1

WEB INFO SPECIJALNO IZDANJE – POVRATAK U ŠKOLU

2012

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA AUGUSTA BRAUNA 6

71 000 SARAJEVO BOSNA I HERCEGOVINA

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

2

SADRŽAJ:

DEBATE NA DEBATEWISE-u

POČETAK NOVE ŠKOLSKE GODINE

SEMINAR U SEPTEMBRU

JAVNA DEBATA O MALOLJETNIČKOM PRESTUPNIŠTVU

TEZE ZA JAVNE DEBATE

PREDLOŽITE I VI TEZU ZA JAVNU DEBATU

BIRAMO NAJBOLJI TEKST O BORBI PROTIV HIV/AIDS-a U BiH

DEBATE NA DEBATEWISE-u

Sa početkom nove školske godine, online debatanti na www.debatewise.com, su ponudili najnovije teze i

argumente za debatovanje. Ljetni raspust je tek završen, pa su i teze još uvijek malo lakše.

1. Online kupovina je bolja od offline kupovine.

AFIRMACIJA:

- Lakše je naći stvari jer je izbor veći.

- Ne trebamo se spremati, izlaziti iz kuće, trošiti gorivo za odlazak u kupovinu, dovoljno je kliknuti mišem.

Na ovaj način štedimo novac.

- Kupujemo samo ono što nam je potrebno, jer druge proizvode ne gledamo. U prodavnicama smo

prisiljeni gledati i proizvode koji nam možda ne trebaju, a koje zbog uticaja marketinga kupimo.

NEGACIJA:

- Za plaćanje koristimo kartice, koje se ovako mogu zloupotrijebiti.

- Čovjek je društveno biće i offline kupovina je jedan od načina za socijalizaciju.

- Proizvod koji kupujemo vidimo samo na slici i ne možemo biti sigurni da kupujemo zaista proizvod koji je

prikazan na slici.

2. Nagrade treba koristiti kao način poticanja učenika.

AFIRMACIJA:

- Učenici koji se takmiče za nagradu su motivisaniji.

- Učenici će tako shvatiti da je bolje biti uspješan nego neuspješan.

NEGACIJA:

- Kratkoročna korist.

- Učenici će odustati od zadataka ako ih ne očekuje nagrada.

3. Treba li osobama ispod 18 godina dopustiti pristup facebook-u?

AFIRMACIJA:

- Da, jer tako lakše ostaju u kontaktu sa prijateljima.

- Sigurniji su kod kuće dok koriste facebook, nego kada izađu vanu.

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

3

- Roditelji uvijek mogu provjeriti sadržaj

NEGACIJA:

- U kontaktu sa prijateljima se najbolje ostaje zajedničkim izlascima.

- A šta kada izađu vani sa nekim koga znaju samo preko facebooka?

- Od roditelja se vrlo lako može sakriti sadržaj.

POČETAK NOVE ŠKOLSKE GODINE

Nova 2012./2013. školska godina u BiH počinje 03.09.2012. godine. CKD tim želi svima puno sreće i uspjeha u

2012./2013. školskoj godini. Posebno želimo mnogo dobrih teza i argumenata našim debatantima i trenerima!

Sretno!

SEMINAR U SEPTEMBRU

U periodu 28. – 29.09.2012. u Sarajevu će biti održan Seminar za učenike i profesore „Kroz debatu saznajmo

više o HIV-u“. Održavanje seminara podržava UNDP. Ova aktivnost će biti ujedno i prva prilika da novi treneri

debatnog programa upoznaju trenere koji su već duže vrijeme u debatnom programu. Detalji seminara će biti

poznati uskoro. Iskreno se radujemo ponovnom viđenju sa „starim“ trenerima i upoznavanju „novih“.

JAVNA DEBATA O MALOLJETNIČKOM PRESTUPNIŠTVU

Dana 28.09.2012. godine u Hotelu Grand sa početkom u 11.00 sati će biti održana X javna debata „Počinioci i

žrtve krivičnih djela su naša djeca – Spriječimo maloljetničko prestupništvo“. Održavanje javne debate

podržavaju: Fondacija Mozaik, Italijanska vlada, Svjetska banka, Općina Novo Sarajevo i Općina Ilidža. Cilj

Desete javne debate jeste prezentirati građanima dostupne informacije o maloljetničkom prestupništvu kao i

omogućiti nesmetano postavljanje pitanja o temi predstavnicima relevantnih institucija. Ovaj cilj je u direktnoj vezi

sa „Izjavom o međusobnom kontinuiranom izvještavanju sa ciljem uspostavljanja transparentnosti rada svih

angažiranih sektora i otvorenog dijaloga među njima u rješavanju problema maloljetničkog prestupništva“

usvojenom na debati od 28.05.2010. Poseban akcent bit će na prezentiranju i analizi obećanih-realiziranih

aktivnosti i planova. Predviđeno je iznošenje sljedećih prezentacija i izvještaja za koje se očekuje da predstave

predstavnici nadležnih institucija:

Prezentacija pravosudnog sektora (Nadležna ministarstva FBiH i RS)

Prezentacija pravosudnog sektora (Sud i Tužilaštvo: općinski, kantonalni, FBiH, RS, Sud BiH)

Prezentacija sektora za socijalni rad (KS, FBiH, RS)

Prezentacija obrazovnog sektora (KS, FBiH)

Izvještaj Zavod Hum

Izvještaj Disciplinski centar Vogošća

Izvještaj KPZ Zenica

Izvještaj KPD Kula

Izvještaj KPZ Tuzla

Prezentacija MUP-a Kantona Sarajevo

Prezentacija FMUP-a

Koordinaciono tijelo za implementaciju strategije u BiH

Prezentacija medija

Prezentacija NVO sektora

Prezentacija Grada

Prezentacija Vlade KS

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

4

Prezentacija Udruženja Vijeća roditelja BiH i KS

Prezentacija škole, Vijeće roditelja, Vijeće učenika

Prezentacija Vijeća ministara BiH

Prezentacija kulture dijaloga

TEZE ZA JAVNE DEBATE

U oktobru i novembru je planirano održavanje javnih debata u školama članicama CKD-a na temu maloljetničkog

prestupništva. Debate će biti održane u okviru projekta „Počinioci i žrtve krivičnih djela su naša djeca – Spriječimo

maloljetničko prestupništvo: u lokalnim zajednicama“. Ovaj projekat se implementirau okviru „Programa za

poduzetnu omladinu“. "Program za poduzetnu omladinu" je jedna u nizu aktivnosti koja se realizuje u okviru

projekta koji finansira italijanska vlada, a implementira Svjetska banka u BiH." Moguće teze javnih debata su:

I roditelji trebaju biti odgovorni za krivična djela koja počinje njihova maloljetna djeca.

Odrasli i maloljetni počinioci krivičnih djela ne trebaju biti u istom zatvoru.

Javnost treba biti upoznata sa imenima maloljetnih počinilaca krivičnih djela.

U nekim slučajevima, maloljetnicima treba suditi kao odraslima.

BiH (ne)efikasno sprovodi strategiju o maloljetničkom prestupništvu?

Mlade treba preodgajati, a ne kažnjavati

Nasilne video igre potiču mlade na činjenje krivičnih djela

Uvođenjem smrtne kazne u bh. krivični sistem bio bi smanjen i stepen maloljetničkog prestupništva

Treba uvezivati krivična djela za svakog maloljetnog počinioca krivičnog djela

PREDLOŽITE I VI TEZU ZA JAVNU DEBATU

Želite debatovati o maloljetničkom prestupništvu, ali vam se teze CKD ne čine odgovarajućima za vašu lokalnu

zajednicu? Imate tačno određeni problem u vezi sa maloljetničkim prestupništvom koji želite riješiti? Pošaljite

CKD-u prijedlog vaše teze na izvjestaji.ckd@gmail.com. Najbolja teza će biti nagrađena! :-)

BIRAMO NAJBOLJI TEKST O BORBI PROTIV HIV/AIDS-a U BiH

CKD aktivno radi na kreiranju publikacije „Kroz debatu saznajmo više o HIV-u“. Pozivamo debatante i trenere da

napišu tekst borbi protiv HIV-a/AIDS-a u BiH i da dostave CKD-u. Najbolji tekstovi (jedan debatantski, jedan

trenerski) će biti objavljeni u Publikaciji i na taj način ući u materijal čiji sadržaj odobrava UNDP. Tekst treba

zauzeti najviše 2 strane gusto kucanog teksta fontom Arial Narrow 12, i treba biti u vezi sa borbom protiv

HIV/AIDS-a u BiH. Debatanti i treneri u tekstu mogu dati i osvrt na aktivnosti koje je CKD proveo u prethodnom

periodu na prevenciji širenja HIV-a. Tekstove je potrebno dostaviti na mail: izvjestaji.ckd@gmail.com do srijede

12.09.2012. Najbolji tekstovi će biti objavljeni i nagrađeni. Sve druge pristigle tekstove, CKD će objaviti u

Debatnim novostima.

1

WEB INFO 01.09. – 10.09.

2012

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA AUGUSTA BRAUNA 6

71 000 SARAJEVO BOSNA I HERCEGOVINA

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

2

SADRŽAJ:

DEBATE NA DEBATEWISE-u

SASTANAK NVO VIJEĆA

STIPENDIJE ZA STUDENTE

IDEA POZIV ZA TRENERE

DEBATE NA DEBATEWISE-u

Sa početkom nove školske godine, online debatanti na www.debatewise.com, su ponudili najnovije teze

i argumente za debatovanje:

1. U borbi između knjiga i televizije, televizija pobjeđuje.

AFIRMACIJA:

- Lakše je usvajanje sadržaja sa televizije.

- Film bolje doživimo kada ga gledamo nego kada čitamo priču.

- Interesantnije je gledati televiziju, nego čitati.

- Televiziju možemo gledati i sa prijateljima. Jednu knjigu ne možemo u istom trenu dijeliti sa

prijateljima.

NEGACIJA:

- Knjige su namijenjene učenju.

- Knjige se ekranizuju. Televizija ne može postati knjiga.

2. Ovaj Dom bi uzimao od bogatih i davao siromašnima.

AFIRMACIJA:

- Bogati imaju previše. Siromašni umiru od gladi.

- Važnije je spasiti život nego kupiti novo auto.

NEGACIJA:

- Uzimanje od drugoga bez njegove dozvole je krađa.

- Siromašnima treba dati priliku da zarade.

3. Treba li moderni svijet usvojiti i šerijatsko pravo?

AFIRMACIJA:

- Da, jer pruža odlična rješenja.

- Da, jer kažnjava nemoral.

- Da, jer dozvoljava muslimanima da im se pošteno sudi.

NEGACIJA:

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

3

- Došlo bi do konflikta sa postojećim pravnim sistemima.

- Kazne su pretjerane.

SASTANAK NVO VIJEĆA

Dana 05.09.2012. održan je sastanak NVO Vijeća. U ime Centra za kulturu dijaloga, sastanku je

prisustvovala Nadina Balagić, program asistent. Sastanak je održan prema sljedećem planu rada:

11:00-11:10 Usvajanje Dnevnog reda 11:10-11:20 Izvještaj sa sastanka Izvršnog odbora 11:20- 12:20 Jačanje NVO Vijeća/Savjeta 11:20- 11:35 IPA fondovi 11:35-11:50 Diskusija 11:50-12:05 Zakon o volontiranju FBiH 12:05-12:20 Diskusija 12:20- 13:20 Razno 12:20-12:35 Informacije o Account mreži 12:35-12:45 Diskusija 12:45- 13:00 Prezentacija rada Mreže za izgradnju mira 13:00-13:10 Diskusija 13:10-13:20 Prijedlog Dnevnog reda i datum slijedećeg sastanka NVO Vijeća STIPENDIJE ZA STUDENTE Ukoliko ste student možete se prijaviti za učešće u interesantnim aktivnostima u okviru Global Debate i Public Policy Challenge. Aktivnosti su dizajnirane tako da se studenti uključuju u javne rasprave o aktuelnim problemima društva. Ovogodišnja tema je „Digitalna sloboda i njena ograničenja“. Za učešće je potrebno:

1. Registrovati se na http://gdppc.idebate.org/content/gdppc-join-challenge 2. Pregledati materijale koji se tamo nalaze 3. Pripremiti i napisati sastav do 30.11.2012., a u skladu sa instrukcijama koje ćete dobiti nakon

registracije Nagrade:

- Besplatno putovanje u Budimpeštu, Mađarska na Global Debate i Public Policy Challenge Takmičenje

- Stipendiju u iznosu od 10 000 $

IDEA POZIV ZA TRENERE

IDEA je nedavno objavila Poziv za trenere na Youth Forum-u 2013. godine. Youth Forum će biti održan

u avgustu 2013. godine u Južnoj Koreji.

Krajnji rok za apliciranje: 31.10.2012.

Uslovi:

- Iskustvo u debati

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

4

- Iskustvo u pripremi plana lekcija

- Poznavanje rada na računaru

- Mogućnost svakodnevne upotrebe računara i interneta

- Odlično poznavanje engleskog jezika

- Mogućnost da barem 1 sat sedmično odvojite za komunikaciju u vezi sa Youth Forumom 2013.

Više o pozivu, pogledajte na linku:

http://youthforum.idebate.org/news-articles/idea-global-youth-forum-2013-call-trainers

1

“Možda ja griješim, možda ste vi u pravu, ali samo zajedničkim nastojanjem

možemo riješiti problem.” Karl Popper

WEB INFO

11.09. – 20.09.2012.

CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA

AUGUSTA BRAUNA 6

71 000 SARAJEVO

BOSNA I HERCEGOVINA

2

“Možda ja griješim, možda ste vi u pravu, ali samo zajedničkim nastojanjem

možemo riješiti problem.” Karl Popper

SADRŽAJ:

∞ DEBATE NA DEBATEWISE-u ∞ DESETA JAVNA DEBATA “POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA –

SPRIJEČIMO MALOLJETNIČKO PRESTUPNIŠTVO” ∞ SEMINAR “KROZ DEBATU SAZNAJMO VIŠE O HIV-u” ∞ PRIČAONICA “MLADI PRIČAJU SA ONIMA KOJI ODLUČUJU” ∞ PREZENTACIJA ZA DOBITNIKE GRANTOVA U OKVIRU “PROGRAMA ZA PODUZETNU

OMLADINU” ∞ KORISNI MATERIJALI ZA DEBATU NA IDEA-inoj WEB STRANICI

DEBATE NA DEBATEWISE-u I za ovo izdanje web info-a smo posjetili najpopularniju web stranicu za debatante koji svoje vještine žele pokazati i u online svijetu. Web stranica www.debatewise.com, okuplja neke od najboljih i najvrednijih debatanata svijeta. Ovaj put izdvajamo debate na sljedeće teze:

- Rehabilitacija je bolja od retribucije. AFIRMACIJA: Rehabilitacija je najvrednija ideološka opravdanost kazne, jer sama promovira vjerovanje da počinilac krivičnog djela može biti ponovo dio društva, a ne samo naprosto kažnjen i odbačen. Krivična djela često počine osobe zbog osjećaja nejednakosti u društvu. (siromaštvo, socijalni status, bolest…) NEGACIJA Kazna ne postoji samo da bi bio kažnjen počinilac krivičnog djela već i da bi krivično djelo najstrože bilo osuñeno kao loša pojava u društvu. Krivično djelo je rezultat izbora, a ne osjećaja nejednakosti.

- Treba li blasfemija biti nezakonita? AFIRMACIJA: Blasfemija je opasna jer direktno ili indirektno potiče na nasilje. Niko ne smije biti vrijeñan. NEGACIJA: Sloboda govora je neupitna.

- Korupcija može biti smanjena kroz masovne proteste. AFIRMACIJA: Mase pokreću svijet. Masovni protesti su najčešće dovodili do pozitivnih promjena u svijetu NEGACIJA: Korupcija je tajna i protiv nje se tako i treba boriti. Korupcija je teško dokaziva i zato se dokazi ne prikupljaju masovnim protestima.

3

“Možda ja griješim, možda ste vi u pravu, ali samo zajedničkim nastojanjem

možemo riješiti problem.” Karl Popper

DESETA JAVNA DEBATA “POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA – SPRIJEČIMO MALOLJETNIČKO PRESTUPNIŠTVO” Dana 28.09.2011. (petak), Centar za kulturu dijaloga (CKD), organizira Desetu javnu debatu „Počinioci i žrtve krivičnih djela su naša djeca – Spriječimo maloljetničko prestupništvo“ od 11.00 do 16.00 sati. Javna debata će biti organizirana u Hotelu Grand u Sarajevu. Cilj Desete javne debate jeste prezentirati grañanima dostupne informacije o maloljetničkom prestupništvu kao i omogućiti nesmetano postavljanje pitanja o temi predstavnicima relevantnih institucija. Ovaj cilj je u direktnoj vezi sa „Izjavom o meñusobnom kontinuiranom izvještavanju sa ciljem uspostavljanja transparentnosti rada svih angažiranih sektora i otvorenog dijaloga meñu njima u rješavanju problema maloljetničkog prestupništva“ usvojenom na debati od 28.05.2010. Deseta javna debata se provodi u okviru "Programa za poduzetnu omladinu" što je jedna u nizu aktivnosti koja se realizuje u okviru projekta koji finansira italijanska vlada, a implementira Svjetska banka u BiH. Projekat su takoñer podržali: Općina Novo Sarajevo i Općina Ilidža. Značaj ove podrške je veliki jer govori da donatori prepoznaju ovaj problem kao akutan. CKD posebno poziva predstavnike škole: direktore, pedagoge, predstavnike vijeća učenika i

vijeća roditelja da prisustvuju javnoj debati i na taj način doprinesu borbi protiv maloljetničkog

prestupništva.

SEMINAR “KROZ DEBATU SAZNAJMO VIŠE O HIV-u” U periodu 28. – 30.09.2012. godine CKD, u hotelu Grand, organizuje Seminar i interaktivnu radionicu „Kroz debatu saznajmo više o HIV-u“. Na seminaru će učestvovati učenici osnovnih i srednjih škola i njihovi nastavnici. Učesnici dolaze iz cijele Bosne i Hercegovine. Mladi i njihovi profesori će kroz case study-je razmatrati probleme koji su u vezi sa HIV-om i uz pomoć internacionalno priznatih predavača pokušati riješiti prepoznate probleme. Kako biste vi reagovali na to da vam je profesor HIV pozitivna osoba? Imaju li HIV pozitivne osobe ista prava kao i HIV negativne? Da li škole čine dovoljno na senzibiliziranju učenika i profesora za prava HIV pozitivne populacije? Ovo su samo neka od pitanja na koja će mladi pokušati naći odgovore i na inovativan način Bosni i Hercegovini predstaviti svoje odgovore i rješenja. PRIČAONICA “MLADI PRIČAJU SA ONIMA KOJI ODLUČUJU” Jedinstvena aktivnost za učenike i profesore svih osnovnih i srednjih škola u Kantonu Sarajevo će biti održana 29.09.2012. godine u Hotelu Grand u periodu 17.15 do 20.00 sati. CKD ovim putem poziva sve zainteresovane učenike i profesore doñu i skupa sa ostalim socijalno osviještenim mladim osobama pokušaju dati odgovore na sljedeća pitanja: - Kako unaprijediti vannastavne aktivnosti u školama i motivisati mlade da u njima učestvuju? - Kako uključiti mlade u kreiranje obrazovnih sadržaja u školama? - Kako unaprijediti komunikaciju učenik-nastavnik u školi? - Kako ojačati rad vijeća učenika i roditelja u školi? - Kako unaprijediti komunikaciju nastavnici – menadžment škole – roditelji?

4

“Možda ja griješim, možda ste vi u pravu, ali samo zajedničkim nastojanjem

možemo riješiti problem.” Karl Popper

Naravno, možete i sami predložiti pitanja. Plan rada je sljedeći: 17:15 – 17:20 Uvodna riječ organizatora 17:20 – 17:50 Prezentacija uloge Vijeća učenika u školama 17:50 – 18:00 Iznošenje zaključaka do kojih su predstavnici Vijeća učenika došli nakon istraživanja obrazovnog sistema u Kantonu Sarajevo 18:00 – 18:30 Pričaonica o aktualnim pitanjima 18:30 – 19:00 Debata o akcijama koje vladine institucije u Kantonu Sarajevo provode na unapreñenju sistema obrazovanja 19:00 – 19:15 Pauza 19:15 – 19:55 Kreiranje zaključaka Pričaonice 19:55 – 20:00 Završna riječ organizatora Dobro nam došli! PREZENTACIJA ZA DOBITNIKE GRANTOVA U OKVIRU “PROGRAMA ZA PODUZETNU OMLADINU” Dana 13.09.2012. Nadina Balagić, program asistent CKD-a je prisustvovala Prezentaciji Programa za poduzetnu omladinu koja je održana u hotelu Bosnia. Program za poduzetnu omladinu je grant program koji potiče socijalno i ekonomsko osnaživanje bosanskohercegovačke omladine u dobi od 15 do 25 godina. Programom su podržane inovativne aktivnosti kojima se rješavaju neki od izazova za mlade ljude i stvaraju mogućnosti za sudjelovanje, te socijalnu inkluziju marginaliziranih kategorija mladih ljudi. Program je finansiran od Italijanske vlade, a implementiran od Svjetske Banke. Programom je dodijeljeno 37 grantova organizacijama širom Bosne i Hercegovine u vrijednosti od 175.000 €. Odobreni projekti ponudili su inovativne i održive aktivnosti kojima će se pružiti podrška mladim ljudima u Bosni i Hercegovini i to u nekoliko oblasti: omladinsko poduzetništvo i zapošljavanje, mladi sa invaliditetom, volonterizam mladih i maloljetnička pravda. Tokom Prezentacije prikazan je i Projekt koji implementira CKD „Počinioci i žrtve krivičnih djela su naša djela – Spriječimo maloljetničko prestupništvo u lokalnim zajednicama“. Više o Projektu pogledajte na: http://www.ckdbih.com/index.php/aktuelni-projekti/m KORISNI MATERIJALI ZA DEBATU NA IDEA-inoj WEB STRANICI Volite debatu? Volite učiti i podučavati o debati? Na IDEA-inoj web stranici su postavljeni zaista korisni materijali za profesore ali i za debatante koji bi željeli vršnjacima približiti debatu, debatne i zagovaračke aktivnosti. Dokumente potražite na: http://idebate.org/handouts Volite čitati o prošlim debatnim dogañajima kojima ste prisustvovali? Želite vidjeti šta je IDEA objavljivala o debati u svom magazinu? I naravno, ne želite plaćati za to? Stara izdanja IDEBATE magazina potražite na: http://idebate.org/publications Volite se zabaviti uz dobru knjigu? Volite da vas knjiga i nauči nečemu? Možda debati? Na IDEA-inoj web stranici smo pronašli i neke zaista zanimljive besplatne knjige o debati. Ako želite saznati koje knjige IDEA nudi na besplatno korištenje i preuzimanje posjetite link: http://idebate.org/publications/127

1

C

EN

TA

R Z

A K

UL

TU

RU

DIJ

AL

OG

A

20

12

We

b i

nfo

rma

tor

21

.09

. – 3

0.0

9.

Centar za kulturu dijaloga

Augusta Brauna 6 00 387 33 203 668 00 387 33 208 370

2

SADRŽAJ:

- DEBATE NA DEBATEWISE-u

- DESETA JAVNA DEBATA O MALOLJETNIČKOM PRESTUPNIŠTVU

- SEMINAR „KROZ DEBATU SAZNAJMO VIŠE O HIV-u“

- PRIČAONICA „MLADI PRIČAJU SA ONIMA KOJI ODLUČUJU“

- IDEA POKRENULA „DEBATNI PREVODITELJ“

DEBATE NA DEBATEWISE-u

I za ovaj broj web informatora za vas smo pronašli debate koje su objavljenje na www.debatewise.org.

Neke od debata su:

Tjelesni odgoj treba postati obavezan predmet u svim obrazovnim ustanovama i za sve građane

AFIRMACIJA:

- Promoviranje zdravog života.

- Usavršavanje koordinacije.

- Razvija se društvenost i socijalne vještine

NEGACIJA:

- Sami treba da odlučujemo o našem tijelu.

- Postoji mogućnost od ozljeđivanja.

- Sport, ako nije dobrovoljan, je gubitak vremena.

Treba uvesti jedan jezik za cijeli svijet

AFIRMACIJA:

- To bi olakšalo komunikaciju između ljudi.

- Bili bi smanjeni troškovi prevoda.

NEGACIJA:

- Ko će odlučiti koji jedan jezik?

- Jezik je dio kulture i naslijeđa naroda. Uništavanjem jezika, uništava se i kultura.

Žene koje su majke trebaju imati karijeru.

AFIRMACIJA:

- Na taj način daju pozitivan primjer djeci.

- Na taj način bolje brinu o djeci.

NEGACIJA:

- Majke koje rade se ne posvećuju djeci kao kojene rade.

- Djeca treba da su najvažnija majkama i nema mjesta karijeri.

3

DESETA JAVNA DEBATA O MALOLJETNIČKOM PRESTUPNIŠTVU

Dana 28.09.2011. (petak), Centar za kulturu dijaloga (CKD), je organizirao Desetu javnu debatu

„Počinioci i žrtve krivičnih djela su naša djeca – Spriječimo maloljetničko prestupništvo“ u Hotelu Grand

u Sarajevu.

Deseta javna debata je provedena u okviru "Programa za poduzetnu omladinu" što je jedna u nizu

aktivnosti koja se realizuje u okviru projekta koji finansira italijanska vlada, a implementira Svjetska

banka u BiH. Projekat su također podržali: Općina Novo Sarajevo i Općina Ilidža.

Javnoj debati su prisustvovali brojni predstavnici vlasti koji su predstavili korake koji su implementirani u

rješavanju problema maloljetničkog prestupništva. CKD je prezentirao brojna pitanja koja su već

godinama neriješena, te je na kraju debate zaključeno da je problem maloljetničkog prestupništva i dalje

veoma aktuelan i da rješenje još nije kreirano.

PLAN RADA DEBATE:

10.30 – 11.00 Press Konferencija

11.00 – 12.00 Prezentacija CKD-a (Tok prethodnih debata, medijska izvješća, web stranice nadležnih

institucija)

12.00 – 14.00 Debata o neodgovorenim pitanjima (Pravosuđe – sudovi, tužilaštva, ministarstva pravde;

Socijalni rad; Obrazovanje; Grad Sarajevo; Vlada Kantona Sarajevo; NVO-i; Mediji; Centri – Hum,

Vogošća…; KPD; Škole – vijeća roditelja, učenika…)

14.00 – 15.30 Prezentacija postignutih rezultata u sektorima koji nisu obuhvaćeni prezentacijom CKD-a

i prvim segmentom debate

15.30 – 16.00 Formiranje zaključaka i preporuka za narednu debatu

CKD je na javnu debatu pozvao i predstavnike medija. Niti jedan medij nije prisustvovao press

konferenciji koja je organizovana prije Javne debate, čime je dokazan indolentan odnos medija spram

ovog, vrlo ozbiljnog problema.

Mediji koji su izvijestili o javnoj debati prije održavanja su:

TV Hema

Radio 8

Face TV

Nakon Javne debate CKD, u nedjelju, 30.06.2012., CKD je organizirao još jednu press konferenciju. Ni

ovaj put mediji nisu smatrali problem maloljetničkog prestupništva dovoljno važnim da o njemu izvijeste.

Da li medijima odgovara postojanje maloljetničkog prestupništva? Da li maloljetni prestupnici

povećavaju tiraž i gledanost pa im zato ne treba pomoći da postanu vrijedni članovi društva.

SEMINAR „KROZ DEBATU SAZNAJMO VIŠE O HIV-u“

4

U periodu 28. – 30.09.2012. godine CKD, u hotelu Grand, je oerganizovao Seminar i interaktivnu

radionicu „Kroz debatu saznajmo više o HIV-u“. Na Seminaru su učestvovali srednjoškolski učenici

profesori iz cijele BiH. Kroz ovu aktivnost CKD nastoji povećati svijest mladih ljudi o opasnostima HIV

virusa. Poseban akcenat je stavljen na zaštitu od virusa, kao i na međunarodne dokumente koji regulišu

prava zaraženih osoba. Učesnici su Seminar ocijenili izuzetno uspješnim, sugerišući nastavak sličnih

aktivnosti i uključivanje i mediscinskog osoblja u Projekat.

PRIČAONICA „MLADI PRIČAJU SA ONIMA KOJI ODLUČUJU“

Jedinstvena aktivnost za učenike i profesore svih osnovnih i srednjih škola u Kantonu Sarajevo je

održana 29.09.2012. godine u Hotelu Grand. Ovoj aktivnosti su prisustvovali i učesnici iz drugih dijelova

BiH čime su doprinijeli unapređenju raznolikosti Projekta. Pitanja na koja su mladi sa profesorima

pokušali odgovoriti su:

Kako unaprijediti vannastavne aktivnosti u školama i motivisati mlade da u njima učestvuju?

Kako uključiti mlade u kreiranje obrazovnih sadržaja u školama?

Kako unaprijediti komunikaciju učenik-nastavnik u školi?

Kako ojačati rad vijeća učenika i roditelja u školi?

Kako unaprijediti komunikaciju nastavnici – menadžment škole – roditelji?

Plan rada je bio sljedeći:

17:15 – 17:20 Uvodna riječ organizatora

17:20 – 17:50 Prezentacija uloge Vijeća učenika u školama

17:50 – 18:00 Iznošenje zaključaka do kojih su predstavnici Vijeća učenika došli nakon istraživanja

obrazovnog sistema u Kantonu Sarajevo

18:00 – 18:30 Pričaonica o aktualnim pitanjima

18:30 – 19:00 Debata o akcijama koje vladine institucije u Kantonu Sarajevo provode na unapređenju

sistema obrazovanja

19:00 – 19:15 Pauza

19:15 – 19:55 Kreiranje zaključaka Pričaonice

19:55 – 20:00 Završna riječ organizatora

IDEA POKRENULA „DEBATNI PREVODITELJ“

IDEA je nedavno pokrenula „Debatni prevoditelj“, interesantan odjeljak na web stranici na kojem možete

pronaći objašnjenja i prevode za neke od najvažnijih debatnih termina. Ova sekcija je za sada dostupna

za nekoliko jezika:

- Engleski

5

- Arapski

- Kineski

- Makedosnki

- Francuski

Ovu interesantnu sekciju potražite na: http://idebate.org/training/glossary

Želite da bude dostupna i na BHS jezicima? Šaljite IDEA-i svoje prijedloge i definicije.