mtsstatic.mts.ru/uploadmsk/contents/1670/2008_02_18... · web view20p31 300717808 - cpu4 module -...
TRANSCRIPT
РП-007-1 Приложение 9. Документация по запросу предложений
Конфиденциально, только для внутреннего использования
«СОГЛАСОВАНО»
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор Департамента Заместитель директора по
транспортной сети, БЕ «Россия» техническим вопросам и
ОАО «МТС» информационным технологиям
БЕ «Россия» ОАО «МТС»
____________Журавлев Г.С. __________ Ушацкий А.Э
Закупочная документация
по открытому запросу предложений
на поставку оборудования
производства компании
Lucent Technologies (мультиплексоров
для транспортной сети) и услуг
для ОАО «МТС»
«СОГЛАСОВАНО»
Директор управления внешними ресурсами
Корпоративный центр Группы «МТС»
Отдел управления закупками капитального
оборудования
___________ Садыков А.И.
Москва 2008 г.
Содержание
41.Общие положения
41.1Общие сведения о процедуре запроса предложений
41.2Правовой статус процедур и документов
51.3Обжалование
61.4Прочие положения
72.Предмет закупки
72.1Предметом закупки является следующее:
72.2Основные требования к поставке:
72.3Предложения Участников должны быть оформлены в соответствии с Формой №1, приведенной в Приложении № 2.
83.Порядок проведения запроса предложений. Инструкции по подготовке Предложений
83.1Публикация Уведомления о проведении запроса предложений
83.2Предоставление Документации по запросу предложений Исполнителям
83.3Подготовка Предложений
103.4Требования к Участникам. Подтверждение соответствия предъявляемым требованиям
123.5Подача Предложений и их прием
133.6Оценка Предложений и проведение переговоров
153.7Принятие решения о проведении следующих этапов Запроса предложений или определение Победителя
153.8Подписание Договора
163.9Уведомление Участников о результатах запроса предложений
174.Приложение №1
174.1Лот №1
195.Приложение №2. Образцы основных форм документов, включаемых в Предложение
195.1Письмо о подаче оферты (форма 1)
205.2Техническое предложение на оказание услуг (форма 2 )
215.3Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3)
235.4Анкета Участника (форма 4)
255.5Ценовое предложение (форма 5)
5.6 Проект Договора (форма 6)……………………………………………………………76
1. Общие положения
1.1 Общие сведения о процедуре запроса предложений
1.1.1 ОАО «Мобильные ТелеСистемы» - юридический адрес: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, д. 4 (далее — Организатор), Уведомлением о проведении запроса предложений, опубликованным на веб-сайте компании ОАО «Мобильные ТелеСистемы» www.mts.ru пригласило компании, готовые поставлять оборудование транспортной сети производства компании Lucent Technologies (далее — Участники запроса предложений) к участию в процедуре открытого конкурентного запроса предложений (далее — Запрос предложений) на право заключения договора на поставку оборудования и услуг Департаменту транспортной сети Бизнес-единицы «МТС Россия» в филиалы ОАО «Мобильные ТелеСистемы» на 2008 г.
1.1.2 Для справок обращаться Департамент транспортной сети Бизнес-единицы «МТС-Россия», контактное лицо Цимбал Александр Витальевич, телефон (910)450 1097, эл. почта [email protected]
1.2 Правовой статус процедур и документов
1.2.1 Запрос предложений не является конкурсом, и ее проведение не регулируется статьями 447—449 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации. Данная процедура запроса предложений также не является публичным конкурсом и не регулируется статьями 1057—10651 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, данная процедура запроса предложений не накладывает на Организатора соответствующего объема гражданско-правовых обязательств.
1.2.2 Опубликованное в соответствии с пунктом 1.1.1 Уведомление вместе с его неотъемлемым приложением - настоящей Документацией, являются приглашением делать оферты и должны рассматриваться Участниками с учетом этого.
1.2.3 Предложение Участника имеет правовой статус оферты и будет рассматриваться Организатором в соответствии с этим, однако Организатор оставляет за собой право разрешать или предлагать Участникам вносить изменения в их Предложения по мере проведения этапов запроса предложений. Организатор оставляет за собой право на последнем (финальном) этапе запроса предложений установить, что Предложения Участников, поданные на данный этап, должны носить характер твердой оферты, не подлежащей в дальнейшем изменению.
1.2.4 Заключенный по результатам запроса предложений Договор фиксирует все достигнутые сторонами договоренности.
1.2.5 При определении условий Договора с Победителем используются следующие документы с соблюдением указанной иерархии (в случае их противоречия):
A) Протоколы преддоговорных переговоров между Организатором и Победителем (по условиям, не оговоренным ни в настоящей Документации по запросу предложений, ни в Предложении Победителя);
B) Уведомление о проведении запроса предложений и настоящая Документация по запросу предложений по всем проведенным этапам со всеми дополнениями и разъяснениями;
C) Предложение Победителя со всеми дополнениями и разъяснениями, соответствующими требованиям Организатора.
1.2.6 Иные документы Организатора и Участников не определяют права и обязанности сторон в связи с данным запросом предложений.
1.2.7 Во всем, что не урегулировано Уведомлением о проведении запроса предложений и настоящей Документации по запросу предложений стороны руководствуются Гражданским кодексом Российской Федерации.
1.3 Обжалование
1.3.1 Все споры и разногласия, возникающие в связи с проведением Запроса предложений, в том числе, касающиеся исполнения Организатором и Участниками своих обязательств, должны решаться в претензионном порядке. Для реализации этого порядка заинтересованная сторона в случае нарушения ее прав должна обратиться с претензией к другой стороне. Сторона, получившая претензию, должна направить другой стороне мотивированный ответ на претензию в течение 10 рабочих дней с момента ее получения.
1.3.2 Если претензионный порядок, указанный в пункте 1.2.1., не привел к разрешению разногласий, Участники имеют право оспорить решение или поведение Организатора в связи с данным Запросом предложений в Центральной Конкурсной комиссии ОАО «МТС».
1.3.3 Вышеизложенное не ограничивает права сторон на обращение в суд в соответствии с действующим законодательством.
1.4 Прочие положения
1.4.1 Участники самостоятельно несут все расходы, связанные с подготовкой и подачей Предложения, а Организатор по этим расходам не отвечает и не имеет обязательств, независимо от хода и результатов данного запроса предложений.
1.4.2 Организатор обеспечивает разумную конфиденциальность относительно всех полученных от Участников сведений, в том числе содержащихся в Предложениях. Предоставление этой информации другим Участникам или третьим лицам возможно только в случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации или настоящей Документацией.
1.4.3 Организатор вправе отклонить Предложение, если он установит, что Участник прямо или косвенно дал, согласился дать или предложил служащему Организатора, вознаграждение в любой форме: работу, услугу, какую-либо ценность, в качестве стимула, который может повлиять на принятие Закупочной комиссией решения по определению Победителя.
1.4.4 Организатор вправе отклонить Предложения Участников, заключивших между собой какое-либо соглашение с целью повлиять на определение Победителя Запроса предложений.
2. Предмет закупки
2.1 Предметом закупки является следующее:
2.1.1. Поставка оборудования для транспортной сети производства компании Lucent Technologies в филиалы ОАО «Мобильные ТелеСистемы», включая оказание услуг по монтажу, пуско-наладке, тестированию и паспортизации оборудования для транспортной сети производства компании Lucent Technologies в филиалах ОАО «Мобильные ТелеСистемы».
2.1.2. Конкретная конфигурация (количество и тип агрегатных и трибутарных портов) поставляемого оборудования и состав услуг, а так же точный адрес уточняется на этапе подготовки спецификации для каждого конкретного заказа в пределах объема в Приложении 1 данного Запроса предложений.
2.2 Основные требования к поставке:
2.2.1. Срок поставки оборудования не должен превышать 90 календарных дней с момента подписания соответствующего Заказа в рамках Договора.
2.2.2. Поставщик обязуется согласовать непосредственно перед поставкой точный адрес поставки оборудования.
2.2.3. Стоимость Товара должна включать стоимость непосредственного Товара, упаковки, маркировки, доставки до Покупателя, всех погрузочно-разгрузочных работ (в т.ч. занос оборудования на склад Покупателя или к месту его монтажа или хранения), НДС.
2.2.4. Оплата производится по факту после подписания акта сдачи-приемки оборудования в эксплуатацию.
2.3 Предложения Участников должны быть оформлены в соответствии с Формой №1, приведенной в Приложении № 2.
3. Порядок проведения запроса предложений. Инструкции по подготовке Предложений
3.1 Публикация Уведомления о проведении запроса предложений
3.1.1. Уведомление о проведении запроса предложений было опубликовано в порядке, указанном в пункте 1.1.1.
3.2 Предоставление Документации по запросу предложений Исполнителям
3.2.1 Участники должны получить Документацию в порядке, указанном в Уведомлении о проведении запроса предложений.
3.2.2 Порядок предоставления Документации на последующие этапы, в случае их проведения, будет доведен до сведения Участников дополнительно.
3.3 Подготовка Предложений
3.3.1. Общие требования к Предложению
Участник должен подготовить Предложение, включающее:
3.3.1.1. Письмо о подаче оферты по форме и в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Документации (Приложение №2 П. 5.1);
3.3.1.2. Техническое предложение на оказание услуг по форме и в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Документации по запросу предложений Приложение № 2 П. 5.2 );
3.3.1.3. Ценовое предложение в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Документации по запросу предложений (Приложение № 2 П. 5.4);
3.3.1.4. Протокол разногласий к проекту Договора по форме и в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Документации по запросу предложений (Приложение № 2 П.5.3);
3.3.1.5. Документы, подтверждающие соответствие Участника требованиям настоящей Документации по запросу предложений (подраздел 3.4).
3.3.2. Участник имеет право подать только одно Предложение. В случае нарушения этого требования все Предложения такого Участника отклоняются без рассмотрения по существу.
3.3.3. Каждый документ, входящий в Предложение, должен быть подписан лицом, имеющим право в соответствии с законодательством Российской Федерации действовать от лица Участника без доверенности, или надлежащим образом уполномоченным им лицом на основании доверенности. В последнем случае оригинал доверенности прикладывается к Предложению.
3.3.4. Каждый документ, входящий в Предложение, должен быть скреплен печатью Участника.
3.3.5. Требования пунктов 3.3.3. и 3.3.4. не распространяются на нотариально заверенные копии документов или документы, переплетенные типографским способом.
3.3.6. Документы (листы и информационные конверты), входящие в Предложение, должны быть скреплены или упакованы таким образом, чтобы исключить случайное выпадение или перемещение страниц и информационных конвертов.
3.3.7. Участник также должен подготовить 3 копии Предложения.
3.3.8. Никакие исправления в тексте Предложения не имеют силу, за исключением тех случаев, когда эти исправления заверены рукописной надписью «исправленному верить» и собственноручной подписью уполномоченного лица, расположенной рядом с каждым исправлением.
3.3.9. Организатор по окончании запроса предложений возвращает (по просьбе Участника) оригиналы всех материалов, вложенные в информационные конверты, за исключением тех оригиналов, не имеющих копий, на основании рассмотрения которых было принято решение об отклонении или принятии Предложения данного Участника.
3.3.10. Требования к языку Предложения
3.3.10.1. Все документы, входящие в Предложение, должны быть подготовлены на русском языке за исключением нижеследующего.
3.3.10.2. Документы, оригиналы которых выданы Участнику третьими лицами на ином языке, могут быть представлены на языке оригинала при условии, что к ним приложен перевод этих документов на русский язык (в специально оговоренных случаях — апостилированный). При выявлении расхождений между русским переводом и оригиналом документа на ином языке Организатор будет принимать решение на основании перевода.
3.3.10.3. Организатор вправе не рассматривать документы, не переведенные на русский язык.
3.3.11. Разъяснение Документации по запросу предложений
3.3.11.1. Участники вправе обратиться к Организатору за разъяснениями настоящей Документации по запросу предложений. Запросы на разъяснение Документации по запросу предложений должны подаваться в письменной форме за подписью руководителя организации или иного ответственного лица Участника.
3.3.11.2. Организатор в разумный срок ответит на любой вопрос, который он получит не позднее, чем за 2 дня до истечения срока приема Предложения (пункт 3.5.5.). Если, по мнению Организатора, ответ на данный вопрос будет интересен всем Участникам, копия ответа (без указания источника запроса) будет направлена всем Участникам, официально получившим настоящую Документацию (подраздел 3.2.1).
3.3.12. Продление срока окончания приема Предложений
3.3.12.1. При необходимости Организатор имеет право продлевать срок окончания приема Предложений, установленный в подпункте 3.5.5. с уведомлением всех участников.
3.3.12.2. Все Участники, официально получившие настоящую Документацию (подраздел 3.2.1), незамедлительно уведомляются об этом с использованием средств оперативной связи (телефон, факс, электронная почта).
3.4 Требования к Участникам. Подтверждение соответствия предъявляемым требованиям
3.4.1. Требования к Участникам
3.4.1.1 Участвовать в данной процедуре Запроса предложений может либо любое юридическое или физическое лицо. Чтобы претендовать на победу в данной процедуре Запроса предложений и на право заключения Договора, Участник на момент подачи Предложения должен отвечать следующим требованиям:
А) опыт работы на российском рынке не менее 3 лет;
Б) организация не должна находиться под процедурой банкротства, в процессе ликвидации или реорганизации, на ее имущество не должен быть наложен арест;
3.4.1.2 В дополнение к требованиям, указанным в пункте 3.4.1.1., в процедуре по лоту №1 предъявляются следующие требования:
А) опыт поставок оборудования транспортной сети не менее 50 узлов в год;
Б) документы, дающее право поставлять данное оборудование или подтверждающие статус поставщика оборудования;
3.4.1.3 В дополнение к требованиям, указанным в пункте 3.4.1.1., в процедуре по лоту №2 предъявляются следующие требования:
А) наличие лицензии на проведение данного вида работ;
Б) опыт монтажа оборудования транспортной сети не менее 50 узлов в год;
В) наличие у монтажного персонала необходимых документов для проведения данного вида работ.
3.4.1.4 В дополнение к требованиям, указанным в пункте 3.4.1.1., в процедуре по лоту №3 предъявляются следующие требования:
А) наличие сертифицированного вендором персонала с опытом работы для проведения данного вида работ;
Б) наличие поверенного измерительного оборудования для производства данного вида работ.
3.4.2. Требования к документам, подтверждающим соответствие Участника установленным требованиям
3.4.2.1. В связи с вышеизложенным Участник должен включить в состав Предложения следующие документы, подтверждающие его соответствие вышеуказанным требованиям:
· нотариально заверенные копии учредительных документов;
· нотариально заверенную копию свидетельства о регистрации;
· формы бухгалтерской отчетности (ф №1 и №2) за 2007 год.
3.4.2.2. В соответствии со Специальными требованиями (п. 3.4.1.2.):
· справку о типах и объемах поставленного оборудования транспортной сети в 2006 и 2007 году.
3.4.2.3. В соответствии со Специальными требованиями (п. 3.4.1.3.):
· нотариально заверенные копии строительных лицензий;
· справку об объеме смонтированного в 2006 и 2007 году оборудования транспортной сети.
3.4.2.4. В соответствии со Специальными требованиями (п. 3.4.1.4.):
· перечень сертификатов сотрудников, дающих право на проведение работ;
· перечень имеющегося измерительного оборудования;
· справку об объеме проведенных работ по пуско-наладке, тестированию и паспортизации в 2006 и 2007 году.
3.4.2.5. Все указанные документы прилагаются Участником к Предложению.
3.4.2.6. В случае если по каким-либо причинам Участник не может предоставить требуемый документ, он должен приложить составленный в произвольной форме справку, объясняющую причину отсутствия требуемого документа, а также содержащую заверения Организатору в соответствии Участника данному требованию.
3.5 Подача Предложений и их прием
3.5.1 Перед подачей Предложение и его копия должны быть надежно запечатаны в конверты (пакеты, ящики и т.п.). Предложение и его электронная копия (компакт-диск или дискета) запечатывается в конверт, обозначаемый словами «Оригинал Предложения». Копия Предложения запечатывается в конверт, обозначаемый словами «Копия Предложения». На каждом из этих конвертов также необходимо указать следующие сведения:
· наименование и адрес Организатора в соответствии с пунктом 1.1.1.;
· полное фирменное наименование Участника и его почтовый адрес.
3.5.2 Запечатанные конверты с Предложением и его копией помещаются в один внешний конверт, который также должен быть надежно запечатан. На внешнем конверте указывается следующая информация:
· наименование и адрес Организатора в соответствии с пунктом 1.1.1.;
· номера лотов, на участие в которых подается заявка;
· пометку «Не вскрывать» до 03.03.08, 13-00 часов (время московское). Вскрывать только на заседании Закупочной комиссии».
3.5.3 Если иное не предусмотрено правилами почтовой или курьерской пересылки, на внешнем конверте не следует указывать адрес Участника.
3.5.4 Участники должны обеспечить доставку своих Предложений по месту нахождения Организатора: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, д. 4. При этом Участникам запроса предложений рекомендуется предварительно позвонить по тел. +7 910 450 1097, контактное лицо – Цимбал Александр Витальевич, e-mail: [email protected].
3.5.5 В случае направления Предложения через курьерскую службу рекомендуется уведомить представителя курьерской службы или курьера о настоящем порядке доставки Предложения.
3.5.6 Организатор заканчивает принимать Предложения в 17.00 (время московское) 29.02.08 г. Предложения, полученные позже установленного выше срока, будут отклонены Организатором без рассмотрения по существу, независимо от причин опоздания.
3.5.7 Организатор выдает расписку лицу, доставившему конверт, о его получении с указанием времени получения.
3.6 Оценка Предложений и проведение переговоров
3.6.1. Общие положения
Оценка Предложений осуществляется Закупочной комиссией по запросу предложений и иными лицами (экспертами и специалистами), привлеченными Закупочной Комиссией.
Оценка Предложений включает отборочную стадию, проведение при необходимости переговоров и оценочную стадию.
3.6.2. Отборочная стадия
В рамках отборочной стадии Закупочная комиссия проверяет:
· правильность оформления Предложений и их соответствие требованиям настоящей Документации по существу;
· соответствие Участников требованиям настоящей Документации;
· соответствие коммерческого и технического предложения требованиям настоящей Документации.
В рамках отборочной стадии Комиссия по запросу предложений может запросить Участников разъяснения или дополнения их Предложений, в том числе представления отсутствующих документов. При этом Комиссия по запросу предложений не вправе запрашивать разъяснения или требовать документы, меняющие суть Предложения.
При проверке правильности оформления Предложения Комиссия по запросу предложений вправе не обращать внимания на мелкие недочеты и погрешности, которые не влияют на существо Предложения. Комиссия по запросу предложений с письменного согласия Участника также может исправлять очевидные арифметические и грамматические ошибки.
По результатам проведения отборочной стадии Комиссия по запросу предложений имеет право отклонить Предложения, которые:
· в существенной мере не отвечают требованиям к оформлению настоящей Документации;
· поданы Участниками, которые не отвечают требованиям настоящей Документации;
· содержат предложения, по существу не отвечающие техническим, коммерческим или договорным требованиям настоящей Документации;
· содержат очевидные арифметические или грамматические ошибки, с исправлением которых не согласился Участник.
3.6.3. Проведение переговоров
После рассмотрения и оценки Предложений Организатор вправе провести переговоры с любым из Участников по любому положению его Предложения.
Переговоры могут проводиться в один или несколько туров. Очередность переговоров устанавливает Организатор. При проведении переговоров Организатор будет избегать раскрытия другим Участникам содержания полученных Предложений, а также хода и содержания переговоров, т.е.:
· любые переговоры между Организатором и Участником носят конфиденциальный характер;
· ни одна из сторон переговоров не раскрывает никакому другому лицу никакой технической, ценовой или иной рыночной информации, относящейся к этим переговорам, без согласия другой стороны.
Организатор в результате переговоров может предложить:
· выступить любому из Участников в качестве генерального исполнителя и привлечь в качестве соисполнителя как любого из Участников, так и стороннюю организацию;
· объединиться нескольким конкретным Участникам в коллективного участника.
Любой из Участников вправе отказаться от этого предложения без каких-либо последствий и участвовать в дальнейшей процедуре Запроса предложений самостоятельно.
3.6.4. Оценочная стадия
В рамках оценочной стадии Комиссия оценивает и сопоставляет Предложения, в том числе с учетом результатов переговоров, и проводит их ранжирование по степени предпочтительности для Организатора, исходя из следующих критериев:
A) стоимости каждой позиции в Полной детальной спецификации оборудования транспортной сети и необходимого ПО, лицензий, инсталляционных материалов;
B) стоимость услуг по монтажу оборудования транспортной сети;
C) стоимость услуг по пуско-наладке, тестированию и паспортизации оборудования транспортной сети;
D) условия и график поставки продукции и услуг, порядок оплаты;
E) стоимость и условия гарантийной и послегарантийной поддержки оборудования;
F) предложения по оказанию дополнительных услуг (обучение, консультации, временное хранение, транспортировка, хранение обменного фонда оборудования в согласованных объемах и времени, консалтинг и пр.)
G) опыт, ресурсные возможности и деловая репутация Участника.
3.7 Принятие решения о проведении следующих этапов Запроса предложений или определение Победителя
3.7.1 Закупочная комиссия на своем заседании принимает решение либо по определению Победителя, либо по проведению дополнительных этапов Запроса предложений, либо по завершению данной процедуры Запроса предложений без определения Победителя и заключения Договора.
3.7.2 В случае если Предложение какого-либо из Участников окажется существенно лучше Предложений остальных Участников, и это Предложение полностью удовлетворит Организатора, Организатор определит данного Участника Победителем и подпишет с ним Договор.
3.7.3 В случае если самое лучше Предложение не удовлетворит Организатора полностью, Закупочная комиссия вправе принять решение о проведении дополнительных этапов Запроса предложений и внесении изменений в условия Запроса предложений.
3.7.4 Если, по мнению Закупочной комиссии, возможностей для улучшения Предложений Участников не предвидится и проведение дальнейших этапов бессмысленно, Закупочная комиссия вправе принять решение о прекращении процедуры Запроса предложений.
3.7.5 Решение Закупочной комиссии оформляется протоколом заседания комиссии.
3.8 Подписание Договора
3.8.1 Договор между Организатором и Победителем подписывается в течение 2 месяцев.
3.8.2 Условия Договора определяются в соответствии с требованиями Организатора и разделом 2.
3.9 Уведомление Участников о результатах запроса предложений
3.9.1 Организатор незамедлительно после подписания Договора направит всем Участникам письменное уведомление, в котором указывает наименование и адрес Победителей по Лоту, подписавших Договор.
3.9.2 Организатор вправе опубликовать вышеприведенные сведения о результатах запроса предложений.
4. Приложение №1
4.1 Лот №1
Объем оборудования транспортной сети, необходимого в филиалах БЕ «МТС Россия»:
Макро-регион
Регион
Metropolis
ADM-Universal Shelf
Metropolis
ADM-Compact Shelf
Metropolis
AMU
Metropolis
AM
Metropolis
AMS
Дополнительно
СУ
Navis
OMS
Сибирь
Республика Алтай
2
4
Алтайский край
2
Кемеровская обл.
2
2
Новосибирская обл.
1
2
16
Томская обл.
2
2
Юг
Краснодарский край
12
8
5. Приложение №2. Образцы основных форм документов, включаемых в Предложение
5.1 Письмо о подаче оферты (форма 1)
5.1.1. Форма письма о подаче оферты
начало формы
«_____»_______________ года
№________________________
Уважаемые господа!
Изучив Уведомление о проведении запроса предложений, опубликованное на веб-сайте ОАО «Мобильные ТелеСистемы», и Документацию по запросу предложений, и принимая установленные в них требования и условия запроса предложений,
________________________________________________________________________,
(полное наименование Участника с указанием организационно-правовой формы)
зарегистрированное по адресу
________________________________________________________________________,
(юридический адрес Участника)
предлагает заключить Договор на оказание следующих услуг:
________________________________________________________________________
(краткое описание оказываемых ус луг)
на условиях и в соответствии с Техническим предложением на оказание услуг, Ценовым предложением, являющимися неотъемлемыми приложениями к настоящему письму и составляющими вместе с настоящим письмом Предложение.
Настоящее Предложение имеет правовой статус оферты и действует до «____»_______________________года.
Настоящее Предложение дополняется следующими документами, включая неотъемлемые приложения:
1. Техническое предложение на оказание услуг (форма 2 ) — на ____ листах;
2. Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3) — на ____ листах;
3. Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3) — на ____ листах;
4. Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3) — на ____ листах;
5. Документы, подтверждающие соответствие Участника установленным требованиям — на ____ листах.
____________________________________
(подпись, М.П.)
____________________________________
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
конец формы
5.1.2. Инструкции по заполнению
Письмо следует оформить на официальном бланке Участника. Участник присваивает письму дату и номер в соответствии с принятыми у него правилами документооборота.
Участник должен указать свое полное наименование (с указанием организационно-правовой формы) и юридический адрес.
Письмо должно быть подписано и скреплено печатью в соответствии с требованиями подпунктов 3.3.3 и 3.3.3.
5.2 Техническое предложение на оказание услуг (форма 2 )
5.2.1 Форма Технического предложения на оказание услуг
начало формы
Приложение 1 к письму о подаче офертыот «____»_____________ г. №__________
Техническое предложение на оказание услуг
Наименование и адрес Участника: _________________________________
(Здесь Участник в свободной форме приводит свое техническое предложение, опираясь на проект Технического задания на оказание услуг в соответствии с требованиями раздела 2)
____________________________________
(подпись, М.П.)
____________________________________
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
конец формы
5.2.2 Инструкции по заполнению
Участник указывает дату и номер Предложения в соответствии с письмом о подаче оферты.
Участник указывает свое фирменное наименование (в т.ч. организационно-правовую форму) и свой адрес.
В техническом предложении описываются все позиции раздела 2 с учетом предлагаемых условий Договора. Участник вправе указать, что он согласен на проект Технического задания, изложенного в разделе 2.
5.3 Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3)
5.3.1 Форма Протокола разногласий по проекту Договора
начало формы
Приложение 2 к письму о подаче офертыот «____»_____________ г. №__________
Протокол разногласий к проекту Договора
Наименование и адрес Участника: __________________________________________
«Обязательные» условия Договора
№ п/п
№ пункта проекта Договора
Исходные формулировки
Предложения Участника
Примечания, обоснование
1.
2.
3.
…
«Желательные» условия Договора
№ п/п
№ пункта проекта Договора
Исходные формулировки
Предложения Участника
Примечания, обоснование
1.
2.
3.
…
____________________________________
(подпись, М.П.)
____________________________________
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
конец формы
5.3.2 Инструкции по заполнению
Участник указывает дату и номер Предложения в соответствии с письмом о подаче оферты.
Участник указывает свое фирменное наименование (в т.ч. организационно-правовую форму) и свой адрес.
Данная форма заполняется как в случае наличия у Участника требований или предложений по изменению проекта Договора, так и в случае отсутствия таких требований или предложений; в последнем случае в таблицах приводятся слова «Согласны с предложенным проектом Договора».
В случае наличия у Участника предложений по внесению изменений в проект Договора, Участник должен представить в составе своем Предложении данный протокол разногласий. В подготовленном протоколе разногласий Участник должен четко разделить обязательные и желательные для него условия Договора. «Обязательными» здесь считаются предложения и условия, в случае непринятия которых он откажется подписать Договор. «Желательными» здесь считаются предложения по условиям Договора, которые он предлагает на рассмотрение Организатора, но отклонение которых Организатором не повлечет отказа Участника от подписания Договора в случае признания его Победителем.
Организатор оставляет за собой право рассмотреть и принять перед подписанием Договора предложения и дополнительные (не носящие принципиального характера) изменения к Договору. В случае если стороны не придут к соглашению об этих изменениях, стороны будут обязаны подписать Договор на условиях, изложенных в настоящей Документации и Предложении Победителя.
В любом случае Участник должен иметь в виду что:
если какое-либо из обязательных Договорных предложений и условий, выдвинутых Участником, будет неприемлемо для Организатора, такое Предложение будет отклонено независимо от содержания технико-коммерческих предложений;
в любом случае, предоставление Участником протокола разногласий по подготовленному Организатором исходному проекту Договора не лишает Участника и Организатора права обсуждать эти условия и изменять их в процессе преддоговорных переговоров для достижения соглашения в отношении изменения этих условий.
5.4 Анкета Участника (форма 4)
5.4.1 Форма Анкеты Участника
начало формы
Приложение 3 к письму о подаче офертыот «____»_____________ г. №__________
Анкета Участника
Наименование и адрес Участника: _________________________________
№ п/п
Наименование
Сведения об Участнике
1.
Организационно-правовая форма и фирменное наименование Участника
2.
Учредители (перечислить наименования и организационно-правовую форму или Ф.И.О. всех учредителей, чья доля в уставном капитале превышает 10%)
3.
Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц (дата и номер, кем выдано)
4.
ИНН Участника
5.
Юридический адрес
6.
Почтовый адрес
7.
Филиалы: перечислить наименования и почтовые адреса
8.
Банковские реквизиты (наименование и адрес банка, номер расчетного счета Участника в банке, телефоны банка, прочие банковские реквизиты)
9.
Телефоны Участника (с указанием кода города)
10.
Факс Участника (с указанием кода города)
11.
Адрес электронной почты Участника
12.
Фамилия, Имя и Отчество руководителя Участника, имеющего право подписи согласно учредительным документам Участника, с указанием должности и контактного телефона
13.
Фамилия, Имя и Отчество главного бухгалтера Участника
14.
Фамилия, Имя и Отчество ответственного лица Участника с указанием должности и контактного телефона
____________________________________
(подпись, М.П.)
____________________________________
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
конец формы
5.4.2 Инструкции по заполнению
Участник указывает дату и номер Предложения в соответствии с письмом о подаче оферты.
Участник указывает свое фирменное наименование (в т.ч. организационно-правовую форму) и свой адрес.
Участники должны заполнить приведенную выше таблицу по всем позициям. В случае отсутствия каких-либо данных указать слово «нет».
В графе 8 «Банковские реквизиты…» указываются реквизиты, которые будут использованы при заключении Договора.
5.5 Ценовое предложение (форма 5)
5.5.1 Форма ценового предложения
начало формы
Приложение 4 к письму о подаче офертыот «____»_____________ г. №__________
Полная детальная спецификации оборудования транспортной сети и необходимого ПО, лицензий, инсталляционных материалов.
Разное
Код позиции
Comcode
Описание (Description)
Цена без НДС, руб
108626110
Battery back-up facility - 8.0 AmpHours
A3060
106708951
A3060 SC-Type SM-MM & SM-SM Optical Attenuator 0dB(LBO)
A3060D1
107406159
SC Lightquide Buildout (10db)
A3080
106795404
FC Type Optical Attenuator SM-SM 0dB(LBO)
A3080D1
107406233
FC/PC Lightquide Buildout (10db)
847730967
Free coax connector set 4.1mm
847692811
Single Mode Fibre with FC/PC Connector 20 M
847715877
Single Mode Fibre with FC/PC Connector 10 M
106908320
Single Mode Fibre with SC/SC Connector 10 M
106908387
Single Mode Fibre with SC/SC Connector 20 M
847730967
Free coax connector set 4.1mm
108161332
Fan Paddle board
848478368
EFA4 connector kit general
LS1SC-SC-10
106908270
fibre cable LS1SC-SC-10 Single Mode 10FT
ASCS5
108314501
ASCS5.0 5dB SC-Type SM-SM Optical Attenuators(LBO)
ASCS10
108314600
ASCS10 10dB SC-Type SM-SM Optical Attenuators(LBO)
ASCS15
108440538
ASCS15 15dB SC-Type SM-SM Optical Attenuators(LBO)
ASCS20
108440561
ASCS20 20dB SC-Type SM-SM Optical Attenuators(LBO)
ASCM5
108440579
ASCM5 SC-Type SM-MM Optical Attenuator 5dB Kit(LBO)
ASCM10
108440595
ASCM10 SC-Type SM-MM Optical Attenuator 10dB Kit(LBO)
ASCM15
108440611
ASCM15 SC-Type SM-MM Optical Attenuator 15dB Kit(LBO)
ASCM20
108440637
ASCM20 SC-Type SM-MM Optical Attenuator 20dB Kit(LBO)
AF3060F
106708985
Fiber Optic Build-Out, ST/SC, 15.0 dB, 1310/1550 Nm
107406241
Fiber Optic Build-Out, Attenuator FC Assembly, Single Mode, 15 dB
108688714
VC4 RTU
Metropolis® AM Acces Multiplexer
Код позиции
Comcode
Описание (Description)
Цена без НДС, руб
BASIC HARDWARE
AM1-X2S41-B-DC
109164434
AM ADM-S4.1 (12dB) 16 x E1 75/120 DC PS: STM 4 SH Add Drop Multiplexer with two STM-4 and 16 x E1, - 24/-48/-60 V DC Power supply (including mounting bracket and installation guide) (DI = Dual Impedance) Pre-loaded with Earth SW
AM1-X2L42-B-DC
109164442
AM ADM-L4.2 (24dB) 16 x E1 75/120 DC PS: STM 4 LH Add Drop Multiplexer with two STM-4 and 16 x E1, - 24/-48/-60 V DC Power supply (including mounting bracket and installation guide) (DI = Dual Impedance) Pre-loaded with Earth SW
AM1-X2S41-B-AC
109164475
AM ADM-S4.1 (12dB) 16 x E1 75/120 AC PS: STM 4 SH Add Drop Multiplexer with two STM-4 and 16 x E1, 100/240 V AC Power supply (including mounting bracket and installation guide)(DI = Dual Impedance) Pre-loaded with Earth SW
AM1-X2L42-B-AC
109164483
AM ADM-L4.2 (24dB) 16 x E1 75/120 AC PS: STM 4 LH Add Drop Multiplexer with two STM-4 and 16 x E1, 100/240 V AC Power supply (including mounting bracket and installation guide)( DI = Dual Impedance) Pre-loaded with Earth SW
Metropolis AM-S
109445643
AM-S 16 x E1, DC-PS, pre-loaded with Earth SW
CMB420
109528018
AM-S 16 x E1, AC-PS, pre-loaded with Earth SW
109469809
OPTICAL MODULE, STM-1 S1.1, PLUG IN
109469825
OPTICAL MODULE, STM-1 L1.1, PLUG IN
109469817
OPTICAL MODULE, STM-1 L1.2, PLUG IN
109559492
OPTICAL MODULE, STM-1/4 BiDirectional, 1490nm, PLUG IN
109559500
OPTICAL MODULE, STM-1/4 BiDirectional, 1310nm, PLUG IN
109543561
STM-1 SFP electrical
OPTIONS
X2 S11 TRIB
109018044
Option card for additional 2 x STM-1 Optical S-1.1 (12dB) tributaries
X2DS3-V2
108756099
Option card for additional 2 x DS3 (45 Mbit/s access) tributaries
X2E3-V2
108756107
Option card for additional 2 x E3 (34 Mbit/s access) tributaries
X16E1-V3
109011528
Option card for additional 16 x E1 (2 Mbit/s access) trinutaries
X16DS1
108756081
Option card for additional 16 x DS1 (1.5 Mbit/s acess) tributaries
X4IP-V2
108865064
Option card (TransLAN) for additional 4 x Ethernet 10/100 Base-T tributaries
109480707
Option Card for 8 x 10/100 Base-T Private Line (EPL)
CMC417B
109579912
Option Circuit Pack, CMC417B, X12SHDSL-V2
SOFTWARE
Diamond
SCA101B
109245621
AM1 Plus R2.1B SW CD-ROM Diamond
Pearl
SCA114H
109480376
AM1 Plus R2.2H SW CD-ROM PEARL
Garnet
SCA134E
109593046
AM R3.2D SW CD-ROM
Venus
SCA136D
109555953
AM R4.0D SW CD-ROM
Earth
SCA401D
109584649
AM R5.0B SW CD-ROM
Mars
SCA402H
109600361
SOFTWARE, SCA402H, CD.SW AM/AMS R6.1H, CD-ROM, 650 MB
DOCUMENTATION
Venus
109480350
Cust.doc.Eng. AM 1 User Guide Venus (R4.0)
109480343
Doc.Eng.AM1 Provis Guide Venus (R4.0)
Earth
109505891
Cust.doc.Eng.AM 1 Installation Guide Earth (R5.0)
109505867
Cust.doc.Eng.AM 1 AMTCG Earth (R5.0)
109505933
Cust.doc.Eng. AM 1 User Guide Earth (R5.0)
109505925
Doc.Eng.AM1 Provis Guide Earth (R5.0)
109505842
CD-ROM Customer Documentation Earth (R5.0)
Mars
109543348
Cust.doc.Eng.AM 1 Installation Guide Mars (R6.1)
109543314
Cust.doc.Eng.AM 1 AMTCG Mars (R6.1)
109559419
Cust.doc.Eng. AM 1 User Guide Mars (R6.1)
109559401
Doc.Eng.AM1 Provis Guide Mars (R6.1)
109559393
CD-ROM Customer Documentation Mars (R6.1)
MISCELLANEOUS
408227437
AC Power supply
848949657
FAN UNIT ASSEMBLY,METRO AM/AMS
848771721
75 OHM E1 PREFAB CABLE 10M
848771739
75 OHM E1 PREFAB CABLE 50M
848771747
75 OHM E1 PREFAB CABLE 100M
Metropolis® AMU
Item Code
Comcode
Description
Core HW
AMU MI-14/4
109555516
AMU Main card with 2x multirate STM-1/4 and 2x STM-1
ASC110
109588954
AMU Main card with 2x multirate STM-16/4 and 2x STM-1/4
AMU Subrack 2m/4o
109509752
AMU Subrack, 2 main & 4 option card slots, vertical mount
AMU Subrack 1m/1o
109509778
AMU Subrack, 1 main & 1 option card slot, vertical & horizontal mount. No legacy card support
SFP STM-1E
109543561
STM-1 SFP electrical
SFP S1.1
109469809
STM-1 SH 1300nm 15km
SFP L1.1
109469825
STM-1 LH 1300nm 40km
SFP L1.2
109469817
STM-1 LH 1500nm 80km
SFP S4.1
109509687
STM-4 SH 1300nm 15km
SFP L4.1
109509695
STM-4 LH 1300nm 40km
SFP L4.2
109509703
STM-4 LH 1500nm 80km
OM2G5T101
109509711
STM-16 VH 1300nm 2km SFP
OM2G5T102
109509729
STM-16 SH 1300nm 15km SFP
OM2G5T103
109509737
STM-16 LH 1300nm 40km SFP
OM2G5T104
109509745
STM-16 LH 1300nm 80km SFP
Options
AMU AC-1
109509653
AMU Adapter card for legacy option card support in AMU-6V
AMU PI-E1/63
109509679
AMU Option card 63x E1 120 Ohm
ASC104
109535468
AMU Option card 63x E1 75 Ohm
ASC105
109543504
Option Card, 2xE/FE, 2xFE/GE, 4xE1
ASC107
109543520
Option Card, 4xE/FE, 34xE1 (75ohm)
109526483
Module,AMU, OMGBET101 GBE SX SFP, 850nm
109526491
Module,AMU, OMGBET102 GBE LX SFP, 1300nm
109534347
Module,AMU, OMGBET103 GBE ZX SFP, 1550nm
ASC108
109579896
TransLAN Card, 2xE/FE, 2xFE/GE, 4xE1, L2 switch
ASC109
109579904
Option card 2 x STM4 / 8 x STM-1, SFP
Legacy Option cards
see AM(S) list for legacy option cards
Software
ASW105C
109579490
AMU R2.0 CD Software and SRD
ASW109
109579870
AMU R3.0 CD Software and SRD
Documentation
AMU APG R3.0
109592246
Application & Planning Guide R3.0
AMU IG R3.0
109592253
Installation Guide R3.0
AMU AMTCG R3.0
109592303
Alarm Messages and Trouble Clearing Guide R3.0
AMU UOG R3.0
109592279
User Operations Guide R3.0
109592287
TG - Ethernet
109592295
TG - SDH
AMU CDOC CD R3.0
109592261
AMU Customer Documentation CD R3.0
Miscellaneous
109509836
AMU Basic Mounting Kit ETSIB
109509810
AMU mounting Kit19B
849029376
NEW AMU MountKit 19B - 40mm recessed
849029350
NEW AMU MountKit 1m/1o horizontal ETSI
109560664
AMU MountKit 1m/1o horizontal 19B
849029384
AMU Fan Kit for 2m/4o
109509786
AMU Fan Kit for 1m/1o; Spare for 2m/4o
AMU BlankFace40
109509802
AMU Blank face plate 40mm
AMU BlankFace32
109509794
AMU Blank face plate 32mm
408887883
DC power connector, block
408887875
DC power connector, strainrelief
408883098
DC power, prefab. Cable 2.5 mtr
DRP-240-48
408991057
AC/DC converter (for AMU 2m/4o units with ESW4_E14 option card)
DR-120-48
408965333
AC/DC converter (for AMU 2m/4o units)
DR-75-48
408965325
AC/DC converter (for AMU 1m/1o units)
Metropolis® ADM Compact Shelf
Item Code
Comcode
Description
HARDWARE
848981239
Subrack 5TAD (D800), New Style
LKA1D
109307116
System Controller
LKA5B
109055210
STM-16 L16.1 1.3 um CC-64/32
LKA10
108905571
STM-16 L16.2 1.5 um CC-64/32
LKA15
109307108
CC/PT Core Unit without STM-16 Interface
LKA42
109312629
2x STM-4 Long Haul Core Unit 1.5um CC/PT 64/32
LKA44
109312645
2x STM-4 Short Haul Core Unit 1.3um CC/PT 64/32
LKA11
109047811
1 x STM4-S4.1 - 1.3um
LKA14
109202309
1 x STM4 -L4.2 - 1,5um
LKA6
108680042
4 x STM1-S1.1 - 1.3um
LKA13
109202291
4 x STM1-L1.2 - 1,5um
LKA3
108676651
4 x STM-1e
PBG3
108905589
PB 4xSTM-1 (Prot.1+1)
PBG2
108746033
PB 4xSTM-1 1:N P./Un-Protected
LKA8B
109311977
12 x E3/DS3 (switchable)
PBG5
108905605
PB 12 x E3/DS3 (Prot.1+1)
PBG4
108905597
PB. 12 x E3/DS3
LKA2
108676644
63 x 2 Mbit/s
LKA2
108676644
63 x 2 Mbit/s
PBE1
108684390
PB 63x2Mb/s 75 1:N P./Un-Prot.
PBE3
109192120
PB 63x2Mb/s 75 1:N P./Un-Prot. (half size)
PBE2
108684408
PB 63x2Mb/s 120 for config board 1:N P./Un-prot
PBE4
109199521
PB 63x2Mb/s 120 for config board 1:N P./Un-prot (half size)
PBE4
109199521
PB 63x2Mb/s 120 for config board 1:N P./Un-prot (half size)
PBE5
109290031
PB-E1/75/63 Unprt Impv
PBE6
109290049
PB-E1/120/63 Unprt Impv
PBE41
109536763
PB--63xE1, 120 ohm 1:N Pr. / Unprot.
LKA4
108676669
8 x Ethernet 10/100 Mbit/s
PBG1
108720228
Paddle Brd. 8xLAN 100 Ohm
LKA12B
109570994
2 x Gb Ethernet, enhanced QoS
OMGBE-SX
109294702
SX - Gigabit Ethernet Module
OMGBE-LX
109294694
LX - Gigabit Ethernet Module
OMGBE-ZX
109534883
ZX - Gigabit Ethernet Module
SOFTWARE
Garnet
SCA207B
109310656
System SW/Init.Downld. R3.1
SCA209B
109310672
System SW Tape/CD-ROM R3.1
Mercury
SCA207D
109480798
System SW/Init.Downld. R3.2.1
SCA209D
109480814
System SW Tape/CD-ROM R3.2.1
SCA207G
109595132
System SW/Init.Downld. R3.3.1
SCA209G
109595140
System SW Tape/CD-ROM R3.3.1
SCA307B
109599860
System SW/Init.Downld. R4.0
SCA309B
109599878
System SW Tape/CD-ROM R4.0
SCA317C
109591834
System SW/Init.Downld. R5.0.2
SCA319C
109591842
System SW Tape/CD-ROM R5.0.2
DOCUMENTATION
M161CLMEHA1
108939323
Manual Eng. Cable Layout EHA1
Garnet
D161CAMTGE
109287060
Doc.Eng.161C Al Maint/Troub Garnet
D161CIGGE
109287078
Doc.Eng.161C Inst.Guide Garnet
D161CUGGE
109287086
Doc.Eng 161C User Guide Garnet
D161CPGGE
109287094
Doc.Eng.161C Provis Guide Garnet
Mercury
109494310
Doc.Eng.161C Al Maint/Troub Mercury
109494369
Doc.Eng.161C Inst.Guide Mercury
109494377
Doc.Eng 161C User Guide Mercury
109494336
Doc.Eng.161C Provis Guide Mercury
109494328
Doc. Set on CD, R3.3.3, Mercury
Earth
109504944
Doc.Eng.161C Al Maint/Troub Earth
109504936
Doc.Eng.161C Inst.Guide Earth, Part I
109504985
Doc.Eng.161C Inst.Guide Earth, Part II
109505107
Doc.Eng 161C User Guide Earth
109504993
Doc.Eng.161C Provis Guide Earth
109504977
Doc. Set on CD, R4.0, Earth
Mars
109546002
Doc.Eng.161C Al Maint/Troub Mars
109546036
Doc.Eng.161C Inst.Guide Mars, Part I
109546044
Doc.Eng.161C Inst.Guide Mars, Part II
109549899
Doc.Eng 161C User Guide Mars
109546051
Doc.Eng.161C Provis Guide Mars
109546028
Doc. Set on CD, R4.0, Mars
MISCELLANEOUS
848983888
Rack 600x300x2000 ETSI
848929451
Rack 600x300x2200 ETSI
848929469
Rack 600x300x2600 ETSI
PDP-M
848983359
Power Distribution Panel
848983334
Compact PDP-M Power Kit (Power cable and Circ. Breakers)
407174523
STP Cable 8 Fold Screened / mtr
848004511
Symm.CBL 120 ohm 8pair shield / mtr
407529478
Coax Cable 75 ohm, 8 Fold Screen / mtr
407128107
8x2x0.4 mm+Screen / mtr
408386175
4Pairs CAT5 STP 100 ohm, 500 mtr reel
849005558
Cable and Connector kit
P151535
848813762
Connector kit STM-1 75 Ohm
p151533
848813754
Connector kit E3/DS3 75 Ohm
848592556
Connector kit 2MB 75/120 Ohm
848592549
Connector kit Lan
848004495
Single 120 Ohm twisted pair UTP prefab cable / mtr
848822169
E1 CA UTP 30M
P151537
848813770
Single Mode Fibre with SC/FC Connector 20 M
848596045
Patch Panel/Cable Kit
Metropolis® ADM Universal Shelf
Item Code
Comcode
Description
HARDWARE
848949632
ADM Universal Basic Filled Subrack (Shelf+2xPU+2xMIO+1xFanBlank+1xFAN+1xFAN Filter etc.)
LKA24
109202499
STM-16 L16.1 1.3um CC-68/32
LKA25
109202507
STM-16 L16.2 1.5um CC-68/32
LKA48
109337386
Quad STM-16 Core unit (4 x STM-16 SFP CC-272/128) R3
LKA481
109552943
1 x STM-16 SFP CC-176/64
LKA482
109552950
1 x STM-16 VH CC-176/64 OBA
LKA27
109202523
STM-64 S64.2b/3b 1.5um CC-272/64
LKA26
109202515
STM-64 L64.2b/3 1.5um CC-272/64
LKA47
109337378
STM-64 I64.1r 1.3um CC-272/64
LKA49
109487900
STM-64 I64.1r 1.3um CC-272/128, R3
LKA29
109281642
STM-64 S64.2b/3b 1.5um CC-272/128, R3
LKA28
109281634
STM-64 L64.2b/3 1.5um CC-272/128, R3
LKA350
109496786
STM-64 V64.2... 1.5um CC-272/128, R3
LKA281
109552935
STM-64 U64.2 1.5um CC-272/128
848862322
Power Unit
LKA1D
109307116
System Controlller Plus
LKA21
109202465
System Controller Enhanced, R3
LKA21B
109600148
System Controller Enhanced - B
848862363
Misc IO Left
848862389
Misc IO Right
848862355
FAN Box
848904108
FAN Filter
848900056
Blank Filler for Fan Unit position
848862348
Heatbaffle
LKA23
109202481
1XSTM-16 L16.1 1.3um ITU
LKA22
109202473
1XSTM-16 L16.2 1.5um ITU
LKA50
109484345
1XSTM-16 SFP
OMI16
109487686
SFP 2 km
OM2G5-S16.1
109583963
SFP 2G5-S16.1
OML16.1
109487702
SFP 40 km
OML16.2
109487710
SFP 80 km
LKA39
109281840
Multi-STM Main Board (12*STM-1e, 16*STM-1o, 4*STM-4)
PBP8
109481333
PB 6xSTM-1o
PBP6
109285486
PB 12xSTM-1e (Prot. 1+1)
PBP5
109285478
PB 12xSTM-1e Un-protected
PBP1
109209262
PB 12 x E3/DS3, 1+1 protection
OMS4.1
109487744
SFP SH 15km S-4.1
OML4.1
109487728
SFP LH 40km L-4.1
OML4.2
109487736
SFP LH 80km L-4.2
OMS1.1
109487678
SFP SH 15km S-1.1
OML1.1
109487652
SFP LH 40km L-1.1
OML1.2
109487660
SFP LH 80km L-1.2
LKA53
109492678
2 x full rate GbE, one slot
LKA12B
109570994
2 x Gb Ethernet, enhanced QoS
OMGBE-SX
109294702
SX - Gigabit Ethernet Module
OMGBE-LX
109294694
LX - Gigabit Ethernet Module
OMGBE-ZX
109534883
ZX - Gigabit Ethernet Module
For other Tributary units, see Metropolis ADM Compact
SOFTWARE
Mercury
SCA129F
109502674
Software STM-16 Core R1.1
Venus
SCA229D
109587311
Software STM-16 Core R2.0.3
SCA230D
109587303
Software CD Metropolis STM-16 Core R2.0.3
SCA231D
109587337
Software STM-64 Core R2.0.3
SCA232D
109587329
Software Tape/ CD Metropolis STM-64 Core R2.0.3
Earth
SCA329C
109548925
Software STM-16 Core R3.0.2
SCA330C
109548974
Software CD Metropolis STM-16 Core R3.0.2
SCA332C
109548982
Software CD Metropolis 10G LO-CC Core R3.0.2
SCA333C
109548909
Software 20G LO-CC Core R3.0.2 Extended Version
SCA334C
109548958
Software CD Metropolis 20G LO-CC Core R3.0.2
Mars
SCA338D
109601294
Software 2.5G Core R4.0 *
SCA339D
109601286
Software CD Metropolis 2.5G Core R4.0 *
SCA340D
109601237
Software Metropolis 10G LO-CC Core R4.0
SCA341D
109601229
Software CD Metropolis 10G LO-CC Core R4.0
SCA342D
109601252
Software 20G LO-CC Core R4.0 Extended Version
SCA343D
109601245
Software CD Metropolis 20G LO-CC Core R4.0
Mars II
SCA348B
109597104
Software 2.5G Core R5.0
SCA349B
109597096
Software CD Metropolis 2.5G Core R5.0
SCA350B
109597138
Software Metropolis 10G LO-CC Core R5.0
SCA351B
109597112
Software CD Metropolis 10G LO-CC Core R5.0
SCA352B
109597146
Software 20G LO-CC Core R5.0 Extended Version
SCA353B
109597120
Software CD Metropolis 20G LO-CC Core R5.0
SCA354
109578328
Software 2.5G Core R5.1
SCA355
109578310
Software CD Metropolis 2.5G Core R5.1
SCA356
109578161
Software Metropolis 10G LO-CC Core R5.1
SCA357
109578153
Software CD Metropolis 10G LO-CC Core R5.1
SCA358
109578229
Software 20G LO-CC Core R5.1 Extended Version
SCA359
109578211
Software CD Metropolis 20G LO-CC Core R5.1
DOCUMENTATION
109454157
Documentation set on CD-ROM, R1.1
Venus
109470211
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 2.0 APG
109470237
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 2.0 CD-ROM incl. CBT for ITM-CIT
109470302
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 2.0 AMTCG
109470260
Metropolis ® ADM (Universal Shelf) Release 2.0 IG
109470286
WaveStar® ITM-SC Rel. 12.0 PG for Metropolis® ADM
109470203
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 2.0 UOG
Earth
109523167
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 3.0 APG
109523159
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 3.0 CD-ROM incl. CBT for ITM-CIT
109523175
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 3.0 AMTCG
109523217
Metropolis ® ADM (Universal Shelf) Release 3.0 IG
109523209
WaveStar® ITM-SC Rel. 12.0 PG for Metropolis® ADM
109523183
Metropolis® ADM (Universal Shelf) Rel. 3.0 UOG
Mars
109543413
Metropolis® ADM-U R4.0 APG
109543421
Metropolis® ADM-U R4.0 Customer Documentation CD-ROM
109543405
Metropolis ® ADM-U R4.0 AMTCG
109543439
Metropolis ® ADM-U Release 4.0 Installation Guide
109543447
WaveStar ® ITM-SC PG for Metropolis ® ADM
109543454
Metropolis ® ADM-U R4.0 User Operations Guide
109457192
TransLAN® Ethernet SDH Transport Solutions - APG Issue 2
Mars II
109563940
Metropolis® ADM-U R5.0 APG
109563957
Metropolis® ADM-U R5.0 Customer Documentation CD-ROM
109563932
Metropolis ® ADM-U R5.0 AMTCG
109563965
Metropolis ® ADM-U R5.0 Installation Guide
109563981
Metropolis ® ADM-U R5.0 User Operations Guide
300605946
Metropolis ® ADM-U Release 5.0 Engineering & Ordering Info
MISCELLANEOUS
848983888
Rack 600x300x2000 ETSI
848929451
Rack 600x300x2200 ETSI
848929469
Rack 600x300x2600 ETSI
848862330
PDP-M
848916763
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 8m
848916771
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 12m
848916789
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 15m
848916797
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 22m
848916805
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 30m
848916813
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 50m
848916821
Metral connector Cable assy 2Mbit/s Coax 75, 70m
848916839
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 8m
848916847
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 12m
848916854
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 15m
848916862
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 22m
848916870
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 30m
848916888
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 50m
848916896
Metral connector Cable assy 2Mbit/s STP 120, 70m
848988515
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 8m, 8xE1
848988457
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 12m, 8xE1
848988465
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 15m, 8xE1
848988473
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 22m, 8xE1
848988481
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 30m, 8xE1
848988499
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 50m, 8xE1
848988507
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 70m, 8xE1
848988440
Metral connector Cable assy 2Mbit/s UTP 120, 100m, 8xE1
WaveStar® ADM 16/1
Item Code
Comcode
Description
HARDWARE
EFA4
848414710
Subrack 9TAD (D700) B
LMB400
107870057
Power Supp,Filter&Timing STDN
LMB401
107870453
Power Supp,Filter&Timing str-3
LJB457B
108829813
System Controller Enhanced
LJB420
108244104
Cross-connect-64/32
LJB434
108645581
Cross-connect-64/32 Ruby or later
LJB422
108278078
Fixed Cross-connect
LJB425B
108441981
STM-16 L-16,1 1,3um ITU (Sapph. Only)
LJB426B
108441999
STM-16 L-16,2 1,5um ITU (Sapph. Only)
LJB426C
109598607
STM-16 L-16,2 1,5um ITU
LJB435
108647215
STM-16 L16.1 1.3um ITU Ruby or later
LJB436
108647223
STM-16 L16,2 1,5um ITU Ruby or later
LJB436B
109578542
STM-16 L16,2 1,5um ITU Ruby or later
LJB413
107870313
STM-16 Booster/pre-amp
LJB433
108648841
STM-16 Booster
LJB500
109180554
B-PA interworking pack
LJB460
109198226
Gb Ethernet
LJB460B
109571349
2 x Gb Ethernet, enhanced QoS
109294702
SX - Gigabit Ethernet Module
109294694
LX - Gigabit Ethernet Module
OMGBE-ZX
109534883
ZX - Gigabit Ethernet Module