e identitetit të shtetasve”

Ligji Nr. 8952, datë 10.10.2002 “Për dokumentin e identitetit të shtetasve shqiptar”, i ndryshuar

4.1.1. Përshkrimi i detyrës

Dhoma e serverave do të ndërtohet në ambientet e rikostruktuara të Ministrisë së Punëve të Brendshme. Ndertimi i dhomës se serverave do te përfshijë: Instalimet e plota elektrike, Sistemi i kondicionimit, Dyshemeja teknologjike, Sistemi i kontrollit te aksesit, Sistemi i mbrojtjes nga zjarri, Sistemi i monitorimit me kamera, skermimi i ambientit dhe mirëmbajtja per periudhën 4 vjecare.

4.1.2. Hapësira gjeografike që do të mbulohet

Dhoma e serverave e Drejtorise se Pergjithshme të Gjendjes Civile.

4.1.3. Grupet e synuaraGrupi i Synuar është stafi i Drejtorise së Përgjithshme të Gjendjes Civile.

4.1.4. Siguria e sistemit

Siguria e sistemit do te perfshije sistemin e monitorimit me kamera, kontrollin e aksesit me karta ose PIN, dere e sigurisë se larte dhe skermimi i ambientit per mos depërtimin e valëve elektromagnetike.

Detyrat specifike

• Te realizohet sistemi i kondicionimit

• Te realizohet sistemi i kontrollit te aksesit

• Te realizohet monitorimi dhe rregullimi i temperatures ne dhomen e serverave

• Te realizohet monitormi i temperaturave per cdo kabinet37


• Te realizohet monitorimi dhe rregullimi i lageshtise

• Te realizohet monitorimi i rrjedhjes se ujit

• Te realizohet monitorimi i luhatjes se tensionit

• Te realizohet sistemi i survejimit me kamera

5. LOGJISTIKA DHE KOHA

5.1. Vendndodhja

Dhoma e serverave do te jete e lokalizuar ne ambientet e Ministrisë se Puneve te Brendshme.

5.2. Data e Fillimit dhe Periudha e Implementimit të Detyrave

Data e destinuar e fillimit është data e lidhjes se kontrates dhe periudha e zbatimit të kontratës do të jetë tre muaj nisur nga kjo datë.

6. RAPORTIMI

6.1. Kërkesat e Raportimin

Kontraktuesi do të paraqesë raportet e mëposhtme në shqipe në origjinal dhe dy kopje:

Raporti Fillestar prej maksimumi 12 faqesh duhet të prodhohet pas dy javësh nga fillimi i implementimit. Në raport Kontraktuesi duhet të përshkruaj p.sh. gjetjet fillestare, progresi në mbledhjen e të dhënave, çdo vështirësi të pritura ose të hasura përveç programit të punës apo udhëtimeve të stafit. Kontraktuesi duhet të vazhdojë me punën e tij / saj derisa Autoriteti Kontraktues të dërgoj komente mbi raportin fillestar

Drafti i raportit përfundimtar i faqeve maksimale 12 (teksti kryesor, duke përjashtuar anekset). Ky raport duhet të dorëzohet jo më vonë se një muaj para përfundimit të periudhës së zbatimit të detyrave.

Raporti final me të njejtat specifika si drafti i raportit përfundimtar, inkorporimin e komenteve të pranuara nga palët në draft raport.Afati i fundit për dërgimin e raportit përfundimtar është 5 ditë pas marrjes së komenteve në draft raportin përfundimtar. Raporti duhet të përmbajë një përshkrim mjaftueshëm të detajuar të opsioneve të

38


ndryshme për të mbështetur një vendim të informuar mbi dhomën e serverave. Analizat e detajuara që i mbështesin rekomandimet do të prezantohen në anekset në raportin kryesor. Raporti përfundimtar duhet të sigurohet së bashku me faturën përkatëse.

6.2. Dorëzimi dhe Miratimi i Raporteve

Raporti i përmendur më sipër duhet t’i dorëzohet Menaxherit të Projektit të identifikuar në kontratë. Menaxheri i Projektit është përgjegjës për aprovimin e raporteve.

Kontraktori duhet te dorezoje programet e instaluara per konfigurim,monitorim njoftim etj, ne forme te ri-instalueshme (setup+licensa) dhe konfigurimin fillestar ne forme skripti.

7. KOMUNIKIMI ME SISTEME TË TJERA

Nuk ka

8. GARANCIA

Garancia per pajisjet e lëvruara do te jetë 4 vjet.

9. MIRËMBAJTJA

Në përputhje me dispozitat e VKM-së nr. 710, datë 21 gusht 2013, “Pёr Krijimin dhe Funksionimin e Sistemeve tё Ruajtjes sё Informacionit, Vazhdueshmёrisё sё Punёs dhe Marrёveshjeve tё Nivelit tё Shёrbimit” mirembajtja do te kete nje kohëzgjatje prej 4 vitesh.Mirëmbajtja do te përfshije shërbimet periodike sipas manualeve të pajisjeve dhe riparimin pa kosto në rastet e defekteve.

10.AFATI KOHOR I IMPLEMENTIMIT TË PROJEKTIT

39


Nr. Emërtimi i fazës / Periudha kohore M1 M2 M3 ... ... ... M51

1 Faza Përgatitore për sistemin x

2 Lëvrimi i pajisjeve hardware sipas grafikut të miratuar x

3 Faza e montimit dhe instalimeve x x x

4 Faza testimit të sistemit x5 Marrja në dorëzim x

6 Fillimi i proçesit të mirëmbajtjes x x x x

11.TË DREJTAT E KODIT TË APLIKACIONIT

Kontraktori duhet te dorezoje konfigurimin fillestar ne forme skripti per cdo program te instaluar (Kur pajisjet funksionojnë nëpërmjet një software dhe kanë nevojë për konfigurime, skripti duhet te permbaje konfigurimet e pajisjes në mënyrë që të funksionojë normalisht në rastin kur pajisjet dalin nga konfigurimi). Të gjitha te drejtat mbi dokumentacionin teknik do t’i përkasin autoritetit kontraktor. Sistemi do të dorëzohet i shoqëruar, së bashku me setin e dokumentacionit teknik të pajisjeve hardware që do të instalohen.

12.KËRKESAT FUNKSIONALE

Dhoma e Serverave duhet te konfigurohet sipas dimensioneve te me-poshteme:

Gjatesi: 810 cm

Gjeresi: 475 cm

Lartesi: 410 cm

Kjo dhome duhet dizenjuar per te hostuar minimalisht 9 Kabinete. Kabinetet do te perdoren ato ekzistuese, dhe ne te ardhmen do te shtohen kabinete te tjera.

Kabinetet duhet te instalohen ne rresht, refereruar diagrames se Dhomes se Serverave.

40


Ne Dhomen e Serverave duhet te instalohet dysheme teknologjike, me lartesi 50 cm. Dyshemeja teknologjike do te sherbeje per kalimin e kabllove elektrik si dhe per kalimin e ajrit te ftohte e cila do te gjenerohet nga kondicioneret e dhomave me precizion. Per kete arsye ne pjesen e perparme te cdo kabineti duhet te instalohet nje grile ajrimi, e cila do te sherbeje per qarkullimin e ajrit te ftohte nga poshte dyshemese per te qarkulluar me pas nepermjet pllakes ne pjesen perpara te kabinetit.

Kabinetet duhet te zgjidhen te tilla qe te lejojne qarkullimin e ajrit per paisjet qe do te instalohen ne te. Ventilimi duhet te arrihet duke perdorur rrjedhen e ajrit natyral midis rreshtave “ftohte” dhe “ngrohte” nepermjet grilave te ajrimit ne pjesen perpara dhe prapa te dyerve te kabineteve.Ventilimi nepermjet hapesirave te kapakut (vrimave ne dyert e perparme dhe pasme) duhet te siguroje nje mimum prej 80% te hapesires boshe.

Kondicionim 1

Kondicionim 21

Kabinete

Kabinete

UPS

Paneli Elektrik

Fig.1 Skema e supozuar e instalimit te pajisjeve.

41


Kabllimi i shpemdarjes se fuqise duhet te instalohet ne rreshtin e ftohte, poshte dyshemese ne bazament, nepermjet kanalinave metalike te galvanizuara. Vendosja e kanalinave duhet te dizenjohet e tille qe te mos pengoje qarkullimin e ajrit te ftohte perpara kabinetit me ane te grilave te ajrimit.

Kabllimi i rrjetit data duhet te instalohet ne rreshtin e ngrohte, poshte dyshemese ne bazament, nepermjet kanalinave metalike te galvanizuara. Vendosja e kanalinave duhet te dizenjohet e tille qe te mos pengoje qarkullimin e ajrit te ftohte perpara kabinetit me ane te grilave te ajrimit.

Vendosja e dyshemese teknologjike, duhet te jete ne perputhje me organizimin e vendosjes se kabineteve ne menyre te tille qe te lejojne pllakat ne pjesen e perparme dhe pjesen prapa te kabineteve, te levizen dhe hiqen. Kabinetet duhet te linearizohen me cepat e pllakave si perpara dhe prapa. Nje minimum prej 1 meter e hapesires perpara kabinete-ve duhet siguruar per instalimin e paisjeve. Distanca prej 1.2 meter eshte e preferueshme per te lejuar paisje te thella te instalohen lehtesisht. Nje minum prej 0.6 meter e hapesires prapa kabinete-ve duhet siguruar per aksesimin e paisjeve ne pjesen prapa kabinetit. Hapesira prej 1 meter eshte e preferueshme te lejohet.

Sistemi i kondicionimit per Dhomen e Serverave duhet te jete i teknkologjise me precision. Konfigurimi duhet te jete me fryrje nga poshte dyshemese dhe me aspirim nga lart. Sistemi i kondicionimit duhet te siguroje operim te vazhdueshem dhe te panderprere, duke ruajtur kushtet optimale te kondicionimit, gjate 24 oreve, per 365 dite ne vit. Kondicionimi duhet te garantoje funksionimin redundant te dy apo me shume sistemeve, ashtu edhe funksionimin ne paralel per rritje kapaciteti. Konfigurimi dhe menaxhimi i sistemit duhet te realizohet nepermjet nje kontrolleri te integruar, me menu te organizuar me disa nivele (informacion, alarme, kontroll, sherbime). Menu-te e informacionit dhe alarmeve mund te jene te lexueshme per cdo person qe ka akses ne dhomen e serverave. Kontrolleri duhet te kete memorje per te ruajtumgjarjet e fundit. Kontrolleri duhet te kete Inputet per te lidhur sensore te ndryshme (temperature, lageshti) si edhe duhet te suportoje lidhjen me nje sistem BMS nepermjet protkolleve Modbus, BACnet, SNMP, HTTP, etj.

Sistemi i kondicionimit duhet te mundesoje percaktimet e orareve te funksionimit ne menyre qe te ule kapacitetin e punes gjate periudhave te ndryshme.

Ne Dhomen e Serverave duhet te instalohet sistemi i dedektimit dhe shuarjes ne rast zjarri. Ky sistem duhet te siguroje dedektimin e zjarrit me ane te sensoreve te tymit si dhe te shuaje zjarrin me ane te agjenteve te paster te cilet ruhen ne cilindra me presion. Ne dizenjimin e ketij sistemi duhet te merren parasysh zonat e krijuara me ndarje fizike, si zona e dyshemese teknologjike dhe

42


zona e hapesires se kabineteve. Ky sistem duhet te suportoje lidhjen me nje sistem BMS nepermjet protokollove Modbus, BACnet, SNMP, HTTP, etj.

Ne Dhomen e Serverave sistemi elektrik duhet te dizenjohet duke patur parasysh redudancen e burimeve te ushqimit dhe komponenteve te saj. Per kete arsye Dhoma e Serverave duhet te furnizohet me energji nga dy linja te pavaruara nga kabina kryesore e godines.

Redundanca duhet te vazhdoje gjithashtu ne burimet e ushqimit te panderprere UPS, dhe me pas per te perfunduar ne burimet shpemdarese PDU ne secilin kabinet. Skema e shpemdarjes se energjise duhet te ndjeke diagramen e meposhteme:

PAISJE IT

Panel 1

Sistemi i Kondicioni

mit

Automatik Transfer Switch

Gjenerator

Kabina Kryesore

Manual Bypass 1

PDU A

Paisje jo Kritike

UPS 1

PDU B

Manual Bypass 2

UPS 2 Panel 2

Paisje jo Kritike

Sistemi i Kondicioni

mit

Automatik Transfer Switch

Gjenerator

Kabina Kryesore

BURIM PRIMAR BURIM SEKONDAR

Burim Ushqimi 2

Burim Ushqimi 1

Panelet e shperndarjes se fuqise lokale duhet te instalohen ne Dhomen e Serverave. Linjat kryesore te ushqimit duhet te lidhet dhe shtrihet nga Kabina kryesore e godines. Te gjitha paisjet IT brenda kabineteve duhet te kene dy burime te pavarura perkatesisht nga shperndarsit e energjise, PDU-te. Keto te fundit duhet te fumizohen drejtpersedrejti nga paisjet UPS, dhe ne raste emergjence, nga burimi KESH. Te gjitha PDU-te duhet te jene te monitorueshme dhe te kene dalje te mjaftueshme per te mbuluar te gjithe paisjet brenda kabinetit. Secili Kabinet duhet te kete poshte dyshemese, kutine e shperndarjes se energjise, e cila do te jete dhe pika e furnizimit te PDU-ve. Te gjitha burimet e ushqimit, linjat, kabllimet, komponentet e kabineteve, UPS-te, PDU-te, etj duhet te evidentohen me etiketimet dhe sinjalistiken perkatese per evidentim. Sistemet e UPS-ve duhet te instalohen brenda Dhomes se Serverave. Sistemi i tokezimit per Dhomen e Serverave duhet te jete i ndare nga rrjeti i tokezimit te godines. Ne kete rrjet duhet te tokezohen te gjitha paisjet te cilat ndodhen brenda kesaj dhome si UPS-te, Panelet

43


Elektrike, Kondiconimi, Dyshemeja Teknologjike, Paisjet IT, Kanalinat, Tubacionet, etj. I gjithe sistemi i tokezimit duhet te qenderzohet ne nje pike te vetme, e cila duhet te perfundoje ne panelin elektrik.

Dhoma e Serverave duhet te paiset me sistem survejimi 24 ore. Sistemi duhet te bazohet ne teknologjine IP dhe me resolucion te larte. Te gjitha filmimet duhet te ruhen ne video rregjistrator rrjeti dhe per nje afat jo me pak se 30 dite. Gjithashtu Dhoma duhet te paisjet me sistem aksesi qe do te mundesoje hyrjen e kontrolluar te personelit, ndalimin e personave te paautorizuar si dhe regjistrimin e hyrje-daljeve. Sistemi duhet te perfshije kontrollerin, lexuesit, kartat, bravat elektrike/magnetike si dhe softwarin e menaxhimit.

Sistemi i monitorimit te Dhomes se Serverave do te perdoret per te mbajtur nen kontroll nje sere parametrash te cilat do te mundesoje stafin e IT-se te jete gjithmone ne monitorimin e vazhdueshem te tyre si dhe te njoftohet si me ane te emailit por edhe me SMS per cdo ndryshim dhe kapercim te limiteve te vlerave duke mundesuar marrjen ne kohe te veprimve per te evituar cdo lloj nderprerje apo keqfunksionim te sistemeve te instaluar ne dhomen e serverave. Ky sistem duhet te monitoroje temperaturen e dhomes dhe te kabineteve, lageshtine e ambjentit ne

dhome, dedektimin e prezences se ujit, dhe kontrollin e tensionit ne dhome. Per kete arsye sistemi monitorimit duhet te jete i paisur me te gjithe sensoret e nevojshem te cilat do te mundesojne mbjedhjen dhe monitorimin e te dhenave ne kohe reale.

Komponentet e kabllimit baker duhet te jene te kategorise 6A te cilat do te suportojne nje kapacitet transmetimi minimalisht 1 Gbps, kurse te gjitha komponentet e fibres duhet te jene multimode OS2, dhe te suportojne nje kapacitet transmetimi minimalisht 10 Gbps. Ne secilin kabinet per hostimin e paisjeve do te instalohen nga 1 patch panel minimalisht me 12 porta Ethernet te kategorise 6A, modulare, si dhe nje patch panel fiber multimode OS2 minimalisht me 12 porta. Te gjitha lidhjet e ketyre patchpaneleve duhet te perfundojne ne kabinetet e agregimit te rrjetit. Te gjitha linqet e lidhura duhet te testohen me analizator rrjeti ne prezence te autoritetit kontraktir, si dhe te gjitha raportet e gjeneruara do ti paraqiten autoritetit kontraktor per miratim. Sistemi i Menaxhimit per Dhomen e Serverave do te sherbeje per te kontrolluar dhe monitoruar infrastukturen fizike te dhomave se serverave, si fuqia, kondicionimi, siguria dhe mjedisi. Monitorimi ne kohe reale, raportimet sipas kerkesesave te perdoruesit dhe grafiket, njoftimi i problemeve te menjehershme dhe eskalimi i tyre, do te mund te siguroje nje vleresim dhe zgjidhje te shpejte te ngjarjeve apo problemeve kritike te infrastruktures IT dhe sistemeve ne dhomen e serverave.

44


Trainimi për operimin dhe mirëmbajtjen e pajisjeve të sofistikuara do të sigurohet nga Furnizuesi. Trainimi duhet të përfshijë të gjitha objektet e trainimit, materiale etj.

Furnizuesi duhet të paraqesë një propozim të Trainimit që përbëhet nga të pakten kërkesat e mëposhtme:

a)Të sigurohet që stafi i DPGJC-së që do të kryejë operacionet dhe mirëmbajtjen, të ketë marrë njohuri të plota për të gjitha aspektet e dizajnit operacioneve të përditshme, mirembajtjes rutine dhe në rast avarie, më qëllim ruajtjen efektive dhe efikase të sistemeve/pajisjeve të Server Room-it të DPGJC-së. Stafi i IT-së i mirëmbajtejes të fitojë njohuri të plota dhe vflersim të të gjitha aspekteve të projektimit, të operacioneve ditore, avarie dhe mirëmbajtjes rutinë.

b)Një propozim final për trainimin duhet të dorëzohet të paktën dy javë para përfundimit të kontratës dhe do të perfshijë të gjitha aspeketet e funksionimit dhe mirëmbajtjes së sistemeve.

c)Për të arritur njohuritë e duhura do të ofrohen parimet dhe teoritë kryesore por gjithashtu edhe njohuri praktike.

Kursi i trainimit duhet të mirëmbajë, por pa u kufizuar në, si vijon:

a)Përshkrimi përgjithshëm i sistemeve dhe pajisjeve të saj lidhur si një e tërë.

b)Start-up dhe mbyllje e procedurave.

c)Masat e sigurisë gjatë fillimit të aktivitetit dhe në perfundim te tij.

d)Procedurat e defekteve/avarive.

e)Identifikimi i të gjitha parametrave operative e cila ndikon në ecurinë e Server Room-it

f)Rregullimi i parametrave operative për të arritur kushte optimale.

g)Check-listën e të gjithë inspektimeve dhe shërbimeve periodike të kryera në Server Room.

h)Përdorimi i mjeteve të posaçme.

12.1. Funksionalitete dhe Bllokskema

Funksionet kryesore do te jete mundësia e monitorimit te dhomës se serverave, mbajtja e temperaturës, lageshtise ne kushtet optimale dhe izolimi i dhomës nga ambienti i jashtëm.

• Monitorimi i temperaturave ne dhomen e serverave

• Monitormi i temperaturave per cdo kabinet

• Monitorimi i lageshtise

45


• Monitorimi i rrjedhjes se ujit

• Monitorimi i luhatjes se tensionit

• Montorimi i sistemit te survejimit me kamera

12.2. Raporte

Raportimet qe do te gjenerohen janë:

• Raportet nga sistemi i kontrollit te aksesit

• Raportet mbi kondicionimin

• Raportet mbi energjinë elektrike.

• Raportet per gjendjen e sistemit te mbrojtjes nga zjarri.

13.KËRKESAT TEKNIKE

Infrastruktura teknologjike per Dhomen e Serverave

- Dyshemeja Teknologjike

Dhoma e serverave do të jetë i pajisur me një dysheme teknologjike që do të përballojë pesha të rënda, me pllaka të lëvizshme, me vrima ajrimi që shërbejnë për qarkullimin e ajrit, poshtë rakëve të serverave. Lartësia e dyshemesë nga bazamenti do të variojë nga 450–500mm, per te siguruar fryrje me te mire te ajrt te ftohte nga poshtë dyshemesë. Dyshemeja teknologjike do të sigurojë një hapësirë të poshtme të përshtashtme per kalimin e kabllove dhe qarkullimin e ajrit.

Dyshemeja duhet te izolohet me mbrojtje te skermuar dhe lidhje tokezimi te perforcuar

Për lehtësimin e futjes së pajisjeve të rënda dhe njesive të infrastrukturës, do të ndërtohet një pedane eficente me qëllim që pajisjet në barrela apo rrota të transportohen brënda dhe jashtë server room-it. Mund të sugjerohet një pedane e përhershme apo e lëvizshme(në varsi të ambjentit). Pedania e levizshme duhet të paketohet dhe të magazinohet lehtësisht. Për cdo rast ofertuesi duhet të ketë parasysh sigurinë e përdoruesve të pedanes.

Dyshemeja teknologjike, para dorezimit, do të pastrohet në mënyrë profesionale.

- Pllakat

Kompozimi i pllakave duhet te permbushe rezistencat mekanike dhe parametrat e meposhtme:

46


• Shpërndarja e ngarkesës në dysheme do të jetë minimalisht 7.2 kPa (734 Kg/m2). Maksimumi i peshës së ushtruar nga kabinetet e pajisjeve mbi dyshemene teknologjike do të jetë 12 kPA (1224 Kg/ m2).

• Nënstruktura e dyshemesë teknologjike do jete material tërësisht nga me materjal celiku i galvanizuar.

• Të jetë e projektuar për ngarkesë mesatare me pllaka të lëvizshme krejtësisht. Cdo pllakë e dyshemesë do të jetë antistatike.

• madhësia e pllakave do te jete 600 x 600 mm,

• trashësia pllakave : minimalisht 35 mm,

• Pesha e sistemit 230 – 600 kg/m2

• Bazamenti do të kompletohet me një veshje anti-vibruese. Për arsye sigurie dhe qëndrueshmërie (në rast të ndërrimit të pllakave) pllakat do të kornizohen me shina.

• Materiali i pllakave duhet te jete mineral i përforcuar me fibra, korridorët e rrymave të ftohta/nxehta të ajrit do të skicohen, që pllakat e e dyshemesë me ajrim të përshaten me korridoret e qarkullimit të ajrit.• Të gjitha pllakat e prera duhet të jenë në vazhdimesi të mbështetura në këndet e mureve me shina dhe /ose me bazamentë shtesë.• Materialet e ndërtimit duhet te plotësojnë standartin e mbrojtjes nga zjarri të klasës DIN 4102 T1: A2, Zjarduruese të klasës DIN 4102 T2: F30 ose F60 ose ekuivalente.• Vlerat e ngarkesës: të pranueshme në UNI EN: 13501-1. Ngarkesa nominale 2.000 – 6.000 N, Ngarkesë maksimale> 4.000 – 12.000 N• Elektrostaticiteti: > 105 Ohm, • Përcueshmeri termale e materialit baze: (basë material) ~ 0,4. • Garancia për komponentet e dyshemesë teknologjike do të jetë jo më pak se 10 vjecare.

- Tokezimi

Instalimet nën dysheme, ekranizimi dhe tokezimi mbrojtës.

Të gjitha kabllot që do të instalohen nën dysheme duhet të jenë të etiketuar përgjat gjithë gjatësisë së tyre në intervale prej 1m. Server Room-i të jetë i ekranizuar me një rrjetë të posacme metalike në të gjithë sipërfaqen e brëndeshme të saj dhe një shirit tokëzimi prej bakri gjate gjithë perimetrit. Tokëzimi i Qëndrës të jetë i vecantë nga ajo e godinës dhe me një performancë shum të mirë. Kabllot e furnizimit me energji elektrike të instalohen në kanaline me vehte. Kabllimi i të dhënave të jetë në kanaline/a më vehte dhe i spostuar nga ato të energjisë jo më pak se 15 cm.

47


Rrjeti Bashkues i Zakonshem Mesh per Dysheme teknologjike(MCBN. Mesh Common Bonding Network)Rrjeti MCBN duhet instaluar në cdo bazament duke lejuar bashkimin e cdo pllake të dyshemesë MCBN. Konduktorët e cdo seksioni lidhen me bazamentin e dyshemesë teknologjike dhe gjithashtu me konduktorët e MCBN. Rrjeti Mcbn do të jetë i bashkuar jo më rrallë se në cdo pesë bazamente pllakash të dyshemesë, në përshtatshmëri me standartin TIA-942.Një set kapërcyes i zakonshëm për bashkimin e rrjetit (CBN) do të përdoret për të bashkuar cdo tokëzim rack-u/kabineti të topologjisë bus në Server Room. Në përputhje me standartin ndërkombtar të tokëzimit cdo rack/kabinet duhet të jetë i pajisur me një shirit tokëzimi (një shirit për cdo shinë në pjesën e përparme), një set portash shkarkimi elektrostatike (ESD) me rrip firzamonike, dhe me topologji tokëzimi bus bar horizontale 19”. Shirit tokëzimi deri në 42 njesi rack-u për shpërndarje më të shpeshtë të shinave.Shirit tokëzimi deri në 42 njesi rack-u për standartizimin e shpërndarjes së shinave.ESD PortKitsESD Wriststrap x 5Grounding bus bar 19”Sipas standarteve TIA 942 cdo konduktor i tokëzimit të telekomunikacionit do të markohet /etiketohet sa më afër të jetë e mundur me pikën fundore të tij, në një pozicion lehtësisht të lexueshem. Megjithëse pajisjet e energjisë AC kanë një korde rrjeti që përmban tela tokezues, besueshmëria e kesaj korde nuk mund të verifikohet lehtesisht. Prandaj cdo pajisje e prodhuar kërkon tokëzim sipër dhe përtej asaj të specifikuar në standartet Europiane EN30310. Ofertuesi do të ndjekë rekomandimet e prodhuesit në lidhje me tokezimin gjatë instalimit të pajisjeve.Cdo komponent metalik që bën pjesë në Server Room, përfshirë ketu dhe pajisjet, rack-et, raftet e rack-eve, terminalet etj, duhet të lidhen me sistemin e tokezimit

- Grilat e Ajrimit

Grilat e ajrimit duhet te:

• Te jene te pershtatsheme per dyshemene teknologjike

• Te kene konstrukt metalik

• Te kete te paktën nje dimension te njejte me pllaken e dyshemesë

- Sistemi i Kodicionimit

Me poshte jepen specifikimet teknike minimale qe sistemi duhet te plotesoje.

Sistemi duhet te kete fuqi ftohëse minimalisht 50kW (2x25kw ose 4x12.5kw) per te gjithë ambientin e dhomës se serverit.

Duhet te merret parasysh qe te jene paisje te llogaritura per te punuar ne distance minimalisht 70 ml dhe diference ne lartesi midis pjeses se brendeshme dhe te jashteme deri ne 20 ml.

48


Kushtet e brendeshme te projektimit per ambjentet e “Dhomes Serverave” jane respektuar si me poshte vijon:

o Temperatura: 22°C ±1°C o Lageshtia relative: 50%± 5% o Shpejtesia e ajrit: me te ulta se 0,15 m/s; o Ajri i fresket: 10 L/s per person (per ambjentet me prezence personeli); o Filtimi: parafiltra 30%, filtrim final 85% ASHRAE opakometrik; o Nivelet e zhurmes: RC 40-45 (per ambjentet me prezence personeli).

- Njesia e brendshme

• Sistemi i kondicionimit, njesia e brendshme duhet te jete e dizenjuar per dhoma Serverash

• Te kryeje riqarkullim te ajrimit

• Te kete te inkorporuar kontroller elektronik

• Te jete konform standarteve Europiane dhe me certifikate CE

• Mbrojtje te elementeve elektronike (nga fenomeni elektrostatik) ne perputhje me standartin DIN EN 61340-5-1 ose ekuivalent.

- Lloji

• Prodhimi i Ftohjes brenda njesise

• Kondesimi nga kondenser i jashtem

• Gazi i ngrohte dhe ajo likuide te perfundojne nje pjesen e poshtme te njesise

• Lidhja e tubacioneve te kryhet onsite (nepermjet saldimit)

Lidhjet mund te shkëputen individualisht Te instalohet marrësi Te instalohet valvula e sigurimit

- Drejtimi i fryrjes

Qarkullimi i ajrit nga lart poshte Fryrja e Ajrit jashte njesise Fryrja e ajrit ne dhomat e shpemdarjes Fryrja e ajrit te dale nga poshte njësisë.

- Thithja

Thithja e Ajrit te behet nga pjesa e siperme

Struktura te jete e vet-qendrueshme Faqet dhe dyert te jene prej celiku

49


Veshje resistente e bojes, e qendrueshme dhe e mbrojtur ndaj korrozionit Faqet e brendshme te optimizuara per thithjen e ajrit Njesia te levrohet me gjithe faqet dhe kapaket e mbyllura Dyert te jene te cmontueshme

Paneli te jete me celes per te shmangur aksesin nga personeli i paautorizuar

- Filtri

Te lokalizohet ne pjesen e thithjes

Te jete i pastrueshem, me me shume se nje perdorim

Kasete mbajtese metalike

Monitorimi i filtrit te jete i instaluar ne njesine e kondicionimit Cilesia e filtrit EU4

- Performanca e larte EC e fryresave

• Shtyrje e drejtperdrejt e fryresit

• Motor i komutuar elektronikisht dhe elektronikisht i integruar me mikroprocesorin e sistemit

• Motor i qendrueshem dhe i sigurte me dalje per alarme

• Ndezje e bute standarte

• Kontrolli nga mikroprocesori

• Porte komunikimi RS485

• Flete helike anti-korroziv

• Vibracion i ulet

• Zhurme e ulet ne veprim

• Veshje rezistente

• Pa nevoje mirembajtje

- Njesia e radiatorit

• Kapacitet i larte i radiatorit

• Tuba prej bakri

• I vete-qendrueshem ne suport

• Eficence e larte

• Jo dehumidifikim ne kushte normale te ftohjes

50


- Ftohesi

• R410A

- Njesia e Ftohesit

• Kompresor hermetik, i montuar ne njesine me ane te kapseve anti-dridhje

• Kycje e presionit te ulet dhe risetim automatik

• Kycje e presionit te larte me risetim manual

• Marresi me valvel sigurie dhe mbyllje te valvules se linjes se lengshme

• Tharese e filtrit

• Valvel sonlenoide ne linjen e lengshme

• Shikueshmeri ne xham te nivelit te lageshtuesit

• Valvul Termostatike e zgjerimit me kompesim te jashtem te presionit

• Izolim i linjes se zgjerimit, joe ndezeshme, vete-shuares, mos formim i kondesimit

• Mbyllje e valvules se linjes se lengshme

• Valvul e mos kthimit te linjes se lengshme

• Valvul pneumatike per lehtesimin e sherbimit dhe mirmbajtjes

- Kompresori

• Vibracion i lehte gjate punes

• Nivel i ulet i zhurmes

• Dizenjim hermetik

• Thithje e gazit te ftohjes

• Menaxhim i brendshem i vajit

• Mbrojtje e motorit te brendshem

• Mbrojtje elektrike VDE te jete IP21 ose ekuivalente

• Lokalizimi i lidhjes se valvules se mos-kthimit ne anen e presionit

• Pa nevoje mirmbajtje

• Eficence e larte

• Indiferente nga keqfunksionimet

51


- Njesia elektrike dhe e ftohjes

• Komponentet qe prodhojne ftohjen te jene ne rrymat e ajrimit

• Konstruksion i mireorganizuar dhe te zere pak vend

• Perimeter i vogel hapsire

- Kabineti Elektrik

• Dizenjimi i kabinetit te jete ne perputhje me standartet VDE dhe DIN

• Inkorporimi i komponenteve tensionit te larte dhe te kontrollerit

• Kycja e filterit

• Kycja e ajrimit

• Kycja kryesore e instaluar

• Mbrojtesit dhe automatet e motorit, kontaktoreve dhe kontrollerit te jene te instaluara dhe te lidhura

• Mbrojtes nga ndryshimi i fazës.(Phase rotation protection)

- Tensioni

• 380V - 415V, 3F, 50Hz me percjelles N dhe PE

- Sistemi i Kontrollerit

• Sistemi per kontrollerin e Kondicionimit

• Nderfaqje I/O: RS485

• Nderfaqje sherbimi, marrje te dhenash dhe printer: RS232

• Te paktën 4 sensor ne hyrje

• Te paktën 1 hyrje analoge universale, dhe sensor pasiv

• Te paktën 11 hyrje alarmesh, shfaqja nepermjet LED-eve

• Te paktën 4 dalje analoge.

• Te paktën 7 dalje dixhitale ( rele me dy menyra kontaktesh); shfaqja nëpërmjet LED-ve.

• Start manual ose automatik ne rast deshtimi te energjise, vonesa ne ndezje e selektueshme per komponentet individualisht

• Kontroll i shpejtesise se ventilatoreve me ruajtje te energjise ne varesi te temperatures

• Shpemdarje e lire e hyrjeve dixhitale dhe analoge ne terminalet respektive52


• Stabilizim i vazhdueshem dhe sekuencial i kompresoreve

• Paralajmerim per sherbim sipas intervaleve kohore te para vendosura

• Funksionim manual individual i komponenteve

• Funksionim dite dhe nate

• Ruajtje minimalisht 200 alarme perfshire kohen dhe daten

• Ruajtje informacionit te temperatures per nje periudhe te paktën nje mujore me intervale te konfiguruara ne minuta.

• Vonesa te ndryshme alarmesh, prioritet i selektueshem i alarmeve, vendosje teksti per alarme te jashtme.

• Porte RS232 ne bordin e mikroprocesorit per sherbim dhe ngarkim te softwarit. Printim i protokolleve te alarmit, vlerave te temperatures/lageshtise, diagnostikimi dhe vendosja e parametrave

• Sekuenca te te gjitha njesive te lidhura

• Kthim sipas kushteve: deshtim i njesise dhe zgjedhje temperatura per aktivizim te gjendjes Standby te njesise

• Konfigurimi i prioriteteve te alarmeve

• Protokolli Modbus i instaluar

Opsionet e meposhtme duhet te kontrollohen dhe supervizohen ne prani te opsioneve respektive:

• Ftohja, ngrohja, humidifikimi dhe dehumidifikimi

• Kontrolli dhe supervizimi i vlerave limit per persionin e kondesimit, temperatures dhe lageshtise me furzim te ajrit ose limit te kthimit te ajrit.

• Supervizimi i sinjaleve: lageshtues, fryrje, kompresor, ngrohje, shpejtesi ventilimi, presion i kondesimit, filter, UPS, ftohjes, alarmeve te zjarrit, pompave,minimalisht 4 alarme te jashtme, sensor thyerje.

- Nderfaqja

• Shfaqje grafike dhe mundesi per tu lidhur me BMS (Sistemin e menaxhimit te dhomes se serverit)

• Te jete i pajisur minimalisht me ndërfaqe rrjeti RJ45 per monitorim me ndërfaqe WEB.

• Tensioni i ushqimit: 24 VAC

53


• Temperatura e funksionimit: 5°C ... 40°C

• Ekran i madh backlight LCD

• Funksionim minimalisht 10 kontrollera.

• Menu ne gjuhen angleze.

• Sinjale akustike dhe vizuale te ngjarjeve

• Nderfaqjet RS232 Porte Sherbimi (Sub-D9) per konfigurim, RS485 per lidhje ne BMS

• Protokoll Modbus RTU

- Sistemi i Lageshtuesit

Sistemi i lageshtuesit, i instaluar brenda njesise per prodhimin automatik dhe clirimin e grimcave te avullit pa arome, te de-mineralizuara duhet te konsistojne ne:

• Cilinder avulli me 2 deri ne 3 elektroda

• Sensorin e nivelit

• Bordin e kontrollit me mikroprocesor

• Valvulen solenoide te hyrjes dhe daljes

• Kycjen dhe kontaktoret ne njesine elektrike te kondicionimit

Ne lageshtuesin uji i furnizuar nga rrjeti kryesor transformohet ne avull nepermjet energjise elektrike, duke u shpemdare nepermjet ajrimit. Uji fumizohet nga rrjeti nepermjet lidhjes me valvulen e hyrjes. Jetegjatesia e cilindrit te lageshtuesit maksimizohet nepermjet ciklit te kullimit, ku uji kullohet pa presion nepermjet valvules se daljes.

• Treguesi i kapacitetit te lageshtise nepermjet cikleve te fleshimit te LED-eve

• Shfaqja e alarmeve nepermjet cikleve te fleshimit te LED-eve

• Mundesi per zbrasje manuale nepermjet shtypjes se butonit te bordin e kontrollit

• Limitim i rregullueshem i kapacitetit te lageshtuesit nepermjet potenciometrit

Te dhena teknike te Sistemit te lageshtuesit

• Kapaciteti i Lageshtuesit minimalisht 10 Kg/h

- Kondenseri i jashtem

• Te lejoje gazrat R407X, R410A, R134a

• Niveli i zhurmave: S

54


Kondenseri per nje qark ftohje duhet te konsistoje ne:

• Resistente ndaj korrozionit, i vet-qendrueshem, kasa prej alumini, mbrojtja e klases IP-44

• Ventilimi aksial te jete resistente ndaj korrozionit, ndaj ujit, pa mirmbajtje

• Te jete i konfiguruar, i kontrolluar me ane te kontrollerit te shpejtesise me sensor presioni ne linjen e gazit te nxehte.

• Kycesi kryesor per lidhjen me energji, rezitent dhe i mbrojtur nga uji sipas standartit IP 65

• Valvula pneumatike te lokalizohet ne linjen e gazit te nxehte per te lidhur matesin e presionit dhe kontrolluar shpejtesine per qellim mirembajtje.

• Tensioni i ushqimit: 230/1/50-60 V/Ph/Hz

- Sistemi i Dedektimit dhe Shuarjes se Zjarrit

Sistemi i dedektimit dhe shuarjes se zjarrit duhet dizenjuar, instaluar dhe testuar ne perputhje me standartet dhe kodet e meposhtme:

1. NFPA 2001: Standard per Sistemin e Shuarjes se Zjarrit

2. UL1266: Standardi per Shuarsin e Zjarrit

3. ANSI B 1.20.1:Standard per lidhjet e tubacioneve

4. NFPA 70: Kodi per instalimet elektrike

5. NFPA 72: Kodi per instalimet e alarm eve te zjarrit

- Agjenti i Shuarjes

Shuarsi i sistemit te zjarrit duhet te veproje sipas percaktimeve te meposhtme

• Te arrije nje koncentrim te shuarjes 5.3% (v/v) per rreziqet e Klases A

• Te arrije nje koncentrim te shuarjes 5.9% (v/v) ose me shume per rreziqet e Klases B

• Te arrije nje koncentrim te shuarjes 5.6% (v/v) per rreziqet e Klases A+

• Brenda 4 sekondave agjenti i shuarjes se sistemit te zjarrit duhet te zbrase 95% te mases se kerkuar per te maksimizuar shuarjen dhe minimizoje demtimet gjate zjarrit dhe nuk duhet te kaloje 10 sekondeshin.

• Zgjidhja per shuarsin duhet te jete e bazuar ne cilindra nen presion, pa lene ansje lloj mbetje

55


Shuarsi i zjarrit duhet te jete kompatibel me prezencen e njeriu dhe presion gjate veprimit

jo me shume se 34.5 Bar.

- Sprucatoret

• Sprucatoret duhet te jene te aprovuara per nje maksimum lartesie 4.27 metra dhe nje minimum prej 0.31 metra.

• Sprucatoret duhet te jene te aprovuara per te akomoduar nje kohe zbrasje prej 2.0 sekonda dhe nje maksimum prej 6.3 sekonda.

• Mbulimi i zones nga sprucatoret per 180 dhe 360 grade duhet te jete per nje hapsire maksimale 9.8 metra x9.8 metra.

• Sprucatoret duhet te jene te aprovuara per nje minimum presioni 5 bar matje.

- Tubat dhe shperndarsit

• Shperndarja e tubacioneve dhe bashkuesit duhet te jene ne perputhje me EN 15004, sipas standarteve te aprovuara per tubacionet dhe kerkesat inxhinierike te sistemit te shuarjes se zjarrit.

- Aktivizuesi

• Agjenti i shuarjes duhet te aktivizohet ne perputhje me dizenjimin e sistemit te zjarrit

• Ne gjendje pritje, aktivizuesit bashkengjitur valvules se cilindrit nuk duhet te ekspozohet ndaj presionit te brendshem te cilindrit nemenyre qe te shmanget rrjedhje apo zbrasje aksidentale.

• Aktivizuesit solenoid nuk duhet te kerkojne zevendesime periodike.

• Paneli i shuarsit duhet te jete ne perpurthje me EN 12094.

Pjeset perberse te cilindrit te agjentit

• Agjenti duhet te ruhet ne cylinder te markuar dhe prodhuar ne perputhje me direktivat per paisje te transportueshme nen presion, e shoqeruar me dokumentacionin perkates.

• Cilindri i shuarsit duhet te paiset me mates presioni. Kycja duhet te integrohet sebashku me matesin e presionit. Nje ulje e presionit duhet te tregoje nje kusht problema ne panelin e kontrollit.

56


• Cilindrat me kapacitet mbi 150 kg duhet te jene te paisur me nje tregues te nivelit te shuarsit.

• Nje mates njoftimi duhet te shoqeroje cilindrin e shuarsit te zjarrit.

Sistemi i Shuarjes se Zjarrit duhet te plotsesoje standartet nderkombetare per ruajtjen e shendetit te njeriut, te paisjeve hardwerike, ruajtjen ekologjike dhe te ambjentit, duke plotesuar disa nga kerkesat themelore te meposhtme:

• Potenciali i zbrasjes se ozonit te jete 0.

• Potenciali i ngrohjes globale te jete me i vogel se 10

• Kohezgjatja e jetegjatesise ne atmosfere me pak se 10 dite

• Marzh ruajtje te hapsirave te zena (NOAEL) me shume se 9%

Sistemi i Monitorimit

Sistemi i Monitorimit duhet te plotesojne specifikimet e meposhtme:

oPaneli i Kontrollit

Ekrani grafik: te paktën 7” me prekjeTastiera: e integruarPorta: Jo me pak se 7 porta inteligjente per lidhjen e sensoreveNderfqaja: USB, Ethernet, Modbus te integruaraKapaciteti: I zgjerueshem deri ne 250 sensore I monitorueshem Po, nepermjet kontrollerit

o Sensori i temperatures

Lloji: Te mase temperaturen ne cdo cabinet duke i lidhur njeri pas tjetrit duke okupuar vetem nje porte ne kontroller dhe te shfaq per cdo Kabinet temperaturen aktuale te tyre.

Gama e Temperatures: (-30°C) - (+60°C)

Saktesia e matjes +/- 0.5°C

Shkalla e rritjes me nga 1 °C

Harku kohor I monitorueshem < 12 sekonda per cdo lexim Po, nepermjet kontrollerit

o Sensori i lageshtires

Gama e Lageshtires: 0 deri ne 100% te lageshtires relative57



Saktesia e matjes: +/- 0.5%

Shkalla e rritjes I monitorueshem Po, nepermjet kontrollerit

o Sensori i Tensionit

Tensioni i suportuar deri ne 380 VAC


Dedektimi: Dedekton prezence e tensionit, ngarkesen e suportuar

I monitorueshem Po, nepermjet kontrollerit

Shkalla e rritjes me nga 0.5%

o Modemi

Rrjeti GSM GSM (900,1800 Mhz)

Nderfaqja Te lidhet direkt me konrollerin

Njoftimi Me SMS dhe Voice Call, minimalisht deri ne 30 numra

I monitorueshem Po, nepermjet kontrollerit

Do te instalohet ne nje vend ku te mund te funksionoje (duke marre parasysh skermimin e ambientit).

o Sistemi i Shperndarjes, PDU

Sistemi i PDU-ve duhet te plotesojne specifikimet e meposhtme

Teknologjia:I monitorueshem

Vendosja:Vertikale, 0U

Frekuenca:50Hz

Rryma:32A

Monitorimi: Hyrje, Faze, Segment (degezim)

Parametrat e Monitorimit: W, A, V, KWhr, Fuqine Aktive, Fuqine reale, fuqine maksimale te paisjeve

Shkalla e saktesise: IEC Class 1

o Hyrjet

58


Fuqia:Maksimumi 7 KW

Konektori i lidhjes: IEC 60309 32A

Tensioni:220V-230V

Rryma:32A

Faza:1 Fazore

o Daljet

Daljet: te kete minimalisht 12 porta IEC-320-C13 dhe 4 porta IEC 320-C19

Segmentim Fuqie: Te kete minimalisht 2 ndarje segmentesh fuqie secila te suportoje ngarkese 16A si dhe te kete secila sigurese per kycje dhe c’kycje te segmentit.

Fiksuese te kabllove ne daljet:Po

o Kontrolli

Lidhja ne sekuence: minimumi 8 PDU

Temperatura e punes: deri ne 60° C

Kontroll ne rrjet: Po

Protokollet e komunikimit:te suportoje minimalisht HTTP, HTTPS, SSL, Telnet, FTP, SNMP, SMTP, DNS, DHCP, LDAP, RADIUS

Sensor temperature dhe lageshtie:e perfshire, e para-instaluar

o Nderfaqjet

Nderfaqje seriale: Po

Nderfaqje Ethernet: Po

Nderfaqje per monitorimin e mjedisit: Po Nderfaqje monitorimi tetensionit dhe rrymes: Po

- Sistemi i Video Survejimito Kamerat e brendshme

Karakteristikat minimale teknike Vlerat specifike

Tipi i kamerës: Indoor Dome ose BulletProcesori i figurës (“Image Sensor”): Min. 1/3", Min. 2 MP

59


Rezolucioni i figurës: 1080pNdjeshmëria minimale ndaj dritës: me Ngjyra "Color", Bardhë e Zi me IR ndezur "B/W with IR on":

Color: 0.1 lux B/W with IR on: 0.0 lux

“Shutter Speed”: 1/25 to 1/10,000sReduktimi i zhurmës “Noise Reduction”: 2D ose 3D ose 2D&3D ose ekuivalent

Tipi i lenteve “Lens type”: Varifocal Lens: min. 3x brenda këtij intervali [min. 2.8 mm - max. 12 mm]

Kontrolli i Iris "Iris Control": Auto Iris ControlNdriçimi me Infra të Kuqe “IR Illuminators”:

Min. 15m (metra) me IR: (termi mund të jetë: ose Inteligjent ose i Avancuar ose i Optimizuar)

Rezistenca ndaj vandalëve "Vandal Resistance": IK8 or IK10 Jo e detyrueshme

Rezistenca ndaj shiut dhe pluhurit: IP66 or IP67 Jo e detyrueshme

Ditë/Natë: Përshtatje e vërtetë për Ditë/Natë (“True Day/Night: Automatic Infrared Cutfilter Removal”).

Diapazoni dinamik i ndjeshmërisë "Wide Dynamic Range": Min. 65 dB

Formati i kompresimit të Videos: H.264, MJPEGVlera maksimale e kuadrit për sekond “Maximum Frame Rate” (në rezolucionin maksimal):

25 fps @ 1080p

Dedektim i lëvizjes “Motion Detection”: PoAlarm për rast sabotimi të kameras “Tampering Alarm”: Po

Audio:Po

Kompresimi Audio: G.711, G.726 Po Pajtueshmëria e sistemit: ONVIFEthernet: RJ-45 (10/100 Base-T)

Protokollet e Suportuar: TCP, ICMP, SNMP, HTTP, FTP, IGMP, RTP, RTSP, NTP, SMTP, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, RTCP

Video Streaming: Configurable streams in H.264 and MJPEG,configurable frame rate and bandwidth.

Temperatura e Funksionimit: -10 °C to +50 °CLagështia: 20% to 85%, RH Jo e detyrueshmeOnboard storage: Min. Micro SD / SDHC.

60


Jo e detyrueshmeUshqimi "Power": Power over Ethernet IEEE 802.3af ose IEEE 802.3at

o Regjistratori video i Rrjetit

Karakteristikat minimale teknike Vlerat specifike

Type: NVR 8 channel with 8 PoE ports.

Type: Simultaneously record and playback full frame rate, full resolution video streams of IP camera

Rezolucion i Regjistrimit: CIF deri 5M (ne varesi te numrit te kanaleve)Kompresimi: H.264 / MJPEGTë suportojë kamera: ONVIFRecording Bandwidth: min. 50 Mbps

HDD:

min. 2x porta SATA te brendshme, me kapacitetet min. 4 TB secila.HDD te perfshire: 2x cope, 4TB secili.1x e-SATA port e jashtme

Alarms: Recording and logging of alarms and eventsNdërfaqe Grafike: 1 HDMI, 1 VGAHyrje alarmi: min. 4 hyrjeDalje alarmi: min. 1 dalje

Ndërfaqja e Rrjetit: min. 1x RJ-45 port (10/100/1000 Base-T )min. 8x RJ-45 port (PoE/PoE+, 100Mbps)

USB: min. 2x USBUshqimi : AC 220V , 50HzGarancia: 3 Vjet

- Sistemi i Aksesit

Sistemi i Aksesit duhet te mbroje hyrjet e pa-autorizuara ne ambjentet e Dhomes se Serverave. Per kete arsye sistemi i aksesit duhet te pershije minimalishit keto komponente:

1. Kontrolleri, perfshire licencat

2. Lexuesit per 1 dere

3. Butoni i Hapjes (nga brenda dhomes) per 1 dere

4. Kartat ID

61


5. Bravat elektromagnetike

6. Krahet hidraulike

7. Softi i Menaxhimit bashke me licensat

Sistemi duhet te perfshije nje varietet te teknologjise se lexuesve dhe kartave perfshire shiritat magnetike, Kartat proximity 125 KHz, RFID 13.56 MHz (Legic avant dhe HID iClass), valet UHF si dhe teknologjine e biometrise. Te dhenat duhet te ruhen ne bordin e sistemit per te rritur performance e procesit si online dhe offline. Komunikimi duhet te jete bazuar ne IP.

- Sistemi i Menaxhimit per Qendren e te Dhenave

Sistemi i menaxhimit duhet te integroje sistemet e Dhomes se Serverave ne nje platforme te vetme, te qenderzuar dhe te menaxhueshme. Sistemet qe duhet integrohen ne kete platforme jane:

• Sistemi i UPS-eve

• Sistemi i kondicionereve

• Sistemi i aksesit te kontrollit

• Monitorimi i temperaturave ne dhomen e serverave

• Monitormi i temperaturave per cdo kabinet

• Monitorimi i lageshtise

• Monitorimi i rrjedhjes se ujit

• Monitorimi i luhatjes se tensionit

• Montorimi i sistemit te survejimit me kamera

Softi i menaxhimit duhet te:

• Lejoje konfigurime te shumllojshme si, krijimi i perdorueseve, ruajtja, percaktimi i parametrave te paisjeve ne Dhomen e serverave

• Shfaqjen grafike dhe analitike te leximeve te sensoreve ne menyre qe te identifikoje trendin e problemeve perpara se te pershkallezohen

• Identifikoje problemet, raportimin e tyre nepermjet video-klipeve, grafikeve, hartave, logeve te te dhenave

• Identifikoje kohen dhe sekuencat e problemeve bashke me historikun perkates

62


• Njoftoj nepermjet emaileve, SMS-ve, MMS, thirrjeve telefonike, apo dhe kycje-c’kycje te releve perkatese per te ndermare nje hap veprimi, etj.

• Te kete menaxhim te centralizuar dhe te thjeshte duke perdorur nje vendodhje te qenderzuar te te dhenave dhe i aksesueshem nga cdo pike ne rrjet nepermjet aplikacionit perkates.

• Monitoroje ne kohe reale

• Te shfaq pamje vizuale ne kohe reale te te gjithe infrastruktures fizike te dhomave, monitorim dhe njoftim ne kohe reale te paisjeve nepermjet nje vlersimi te shpejte te ngjarjeve qe shfaqen.

• Te njoftoje problemet duke minimizuar kohen kritike te pergjigjes ne situata te ndryshme te infrastruktures dhe permirsuar eficencen dhe maksimizuar kohen e punes

• Te integroje dhe suportoj paisjet e prodhuesve te trete per monitorimin e paisjeve nepermjet SNMP-se duke lexuar vlerat dhe alertet, te dhenat dhe raportimet

• Aplikacioni per klientin duhet te jete i kostimizueshem dhe i aksesueshem ne rrjet.

• Te integroje vlerat e paracaktuara ne sistemin e menaxhimit, duke lejuar perdoruesin te monitoroje ngjarjet e gjeneruara nga paisjet te cilat menaxhohen nga ky sistem

• Te aksesoje te dhenat prezente dhe ato historike per cdo paisje apo grup paisjesh.

• Te krijoje harta apo planimetri duke perfshire te gjitha sistemet ne te, duke krijuar planimetri virtuale vizuale te njejta me dhomat e serverave

• Softi duhet te jete i thjeshte dhe te kete funksionet drag and drop te elementeve te ndryshem, si sensorefetj, dhe te tregoje ne kohe reale me ane te nje tabele te shfaqur kur cohet mausi mbi sensor, vlerat dhe informacionet perkatese te sensorit, etj.

• Per cdo gjendje apo status te sistemit apo sensoreve, duhet te shoqerohet me ndryshim vizual te ngjyres ne menyre qe te jete sa me i perceptueshem dhe i thjeshte per perdoruesin ne momentin primar te ndryshimit te nje statusi.

• Softi i sistemit te integrimit duhet te jete i licensuar per jo me pak se 150 pika (nyje).

Skermimi i dhomes teknologjike

- Veshja e Dhomes se Serverave

Dhoma e Serverave duhet te konfigurohet sipas dimensioneve te me-poshteme:Gjatesi: 810 cmGjeresi: 475 cm

63


Lartesi: 410 cmHapesira e brendshme midis dy dhomave 250 cm x150 cm (lartesi x gjeresi) (sipas figures 1)

Dhoma e Serverave te Drejtorise se Pergjithshme te Gjendjes Civile duhet te vishet me skermo per mbrojtjen nga interferencat elektromagnetike, ne menyre qe te sigurohet mbrojtja e te

dhenave sensitive nga cdo shqetesim qe gjenerohet nga burimet e jashtme te cilat mund te prekin qarqet elektronike nga induktimi elektromagnetik.

Veshja me skermo duhet te jete minimalisht 2mm e trashe, modulare, sebashku me elementet bashkues te saj. Te gjitha cepat e paneleve duhet te saldohen, te lyhen me material te percueshem elektrikisht, te galvanizuar, duke izoluar cdo hapsire te mundshme qe mund te krijohet. E gjithe dhoma duhet te paiset me dere me skermo, filtra te linjave te tensionit, filtra te ajrimit, filtra te kalimit te tubave, te kabllive, etj, sipas kerkesave te standartizimit per dhomat e serverave.

64

Figure 1


Performanca e skermos duhet te permbush parametrat e meposhtem:

Fusha Magnetika: 100 KHz –1 MHz 30 dB humbje Fusha Elektrike: 1 MHz –1 GHz 90/100 dB humbje Valet Plan: 1 GHz – 20 GHz 90/100dB humbje

Ne dhome duhet te perdoren vetem pjese (dera, filtrat, etc) me te njejten performance ose me te larte me performacen e skermos se dhomes.

- MbrojtjaRezistenca ndaj gerryerjes: >=50 ore/µmFortesia e perberjes: >=140 HVPercjellshmeria e nxehtesise: <=65 Watt/ m²Rezistenca ndaj temperatures Tmax: >=315ºCRezistenca ndaj zjarrit: ne perputhje me standartin EN 13501-1 A1

- VeshjaVeshja e paneleve duhet te jene te veshura me material organik e cila parandalon lenien e gjurmeve (gishta, duar) si dhe sherben per lyerje te saj pa pasur nevojen e trajtimit paraprak per lyerje

- Dera

1- Ofertuesi do të instalojë një derë aksesi të bollshme (105-120 cm e gjere dhe 240 cm e larte) me karakteristikat e mëposhtme:

a) Zjarrduruese

b) Me kyçje elektromagnetike dhe mekanizem restartimi

c) Ne rast ndërprerje energjie të jetë në gjëndje të hapet mekanikisht nga brënda Server Room-it pa patur nevojen e kartave apo energjisë.

- Ndricimi

Te gjithe ndricuesit duhet te pajisen me drozel elektronik pervecese kur shenohet ne projekt me terminale (min2.5mm²) dhe terminale te dyta per tu lidhur me ndricues tjeter. Ne rastin e lidhjes se dy kabllove ne nje ndricues duhet te jene dy hyrje kabllosh me mbrojtje sipas grades se ndricuesit.

Te gjithe ndricuesit jane te pajisur me llampa fluoreshente, duhet te vendosen ndricues kundra lageshtires.

Ndricues 4x18W. Ndricues direkt me nje shkelqim te ulet me grila, te përshtatshme per dhomen e serverave.

65


- Ndricimi i Emergjences

Ndricimi i emergjences duhet te permbushe standartet dhe kerkesat e normes EN 1838. Ndricuesit duhet te furnizohen edhe nga gjeneratori. Instalimi i ndricimit te emergjences duhet te jete ne dhomen e serverave. Ndricuesit duhet te jene me bateri vetjake i cili te furnizohet minimumi 1 ore. Shkalla e mbrojtjes per ambjentet teknike eshte IP44.

Loti II “Blerje dhe montim i sistemit te kontrollit me GPS te mjeteve te Drejtorise se Policise Qarkut Tirane”

1. HYRJE

Policia e Shtetit per qellim permiresimin e punes dhe rritjen e shpejtesise se veprimit ndaj ngjarjeve kriminale po nderton nje infrastrukture te gjere ne monitorime dhe raportime online nepermjet sistemeve informatike. Nje prej ketyre eshte dhe sistemi i monitorimit GPS. Sistemi është mjaft fleksibël dhe ju krijon mundësinë për të zgjedhur pajisjet e preferuara për monitorim dhe është kompatibël me pjesën më të madhe të pajisjeve sot në treg. Në këtë mënyrë kemi avantazhin të ketë një gamë të gjerë pajisjesh të instaluara nga prodhues të ndryshëm, sipas kërkesave specifike dhe kostos për pajisje. Sistemi duhet te ofroje te dy mënyrat e komunikimit, nëpërmjet GPRS dhe SMS, te jete multigjuhësh dhe mund të përshtatet në ngjyra dhe logo sipas preferencave te përdoruesit. Integrimi me pajisje dhe aksesorë të tjerë është tjetër avantazh i specifikimeve per sistemin dhe pajisjet.

2. INFORMACION MBI INFRASTRUKTURËN AKTUALE (TIK)

Salla Opertive e Dejtorise Vendore Tirane perbehet nga 40 kompjutera me sistem operative Windows 7. 2 Printera All in One. Ngjitur me sallen eshte nje dhome e vogel teknike ku jane pajisjet e rrjetit. 1 Router Cisco 2900, 2 Switch Cisco 2960 dhe infrastruktura e sistemit 112.

66


3.QËLLIMIQëllimi i këtij prokurimi është per ngritjen e sistemit GPS me komponentet HW dhe SW perkates per paisjen a automjeteve te Policise se Shtetit Shqiptar.

4.OBJEKTIObjekti i këtij investimi është blerja e pajisjeve dhe programeve te gatshme për sistemin e monitorimit të automjeteve nëpërmjet GPS sic janë pajisjet GPS/GSM , ekrani i monitorimit etj. Mëposhtë janë të renditura pajisjet e nevojshme me specifikimet përkatëse.

.

5.SPECIFIKIME TEKNIKE

Programi GPSPlatforma software e gatshme GPS duhet te plotesoje keto veti si me poshte:

Monitorimin në kohë reale Monitorim i vendndodhjes në kohë reale Monitorim i shpejtësisë në kohë reale Monitorim në kohë reale i motorrit (ndezur/fikur) Memorje të brendshme rezervë për rastet kur ka problem rrjeti GSM Kalim në gjendje “gjumi” kur mjeti nuk lëviz ; për të kursyer baterinë. Alarme(të gjitha alarmet janë të konfigurueshëm) Alarm mbi shpejtësinë Alarm mbi shpejtësinë në zona të paracaktuara Alarm ose informacion mbi motorrin , fikur/ndezur Alarm ose informacion kur nuk ka mbulim me GPS Alarm nëse burimi i ushqimit shkëputet Alarm mbi zonat gjeografike. Kur mjeti hyn apo largohet në një zonë të caktuar Alarm në bazë të kohës Të gjitha alarmet mund të kombinohen dhe të dërgohen me email ose sms. Raportimet Raport mbi lëvizjet (km ose milje) ; ditor, javor , mujor data të caktuara Raport mbi kohën në lëvizje dhe atë të ndaluar Raport mbi shpejtësinë dhe tejkalimin Raport mbi lëvizjet jashtë një orari te caktuar apo natën vonë Raport mbi kohën që harxhoi cdo mjet në cdo pikë që vizitoi Rishikim në mënyrë vizuale të gjithë itenerarit ditor të mjetit Raporte automatike – cdo raport dërgohet në mënyrë periodike dhe automatike në

adresën e email-it që është caktuar Raporte të tjera të detajuara sipas kërkesave

67


Detaje të tjera Nivele të ndryshme aksesi për përdoruesit Akses pa limit nga cdo kompjuter në internet Historiku i të dhënave pa limit Aplikacion nga telefoni Suport teknik 10 orë në dite , 6 ditë në javë.

PAJISJA PËR MONITORIM

Pajisje monitorimi GPS/GSM Kasë waterproof (IP 65 per rastin e motorrave) Memorje të brendshme (32MB) Monitorim online shumë i saktë Alarm mbi shpejtësinë Mundësi integrimi me immobilizer Bateri të brendshme Output-cut off (petrol / electricity) function SOS button(Optional)

Detaje teknike:GSM: Quad-band 900/1800 MHz; 850/1900 MHz

GPRS class 12 , TCP/IP SMS (text/data)Internal GSM Antenna.

GPS: Built-in high sensitive GPS chipset50 channel GPS receiverInternal GPS Antenna-160 dBm sensitivity

Interface: Power supply (+6...+30)VDC3 Status LEDsOperating Temperature -15℃ — +65℃

INSTALIMIKeto pajisje do te instalohen ne mjetet e vena ne dispozicion nga Policia e Shtetit. Instalimi duhet te jete i brendshem dhe nuk duhet te sjelle probleme per mjetet.

MIREMBAJTJA68


Opertori ekonomik fitues ka per detyrim te mirembaje programin GPS duke ruajtur versionin e fundit, te krijoje raporte sipas kerkeses, te ndryshoje konfigurimet e pajisjeve. Te jene te gatshem te integrojne pajisje te tjera ne sistem.

SERVERI PER SISTEMIN GPS.

Modeli I montueshem ne rack. 1 UProcesori 1 CPU Me performancë minimale 5878

Memorja Maksimumi i suportuar 512 GB Memorje e perfshire 32 GBStorage Controller SAS/SATA Raid Controller, qe suporton: RAID 0/1Nr. maksimal i vendeve per HDD 4 HDD 3.5”,hot-plugHDD te perfshira dhe konfigurimi I RAID-it

2 x 500GB, SAS, 15K, hot-plug , 3.5” Hard drives, RAID 1

Disku Optik DVD-ROM/CDRW driveRrjeti minimumi 2 x 1 Gb Ethernet;1 Management PortHBA Jo Video VGA portPower supply Redundant Power Supply,hot-plugCooling Redundant Fan ModulesOperating Systems Pa sistem operativGarancia 3 Vjet

EKRANI DHE SISTEMI VIDEO-WALL

Sistemi i video-wall në sallën qendrore të monitorimit të sigurisë do të mundësojë ndjekjen live të të gjitha sistemeve që transmetojnë informacione video dhe grafike për operacionet e sigurisë, si kamerat e trupit, kamerat e qytetit, kamerat e makinës, sinjalet e GPS, hartat e operacioneve, tabela informative, shfletues interneti, etj. Sistemi do të ketë fleksibilitet maksimal për të lejuar organizimin e pamjeve që vijnë njëkohësisht nga sisteme të ndryshme të transmetimit. Sistemi i menaxhimit të video wall konfigurohet që të mundësojnë shfaqjen në një ose disa ekrane TV. Menaxhimi i tij do të mund të bëhet në distancë. Mega-ekrani i video-wall do të përbëhet nga 15 TV të specializuara për videowall me madhësi 55’ të cilat do të vendosen në kompozimin 5x3, me sipërfaqe totale 12m2 (6m x 2m).

69


Video-wall do të menaxhohet nga një server i vetëm i cili do të komunikoje me të gjitha kamerat dhe sistemet të cilat do të kërkohet të monitorohen/lexohen në ekranin e madh. Profile dhe skenarë të ndryshëm monitorimi do të konfigurohen parapraktisht, për të mundësuar kalimin nga një skenar në tjetrin brenda pak sekondash në varësi të ngjarjeve dhe kërkesave të operacioneve policore. Sistemi GPS (SW) dhe Aplikacioni i Video wall server qe do te zhvillohen per ASP jane sisteme te gatsheme.

1. Monitorët Profesional (15 copë)

Ekrani:

Madhësia Screen Size 55-inchTipi i Panelit IPS Direct LEDRezolucioni Full HD (1,920 x 1,080)Oret e punes Mbi 50,000 orëNdriçimi 500 cd/m2Norma e kontrastit 1,400:1Siperfaqja e xhamit Jo me shkëlqim dhe jo mat i plotë: Haze të jetë në

intervalin 10%-20%Oret e punes Operating Life Mbi 50,000 orëBezeli i kombinuar < 6 mmKoha e pergjigjes 10 ms ose me pak

Portat

Video & Audio (L/R) BNC x 1, Pin Jack x 1 set; HDMI In HDMI Type A x 1DVI-D In / PC In DVI-D 24-pin x 1, Stereo Mini Jack (M3) x 1; Mini D-Sub

15-pin x 1,AUDIO In (L/R) Stereo Mini Jack (M3) x 1DVI-Out DVI-I 29-pin x 1, Pin Jack x 1 setSerial D-Sub 9-pin x 1/x 1, RS-232C CompatibleLAN RJ45 x 1 (Web browser control only)IR Transmitter In/Out IR x 1/x 1

70


Elektrike

Lloji i rrymës elektrike 110-127 V AC/220-240 V AC, 50/60 HzFuqia 220 W

2. Mbajtëset e monitorëve në mur (15 copë)

Të lejojë kapjen e TV-ve në një rresht në një shinë vetme Instalim i lehtë dhe i thjeshtë, pËr çdo madhësi TV për videowall Sigurimi i kapjes në mur dhe nxjerrjes nga muri (për kontroll dhe instalim kablosh) të

funksionojë me mekanizma pa vegla/ çelësa. Të ketë axhustim pozicioni preciz në të 6 krahët (lart, poshtë, majtas, djathtas, përpara,

mbrapa (në thellësi). Axhustimi i majtas të jetë i pavaruar nga axhustimi djathtas për të lejuar korrigjimin e

defekteve të mundshme të murit (këndi horizontal). Të ketë tilt (axhustimi i këndit vertikal) pozitiv dhe negativ mbi 2 grade. Thellësia e instalimit nga muri jo më pak se 10 cm. Madhësia e TV të instalueshme deri në 80”. Peshëmbajtja deri në 65 kg.

3. Aplikacioni i Video wall server

Karakteristikat e përgjithshme

Konfiguron videowall të përbëra nga 2 deri në 24 ekrane. si psh 6x4, 4x3, etj. Transmetimi i sinjaleve video, zanore dhe data nga serverit tek Video wall, bëhet nëpërmjet

protokollit Gigabit Ethernet në rrjet LAN. Rezolucioni dhe formatet e videos së transmetueshme: 4k dhe më lartë, 3D, live TV, Flash,

HTML5, shfletues interneti në ekran të plotë, etj. Video wall të mund të organizohet në çdo orientim të lejuar ekranet, si në vendosjen

tradicionale matricore edhe në vendosje me formë të individualizuar, ku secili ekran mund të rrotullohet në çfarëdo këndi..

Ndërfaqja e përdoruesit për konfigurimin dhe përdorimin e video-wall të jetë e thjeshte dhe intuitive. Administrimi i video wall të mundësohet nga shfletuesi i internetit dhe nga celulari.

Përmbajtja e videos njeh formatet/protokollin Web GL dhe RTSP.

71


Failover: Lejon instalimin e një serveri te dyte për te siguruar vazhdimësinë e punës së sistemit

Zgjerueshmëria (scalability): Zgjerim i thjeshte lidh-dhe-luaj i numrit të ekraneve në rrjet. Menaxhimi i përmbajtjes me CMS të integruar. Lejon input HDMI nëpërmjet kartave HDMI Sistem operimi Linux i parainstaluar. Multistreaming: Shfaq njëkohësisht përmbajtje që vjen nga sinjale të ndryshme të videos dhe

ndryshon vendosjen e tyre në ekran. Replikim sinjali: Shfaq te njëjtën video në disa ekrane njëkohësisht Formatet video: H264, AAC, XviD, DV, MPEG2 (stream) AVI, MOV, MP4, MKV, MPG,

MP4, OGV

Licensat dhe pajisjet e ndërfaqjes për çdo monitor(15 copë)

Numri i kanaleve të licensuara : 15 ose më shumë . Çdo license kanali video duhet të shoqërohet me pajisjen e ndërfaqes me ekranin që duhet të

jetë e tipit “Klienti zero i rrjetit”. Suporti dhe përditësimi i software nga prodhuesi i aplikimit të jetë i përfshirë për të paktën 1

vit.

4. Serveri per akplikacionin e menaxhimit të video-wall

Procesori te jete Intel Core i7-4790 ose ekuivalent me performancë minimale 10,000 pike ne benchmark.

Memorje 16 GB RAM min DDR3, te ofroje kapacitet jo me pak se 32GB ECC. Te ofroje vend per 2 hard disqe me madhesi 3.5inch, shpejtesi 7200 rpm si dhe kapacitet deri

ne 12TB. Te ofroje nderfaqe grafike te integruar, si dhe te perkrahe modele tjera te jashtme. Te ofroje jo me pak se 4 kontroller PCI, ku te paktën 1 te jete e gjenerates 3 dhe te paktën 2

te jene me konektor x16; HDD e instaluara: 1 SSD 120 GB dhe 1 SATA 1 TB

5. Switch 24 Gb-ports PoE (1 copë)

Portat:

24 RJ-45 auto-negotiating 10/100/1000 PoE 4 SFP 1000 Mbps Suporton 24 autosensing 10/100/1000 porta ose4 1000BASE-X SFP porta Konsole port CLI

72


1 port management RJ45 IEEE 802.3af PoE, IEEE 802.3at

Performanca:

Min 128 MB RAM; min 32 MB Flesh Deri në 40 Mpps throughput Min. 56 Gbps kapacitet router/switch Adrasimi MAC: min 8000 hyrje.

Aftësia PoE :

Fuqia PoE 360 W (ose më madhe) Frekuenca 50/60 Hz Tension 100-240 VAC

Aftësitë dhe protokollet e menaxhimit:

Web browser SNMP Manager IEEE 802.3 Ethernet MIB

Vecorite L2: a) Te suportoje IGMP Snooping V1/V2/V3 b) Te suportoje agregim te linkeve sipas protokollit 802.3ad LACP c) Te suportoje Spanning Tree STP/RSTP/MSTP d) Te suportoje LLDP e) Te suportoje BPDU Filtering/Guard f) Te suportoje 4K VLAN-ne g) Te suportoje routime statike

Siguria: a) Te suportoje Access Control List per filtrim paketash nga L2 deri L4 bazuar mbi

adresen MAC/IP burim dhe destinacion, portat TCP/UDP, protokollin, DSCP. b) Autentifikim sipas IEEE 802.1X Port/MAC, Radius, Dynamic ARP inspection

(DAI), SSH v1/v2, SSLv2/v3/TLSv1, Port Security c) Te suportoje Storm Control per Broadcast/Multicast/Unknown-unicast Storm

Control

6. Kartë grafike 4K capture, me portë HDMI (1 copë)

Hyrjet/ Daljet Video 4K: 2 x HDMI konektor i tipit A (1 Input dhe 1 Output)73


Hyrjet/ Daljet Audio: 8 kanale hyrje, 8 kanale dalëse

Hyrjet/ Daljet Video analog: 2 x Component, Composite ose S-Video (1 Input dhe 1 Output)

Hyrjet/ Daljet Audio analog: 4 kanale 24-bit (2 Input dhe 2 Output)

Ndërfaqja: PCI Express 8 kanale, e pajtueshme me slotet 8 kanalsh PCIe.

Standartet e Videos: suporton të gjitha formatet HD dhe formatet SD 625/25 PAL, 525/30 NTSC, dhe formatet ultra HD 2160p24, p25, p30

Video Sampling: RGB 4:4:4 në HD dhe YUV 4:2:2 në Ultra HD. Audio Sampling: 48 kHz dhe 24 bit.

Precizioni i ngjyrave: 10-bit

Konfigurimi HDMI: HDMI 1.4b me Deep Color dhe konfigurim automatik.

KonvertimiHD up dhe UHD/HD Down: Konvertim ne cilësi të lartë me softuer

Sistemet e Operimit: Mac OS X 10.10, Mac OS X 10.11, Windows 8 64-bit, Windows 10 64-bit, Linux

Kjo karte grafike do te montohet ne serverin e video-wall dhe duhet te jete patjetër kompatibel me kete server.

7. Konstruksioni metalik dhe i gipsit

Konstruksion metalik për mbajtjen dhe montimin e video-wall me dimension 7m x 3m.

Mur gipsi ndarës 9m x 3m, ku pjeasa ku do të vendosen ekranet është e prerë

Një derë me strukture duralumini e veshur me gipsi me celës, me gjerësi 70 cm.

6.PËRSHKRIM I INFRASTRUKTURËS EKZISTUESE

Kjo infrastrukture do te krijohet per here te pare dhe do te sherbeje si dalje per sistemet e kamerave te trupit, kamerave te Tiranes dhe proceset e tjera ne Drejtorine Vendore Tirane.

74


Shtojca11[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor në Marrëveshjen Kuadër]

PLANIFIKIMI IKONTRATAVE NË MARRËVESHJEN KUADËR

Shërbim: Mall: Punë:Numri total i kontratave sipas Marrëveshjes Kuadër

Kontrata Nr.

Titulli i Kontratës Përshkrim i shkurtër i kontratës

01 02

75


03 …

Shtojca 12( Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor)

SASIA DHE GRAFIKU I LËVRIMIT

Sasia e mallit që kërkohet:

76



Përshkrimi Sasia Çmimi per njesi pa tvsh

Vlera pa tvsh

F.V Dysheme Teknologjike 38F.V Grila Ajrimi 7F.V Rampe metalike 1F.V Sistem kondicionimi 1F.V Panel Elektrik, bashke me komponentet e nevojshem (automate, sinjalizues, mbrojtesa, zbarra, mates fuqie, )etj.

1

F.V Sistem Kanalinash Metalike per kabllimin elektrik 1F.V Kuti shperndarese te energjise per Kabinetet 7F.V Kabllimet elektrike per shperndarjen e sistemit te energjise

1

F.V Shperndares te Energjise, PDU, te monitorueshme perfshire sensoret e temperatures dhe lageshtise

2

F.V Sistemi i Aksesit 1F.V Sistemi i Kamerave (1NVR + 4 Kamera IP) 1F.V Sistem Dedektim dhe Shuarje Zjarri me agjent te paster 1F.V Sistemi i Monitorimit 1F.V Sistemi i Kabllimit Network, Fiber dhe Baker 1F.V Sistemi i Menaxhimit per Qendren e te Dhenave 1

Përshkrimi Sasia Çmimi per njesi pa tvsh

Vlera pa tvsh

1 Set 12 Cope 13 Cope 24 Cope 25 Set 16 Cope 1

Përshkrimi Sasia Çmimi per vit pa tvsh

Vlera pa tvsh

1 vite 4 8,451,550

TOTALI PA TVSH 28,918,967

10,321,917

Nr. Njesia

Nr. Njesia

F.V Filter tensioni me skermoF.V Veshje e dhomes se Serverave me izolues nga zhurmat nxehtesia.F.V Ndricim per dhomen e Serverave.

Shuma 2 (pa tvsh)

Mirëmbajte

Mirembajtje

10,145,500

15 CopeShuma 1 (pa tvsh)

F.V Veshje me skermo per dhomën e serveraveF.V Dere me skermo per dhomen e serveraveF.V Filter ajrimi me skermo

Skermimi i dhomes se serverit

12 Cope13 Cope14 Cope

9 Set

10 Cope11 Cope

6 Cope7 Cope

8 Cope

3 Cope4 Cope

5 Set

Infrastruktura teknologjike per Dhomen e Serverave

Nr. Njesia

1 m22 Cope


Nr Pershkrimi Njesia Sasia Çmimi/Njësi1 Instalim dhe konfigurim sistemi copë 1

77


2 Server copë 23 Licensa e serverit për 160 Pajisje copë 1604 Kosto Instalimi copë 1605 Pajisje monitorimi GPS/GPRS copë 1606 Mirëmbajtje sistemi për 4 - vite copë 1607 Monitorët Profesional copë 158 Mbajtëset e monitorëve në mur copë 159 Aplikacioni i Video wall server copë 110 Licensat për lidhjen e TV në serverin e

Video Wall copë 15

11 Serveri per akplikacionin e menaxhimit të video-wall

copë 1

12 Switch 24 Gb-ports PoE copë 113 Kartë grafike 4K capture, me portë HDMI copë 114 Konstruksioni metalik dhe i gipsit copë 1

Fondi Limit pa TVSH 13 755 300

AFATET E LËVRIMIT :


Nr. Emërtimi i fazës / Periudha kohore M1 M2 M3 ... ... ... M51

1 Faza Përgatitore për sistemin x

2 Lëvrimi i pajisjeve hardware sipas grafikut të miratuar x

3 Faza e montimit dhe instalimeve x x x

4 Faza testimit të sistemit x5 Marrja në dorëzim x

6 Fillimi i proçesit të mirëmbajtjes x x x x

78



Brenda Dates 30.06.2016

Shtojca 13 [ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor]

NJOFTIM STANDARD PËR OFERTUESIN E SKUALIFIKUAR1

[Vendi dhe data]

1 Ky njoftim duhet të përdoret në rastin e procedurave të prokurimit që zhvillohen në rrugë shkresore 79


[Emri dhe adresa e autoritetit kontraktor]

[Adresa e ofertuesit]

I/E Nderuar, Z/Zj. <emri i kontaktit>

Ju falenderoj për pjesëmarrjen në procedurën e lartpërmendur të prokurimit publik. Procedura e kryer në përputhje me Ligjin nr. 9643 datë 20.11.2006 “Për Prokurimin Publik”.

Oferta juaj u vlerësua me kujdes sipas kushteve dhe kërkesave të përcaktuara në njoftimin e kontratës dhe në dosjen e ofertës. Me keqardhje ju informoj se u s’kualifikuat, sepse oferta e dorëzuar nga ju u refuzua për shkak të arsyes (-ve) së/të mëposhtme:

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nëse mendoni se Autoriteti Kontraktor ka shkelur LPP ose RrPP gjatë procedurës së prokurimit publik, atëherë keni të drejtë të filloni një procedurë rishikimi sic parashikohet në Kreun VII të LPP.

Edhe pse nuk mundëm të përdornim shërbimet tuaja në këtë rast, besoj se do të vazhdoni të jeni i interesuar në nismat tona të prokurimit.Me respekt< Emri >Shtojca 14

[ Shtojcë për t’u plotesuar nga Autoriteti Kontraktor]

FORMULARI I NJOFTIMIT TË FITUESIT

[Data]

80


Për: [Emri dhe adresa e ofertuesit të shpallur fitues]

* * *Procedura e prokurimit: Përshkrim i shkurtër i kontratës: [Sasia ose qëllimi dhe kohëzgjatja e kontratës]Publikime të mëparshme (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]Kriteret e përzgjedhjes së fituesit: çmimi më i ulët oferta ekonomikisht më e favorshme Njoftojme se, kane qenë pjesëmarrës në procedurë këta ofertues me vlerat përkatëse të ofruara:

1._________________________________ _____________________________ Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera ______________________________ (me numra dhe fjalë)

2._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera ___________________________

(me numra dhe fjalë)Etj.____________________________

Janë skualifikuar ofertuesit e mëposhtëm:1._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it 2._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it

Përkatësisht për arsyet e mëposhtme:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

* * *Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, informojmë [emri dhe adresa e ofertuesit të shpallur fitues] se oferta e paraqitur, me një vlerë të përgjithshme prej [shuma përkatëse e

81


shprehur në fjalë dhe shifra]/pikët totale të marra [_____]është identifikuar si oferta e suksesshme.

Rrjedhimisht, jeni i lutur të paraqisni pranë [emri dhe adresa e autoritetit kontraktor dhe referenca e kontaktit] sigurimin e kontratës, siç parashikohet në dokumentat e tenderit, brenda ____________ ditëve nga dita e marrjes/publikimit të këtij njoftimi.

Në rast se nuk pajtoheni me këtë kërkesë, ose tërhiqeni nga nënshkrimi i kontratës, do të konfiskohet sigurimi i ofertës suaj (nëse është kërkuar) dhe kontrata do t’i akordohet ofertuesit vijues në klasifikimin përfundimtar, oferta e të cilit është dorëzuar me një vlerë të përgjithshme prej [vlera përkatëse e shprehur në fjalë dhe shifra], siç parashikohet në nenin 58 të Ligjit nr.9643 datë 20.11.2006 “Për prokurimin publik”, i ndryshuar.

Njoftimi i Klasifikimit është bërë në datë _____________________________

Ankesa: ka ose jo______________(nëse ka) ka marrë përgjigje në datë ___________________________

* * *

[Drejtuesi i autoritetit kontraktor]

82


Shtojca 15

[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor në rastin e marrëveshjes kuadër]

FORMULARI I NJOFTIMIT TË OPERATORËVE EKONOMIKË TË SUKSESSHËM NË MARRËVESHJEN KUADËR

[Data]

Për: [Emri dhe adresa e operatorëve ekonomikë të suksesshëm]1._________________________________________2. _________________________________________3._________________________________________

* * *Procedura e prokurimit: Përshkrim i shkurtër i kontratës: [Sasia, objekti , kohëzgjatja e kontratës etj]Publikime të mëparshme (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]Kriteret e përzgjedhjes së fituesit: çmimi më i ulët oferta ekonomikisht më e favorshme

Njoftojmë se, kanë qenë pjesëmarrës në procedurë këta operatorë ekonomikë me vlerat përkatëse të ofruara:1._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera _____________________________

(me numra dhe fjalë)

2._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera ____________________________

(me numra dhe fjalë)Etj.____________________________

Janë skualifikuar operatorët ekonomikë të mëposhëm:

83


1._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it 2._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë _________________numri i NIPT-it Perkatësisht për arsyet e mëposhtme:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

* * *Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, informojmë se jane identifikuar si operatorë ekonomikë të suksesshëm:1._________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera _____________________________/ Pikët totale të marra _______________

(me numra dhe fjalë)2.________________________________ _____________________________Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Vlera ____________________________/ Pikët totale të marra ________________

(me numra dhe fjalë)Etj.______________________________

Njoftimi i Klasifikimit është bërë në datë _____________________________

Ankesa: ka ose jo______________(nëse ka) ka marrë përgjigje në datë ___________________________

[Drejtuesi i autoritetit kontraktor]

84


Shtojca 16

KUSHTET E PËRGJITHSHMEMallrat – Tender i Hapur

Neni 1: Qellimi

1.1 Këto kushte të përgjithshme të kontratës (KPK) do të zbatohen për blerjen e Mallrave të prokuruara me anë të procedurёs së hapur.

1.2 Ligji për Prokurimin Publik në Republikën e Shqipërise parashikon se dispozitat e Kodit Civil Shqiptar do të zbatohen për kontratat e prokurimit publik. Disa dispozita të Kodit Civil janë rishprehur në KPK me qëllim që të rrisin transparencën e kushteve të kontratës. Megjithatë, citimi i disa dispozitave këtu nuk mohon në asnjë mënyrë zbatimin e dispozitave të tjera të Kodit Civil të kësaj kontrate.

1.3 Në mënyrë të ngjashme, disa dispozita të Ligjit mbi Prokurimin Publik janë rishprehur në KPK me qëllim që të rrisin transparencën e ligjit që rregullon prokurimin publik. Megjithatë, citimi i disa dispozitave këtu nuk mohon në asnjë mënyrë zbatimin e dispozitave të tjera të Ligjit mbi Prokurimin Publik mbi të drejtat, detyrat dhe detyrimet e palëve.

1.4 KPK do të zbatohen deri në atë masë që të mos lënë mënjanë kushtet ose dispozitat e paraqitura në pjesë të tjera të kontratës.

1.5 Kushtet e kontratës përfshijnë gjithashtu Kushtet e Veçanta të Kontratës (KVK). Në rast se ka një konflikt midis KPK dhe KVK, KVK do të mbizotërojnë mbi KPK.

Neni 2: Përkufizime

2.1 “kontratë” do të thotë marrveshja e shkruar e lidhur midis Entit prokurues dhe Kontraktuesit që përbëhet nga Dokumentat e Tenderit duke përfshirë KPK dhe KVK, të gjitha bashkangjitjet dhe formularët e plotësuar dhe të gjitha dokumentat e tjera që përfshihen në referimin e çdo dokumenti.

2.2 “çmim kontrate” do të thotë çmimi që i paguhet Kontraktuesit sipas kontratës për zbatimin e plotë dhe të përpiktë të detyrimeve të tij kontaktore.

2.3 “Incoterms” do të thotë termat ndërkombëtare tregtare që përbëjnë rregullat e interpretimit të termave tregtare që përcaktojnë shpërndarjen e funksioneve, kostot, dhe rrisqet e lidhura me transferimin e Mallrave nga Kontraktuesi tek Autoriteti Kontraktor.

85


2.4 “ Lëvrimi ” do të thotë të gjitha aktivitetet dhe veprimet që mundësojnë marrjen e Mallrave në vendin e shpërndarjes siç specifikohet në kontratë si paketimi, transportimi, sigurimi, tarifat, procedura doganore, ngarkimi dhe shkarkimi, instalimi, mbledhja, bashkimi, kontrollimi i veprimeve dhe mbikëqyrja e gjithë kësaj veprimtarie.

2.5 “Autoriteti Kontraktor” do të thotë Autoriteti Kontraktor që është pjesë e kësaj kontrate dhe sipas dispozitave të kësaj kontrate blen Mallrat. Ky term kudo qe përdoret ka kuptim të njëjtë me ate te perkufizuar ne ligj.

2.6 “Kontraktues” do të thotë personi fizik ose juridik që është palë e kësaj kontrate dhe sipas dispozitave të kësaj kontrate furnizon Mallrat.

2.7 “palë (t)” do të thotë nënshkruesit e kontratës.

2.8 “Mallrat” do të thotë materialet e papërpunuara, produktet, makineritë dhe pajisjet, objektet në formë të ngurtë, të lëngshme ose të gazshme.

2.9 “Shërbimet në Lidhje me to” do të thotë shërbimet ndihmëse ose te paparashikuara të furnizimit të Mallrave, si transportimi, instalimi, mirmbajtja, trajnimi, shërbimet mbështetëse osë detyrime të ngjashme në lidhje me furnizimin e Mallrave.

2.10 “objekt i kontratës” do të thotë të gjitha Mallrat dhe Shërbimet në Lidhje me to që Kontraktuesi do të sigurojë sipas kushteve të kontratës.

2.11 “Standarte Teknike” do të thote specifikimet e aprovuara nga një trup i posacëm standartizimi për zbatimin e vazhdueshëm ose të përsëritur. Standarte të tilla përdoren si rregulla, rregullore ose përkufizim të karakteristikave për të siguruar se materialet dhe shërbimet e procesuara i përgjigjen qëllimit.

Neni 3: Hartimi i Kontratës

3.1 Njoftimi i ofertes fituese do të sherbeje per hartimin e kontratës midis palëve, e cila duhet të firmoset brenda afatit të shprehur në Dokumentat e Tenderit.

3.2 Ekzistenca e kontratës do të konfirmohet me nënshkrimin e dokumentit të kontratës duke trupëzuar të gjitha marrveshjet midis palëve.

Neni 4: Praktikat e Korruptuara, Konflikti i Interesit dhe Kontrolli i Procesverbaleve

4.1 Autoriteti Kontraktor mund t’i kërkojë gjykatës të deklarojë të paligjshme kontratën nëse zbulon se Kontraktuesi ka kryer veprime korruptive. Veprimet korruptive përfshijnë veprimet e përshkruara në Nenin 26 të Ligjit mbi Prokurimin Publik.

86


4.2 Kontraktuesi nuk duhet të ketë lidhje (të tashme ose të shkuara) me asnjë konsulent ose ndonje ent tjeter që ka marrë pjesë në pregatitjen e Dokumentave të Tenderit për këtë prokurim.

4.3 Kontraktuesi duhet të lejojë Autoritetin Kontraktor të inspektojë llogaritë dhe regjistrat që kanë lidhje me zbatimin e kontratës ose t’i kontrollojë ato me anë të kontrollorëve të emëruar nga Autoriteti Kontraktor.

Neni 5: Informacioni Konfidencial

5.1 Kontraktuesi dhe Autoriteti Kontraktor duhet të mbajnë në kofidencë të gjitha dokumentat, të dhënat dhe informacionet e tjera të dhëna nga pala tjetër në lidhje me kontratën.

5.2 Kontraktuesi mund t’i japë nënkontraktuesit dokumenta të tilla, të dhëna ose informacione të tjera që merr nga Autoriteti Kontraktor deri në masën e kërkuar për nënkontraktuesin të kryejë punën e tij sipas kontatës. Në rast të tillë, Kontraktuesi duhet të përfshijë në kontratën e tij me nën-Kontraktuesin një dispozitë që parashikon ruajtjen e konfidencës siç thuhet në Paragrafin 5.1 më sipër.

Neni 6: Prona Intelektuale

6.1 Me përjashtim të rasteve kur parashikohet ndryshe në kontratë, të gjitha të drejtat e pronës intelektuale të siguruara nga Kontraktuesi gjatë zbatimit të kontratës do t’i përkasin Autoritetin Kontraktor i cili mund t’i përdorë ato sipas gjykimit të tij.

6.2 Me përjashtim të rasteve kur parashikohet ndryshe në kontratë, Kontraktuesi, pas përfundimit të kontratës, duhet t’i parashtrojë Autoriteti Kontraktues të gjitha raportet dhe të dhënat si hartat, diagramet, skicimet, specifikimet, planet, statistikat, llogaritjet dhe regjistrat mbështetës ose materialet e fituara, mbledhura ose pregatitura nga Kontraktuesi gjatë zbatimit të kontratës. Kontraktuesi mund të mbajë kopje të këtyre dokumentave dhe të dhënave, po nuk duhet t’i përdori për qëllime që s’kanë lidhje me kontratën pa leje paraprake më shkrim nga Autoriteti Kontraktor.

6.3 Kontraktuesi duhet të sigurojë Autoritetin Kontraktor nga mospërgjegjësia për shkelje të të drejtave të pronës intelektuale që mund të dalin nga prodhimi ose shpërndarja e Mallrave sipas kontratës.

6.4 Në rast se ngrihet ndonjë pretendim ose padi kundër Autoritetit Kontraktor në lidhje më ndonjë shkelje të pronës intelektuale të shkaktuar nga zbatimi i kontratës ose nga përdorimi i Mallrave të furnizuara sipas kontratës, Kontraktuesi duhet t’i japë Autoritetit Kontraktor të gjitha provat dhe informacionin në posedim të Kontraktuesit që kanë të bëjnë me këtë padi apo pretendim.

Neni 7: Origjina e Mallrave87


7.1 Nuk ka asnjë kufizim për kombësinë e origjinës së materialeve, përveç atyre që mund të jenë përcaktuar në ndonjë Rezolutë të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara.

7.2 Kontraktuesi mund të jetë i detyruar të verifikojë origjinën e materialeve.

7.3 Për qëllime verifikimi, “origjinë” do të thotë vendi ku materialet janë nxjerrë, ose prodhuar. Materialet janë prodhuar kur, nëpërmjet prodhimit, procesimit, ose mbledhjes së mjaftueshme të komponentëve, rezulton një produkt i ri i njohur në tregti që është mjaft i ndryshëm në karakteristikat bazë ose në qëllim apo përdorim nga komponentët e tij.

7.4 Origjina e materialeve ka dallim nga kombësia e Kontraktuesit ose nenkontraktuesit qe siguron materialet.

Neni 8: Qëllimi i Furnizimit dhe Pershtatshmeria e Mallrave me Specifikimet

8.1 Kontraktuesi duhet të dorezojë Mallrat me cilësi, sasi dhe lloj të specifikuar në kontratë, si dhe të vendosura dhe paketuara në mënyrën e përcaktuar në kontratë.

8.2 Mallrat nuk janë në perputhje me kontratën, në se ato nuk janë të përshtatshme për përdorimin e posacem të parashikuar në kontratë. Kur nuk është e mundur të përcaktohet një gjë e tillë, thuhet se Mallrat nuk janë në pajtim me kontratën në se ato nuk janë të përshtatshmë për përdorimin per te cilin sherbejne zakonisht sendet e tjera të të njëjtit lloj.

8.3 Në se shitja është bërë në bazë të një modeli ose kampioni, shitësi (Kontraktuesi) duhet të dorezojë sendet që kanë të njëjtat cilësi si te modelit ose kampionit.

Neni 9: Pershtatshmeria e Mallrave me Standartet Teknike

9.1 Mallrat e furnizuara sipas kontratës duhet të jenë konform kodeve dhe Standarteve Teknike të parashikuara në specifikimet teknike. Nëse gjatë ekzekutimit të kontratës, ka ndryshime në kodet perkatese ose ne Standartet Teknike, këto ndryshime do të zbatohen vetëm pas aprovimit nga Autoriteti Kontraktues.

9.2 Me përjashtim të rasteve kur parashikohet nga ndonjë dispozite tjetër të kontratës, kur nuk është përcaktuar asnjë Standart Teknik perkates në specifikimet teknike, Mallrat duhet të jenë konform Standarteve Teknike ndërkombëtare te tanishme. Nëse nuk ekzistojnë Standarte Teknike ndërkombëtare, Mallrat duhet të jenë konform Standarteve Teknike perkatese Shqiptare.

9.3 Kontraktuesi nuk do të jetë përgjegjës për gabime në skicim, të dhëna, vizatim ose çdo aspekt tjetër të specifikimeve teknike të dhëna nga Autoriteti Kontraktues me përjashtim të rastit kur gabimi ishte aq i dukshëm sa Kontraktuesi duhet ta kishte parë dhe këshilluar Autoritetin Kontraktor për të.

88


9.4 Shitesi (Kontraktuesi) nuk mban pergjegjesi per defekte te prones (Mallrave) per te cilat Autoriteti Kontraktor ishte ne dijeni ne momentin e lidhjes se kontrates ose nuk ishte ne dijeni per faj te tij, me perjashtim te rastit kur defektet kane te bejne me cilesine e Mallrave te specifikuar sipas kontrates ose perfaqsimin e reklames se shitesit (Kontraktuesit).

Neni 10: Pjesët e Këmbimit

10.1 Në se kontrata parashikon, Kontraktuesi duhet të përfshijë me Mallrat e dhëna një sasi pjesësh këmbimi, në akordim me specifikimet teknike dhe çdo dispozitë perkatese të kontratës.

10.2 Me përjashtim të rasteve kur parashikohet ndryshe, pjesët e këmbimit do të dorëzohen bashkë me Mallrat.

10.3 Kontraktuesi duhet të garantojë disponueshmërinë e pjesëve të këmbimit për një periudhë të specifikuar në oferten e tij dhe të barabartë me jetgjatësinë e përdorimit të Mallrave.

10.4 Në rast të një vendimi të nderprerjes se prodhimit të pjesëve të këmbimit, Kontraktuesi duhet të njoftojë Autoritetin Kontraktor në kohë të mjaftueshme për të lejuar Autoritetin Kontraktor të prokurojë sasi të mjaftueshme për përdorim të mëvonshëm.

10.5 Pas ndërprerjes së prodhimit të pjesëve të këmbimit, Kontraktuesi duhet t’i japi gratis Autoriteti Kontraktor në se ai kërkon, çdo prodhim, vegël, skicim të pjesëve të kembimit të përdorura në prodhimin dhe mirmbajtjen e Mallrave.

Neni 11: Ambalazhimi

11.1 Kontraktuesi duhet të dorëzojë Mallrat të vendosura dhe të ambalazhuara në mënyrën e përcaktuar në kontratë.

11.2 Me përjashtim të rasteve kur parashikohet nga ndonjë nen tjetër i kontratës, mund të thuhet se Mallrat nuk janë vendosur dhe paketuar në pajtim me kontratën në se ato nuk janë vendosur dhe paketuar në të njëjtën mënyrë që bëhet zakonisht për gjërat e të njëjtit lloj ose, në se mënyra e zakonshme nuk është e disponueshme, në një mënyrë që është e përshtatshme për ruajtjen dhe mbrojtjen e Mallrave.

Neni 12: Testimet dhe Inspektimet

12.1 Kontraktuesi duhet të bëjë të gjitha testet dhe inspektimet e kërkuara nga dispozitat e kontratës. Kosto e këtyre testimeve dhe inspektimeve duhet të financohet tërësisht nga Kontraktuesi brenda kushteve të çmimit të kontratës

12.2 Me shpenzimet e tij, Autoriteti Kontraktor ka të drejtë të ndjekë testimet dhe/ose inspektimet.

89


12.3 Autoriteti Kontraktor gjithashtu mund t’i kërkojë Kontraktuesit të bëjë testime ose inspektime shtesë të paparashikuara në kontratë por të gjykuara të nevojshme për të verifikuar se Mallrat janë konform specifikimeve dhe kushteve të kontratës. Autoriteti kontraktor do të mbajë përgjegjësi për koston e këtyre testimeve. Më tej, nëse këto teste ndalojnë progresin e punës së Kontraktuesit, Autoriteti Kontraktor do të bie dakort të ndryshojë grafikun e levrimit.

12.4 Autoriteti Kontraktor do të refuzojë çdo Mall që nuk e kalon testimin dhe/ose inspektimin ose nuk është konform specifikimeve teknike dhe kushteve të kërkuara në zbatimin e kontratës.

12.5 As ekzekutimi i testeve as inspektimi i Mallrave nuk do ta clirojë Kontraktuesin nga çdo garanci ose detyrim tjetër sipas kontratës.

Neni 13: Kushtet e Dorëzimit

13.1 Kontraktuesi është i detyruar të kryejë të gjitha aktivitetet dhe veprimet e dorëzimit me përjashtim kur Kontraktuesi përjashtohet në mënyrë specifike nga një aktivitet ose veprim i tillë nga ndonjë dispozitë e kontratës. Nëse një Incoterm përdoret për të përshkruar detyrimet e palëve, termi do të ketë kuptimin që i ka dhënë botimi i fundit i Incotermave botuar nga Dhoma Ndërkombëtare e Tregtisë.

13.2 Vendi i dorëzimit të Mallrave do të jetë sipas specifikimit të kontratës.

13.3 Koha e dorëzimit të Mallrave dhe data e përfundimit të Shërbimeve në Lidhje me to do të jetë sipas specifikimit në kontratë.

13.4 Dorëzimi i Mallrave duhet të bëhet gjatë orarit të punës me përjashtim kur kjo kërkesë bie ndesh me ndonjë dispozite të kontratës.

13.5 Kontraktuesi është i detyruar t’i japi Autoriteti Kontraktor njoftim të arsyeshëm për dorëzimin e Mallrave përpara arritjes së tyre.

Neni 14 Transportimi i Mallrave

14.1 Kontraktuesi është i detyruar të sigurojë ngarkimin dhe transportimin e Mallrave siç kërkohet me qëllim që të plotësojë afatet dhe kushtet e dorezimit të specifikuara në kontratë.

14.2 Në se Enti prokurues është i detyruar të marri Mallrat nga ndonjë mjet transporti apo agjenci transporti, Kontraktuesi duhet të japë lajmërim paraprak të arsyeshëm për transportin dhe t’i japi Entit prokurues të gjitha dokumentat e nevojshme për marrjen e Mallrave.

90


14.3 Në se shitësi, [Kontraktuesi] është i detyruar t’i dorëzojë mallrat në mjetin e transportit në një vend të specifikuar në kontratë, rrisku i humbjes kalon tek Autoriteti Kontraktor vetëm kur mallrat i dorëzohen mjetit të transportit në vendin e specifikuar. Fakti se shitësi [Kontraktuesi] është i autorizuar të mbajë dokumentat përfaqsuese të mallrave nuk influencon në kalimin e rriskut.

Neni 15: Siguracioni

15.1 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë, Kontraktuesi duhet të sigurojë se Mallrat që do dorëzohen sipas kontratës janë plotësisht të siguruara ndaj humbjes ose dëmtimit gjatë transportit, magazinimit ose dorëzimit të tyre.

Neni 16: Egzaminimi dhe Pranimi i Mallrave

16.1 Përpara pranimit, Autoriteti Kontraktor ka të drejtë të egzaminojë, inspektojë dhe testojë Mallrat. Ky aktivitet duhet të bëhet menjehere pas dorëzimit të Mallrave. Kontraktuesi ka të drejtë të marrë pjesë në këtë aktivitet dhe të shqyrtojë raportet e aktivitetit të pregatitura nga Autoriteti Kontraktor ose agjentët e tij.

16.2 Autoriteti Kontraktor duhet të pranojë ose refuzojë Mallrat menjehere pas dorzimit dhe duhet t’i japi Kontraktuesit njoftim me shkrim për veprimin e tij për të pranuar ose refuzuar Mallrat.

Neni 17: Garancitë

17.1 Kontraktuesi garanton se Mallrat janë të reja, të papërdorura dhe të modeleve të fundit dhe se ato trupëzojnë përmirsimet e fundit në skicim dhe materiale, me përjashtim kur parashikohet ndryshe në kontratë.

17.2 Shitësi (Kontraktuesi) mban përgjegjësi për çdo defekt ose mospërputhje që egziston në momentin kur rrisku kaloi tek Autoriteti Kontraktor, edhe kur defekti shfaqet pas këtij momenti.

17.3 Shitësi (Kontraktuesi) mban përgjegjësi për mosperputhjen që verifikohet pas momentit të treguar në paragrafin e mësipërm dhe që vjen nga mospërmbushja e ndonjë detyrimi, duke përfshirë garancinë që Mallrat duhet të jenë të përshtatshme për përdorimin e tyre të zakonshëm dhe specifik për një periudhë të caktuar kohe, ose se ato do të ruajnë cilësitë dhe karakteristikat e caktuara.

17.4 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë ose nga ligji,Autoriteti Kontraktor humbet të drejtën e tij per te kundershtuar per te metat e sendit në se ai nuk i denoncon ato te shitësi (Kontraktuesi), duke specifikuar natyrën e tyre, brenda dhjetë ditësh nga zbulimi i tyre.

91


17.5 Autoriteti Kontraktor duhet t’i sigurojë Kontraktuesit të gjitha mundësitë e arsyeshme për Kontraktuesin për të inspektuar këto defekte.

17.6 Pas marrjes së këtij njoftimi, Kontraktuesi duhet të riparojë menjehere ose të zëvendësojë Mallrat defektive ose pjesët e tyre gratis për Autoritetin Kontraktor.

17.7 Në se pas marrjes së njoftimit, Kontraktuesi dështon në rregullimin e defektit brenda një periudhe të arsyeshme, Autoriteti Kontraktor mund të procedojë, me shpenzimet e Kontraktuesit, të ndërmarrë veprime për rregullimin e nevojshëm.

17.8 Në çdo rast, Autoriteti Kontraktor humbet të drejtën për të kundershtuar per te metat e sendit në se ai nuk e ushtron të drejtën e tij brenda dy vjetësh nga data kur sendet i jane dorëzuar atij, po qe se ky afat nuk bie në kundërshtim me kohezgjatjen e garancisë kontraktore.

17.9 Shitësi (Kontraktuesi) nuk mund të shfrytëzojë rregullat e parashikuara ketu në se defektet kanë të bëjnë me fakte të njohura prej tij ose që nuk mund të ishin të panjohura për të dhe që nuk i janë vënë në dukje Autoritetit Kontraktor.

Neni 18: Çmimi i Kontratës

18.1 Çmimi i kontratës duhet të jetë çmimi i ofruar në oferten e Kontraktuesit dhe i pranuar nga Autoriteti Kontraktues.

18.2 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë, çmimi i kontratës përfshin kostot dhe tarifat, duke përfshirë taksat dhe tarifat doganore të lidhura me dorëzimin e Mallrave, pagesa për transportin, sigurimin, instalimin, testimet, ngarkimin, shkarkimin, udhezimet, manualet dhe dokumentat në gjuhën e specifikuar dhe të nevojshme për përdorim të rrëgullt, mirmbajtje dhe riparime të Mallrave. Çmimi i taksave dhe tarifave duhet të përcaktohet sipas ligjeve në fuqi 28 ditë para hapjes së ofertave.

Neni 19: Afatet e Pagesës

19.1 Çmimi i kontratës, duke përfshirë çdo pagesë paraprake, duhet të paguhet në kohë siç specifikohet në kontratë.

19.2 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë, pagesa duhet bërë në monedhë Shqiptare. Kursi i shkëmbimit i monedhave të ndryshme do të jetë kursi i Bankes se Shqiperise i fiksuar në ditën e dërgimit për botimin të njoftimit të kontratës.

19.3 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë, kërkesa e Kontraktuesit për pagesë duhet t’i bëhet Autoritetit Kontraktor me shkrim. Për çdo kërkesë, Kontraktuesi duhet të paraqesë origjinalin dhe kopjen së bashku me një listë të sendeve që përshkruan Mallrat e dorëzuara dhe shërbimet e kryera.

92


19.4 Me përjashtim kur parashikohet nga një dispozitë tjetër në kontratë, pagesa për Mallrat do të bëhet brenda 30 ditëve kalendarike nga dita që janë pranuar Mallrat ose nga dita e marrjes së kërkesës për pagesë cilado të jetë më vonë.

19.5 Data e pagesës do të jete dita që fondet xhirohen nga llogaria e Autoritetit Kontraktor.

Neni 20: Vonesa në Bërjen e Pagesës

20.1 Shpërblimi për dëmet e shkaktuara si rezultat i vonesës në pagesë konsiston në kamatën e arritur nga data e fillimit te vonesës së debitorit (Autoriteti Kontraktor), në monedhën zyrtare të vendit ku do të bëhet pagesa. Përqindja e kamates parashikohet me ligj. Në fund të çdo viti kamatat e arrira i shtohen shumës totale, mbi të cilën është bere llogaritja e tyre.

20.2 Kamata ligjore paguhet pa detyruar kreditorin (Kontraktuesin) te provoje ndonje dem. Nëse kreditori (Kontraktuesi) provon se ka pesuar nje dem me te madh se kamata ligjore, debitori (Autoriteti Kontraktor) duhet të paguajë pjesën e mbetur të demit.

20.3 Nëse kontrata parashikon transportim periodik ose në grup të Mallrave dhe pala kontraktuese nuk ka paguar për transporte të mëparshme, Kontraktuesi ka të drejtë të ndalojë transportin e grupeve të tjera deri sa të paguhet duke përfshirë edhe interesin e fituar.

Neni 21: Nryshimi i Ligjeve dhe Rregulloreve

21.1 Nëse pas datës së nënshkrimit të kontratës, ndonjë ligj, rregullore, urdhëresë, urdhër ose procedurë me efektin e ligjit në Republikën e Shqipërisë hyn në fuqi, nxirret ose ndryshon dhe ndikon kushtet, duke përfshirë datën e dorëzimit, ose çmimin e kontratës, kushtet ose çmimi i kontratës do të rregullohen në atë masë sa Kontraktuesi është ndikuar në përmbushjen e detyrimeve të tij sipas kontratës.

Neni 22: Forca Madhore

22.1 Kontraktuesi nuk duhet të mbajë përgjegjësi për humbjen e sigurimit te kontrates, dëmeve të likuiduara ose ndërprerjen për mosplotësim nëse dhe deri në masën që vonesa në zbatim ose ndonjë dështim tjetër në zbatimin e detyrimeve të tij sipas kontratës vijnë si rezultat i ndodhjes së Forcës Madhore.

22.2 Për qëllimet e këtij neni “Forcë Madhore” do të thotë një ngjarje jashtë kontrollit të Kontraktuesit mbi fajin ose neglizhimin dhe e paparashikueshme. Ngjarje të tilla mund të përfshijnë, por nuk janë të limituara nga, veprimet e Autoritetit Kontraktor qoftë në kapacitetin e tij sovran ose kontraktual, lufta ose revolucionet, zjarri, përmbytja, tërmeti, epidemitë, shtrëngime të karantinës dhe embargo tranziti.

93


22.3 Nëse ndodh ndonjë situatë e Forcës Madhore, Kontraktuesi duhet të njoftojë menjehere Autoritetin Kontraktor. Me përjashtim kur Autoriteti Kontraktor jep direktiva të ndryshme, Kontraktuesi duhet të vazhdojë të zbatojë detyrimet e tij sipas kontratës në masën praktikisht të arsyeshme dhe duhet të kërkojë të gjitha mjetet e arsyeshme për zbatimin që nuk pengohet nga Forca Madhore.

Neni 23: Vonesa në Zbatim dhe Zgjatja e Afatit

23.1 Me përjashtim kur parashikohet ndryshe, Kontraktuesi duhet të fillojë zbatimin e kontratës menjëherë pas nënshkrimit të saj.

23.2 Me përjashtim kur Autoriteti Kontraktor është dakort për zgjatje të afatit të kontratës, Autoriteti Kontraktor ka të drejtë të likuidojë dëmet për vonesën në zbatim nëse Kontraktuesi dështon në dorëzimin e Mallrave brenda periudhës së zbatimit të specifikuar në kontratë.

23.3 Autoriteti Kontraktor mund të zbresë shumën e dëmeve të likuiduara që duhet paguar nga shuma e pagesës ndaj Kontraktuesit. Në rast të tillë Autoriteti Kontraktor duhet t’i japi Kontraktuesit njoftim me shkrim për shumën dhe arsyen e zbritjes.

23.4 Autoriteti Kontraktor do të jetë dakort për një zgjatje të afatit në rastin e Forcës Madhore.

23.5 Autoriteti Kontraktor mund të jetë dakort për zgjatje të afatit edhe në rrethana të tjera në se është në interesin publik për ta bërë këtë. Ne rast se Kontraktuesi ndeshet me kushte që pengojnë zbatimin në kohë, Kontraktuesi duhet të njoftojë me përpikmëri Autoritetin Kontraktor me shkrim për vonesën, shkakun dhe datën e propozuar të dorëzimit ose përfundimit. Autoriteti Kontraktor duhet të vlerësojë kërkesën. Nëse Autoriteti Kontraktor është dakort me vonesën, zgjatja do të hyjë në fuqi me një amendament me shkrim të kontratës të nënshkruar nga Autoriteti Kontraktor dhe Kontraktuesi.

Neni 24: Likuidimi i Dëmeve për Dorëzimin e Vonuar

24.1 Dëmet e likuiduara për dorëzimin e vonuar do të llogariten me tarifat e mëposhtme ditore::a) Për kontratat me periudhë zbatimi jo më shumë se 6 muaj, tarifa ditore do të jetë

4/1000 të vlerës koresponduese të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total i kontratës por kjo vlere do te llogaritet minimalisht mbi 25% të vlerës së kontrates.

b) Për kontratat me periudhë zbatimi jo më shumë se 12 muaj, tarifa ditore do të jetë 2/1000 të vlerës koresponduese të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total i kontratës por kjo vlere do te llogaritet minimalisht mbi 25% të vlerës së kontrates.

c) Për kontratat me periudhë zbatimi më shumë se 12 muaj, tarifa ditore do të jetë 1/1000 të vlerës koresponduese të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total i kontratës por kjo vlere do te llogaritet minimalisht mbi 25% të vlerës së kontrates.

Neni 25: Negociatat dhe Amendamentet94


25.1 Palët nuk do të negociojnë ndryshime ose amendamente të asnjë elementi të kontratës që do të ndryshonte mjaftueshëm kushtet që përbëjnë bazën e përzgjedhjes së Kontraktuesit.

25.2 Asnjë amendament ose variacion tjetër i kontratës nuk do të jetë i vlefshëm pa qënë me shkrim, me datë, t’i referohet shprehimisht kontratës dhe nënshkruhet nga një përfaqsues i autorizuar i Kontraktuesit dhe Autoriteti Kontraktor.

25.3 Çdo heqje dore nga të drejtat, pushtetet ose ndreqjet që mund të bëhen nga palët sipas kontratës duhet të bëhet me shkrim, të ketë datë dhe të firmoset nga një përfaqsues i autorizuar i palës që bën këtë dorëheqje dhe duhet të specifikojë të drejtën dhe masën në të cilën ajo lëshohet.

Neni 26: Ndryshimi i Porosisë

26.1 Autoriteti Kontraktor rezervon të drejtën të porosisë Mallra ose Shërbime shtesë deri në një madhësi që nuk i kalon 20% të çmimit total të kontratës. Çdo porosi shtesë duhet të bëhet në mënyrë konsistente më rregullat dhe procedurat e parashikuara në Ligjin mbi Prokurimin Publik.

Neni 27: Ndërprerja për Mosplotësim

27.1 Autoriteti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në tërësi ose pjesërisht nëse:a) Kontraktuesi dështon në dorëzimin e Mallrave brenda periudhës së specifikuar në

kontratë ose brenda zgjatjes së dhënë; ose,b) Kontraktuesi dështon të zbatojë ndonjë detyrim tjetër të kontratës.

27.2 Autoriteti Kontraktor duhet t’i japi Kontraktuesit njoftim me shkrim për ndërprerjen për mosplotësim dhe t’i japi Kontraktuesit 15 ditë të ndreqë mosplotësimin me përjashtim kur ndërprerja është bërë për veprime korruptive ose të paligjshme, rast në të cilin ndërprerja do të jetë e menjëhershme.

Neni 28: Ndërprerja për Shkak të Falimentimit

28.1 Autoriteti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në çdo kohë nëse Kontraktuesi falimenton ose bëhet i paaftë të paguajë.

28.2 Autoriteti Kontraktor duhet t’i japi Kontraktuesit njoftim me shkrim për ndërprerjen.

Neni 29: Ndërprerja për Shkak të Interesit Publik

29.1 Autoriteti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në çdo kohë nëse gjykon se ky veprim duhet ndërmarrë për t’i shërbyer sa më mirë interesit publik.

29.2 Autoriteti Kontraktor duhet t’i japi Kontraktuesit lajmërim me shkrim për ndërprerjen.

95


29.3 Autoriteti kontraktor duhet të paguajë Kontraktuesin për të gjitha Mallrat e pranuara dhe Shërbimet në Lidhje me to të kryera përpara ndërprerjes dhe duhet t’i paguajë Kontraktuesit dëmet e shkaktuara për kryerjen e pjesshme të Mallrave dhe Shërbimeve në Lidhje me to. Në llogaritjen e shumës së dëmeve, Kontraktuesit do t’i kërkohet të ndërmarrë të gjitha veprimet e nevojshme për të minimizuar dëmet.

Neni 30: Nënkontraktimi

30.1 Një nënkontratë do të jetë e vlefshme vetëm nëse është në formën e një marrveshjeje të shkruar me anë të së cilës kontraktori i beson kryerjen e një pjese të detyrimeve të kontratës së tij një pale të tretë.

30.2 Kontraktori nuk duhet të nënkontraktojë pa aprovimin paraprak me shkrim të Autoritet Kontraktor dhe jo më shumë se 40% të vlerës së kontratës. Kontraktori duhet të njoftojë Autoritetin Kontraktor për elementet e kontratës që nënkontraktohet dhe dokumentacionin që provon aftësine e nën kontraktorit. Autoriteti Kontraktor duhet të lajmërojë kontraktorin për vendimin e tij, brenda 5 ditëve nga marrja e njoftimit, duke shprehur arsyet nëse e aprovon apo jo atë.

30.3 Cdo nënkontraktor duhet të ketë të drejtë të marrë pjesë në prokurimin publik sipas Ligjit mbi Prokurimin Publik. Autoriteti mund të parashikojë pagesa direkte tek nënkontraktori për mallrat që do të furnizojë.

30.4 Kontraktori mbetet plotësisht përgjegjës për zbatimin e kontratës pavarësisht nga sjellja e nenkontraktorit.

Neni 31: Transferimi i të Drejtave

31.1 Kontraktuesi nuk duhet të transferojë, tërësisht ose pjesërisht, detyrimet e tij sipas kontratës me përjashtim kur jepet miratimi paraprak i Autoritetit Kontraktor.

Neni 32: Sigurimi i Kontratës

32.1 Përpara nënshkrimit të kontratës, kontraktuesi duhet ti dorëzojë Autoriteti Kontraktor sigurimin e kontratës në shumën dhe formën e kërkuar.

32.2 Shuma e sigurimit të kontratës duhet t’i paguhet Autoritetit Kontraktor si kompensim për çdo humbje të rezultuar nga dështimi i Kontraktuesi në plotësimin e detyrimeve të tij sipas kontratës.

32.3 Garancia e sigurimit te kontrates do t’i kthehet Kontraktuesit jo më vonë se 30 ditë pas datës së pranimit të Mallrave. Megjithatë, pesë (5) përqind e depozitës do të mbahet deri në përmbushjen e kënaqshme të detyrimeve të kontrates.

96


Neni 33: Baza Ligjore

33.1 Kontrata do të rregullohet dhe interpretohet sipas legjislacionit shqitar në fuqi.

Neni 34: Zgjidhja e Mosmarreveshjeve

34.1 Autoriteti Kontraktor dhe Kontraktuesi duhet të bëjnë çdo përpjekje të zgjidhin mosmarrveshjet ose konfliktet e ndodhura midis tyre ose në lidhje me këtë marrveshje me negociata direkte.

34.2 Në se palët dështojnë në zgjidhjen e mosmarrveshjes ose konfliktit, problemet do të konsiderohen me anë të zgjidhjes së mosmarrveshjeve sipas kontratës dhe procedurave juridike në fuqi sipas legjislacionit të Republikës së Shqipërisë.

Neni 35: Përfaqësimi i Palëve

35.1 Çdo palë duhet të emërojë me shkrim një person ose post organizativ, që do të jetë përgjegjës, në emër të palës, për marrjen e komunikatave dhe për përfaqësimin e palës në çështjet e lidhura me ekzekutimin e kontratës.

35.2 Secila palë duhet të lajmërojë palën tjetër menjëherë për ndonjë ndryshim në emërimin e përfaqsuesit të palës. Në se njëra palë dështon të lajmërojë, duhet të marri përsipër çdo humbje të shkaktuar nga dështimi për të dhënë njoftim të mjaftueshëm.

35.3 Palët mund të emërojnë persona ose njësi organizative shtesë për të përfaqsuar palën në veprime ose veprimtari të veçanta, rast në të cilin njoftimi me shkrim duhet dhënë dhe duhet të përcaktojë shtrirjen e autoritetit të përfaqsuesit.

Neni 36: Lajmërimet

36.1 Çdo lajmërim i dhënë nga njëra palë tjetrës sipas kontratës duhet të bëhet me shkrim në adresën e specifikuar në kontratë.

36.2 Njoftimi do të ketë efekt sapo të dorëzohet.

Neni 37: Llogaritja e Afateve

37.1 Të gjitha referencat e ditëve do të jenë ditë kalendarike me përjashtim kur parashikohet ndryshe.

97


Shtojca 17[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor]

KUSHTET E VEÇANTAMallrat – Procedurë e Hapur

Kushtet e veçanta të Kontratës hartohen në përputhje me objektin konkret të kontratës. Në rast se ka mospërputhje midis KPK dhe KVK do të mbizotërojne Kushtet e veçanta të kontratës.

Neni 1: Përkufizime

1.1 Autoriteti Kontraktor është ____________________________________________________

1.2 Kontraktuesi është __________________________________________________________

Neni 2: Sigurimi i Kontrates

2.1 Sigurimi i Kontratës në shumën prej (10% të vlerës së ofertës) duhet të ofrohet nga Kontraktuesi për të siguruar egzekutimin e detyrimeve të tij sipas kontratës.

2.2 Sigurimi i Kontratës do t’i lëshohet ose kthehet, menjehere Kontraktuesit sipas formularit të mëposhtëm:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Neni 3: Fillimi i Zbatimit

3.1 Zbatimi i kontratës duhet të fillojëe më __________. Nëse data nuk është e përcaktuar, zbatimi do të fillojë në datën që Kontraktuesi nënshkruan formularin e kontratës.

Neni 4: Inspektimet dhe Testimet

4.1 Inspektimet dhe testimet para pranimit të Mallrave do të bëhen:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Neni 5: Kushtet e Dorëzimit

98


5.1 Data (t) dhe vendi (et) i dorëzimit të Mallrave do të bëhet sipas Grafikut të Lëvrimit të parashikuar në këtë kontratë.

5.2 Kontraktuesi duhet të njoftojë Autoritetin Kontraktor______ ditë para çdo dorëzimi të Mallrave.

5.3 Lajmërimi i dorëzimit duhet të bëhet me shkrim, faks, postë, e-mail etj, tek:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.4 Nëse Autoriteti Kontraktor i merr Mallrat nga një palë e tretë, lajmërimi i dorëzimit duhet të përfshijë listën e dokumentave të nevojshme për marrjen e Mallrave dhe të tregojë se ku dhe kur do t’i jepen dokumentat Autoriteti Kontraktor.

5.5 Nëse Autoriteti Kontraktor i merr Mallrat nga një palë e tretë, Kontraktuesi duhet të dorëzojë të gjitha dokumentat e nevojshme për marrjen e Mallrave tek:___________________________________________________________________________________________

Neni 6: Kushtet e Pagesës

6.1 Pagesa e Mallrave duhet bërë brenda _________ ditëve nga data e pranimit të Mallrave ose nga data e marrjes se kerkeses me shkrim te pagesës, sado vone qe te vije. Nëse nuk është specifikuar, periudha kohore do të jetë 30 ditë.

6.2 Monedha e pagesës do të jetë ______. Nëse është lënë e paplotësuar, pagesa do bëhet me monedhën Shqiptare.

Neni 7. Pagesa Paraprake

7.1 Përqindja e pagesës paraprake do të jetë _____. Nëse nuk është specifikuar, Kontraktuesi nuk do të marrë pagesë paraprake.

7.2 Nëse është premtuar një pagesë paraprake, avanca do të paguhet brenda ______ ditëve nga marrja e sigurimit te kontrates.

7.3 Nëse jepet pagesa paraprake, shuma do të hiqet nga pagesa që duhet t’i jepet Kontraktuesit sipas formulës së mëposhtme:________________________________________________________________________________________________________________

Neni 8. Shërbimet në Lidhje me to

8.1 Kushtet e veçanta të mëposhme do të zbatohen për kryerjen e pagesës së shërbimeve të lidhura __________________________________________________________________________

99


____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Neni 9. Zbritja e garancisë së kontratës

9.1 Nëse parashikohet zbritje periodike të garancisë së kontratës ajo kryhet si më poshtë

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nëse nuk plotësohet, garancia mbetet e pandryshuar. Shtojca 18

[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor]

FORMULARI I PUBLIKIMIT TË NJOFTIMIT TË KONTRATËS SË NËNSHKRUAR

Seksioni 1 Autoriteti Kontraktor

1.1 Emri dhe adresa e autoritetit kontraktorEmri ___________________________________________Adresa ___________________________________________Tel/Fax ___________________________________________E-mail ___________________________________________Faqja në Internet ___________________________________________

I.2 Lloji i autoritetit kontraktor:Institucion Qëndror Institucion i Pavarur

Njesi e Qeverisjes Vendore Tjetër

Seksioni 2. Objekti i Kontratës

2.1 Lloji i KontratësPunë Shërbime Mallra

100


Lloji i “Kontratave Publike për Mallra”

Blerje Qira Leasing Blerje me këste Një kombinim i tyre

2.1.2 Kontratë në bazë të Marrëveshjes Kuadër

Po Jo Nëse Po, lloji i Marreveshjes Kuadër

Me 1 Operator Ekonomik

Me disa operatorë ekonomikë

Të gjitha kushtet janë të përcaktuara Po Jo

2.2 Përshkrim i shkurtër i kontratës 1 Fondi limit _____________________________________________2. Burimi i Financimit ______________________________________3. Objekti i kontratës/marrëveshjes kuadër_______________________

2. 3 Kohëzgjatja e kontratës ose afati kohor për ekzekutimin: Kohëzgjatja në muaj ose ditë ose duke filluar nga // me përfundim në //

2.4 Ndarja në LOTE:

Po Jo Nëse Po, numri i LOTEVE:

2.5 Opsionet: 101


Numri i rinovimeve të mundshme(nëse ka): ose: nga në

Seksioni 3. Procedura

3.1 Lloji i procedurës: E Hapur

3.2 Kriteret e përzgjedhjes së fituesit:

A) çmimi më i ulët oseB) oferta ekonomikisht më e favorshme

lidhur me rëndësinë: Çmimi pikë etj. pikë 3.3 Numri i ofertave të dorëzuara: Numri i ofertave të rregullta:

3.4. Gjatë procesit të prokurimit në fushen e Teknologjisë të Informacionit dhe Komunikimit (TIK) janë përdorur standartet e përgatitura nga Agjencia Kombetare e Shoqërise së Informacionit:

Po Jo

3.5. Gjatë procesit të prokurimit në fushën e Teknologjisë të Informacionit dhe Komunikimit (TIK), në rastin kur standartet janë të paaplikueshme, është marrë miratimi paraprak nga Agjencia Kombetare e Shoqërisë së Informacionit

Po Jo

Seksioni 4 Informacion mbi kontratën

102


4.1 Numri i Kontratës: _______________Data e Kontratës //

4.2 Emri dhe adresa e kontraktorit Emri ___________________________________________Adresa ___________________________________________Tel/Fax ___________________________________________E-mail ___________________________________________Faqja e Internetit ___________________________________________

4.3 Vlera totale përfundimtare e kontratës (duke përfshirë lotet dhe opsionet):Vlera _______________ (pa TVSH) Monedha __________Vlera _______________ (me TVSH) Monedha __________

4.4 Informacione shtesë________________________________________________________________________________________________________________________________________________Data e shpërndarjes së këtij njoftimi //

103


Shtojca 18/1

[ Shtojcë për t’u plotësuar nga Autoriteti Kontraktor për publikim në Buletinin e Njoftimeve Publike]

1.Emri dhe adresa e autoritetit kontraktorEmri ___________________________________________Adresa ___________________________________________Tel/Fax ___________________________________________E-mail ___________________________________________Faqja në Internet ___________________________________________

2. Lloji i procedurës: ___________________________________________

3. Objekti i kontratës/marrëveshjes kuadër_______________________

4. Fondi limit _____________________________________________

5. Vlera totale përfundimtare e kontratës (duke përfshirë lotet dhe opsionet):

Vlera _______________ (me TVSH) Monedha __________

6. Data e lidhjes së kontratës ____________

7. Emri dhe adresa e kontraktorit Emri ___________________________________________Adresa ___________________________________________Nr. NIPT ___________________________________________

104


Shtojca 19

[Letër me kokë e Bankës / Kompanisë së Sigurimeve]

[ Shtojcë për t’u paraqitur nga Operatori Ekonomik]

FORMULARI I SIGURIMIT TË KONTRATËS

[Data]Për: [Emri dhe adresa e autoritetit kontraktor]Në emër të: [Emri dhe adresa e ofertuesit të siguruar]

* * *Procedura e prokurimit: [lloji i procedurës ]Përshkrim i shkurtër i kontratës: [ objekti]Publikimi (nëse zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]

* * *

Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, dhe me kusht që [emri i ofertuesit të përcaktuar fitues] t’i jetë akorduar kontrata,

Ne vërtetojmë se [emri i ofertuesit të përcaktuar fitues] ka derdhur një depozitë pranë [emri dhe adresa e bankës / kompanisë së sigurimeve] në një shumë prej [monedha dhe vlera, e shprehur në fjalë dhe shifra] si kusht për sigurimin e ekzekutimit të kontratës, që do të nënshkruhet me [emri i autoritetit kontraktor]

Marrim përsipër të transferojmë në llogarinë e [emri i autoritetit kontraktor] vlerën e siguruar, brenda 15 (pesëmbëdhjetë) ditëve nga kërkesa juaj e thjeshtë dhe e parë me shkrim, pa kërkuar shpjegime, me kusht që kjo kërkesë të përmendë mos-përmbushjen e kushteve të kontratës.

Ky Sigurim është i vlefshëm deri në zbatimin plotë të kontratës.

105


[Përfaqësuesi i bankës / kompanisë së sigurimeve]

Shtojca 20

FORMULARI I ANKESËS PRANE AUTORITETIT KONTRAKTOR

Ankesë drejtuar: Autoriteti Kontraktor

Seksioni I. Identifikimi i AnkimuesitAnkimuesi mund të jetë një ofertues ose ofertues i mundshëm (psh, si individ, në partneritet, në bashkëpunim, në bashkim shoqërish).

Emri i plotë i ankimuesit (ju lutem shtypeni)

Adresa

Qyteti Shteti

Kodi Postar/Kodi Zip

Nr. Telefoni (duke përfshirë edhe prefiksin e zonës)

Nr. Faksi (duke përfshirë edhe prefiksin e zonës)

E-mail

Emri dhe pozicioni i zyrtarit të autorizuar që plotëson ankesën (ju lutem, shtypeni)

106


Firma e zyrtarit të autorizuar Data (viti/muaji/dita)

Nr. Telefoni (duke përfshirë prefiksin e zonës)

Nr. Faksi (duke përfshirë prefiksin e zonës)

Seksioni II. Informacion për Procedurën 1. Numër Identifikimi

Plotësoni numrin e kontratës në njoftimin e kontratës ose në dokumentat e tenderit, duke përfshirë llojin e procedurës së përdorur për prokurimin në fjalë (psh, Kërkesë për Propozime(KP), Procedurë e Hapur(PH), Procedurë e Kufizuar(PK), Procedurë me Negociim(PN), Shërbim Konsulence (SHK), Konkurs Projektimi (KP).

2. Autoriteti KontraktorEmri i autoritetit kontraktor që administron procesin e prokurimit.

3. Vlera e Përllogaritur e ProkurimitLlogaritja e vlerës së kontratës (shuma e shprehur në shifra dhe fjalë)

4. Objekti i KontratësPërshkrim i shkurtër i punëve/mallrave/shërbimeve që blihen.

5. Afati Përfundimtar për Dorëzimin e Ofertës Afati përfundimtar për dorëzimin e ofertave.

107


6. Data e Përcaktimit të Kontratës Fituese

Seksioni III. Përshkrimi i ankesës

1. Baza Ligjore e Ankesës (shkruani shkeljen ligjore, bazuar në vendime, akte, dokumenta, etj)

2. Deklaratë e Hollësishme e Fakteve dhe ArgumenteveJepni një deklaratë të hollësishme të fakteve dhe argumenteve që mbështesin ankesën tuaj. Për çdo arsye të ankesës specifikoni datën në të cilën u vutë në dijeni për faktet e lidhura me arsyet e ankesës. Përmendni edhe seksionet perkatëse të dokumentave të tenderit, nëse zbatohen. Përdorni faqe shtesë, nëse është e nevojshme.

3. Lista e ShtojcaveQë një ankesë të konsiderohet e dorëzuar, ajo duhet të jetë e plotë. Bashkangjisni një kopje të lexueshme të të gjithë dokumentave që kanë lidhje me ankesën tuaj dhe një listë të të gjithë këtyre dokumentave. Dokumentat duhet të përfshijnë normalisht çdo njoftim të publikuar, të gjitha dokumentat e tenderit, me të gjitha ndryshimet dhe shtojcat, propozimin tuaj . Përcaktoni se cili prej informacioneve është konfidencial, nëse ka të tillë. Shpjegoni se përse informacioni është i tillë, ose dorëzoni një version të dokumentave përkatëse me pjesët konfidenciale të hequra dhe një përmbledhje të përmbajtjes.

108


Dërgojeni formularin e plotësuar të ankesës për prokurimin, të gjitha shtojcat e nevojshme dhe disa kopje shtesë, pranë autoritetit kontraktor

Shënim: Për ankesat pranë Komisionit të Prokurimit Publik duhet ti referoheni Formulari të Ankesës se nxjerrë nga ky institucion.

Nr. Faks:E-mail:

Nënshkrimi dhe Vula e ankuesit

109


Shtojca 21

DRAFTI I MARRËVESHJES KUADËR( KU TË GJITHA KUSHTET JANË TË PËRCAKTUARA)

PëR PUNË / MALLRA / SHËRBIME

[Përdorimi i ketij draft marrëveshje është detyruese për të gjitha Autoritetet Kontraktore që do të përdorin marrëveshjen kuadër)

Nr __

DATA:

Kjo Kontratë është lidhur më [data], midis [emri dhe adresa e Autoritetit Kontraktor] tani e tutje të referuar si “Autoriteti Kontraktor” dhe [emri dhe adresa e Kontraktuesit] të përfaqësuar nga [përfaqësuesi], tani e tutje i quajtur si “Kontraktuesi”.

Kontraktori, me anë të ofertës së tij, me datë [data] bie dakord të furnizojë mallrat, ashtu siç janë të specifikuara në kushtet e përcaktuara në:

Këtë Draft Marrëveshje Formularin e Deklarimit të Ofertës, të paraqitur nga Ofertuesi Specifikimet Teknike Formularin e çmimit të ofertës

Të gjitha këto dokumenta të bashkangjitur përbëjnë pjesë integrale të kësaj Kontrate.

Neni 1 Objekti

1.1 Objekti i marreveshjes kuadër është të përcaktojë kushtet, përfshirë çmimet per njësi dhe rregullat për dorëzimin e mallrave/sherbimeve/puneve në vijim.

[përshkrimi i përgjithshëm]

1.2 Marrëveshja kuadër do të zbatohet me dërgimin e ftesave për ofertë tek operatorët ekonomikë, palë në marrëveshje. P.sh. kurdoherë që Autoriteti Kontraktor i përfshirë në këtë marreveshje, do të blejë artikuj në bazë të kësaj kontrate, duhet që të dërgojë “ftesën për ofertë” tek kontraktuesi, duke specifikuar listën me artikuj për furnizim me sasitë e tyre përkatëse.

110


1.3 Sasitë e parashikuara, janë vetëm sasi orientuese dhe NUK e kushtëzojnë Autoritetin Kontraktor për t’i blerë ato. Autoriteti Kontraktor ka të drejtë të blejë më pak apo më shumë sasi se sa ato te parashikuara.

1.4 Kontraktuesi nuk do të ketë të drejtë kompensimi dhe NUK do t’i lejohet të bëjë ndryshime të çmimeve të njësisë, për shembull në rast se autoriteti kontraktor vendosë të blejë më pak apo më shumë sasi se sa ato të specifikuara dhe/ose në rast se autoriteti kontraktor vendos të mos blejë asnjë nga këto sasi për disa artikuj.

1.5 Kohëzgjatja e marrëveshjes kuadër:

______________________

Neni 2 Çmimi

2.1 Çmimet për njësi për punë/mallra /shërbime janë treguar në Formularin e Cmimit të Ofertës.

2.2 Çmimet e njësive duhet të jenë fikse dhe nuk duhet t’i nënshtrohen ndryshimeve për porositë e vendosura në këtë marrëveshje kuadër.

Nënshkrimet dhe Datat

Për Kontraktuesin Për Autoritetin Kontraktues

Emri: Emri:

Pozita: Pozita:

Nënshkrimi:

Nënshkrimi:

Data: Data:

Vula: Vula:

111


Shtojca 22

DRAFTI I MARRËVESHJES KUADËR

( KU JO TË GJITHA KUSHTET JANË TË PËRCAKTUARA)PËR PUNË / MALLRA / SHËRBIME

Emri i Autoritetit Kontraktues,

Dhe

Emri i Kontraktuesit

Bien dakord si vijon:

Të nënshkruajnë këtë marrëveshje kuadër për Furnizimin e: < vendosni titullin > me numrin identifikues : <vendosni Numrin e Prokurimit>

Neni 1 Objekti

1.1 Objekti i kësaj marreveshje kuadër është të vendosë rregullat për kontratat të cilat do të lidhen përmes procesit të mini-konkursit vetëm ndërmjet operatorëve ekonomike që janë palë e kësaj marrëveshje kuadër.

1.2 Kjo marrëveshje kuadër nuk është një kontratë në vete por përcakton kushtet për kontratat që do të lidhen në bazë të saj. 1.3 Kontraktuesi është vetëm një nga palët e marrëveshjes kuadër. Neni 2 Detyrimet e Palëve

2.1 Autoriteti Kontraktues, palë në këtë marrëveshje, do t’i dërgojë kontraktuesit “Ftesën për Oferte” kurdo që paraqitet nevoja për punë/mallra/shërbime.

2.2 Kontraktuesi, detyrohet të dorëzojë një ofertë kurdo që kërkohet nga Autoriteti Kontraktor.

Neni 3 Kontratat në zbatim të marrëveshjes kuadër

3.1 Kontratat do të nenshkruhen vetëm pas procesit të mini-konkursit.

Neni 4 Procesi i mini-konkurrencës 112


4.1 Procesi i mini- konkursit do të kryhet me të gjithe operatoret ekonomike, palë në marrëveshjen kuadër, kurdoherë që paraqitet nevoja për punë /mallra/shërbime për Autoritetet Kontraktore.

4.2 Autoriteti Kontraktor do të ri-hapë konkursin në bazë të kushteve të njëjta ose të kushteve të tjera të vendosura në ftesën për ofertë, sipas përcaktimeve në dokumentat e tenderit.

4.3 Kurdoherë që paraqitet nevoja për punë/mall /shërbim Autoriteti Kontraktor duhet të përgatisë Ftesat për Oferte dhe t’ua dërgojë të gjithë operatorëve ekonomike, palë në marrëveshjen kuadër. Vlerësimi i ofertave do të bëhet sipas kritereve të përcaktuara në Ftesën për Ofertë.

Neni 5 Kohëzgjatja e marrëveshjes kuadër

__________________________________

Nënshkrimet dhe datat

Për Furnizuesin Për Autoritetin Kontraktues

Emri : Emri:

Pozita: Pozita:

Nënshkrimi:

Nënshkrimi:

Data: Data:

Vula: Vula:

113

boldnews.al · web view• shperndarja e tubacioneve dhe bashkuesit duhet te jene ne perputhje me...

Documents