w´drowiec Âwi´tokrzyski - kielce.uw.gov.pl · temat miesiàca co nowego w oÊwiacie 12 listopada...

Temat miesiàca

Co nowego w oÊwiacie

12 listopada 2006

W´drowiecÂwi´tokrzyski

Temat miesiàca

BezdomnoÊçCo nowego w oÊwiacie

Strategie kuratora12 listopada 2006

Wybory samorzàdowe

Miesi´cznik Âwi´tokrzyskiego Urz´du Wojewódzkiego w Kielcach • nr 2 • paêdziernik 2006 • czasopismo bezp∏atne

KONKURS DLA CZYTELNIKÓWRozwiàzanie konkursu z poprzedniego numeru

Obecny budynek urz´du wojewódzkiego w Kielcach od-dano do u˝ytku w 1971 roku.

Urzàd wojewódzki przez ponad pó∏ wieku (od 1920roku) mieÊci∏ si´ w gmachu zabytkowego Pa∏acu Bisku-piego, który otrzyma∏a póêniej nowo utworzona instytu-cja kulturalna: Muzeum Âwi´tokrzyskie. W∏adze admini-stracji szczebla wojewódzkiego dosta∏y do swej dyspozy-cji nowy, odr´bny budynek przy Al. IX Wieków Kielc.Usprawni∏o to funkcjonowanie ca∏ej instytucji: w jednymmiejscu znalaz∏y si´ wszystkie jednostki organizacyjne,których liczba – w ró˝nych okresach – si´ga∏a nawet 30.Gmachy wznios∏o Kieleckie Przedsi´biorstwo Budownic-twa Miejskiego, pod nadzorem Kieleckiego Zjednoczenia

Budownictwa. Akt erekcyjny wmurowano uroczyÊcie 30czerwca 1967 roku.

WÊród nades∏anych prawid∏owych odpowiedzi wylo-sowano nagrod´. Otrzymuje jà p. Marcin Korbanz Kielc. Serdecznie gratulujemy!

Nasze kolejne pytanie konkursowe to

Kto zosta∏ pierwszym wojewodà kieleckim po odzyska-niu przez Polsk´ niepodleg∏oÊci w 1918 roku?

Na odpowiedzi czekamy do 13 paêdziernika 2006 ro-ku, pod numerem telefonu 342 12 32 lub pod adresempoczty elektronicznej [email protected] (prosimy o podanie imenia i nazwiska oraztelefonu kontaktowego).

WÊród czytelników, którzy udzielà prawid∏owych od-powiedzi, rozlosujemy nagrody.

FOTOFELIETONPani Renata rozpoczyna prac´ bardzo wczeÊnie. Kioskz gazetami w urz´dzie wojewódzkim to miejsce, któreodwiedza chyba ka˝dy urz´dnik. – Niektórzy przycho-dzà ju˝ po godzinie szóstej. Chcà przeczytaç naprawd´Êwie˝à pras´ – mówi pani Renata.

W´drowiec Âwi´tokrzyski • paêdziernik 2006

2

Wydawca:Âwi´tokrzyski Urzàd Wojewódzki w Kielcach

Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielcewww.kielce.uw.gov.pl

tel. (41) 344 29 56, fax: (41) 344 48 32e-mail: [email protected]

Miesi´cznik redaguje Biuro Prasowe Wojewodytel. (41) 342 12 44 (Anna ˚mudziƒska-Salwa

– rzecznik prasowy wojewody)e-mail: [email protected]

Sk∏ad i ∏amanie: Studio Full Scan, tel. (41) 344 37 77

W NUMERZEWrzeÊniowe wydarzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BezdomnoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obywatelstwo polskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wybory samorzàdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

WieÊci z urz´du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ABC rolnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Strategie kuratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

„Moje prawa – Dziecko w Unii Europejskiej” . . . . 9

„Âwi´tokrzyskie jakie cudne” . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Poznaj Êwi´tokrzyskie zakàtki . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warto przeczytaç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Moje wyprawy z obiektywem . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Co? Gdzie? Kiedy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Przepisy kulinarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

W 67 rocznic´ wy-buchu II wojnyÊwiatowej wojewo-da Grzegorz BanaÊz∏o˝y∏ kwiaty podpomnikiem ˚o∏nie-rzy WrzeÊnia 1939roku na kieleckimCmentarzu WojskPolskich. – Ta tra-

giczna karta naszej historii odcisn´∏a w sercach rodakówbolesne pi´tno. Wojna by∏a nie tylko walkà z okupantem,ale i z samym sobà. By∏a dramatem i próbà cz∏owieczeƒ-stwa. Ci, którzy zostali jej poddani, jak nikt inny poznaliwartoÊç wolnoÊci – powiedzia∏ wojewoda. UroczystoÊcirozpocz´∏a msza Êwi´ta polowa.

● ● ●

„Czyste Serca”wrćzy∏ wojewo-da. Nagroda hono-ruje instytucje, or-ganizacje i osoby,które wyró˝niajàsi´ w kszta∏towa-niu wolnego oduzale˝nieƒ stylu˝ycia dzieci i m∏odzie˝y w województwie Êwi´tokrzy-skim. W tym roku szklane, czyste serca otrzymali: ks.prof. Jan Âledzianowski, Renata Segieciƒska ze Âwi´to-krzyskiego Urz´du Wojewódzkiego, S∏awomir Grzesik –nauczyciel w Zespole Szkó∏ Ogólnokszta∏càcych Nr 10w Kielcach, Gmina Stàporków, Stowarzyszenie „Na-dzieja Rodzinie”, Zgromadzenie Ojców Salezjanów,Âwi´tokrzyski Klub Abstynenta „Raj”, Klub Karate Ky-okushin, Teatr Lalki i Aktora „KubuÊ”.

● ● ●

Premier Jaros∏awKaczyƒski otwo-rzy∏ XIV Mi´dzy-narodowy SalonPrzemys∏u Obron-nego. W czasieuroczystoÊci pre-mier zwraca∏ uwa-g´ na du˝e znacze-nie imprezy dla re-

gionu oraz ca∏ego kraju. – Dzi´ki tej wystawie woje-wództwo Êwi´tokrzyskie staje si´ miejscem, gdzie ma-my rozbudowane kontakty z ca∏ym Êwiatem. To bardzowa˝ne osiàgnićie – mówi∏ premier.

● ● ●

Przed Âwi´tokrzy-skim Urz´dem Wo-jewódzkim przeztrzy godziny bawi∏osi´ oko∏o 300 dzie-ci z 11 szkó∏. Im-prez´ pod has∏em„Zawsze widoczny,zawsze bezpieczny”otworzy∏ wojewoda.

– To bardzo wa˝ne, ˝e tutaj jesteÊcie – mówi∏ do dzie-ci zgromadzonych przed urz´dem wojewoda. – Pami´-tajcie, ˝e karty motorowerowe i rowerowe sà potrzebneka˝demu z was, ˝eby bezpiecznie czuç si´ na drogach.

Podczas imprezy wszystkie dzieci otrzyma∏y Êwiate∏kaodblaskowe. To kolejna akcja wojewody propagujàcawÊród dzieci i m∏odzie˝y zasady bezpiecznego porusza-nia si´ po drogach. W paêdzierniku wojewoda odwiedziszko∏y z województwa Êwi´tokrzyskiego i b´dzie rozda-wa∏ dzieciom Êwiate∏ka odblaskowe.

● ● ●

Wojewoda by∏ go-Êciem VII Âwi´to-krzyskich Do˝ynekWo j e w ó d z k i c h ,które odby∏y si´ nastadionie miejskimw Starachowicach.

– Âwi´to Plonównawiàzuje do naj-pi´kniejszych polskich tradycji i obyczajów. PodkreÊlanasze przywiàzanie i umi∏owanie Ojczystej ziemi. Wyra-˝a szacunek dla trudu rolników i wdzićznoÊç za tego-roczne zbiory – powiedzia∏ wojewoda.

● ● ●

„Pobieranie narzà-dów do transplan-tacji w wojewódz-twie Êwi´tokrzy-skim” by∏o tema-tem konferencji,której przewodni-czy∏ wicewojewodaLech Janiszewski.

Spotkanie zosta-∏o zorganizowane przez Stowarzyszenie Osób z Niewy-dolnoÊcià Nerek „Sztuczna Nerka”, w ramach Spo∏ecznejKampanii na Rzecz Transplantacji.

WRZEÂNIOWE WYDARZENIA


3

Do kieleckiego Schroniska Êw. Brata Alberta na ulicySiennej trafiajà bezdomni m´˝czyêni. Majà od 20 do 70lat. Teraz mieszka ich tu czterdziestu czterech, alez ka˝dym dniem przychodzà nowi. Powody, dla któ-rych si´ tu znaleêli sà ró˝ne. Tak, jak ich historie. PanuCzes∏awowi spali∏o si´ mieszkanie. Przytulisko jest dlaniego poczekalnià. Dla 20-letniego Daniela, który jesttu od kilku lat – to drugi dom. Ci, którzy tu trafili nie-ch´tnie mówià o swojej przesz∏oÊci. Wracajà bolesnewspomnienia i ÊwiadomoÊç, ˝e mog∏oby byç inaczej,gdyby nie alkohol, brak pracy i wiary w to, ˝e mo˝ebyç lepiej, ˝e mo˝na zaczàç jeszcze raz, od nowa. Nie-którzy majà rodziny, dzieci. Nie mogà, lub nie chcà donich wróciç. Po wielu latach, powrót wydaje im si´ ju˝niemo˝liwy. Wi´c starajà si´ zapomnieç o przesz∏oÊci.˚yjà z dnia na dzieƒ.

Od paêdziernika pukajà do drzwi schroniska corazcz´Êciej. Szukajà schronienia przed zimà. Miejsca, gdziemogliby zjeÊç ciep∏y posi∏ek, ogrzaç si´, zapomnieç o sa-motnoÊci. – JesteÊmy tu dla nich. Zapewniamy im ca∏o-dobowà opiek´, trzy posi∏ki dziennie, odzie˝, Êrodki czy-stoÊci – mówi Dariusz Hajduk, pracownik przytuliska. –W zimie, w schronisku, przebywa oko∏o 80 osób. Mogàkorzystaç z biblioteki. Jest u nas tak˝e kaplica, w którejco niedziela odprawiana jest msza Êwi´ta – dodaje.

Zasady w schronisku okreÊla regulamin. Dla wielunajtrudniejszym warunkiem do spe∏nienia jest zakaz pi-cia alkoholu. Nie wytrzymujà, odchodzà. Znajdà miejscew jednej z pi´ciu Êwi´tokrzyskich noclegowni lub pójdàdo ogrzewalni. Tam, czeka na nich ∏ó˝ko, goràcy napóji Êniadanie.

Walczà z bezdomnoÊcià

Bezdomnym i osobom zagro˝onym bezdomnoÊcià w na-szym województwie pomaga dziewi´tnaÊcie organizacjipozarzàdowych. Prowadzà schroniska, noclegownie, ja-d∏odajnie, punkty pomocy rzeczowej, medycznej i sanitar-nej. Udzielajà pomocy prawnej i psychologicznej. Zbiera-jà i rozdajà darmowà ˝ywnoÊç osobom bezdomnym i nie-do˝ywionym. Te, które nie posiadajà w∏asnych specjali-stów, wspó∏pracujà z innymi organizacjami, które Êwiad-czà niezb´dnà pomoc i us∏ugi na rzecz ich mieszkaƒców.

– W ubieg∏ym roku w województwie Êwi´tokrzyskimzarejestrowanych by∏o 700 bezdomnych. W po-równaniu z rokiem 2004 liczba ta nieznacznie si´

Temat miesiàca

BEZDOMNOÂåNie majà sta∏ego miejsca pobytu,czasem dokumentów, rodziny. ˚yjà wÊród nas,ale jakby obok. Teraz, kiedy zbli˝a si´ zimaliczà na naszà pomoc.


4

ZAWSZE RAZEM„Âwiat otwiera nam drzwi, podaj d∏oƒ wejdê i Ty, otrzyj∏zy, min´ zmieƒ i pos∏uchaj, szanse ka˝dy z nas ma” – s∏o-wami piosenki napisanej przez podopiecznych Ârodowi-skowego Domu Samopomocy w Kielcach wojewodaGrzegorz BanaÊ otworzy∏ II Festiwal Sztuki Osób Niepe∏-nosprawnych. Impreza trwa∏a dwa dni.

– Te pi´kne s∏owa mówià o tym, ˝e ka˝dy ma szanse.To spotkanie jest sposobem na jej wykorzystanie. Bo nietylko b´dziemy podziwiaç Wasze umiej´tnoÊci artystycz-ne, ale pokazujàc je szerszej spo∏ecznoÊci b´dziemy moglikszta∏towaç postawy otwartoÊci wobec Waszych proble-mów, Waszych potrzeb – powiedzia∏ wojewoda.

W auli Wy˝szego Seminarium Duchownego w Kiel-cach zaprezentowa∏o si´ 11 zespo∏ów. Widzowie moglizobaczyc twórczoÊç teatralnà, kabaretowà i musicalowà.W drugim dniu Festiwalu na „Placu Artystów” przy ul.Sienkiewicza mo˝na by∏o podziwiaç przepi´kne obrazy,rzeêby, tkaniny, wyroby ze skóry i wikliny. Plac by∏ wype∏-niony po brzegi niepowtarzalnymi dzie∏ami.

– Terapie plastyczne majà ogromne znaczenie w reha-bilitacji. I to, ˝e Ci ludzie mogà zaprezentowaç swojedzie∏a powoduje odzyskanie wiary w siebie, poczuciawartoÊci i pewnoÊci. Takimi imprezami, wyjÊciem na ze-wnàtrz mo˝emy wp∏ynàç na zmian´ ÊwiadomoÊci spo∏e-czeƒstwa, mo˝emy eliminowaç nieprawdziwe stereoty-py na temat osób niepe∏nosprawnych – powiedzia∏a Jo-anna Janiszewska–Buja∏a, dyrektor Wydzia∏u PolitykiSpo∏ecznej ÂUW.

W regionie Êwi´tokrzyskim w systemie pomocy spo-∏ecznej dzia∏ajà 23 oÊrodki wsparcia dla osób niepe∏no-sprawnych umys∏owo. Z ca∏odziennej, fachowej opiekikorzysta w nich 600 podopiecznych. Ka˝dego rokuotwierane sà Êrednio dwie nowe placówki dla kolejnych60 osób. Festiwal Sztuki Osób Niepe∏nosprawnychw Kielcach zorganizowa∏ Âwi´tokrzyski Urzàd Woje-wódzki i Êrodowiskowe domy samopomocy.

zmniejszy∏a. W schroniskach i noclegowniach przeby-wa Êrednio 500 osób, a w zimie – 550. Nale˝ymy donielicznych regionów, w którym nie odnotowano za-marzni´cia osoby bezdomnej – mówi Joanna Kulczyc-ka-Kurek z Wydzia∏u Polityki Spo∏ecznej Âwi´tokrzy-skiego Urz´du Wojewódzkiego.

W Âwi´tokrzyskiem jest 17 schronisk dla bezdom-nych, ofiar przemocy i samotnych matek oraz 5 nocle-gowni. Czynnych jest tak˝e 13 jad∏odajni (w tym9 gminnych), które wydajà od 40 do 300 posi∏kówdziennie. W Kielcach uruchomiona zosta∏a tak˝e Êwietli-ca z ∏aênià i pralnià dla bezdomnych, która funkcjonuje7 dni w tygodniu. W okresie jesienno-zimowym b´dàfunkcjonowaç dwie ogrzewalnie.

Czasem wystarczy telefon

Zjawisko bezdomnoÊci staje si´ widoczne zw∏aszcza zi-mà. Wtedy wiele osób koczuje na klatkach schodowych,w prowizorycznych barakach, piwnicach. – Czasem wy-starczy jeden telefon, ˝eby uratowaç komuÊ ˝ycie. Niebàdêmy oboj´tni, kiedy zauwa˝ymy w mroêny zimowywieczór Êpiàcego na klatce schodowej czy chodniku. Za-dzwoƒmy po s∏u˝by porzàdkowe, które odprowadzà ta-kà osob´ do odpowiedniej placówki – apeluje JoannaKulczycka-Kurek.

Pami´tajmy, ˝e sà wÊród nas tacy, którzy ju˝ nawet niepami´tajà, jak wyglàda prawdziwy dom lub z ró˝nychprzyczyn nie mogà do niego powróciç. ˚e wÊród bez-domnych sà równie˝ ci´˝arne kobiety odrzucone przeznajbli˝szych, ofiary przemocy domowej zmuszone doucieczki przed domowym oprawcà, niedo∏´˝ni i schoro-wani ludzie nikomu ju˝ niepotrzebni. Nie bàdêmy obo-j´tni na ich los.

5

AKCJA PLAKATOWAZ myÊlà o pomocy osobom bezdomnym Wydzia∏ PolitykiSpo∏ecznej przy wspó∏pracy z Wydzia∏em ZarzàdzaniaKryzysowego ÂUW ju˝ teraz przygotowuje plakaty, którewkrótce trafià do wszystkich gmin w województwie. Za-wieraç b´dà dane o prowadzàcej placówk´ organizacji,dok∏adne adresy, telefony i liczb´ miejsc. Znajdzie si´ nanich równie˝ numer bezp∏atnej infolinii, pod którà bez-domni b´dà mogli uzyskaç aktualne informacje o wol-nych miejscach w schroniskach. Jeszcze w paêdzierniku, blisko 800 plakatów zostanierozwieszonych w gminach w miejscach ogólnie dost´p-nych i tam, gdzie najcz´Êciej przebywajà bezdomni. Rzàdowy program „Powrót osób bezdomnych do spo∏ecz-noÊci” (dost´pny na stronie ministerstwa: www.mps.gov.pl)zosta∏ przygotowany przez Ministerstwo Pracy i PolitykiSpo∏ecznej. Jego za∏o˝eniem jest wsparcie dzia∏aƒ narzecz osób bezdomnych poprzez partnerstwo publiczno--spo∏eczne. Dlatego b´dzie skierowany na wspieranierozwiàzaƒ s∏u˝àcych wychodzeniu z bezdomnoÊci w sy-tuacjach, gdy podmioty wnioskujàce o dotacj´ uzyskajàpotwierdzenie o zaanga˝owaniu w∏aÊciwych miejscowogmin w pokrycie kosztów pobytu i wdra˝anie indywidu-alnych programów wychodzenia z bezdomnoÊci oraz roz-wijanie aktywizacji spo∏ecznej poprzez partnerstwo pu-bliczno-spo∏eczne.Zlecanie realizacji Programu kierowane jest do organizacjipozarzàdowych prowadzàcych dzia∏alnoÊç w zakresie po-mocy spo∏ecznej. Realizacja zadaƒ Programu b´dzie prze-biega∏a dwoma torami – regionalnym i centralnym.Dofinansowanie zostanie udzielone na projekty podmio-

tów uprawnionych w obszarze pomocy spo∏ecznej obj´-tym w/w programem, w trybie otwartego konkursu ofert.Szczegó∏owe warunki przystàpienia do konkursu okreÊliwojewoda po zawarciu umowy z Ministerstwem.Program obejmuje swym zakresem nast´pujàce rodzajedzia∏aƒ:1. Dzia∏ania o charakterze profilaktycznym, zapobiegajàce

utrwalaniu si´ i poszerzaniu zjawiska bezdomnoÊci.2. Dzia∏ania o charakterze os∏onowym zapobiegajàce de-

gradacji biologicnej i spo∏ecznej osób bezdomnych.W szczególnoÊci b´dà popierane dzia∏ania wspierajà-ce takie jakie jak:– Zabezpieczenie noclegu, wy˝ywienia, Êrodków hi-

gieny i odzie˝y,– Udzielnie pomocy medycznej i sanitarnej,– Pomoc w uzyskaniu miejsc w domach pomocy spo-

∏ecznej,– Pomoc w uzyskaniu Êwiadczeƒ z zabezpieczenia

spo∏ecznego,– Pomoc w wyrabianiu lub odtwarzaniu dokumen-

tów.3. Dzia∏ania o charakterze aktywizujàcym, tj. zmierzajà-

ce do wyprowadzenia z bezdomnoÊci.


12 listopada 2006r.

WYBORYSAMORZÑDOWETrwajà prace przygotowawcze do wyborówsamorzàdowych zarzàdzonychna 12 listopada 2006 r. Zarejestrowanezosta∏y komitety wyborcze oraz powo∏anoterytorialne komisje wyborcze.

– W województwie Êwi´tokrzyskim utworzono okr´giwyborcze oraz 941 obwodów g∏osowania, w którychwyborcy b´dà mogli oddawaç swoje g∏osy. Sà to prze-wa˝nie te same lokale, jak w poprzednich wyborach –mówi Henryk Kwiecieƒ, dyrektor kieleckiej delegaturyKrajowego Biura Wyborczego.

Jednak najwa˝niejsze czynnoÊci w tegorocznych wy-borach przypadajà do wykonania w paêdzierniku. 13paêdziernika up∏ywa termin rejestracji list kandydatówna radnych do rad gmin, rad powiatów oraz sejmikuwojewództwa. Listy te komitety wyborcze rejestrujàodpowiednio w gminnych, powiatowych i wojewódz-kiej komisji wyborczej, po uprzednim zebraniu podpi-sów wyborców popierajàcych te listy. – W gminach do20 tys. mieszkaƒców nale˝y zebraç co najmniej 25 pod-pisów, minimum 150 podpisów niezb´dnych jestw gminach powy˝ej 20 tys. mieszkaƒców. 200 podpi-sów wymaganych jest na listach do rad powiatów,a 300 do sejmiku województwa – wyjaÊnia dyrektorHenryk Kwiecieƒ.

Do 13 paêdziernika mo˝na zg∏aszaç tak˝e kandydatówdo sk∏adów obwodowych komisji wyborczych. Komitetywyborcze majà prawo wy∏oniç po 1 kandydacie do ka˝dejobwodowej komisji. Cz∏onkiem takiej komisji mo˝e byçwyborca wpisany do rejestru wyborców w danej gminie.Zg∏oszenia przyjmujà wójtowie, burmistrzowie oraz pre-zydenci miast. – Cz∏onkiem komisji nie mo˝e byç kandy-dat na radnego, pe∏nomocnik komitetu wyborczego, pe∏-nomocnik finansowy komitetu oraz mà˝ zaufania. Rów-nie˝, jeÊli osoby te sà w stosunku do kandydatów na rad-nych zst´pnymi, wst´pnymi, ma∏˝onkami, rodzeƒstwem,ma∏˝onkami zst´pnych lub przysposobionych – mówiHenryk Kwiecieƒ.

Termin rejestracji kandydatów na wójtów, burmi-strzów i prezydentów up∏ywa 18 paêdziernika 2006 r.Prawo ich zg∏aszania uzyskujà komitety wyborcze, któ-re zarejesterowa∏y kandydatów na radnych w co naj-mniej po∏owie okr´gów wyborczych na terenie gminyczy miasta.

Wszelkie informacje w powy˝szych sprawach mo˝nauzyskaç w ka˝dym urz´dzie gminy w naszym woje-wództwie.

6

Jak za∏atwiç spraw´ w urz´dzie

OBYWATELSTWOPOLSKIENadanie obywatelstwa polskiego jest mo˝liwew oparciu o ustaw´ o obywatelstwie polskim z 15 lu-tego1962 roku. Zgodnie z jej brzmieniem obywatel-

stwo polskie mo˝na uzyskaçpoprzez nadanie go przezPrezydenta RP na wniosekcudzoziemca, uznanie przezwojewod´ za obywatela pol-skiego osoby o nieokreÊlo-nym obywatelstwie czy te˝

nie posiadajàcej ˝adnego obywatelstwa, która przeby-wa w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt sta∏yminimum pi´ç lat lub w drodze decyzji administracyj-nej Wojewody przyjmujàcej oÊwiadczenie cudzoziem-ca o woli nabycia polskiego obywatelstwa.O nadanie obywatelstwa polskiego mo˝e ubiegaç si´cudzoziemiec, który zamieszkuje w Polsce na podsta-wie zezwolenia na osiedlenie si´, co najmniej pi´ç lat.W przypadkach szczególnie uzasadnionych Prezydentmo˝e nadaç obywatelstwo polskie cudzoziemcowi,nawet je˝eli nie spe∏nia on wy˝ej wymienionych wa-runków. Wniosek o nadanie obywatelstwa polskiego mo˝naotrzymaç w Biurze Obs∏ugi Klienta lub w WydzialeSpraw Obywatelskich i Migracji ÂUW w Kielcach. Downiosku nale˝y do∏àczyçm.in. poÊwiadczonà urz´do-wo kopi´ wa˝nego dokumen-tu poÊwiadczajàcego to˝sa-moÊç i obywatelstwo, po-Êwiadczonà urz´dowo kopi´karty sta∏ego lub czasowegopobytu, je˝eli wnioskodawcauzyska∏ zezwolenie na osie-dlenie si´ lub zamieszkanie na terytorium RP, odpisaktu urodzenia i odpis aktu ma∏˝eƒstwa jeÊli cudzo-ziemiec pozostaje w zwiàzku ma∏˝eƒskim oraz aktual-nà fotografi´ formatu paszportowego. Niezb´dny b´-dzie tak˝e sporzàdzony w∏asnor´cznie i w j´zyku pol-skim ˝yciorys, oÊwiadczenie o braku przeszkód praw-nych do uzyskania obywatelstwa oraz inne dokumen-ty dotyczàce ewentualnego wczeÊniejszego ubieganiasi´ o obywatelstwo polskie. Z∏o˝one dokumenty zo-stanà niezw∏ocznie przes∏ane do Prezesa Urz´du Re-patriacji i Cudzoziemców. Do wniosku nale˝y do∏à-czyç równie˝ op∏at´ skarbowà w wysokoÊci 5 z∏ oraz0,50 z∏ do ka˝dego za∏àcznika.Wszelkich informacji udziela Wydzia∏ Spraw Obywa-telskich i Migracji, Oddzia∏ Organizacyjny i NadzoruÂUW pod numerem telefonu 342 12 25.

W´drowiec Âwi´tokrzyski • paêdziernik 2006Ry

s. M

. Obi

edzi

ƒski

Rys.

M. O

bied

ziƒs

ki

STOP KORUPCJI

12 wrzeÊnia tego roku Âwi´tokrzyski Urzàd Wojewódzkiprzyjà∏ Polityk´ Antykorupcyjnà. Jej wdro˝enie poprze-dzi∏ realizowany od czerwca program „Zero tolerancjidla korupcji”.

– Pracownicy urz´du zdajà sobie spraw´ z zagro˝eƒ,jakie niosà przest´pstwa korupcyjne dla postrzeganiaPaƒstwa Polskiego. Dlatego przyj´li t´ polityk´ jako wy-raz ch´ci przeciwdzia∏ania zjawiskom korupcji w naszymurz´dzie – mówi Joanna WiÊniewska-Martynowicz, za-st´pca dyrektora Wydzia∏u Prawnego i Nadzoru ÂUW.Strategia Polityki Antykorupcyjnej opiera si´ na czterechg∏ównych za∏o˝eniach. Sà nimi: zapewnienie jawnoÊciprzy realizacji zadaƒ administracji publicznej, stworzeniei doskonalenie przejrzystych procedur post´powania,podnoszenie kwalifikacji pracowników oraz sta∏e zwi´k-szanie ÊwiadomoÊci spo∏ecznej i promocja etycznychwzorców post´powania.- Realizacja przyj´tych za∏o˝eƒ

pozwoli na zbudowanie wizerunku urz´du jako organi-zacji dzia∏ajàcej w sposób uczciwy, przejrzysty i zawszegotowej do uzasadniania podj´tych decyzji – zapewniadyrektor WiÊniewska-Martynowicz.

● ● ●

PRZYJAZNY URZÑD

Âwi´tokrzyski Urzàd Wojewódzki w Kielcach bierzeudzia∏ w kolejnej edycji konkursu na „Najbardziej Przy-jazny Urzàd Administracji Rzàdowej”.

Konkurs ma na celu budowanie wizerunku urz´dówadministracji rzàdowej jako profesjonalnych organizacjiwyró˝niajàcych si´ praworzàdnoÊcià, uczciwoÊcià orazwysokimi kompetencjami.

– W tym roku konkurs ma nowà formu∏´. Adresowa-ny jest jedynie do „mistrzów”, czyli urz´dów nagrodzo-nych lub wyró˝nionych we wszystkich dotychczasowychedycjach. Nasz urzàd czterokrotnie zdoby∏ takie nagro-

dy, dlatego mo˝emy wystartowaç ja-ko „mistrzowie” – mówi Joanna Wi-Êniewska-Martynowicz, pe∏nomoc-nik wojewody ds. systemu zarzàdza-nia jakoÊcià.

W 2001 roku, w pierwszej edycjikonkursu, Âwi´tokrzyski Urzàd Wo-jewódzki zdoby∏ g∏ównà nagrod´,a tym samym tytu∏ „NajbardziejPrzyjaznego Urz´du AdministracjiRzàdowej”. W nast´pnym roku po-wtórzy∏ sukces, otrzymujàc wyró˝nienie. – Rok 2004 r.przyniós∏ nam nagrod´ specjalnà „Za utrzymywanie wy-sokich standardów obs∏ugi klientów”. PotwierdziliÊmytym samym wysoki poziom Êwiadczonych us∏ug i ciàg∏àgotowoÊç doskonalenia w tym zakresie. W ubieg∏ym ro-ku otrzymaliÊmy g∏ównà nagrod´ w pierwszej edycjikonkursu na „Najbardziej Nowoczesny Urzàd Admini-stracji Rzàdowej” w kategorii „Komputer i Internet na-rz´dziem pracy i dialogu” – wylicza Joanna WiÊniewska--Martynowicz.

Ka˝dy z urz´dów bioràcych udzia∏ w konkursie musipoddaç si´ procedurze sprawdzajàcej. Po formalnej we-ryfikacji zg∏oszeƒ, urz´dy odwiedzajà audytorzy, którzyw praktyce sprawdzà spe∏nienie przyj´tych wymogów.Og∏oszenie wyników nastàpi w listopadzie podczasÂwi´ta S∏u˝by Cywilnej.

Na fotografii g∏ówna nagroda w konkursie na „Naj-bardziej przyjazny urzàd”.

● ● ●

PIENIÑDZE NA POMOC SPO¸ECZNÑ

530 tys. z∏ otrzyma∏ Âwi´tokrzyski Urzàd Wojewódzkiw ramach rzàdowego programu opieki nad dzieckiemi rodzinà.

Pozyskane Êrodki trafià do rodzin zast´pczych. Dzi´-ki nim b´dzie mo˝na przeprowadziç niezb´dne szkole-nia kandydatów na przysz∏ych rodziców zast´pczych.Pieniàdze zostanà równie˝ przeznaczone na programyprofilaktyczne w oÊrodkach pomocy spo∏ecznej i Êwie-tlicach oraz na przekszta∏cenia w placówkach opiekuƒ-czo-wychowawczych. – Dzi´ki tym funduszom niektó-re placówki jeszcze w tym roku b´dà mog∏y zakoƒczyçproces osiàgania wymaganych standardów – zapowiadaRenata Segieciƒska, zast´pca dyrektora wydzia∏u poli-tyki spo∏ecznej ÂUW. Za pozyskane pieniàdze zostanierównie˝ utworzona niewielka, wielofunkcyjna placów-ka opiekuƒczo-wychowawcza w powiecie koneckim.Powstanie tak˝e kilka tzw. mieszkaƒ usamodzielnieniaoraz chronionych dla wychowanków opuszczajàcychplacówki.


7

WIEÂCI Z URZ¢DU

8

Z Unià na Ty

SZANSADLA M¸ODYCHPraktyka, nowe doÊwiadczenia, nauka j´zykówobcych to tylko niektóre mo˝liwoÊci jakie dajàm∏odym unijne programy edukacyjne.W naszym województwie korzysta z nichcoraz wićej uczniów.

Polska korzysta z dofinansowania projektów w ramacheuropejskich programów edukacyjnych od 1998 roku.Obecnie 43 szko∏y z województwa Êwi´tokrzyskiego b´dàrealizowaç projekty z programu „Socrates” i „Leonardo daVinci”. Du˝ym zainteresowaniem cieszy si´ tak˝e wymia-na mi´dzynarodowa i wolontariat, organizowane w ra-mach programu „M∏odzie˝”. – Dzi´ki takim projektomm∏odzi ludzie majà okazj´ zdobyç ciekawe doÊwiadcze-nie, nauczyç si´ j´zyków obcych oraz zdobyç wiedz´, któ-rà potem mogà wykorzystaç w pracy zawodowej – pod-kreÊla S∏awomir Pastuszka, zast´pca dyrektora Biura Za-rzàdzania Funduszami Europejskimi Âwi´tokrzyskiegoUrz´du Wojewódzkiego w Kielcach.Z szeregu licznych projektów realizowanych w naszymregionie na szczególnà uwag´ zas∏ugujà trzy. Gimnazjumnr 7 w Kielcach realizuje projekt „A day in your life”. Maon na celu porównanie mi´dzy partnerami z Polski, An-glii, Holandii i Turcji informacji dotyczàcych ˝ycia co-dziennego, tradycji i historii krajów, z których pochodzàszko∏y partnerskie. – Uczniowie i nauczyciele kontaktujàsi´ z partnerami drogà elektronicznà oraz budujà wspól-nà stron´ internetowà. Ich zadaniem jest równie˝ organi-zowanie wymiany uczniów pomi´dzy partnerskimi szko-∏ami – wylicza dyrektor Pastuszka.Z kolei w ramach programu Socrates Comenius realizo-wany by∏ projekt „Ekologiczna utylizacja odpadów i pro-jektowanie”. Uczestniczyli w nim uczniowie z Liceumim. J. S∏owackiego w Kielcach i szko∏y z Nimes we Fran-cji. M∏odzi ludzie mieli okazj´ zapoznaç si´ z problema-tykà dotyczàcà ekologii, a zw∏aszcza metodami segrega-cji i utylizacji odpadów. Partnerzy kontaktowali si´ ze so-bà w j´zyku angielskim, natomiast na zajćiach pozalek-cyjnych uczyli si´ nawzajem ojczystych j´zyków. G∏ównym celem kolejnego programu „Leonardo da Vinci”by∏a poprawa umiej´tnoÊci i kompetencji zawodowychprzysz∏ych pracowników. W ramach tego projektu zosta∏yzorganizowane praktyki zagraniczne dla uczniów Zespo∏uSzkó∏ nr 3 w Ostrowcu Âwi´tokrzyskim. Mieli oni okazj´pracowaç w wielu firmach w Hiszpanii i Niemczech. – Ta-kie przygotowanie z pewnoÊcià zwi´kszy ich szanse nakrajowym rynku pracy – kwituje Pastuszka.Poprzez realizacj´ programów Unia Europejska dà˝y dowyrównania szans oÊwiatowych wszystkich mieszkaƒ-ców Zjednoczonej Europy.


ABC ROLNIKAZASI¸KI DLA ROLNIKÓW

Do 15 paêdziernika Êwi´tokrzyscy rolnicy mogà sk∏adaçwnioski o jednorazowy zasi∏ek celowy na z∏agodzenieskutków suszy (nale˝y je sk∏adaç w oÊrodkach pomocyspo∏ecznej).

Rodzina rolnicza prowadzàca gospodarstwo rolneo powierzchni do 5 hektarów u˝ytków rolnych otrzyma500 z∏. JeÊli powierzchnia gospodarstwa przekracza 5 hek-tarów u˝ytków rolnych wówczas zasi∏ek wyniesie jednora-zowo 1000 z∏. Ponadto, je˝eli szkody w u˝ytkach zielo-nych gospodarstwa spowodowane suszà wynoszà powy˝ej30 proc. a gospodarstwo prowadzi hodowl´ byd∏a, owiec,kóz lub koniowatych, pomoc dla takiej rodziny zostaniezwi´kszona o ekwiwalent 1 tony pszenicy, czyli o 392 z∏.

WysokoÊç szkód b´dzie ustala∏ kierownik oÊrodka po-mocy spo∏ecznej, na podstawie protoko∏ów oszacowaniaszkód, sporzàdzanych przez komisje powo∏ane przez wo-jewod´. Pomoc b´dzie przys∏ugiwa∏a rodzinom, w któ-rych co najmniej jedna osoba jest rolnikiem, w rozumie-niu przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników.

KAMPANIA INFORMACYJNA

Âwi´tokrzyski oddzia∏ Agencji Restrukturyzacji i Mo-dernizacji Rolnictwa prowadzi kampani´ informacyjnàdotyczàcà form wspierania rolnictwa. Ma ona na celuprzybli˝enie potencjalnym beneficjentom dzia∏aƒ, którezosta∏y obj´te projektem „Programu Rozwoju ObszarówWiejskich na lata 2007–2013”. Zwraca równie˝ uwagńa mo˝liwoÊç kontynuowania dzia∏aƒ inwestycyjnychrozpocz´tych w ramach poprzednich programów. –W ka˝dym powiecie województwa Êwi´tokrzyskiego or-ganizujemy spotkania, podczas których pracownicyARiMR przekazujà wiedz´ z zakresu pozyskiwania fun-duszy dla rolnictwa – poinformowa∏a Iwona Jakubow-ska, dyrektor ARiMR w Kielcach. Przyznaje, ˝e spotka-nia cieszà si´ ogromnym zainteresowaniem rolników. –Wychodzàc naprzeciw ich oczekiwaniom ju˝ teraz prze-kazujemy informacje o programach, które zacznà obo-wiàzywaç w przysz∏ym roku. To wa˝ne, ˝eby rolnicymieli czas na przygotowanie si´ do pozyskania tych pie-ni´dzy – mówi dyrektor Jakubowska

W „Programie” najwa˝niejszymi dzia∏aniami b´dà te,które s∏u˝à poprawie efektywnoÊci i dochodowoÊci go-spodarstw rolnych. Agencja wybra∏a ju˝ wst´pny zestawdzia∏aƒ. Sà to m.in. „U∏atwianie startu m∏odym rolni-kom”, „Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Ró˝nico-wanie w kierunku dzia∏alnoÊci nierolniczej”, „Grupyproducentów rolnych” oraz „Renty strukturalne”.

Wićej na temat programu oraz terminów spotkaƒ in-formacyjnych mo˝na dowiedzieç si´ w Oddziale Regio-nalnym ARiMR lub najbli˝szym Biurze PowiatowymAgencji.

„Moje prawa-dziecko w Unii Europejskiej”- pod takimhas∏em 20 paêdziernika og∏oszony zostanie konkurs pla-styczny dla gimnazjalistów organizowany przez wojewod´Êwi´tokrzyskiego.

Celem konkursu jest zachćenie m∏odych ludzi do zain-teresowania si´ tematykà Unii Europejskiej i zapoznaniem∏odzie˝y z prawami, jakie jej przys∏ugujà jako cz∏onkomWspólnoty. W konkursie b´dà mogli wziàç udzia∏ ucznio-wie szkó∏ gimnazjalnych województwa Êwi´tokrzyskiego,a prace b´dà mia∏y form´ plakatu. Wykonawcy najlep-szych prac otrzymajà nagrody.

Prace nale˝y sk∏adaç osobiÊcie, przysy∏aç pocztà lubprzesy∏kà kurierskà (na koszt wysy∏ajàcego) do 15 listopa-

da 2006 roku na adres: Anna ˚mudziƒska-Salwa, Âwi´to-krzyski Urzàd Wojewódzki, Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce z dopiskiem „Moje prawa – dziecko w UniiEuropejskiej”

Rozdanie nagród nastàpi 20 listopada 2006 roku,w rocznic´ przyjćia Konwencji o Prawach Dziecka.Dzieƒ ten og∏oszony jest Europejskim Dniem PrawDziecka.

Partnerem konkursu jest Fundacja RozwojuDemokracji Lokalnej w Kielcach. Szczegó∏owyregulamin konkursu dost´pny jest na stronieinternetowej Âwi´tokrzyskiego Urz´du Wojewódzkiegowww.kielce.uw.gov.pl.

Wychowanie w szkole, nauka zarzàdzania w∏asnà karierà,przywrócenie uczniom nauczyciela – kompetentna kadrai skuteczne zarzàdzanie oraz informatyka w szkole tog∏ówne kierunki dzia∏aƒ, które zawar∏ w czterech podsta-wowych obszarach Âwi´tokrzyski Kurator OÊwiaty JanuszSkibiƒski. Przedstawi∏ równie˝ koncepcj´ pracy szkó∏, pla-cówek oÊwiatowych oraz nadzoru pedagogicznego.

– Celem tych dzia∏aƒ b´dzie podniesienie jakoÊci kszta∏-cenia i wychowania w województwie Êwi´tokrzyskim, po-niewa˝ wyzwaniem dla edukacji jest dobre przygotowaniem∏odego pokolenia do zmian zwiàzanych z post´pem na-ukowo-technicznym. Mo˝liwe jest to poprzez zdobycieumiej´tnoÊci zarzàdzania w∏asnà karierà, dobrà znajomo-Êcià j´zyków obcych, przedsi´biorczoÊcià i kreatywnoÊcià– informuje kurator oÊwiaty. Niezb´dne jest tworzenie cy-klu dzia∏aƒ wychowawczych, w których g∏ównà rol´ b´dàwype∏niali rodzice stale wspierani przez szko∏´, spo∏ecz-noÊç lokalnà, Êrodki masowego przekazu, organizacjem∏odzie˝owe oraz animatorów ˝ycia kulturalnego. Szcze-gólnà rol´ do spe∏nienia ma szko∏a w obszarze przygoto-wania ucznia do zarzàdzania w∏asnà karierà zawodowà.

– Zmiany zachodzàce na rynku pracy rodzà potrzebćz´stego przekwalifikowania si´, zdobywania coraz wy˝-szych, gruntowniejszych kwalifikacji pracowniczych.Nieodzowna zatem staje si´ pomoc m∏odemu cz∏owieko-

wi w wyborze odpowiedniej szko∏y, zawodu, przedmio-tu maturalnego, a nawet kierunku studiów – mówi kura-tor Janusz Skibiƒski. Zadania te wype∏niaç b´dà dorad-cy zawodowi zatrudniani w gimnazjach i szko∏ach pona-gimnazjalnych. Dyrektorzy, nauczyciele i wychowawcystanowià fundament systemu polskiej oÊwiaty i sà naj-wa˝niejszym czynnikiem decydujàcym o jakoÊci eduka-cji, jej efektywnoÊci. Wspó∏czesna szko∏a wymaga wićod nich jednoczesnego wype∏niania wielu ról, m.in.przewodnika, mened˝era, diagnosty i kreatora, a nie po-Êrednika w przekazie gotowej wiedzy.

– Planujemy powo∏anie na szczeblu powiatów zespo-∏ów doradców wspierajàcych nauczycieli w promowa-niu dobrego i skutecznego nauczania – mówi kurator.Jego zdaniem, podniesienie rangi znaczenia nadzorupedagogicznego poprawi funkcjonowanie szkó∏ i pla-cówek poprzez sta∏y kontakt wizytatora z nadzorowa-nà szko∏à. Pozwoli to na systematyczny monitoring re-alizacji zadaƒ statutowych szko∏y, prowadzenie syste-matycznych obserwacji hospitacji, planowe ocenianiepracy nauczyciela i dyrektora, aktywizowanie rady ro-dziców do pracy na rzecz szko∏y i placówki, prowadze-nie zaj´ç pozalekcyjnych eliminujàcych m.in. p∏atnekorepetycje – podkreÊla kurator.

Strategie te sà ju˝ powoli wdra˝ane w szko∏ach.

Co nowego w oÊwiacie

STRATEGIE KURATORA„Wykszta∏cenie stanowi najlepsze zabezpieczenie na staroÊç”

Arystoteles

Konkurs wojewody

„MOJE PRAWA – DZIECKO W UNIIEUROPEJSKIEJ”


9

Poznaj Êwi´tokrzyskie zakàtki

KOPRZYWNICA Pierwsze dane êród∏owe mówià o Koprzywnicy jakoo osadzie targowej. Poczàtki miejscowoÊci zwiàzane sàz przybyciem cystersów i za∏o˝eniem klasztoru, co wy-raênie zacià˝y∏o nad jej dalszymi dziejami. Fundatoremklasztoru by∏, za zgodà i poparciem Kazimierza Sprawie-dliwego, komes Miko∏aj, protoplasta rodu Bogoriów.Cystersi przybyli tu z francuskiego konwentu Morimond– decyzja o za∏o˝eniu koprzywnickiego opactwa zapad∏aw 1185 roku. Rozpocz´∏a si´ budowa klasztoru i istnie-jàcego do dziÊ koÊcio∏a klasztornego. Powsta∏o noweopactwo, a Koprzywnica sta∏a si´ jego w∏asnoÊcià na naj-bli˝sze 600 lat. Legat papieski przywióz∏ relikwie Êw.Floriana i koprzywnicki koÊció∏ zosta∏, obok Wawelui kolegiaty na Kle-parzu, kolejnymmiejscem kultu te-go Êwi´tego. Cz´Êçza∏o˝enia klasztor-nego musia∏a byçgotowa ju˝ w 1207roku, gdy˝ w∏aÊniewtedy biskup kra-kowski Pe∏ka kon-sekrowa∏ budynkiklasztorne.

Osada przetrwa-∏a dwa najazdy ta-tarskie, w 1241i 1259 r. Wkrótce potem, w 1268 r., Koprzywnica otrzy-ma∏a prawa miejskie. Miasto, lokowane na prawie nie-mieckim przez ksićia Leszka Czarnego, dzi´ki po∏o˝eniuna szlaku handlowym rozwija∏o si´ doskonale, kwit∏o rze-mios∏o i handel.

W XVII wieku Koprzywnica ucierpia∏a w wyniku po-topu szwedzkiego. Po likwidacji opactwa Cystersóww 1820 roku podupad∏a i wkrótce, w 1869 roku,utraci∏a prawa miejskie.

Obecnie Koprzywnica, po∏o˝ona na trasie Europej-skiego Szlaku Cystersów, jest atrakcjà turystycznà. Naj-cenniejszym jej zabytkiem jest dawny zespó∏ klasztornyCystersów: koÊció∏ p.w. NajÊwi´tszej Marii Panny i Âw.Floriana wraz z przylegajàcym doƒ póênoromaƒskimskrzyd∏em wschodnim klasztoru, w którym zachowa∏ si´pi´kny kapitularz z prze∏omu XII i XIII wieku.

Przebudowany w okresie baroku koÊció∏ wyró˝nia si´romaƒskim detalem architektonicznym. W wystrojui wyposa˝eniu Êwiàtyni spotykamy zabytki ró˝nych sty-lów: gotyckie, renesansowe i barokowe.

Na szczególnà uwag´ zas∏uguje póênoromaƒski klasz-torny kapitularz (na fotografii) z krzy˝owo-˝ebrowymsklepieniem wspartym na dwóch kolumnach. Ekspono-wana jest tu zabytkowa kamieniarka i rzeêba sakralna.

Crossrock

„ÂWI¢TOKRZYSKIEJAKIE CUDNE”

CROSSROCK – grupa rockowa powsta∏a jesienià 1994roku we W∏oszczowie. Za∏o˝ycielami byli: gitarzysta, wo-kalista i kompozytor Artur Fràczek, gitarzysta i wokalistaPiotr Miku∏a, grali równie˝ basista Robert Fidera i perku-sista Rafa∏ Dudkiewicz. W lecie 1995 roku nagrali mocno brzmiàcà kompozycjÁrtura Fràczka „Nienasycona Mi∏oÊç” oraz prawie politycz-ny song „Egipt” traktujàcy o polskiej, smutnej rzeczywisto-Êci i rozpocz´li wspó∏prac´ z autorem tekstów TomaszemKordeuszem. Zmieni∏ si´ sk∏ad zespo∏u, w którym znaleêlisi´: gitarzysta i wokalista Dariusz Górski, klawiszowiec Ja-cek Górski oraz perkusista Janusz Wawszczak. Jesienià1997 roku grupa nagrywa kolejne kompozycje Artura dotekstów Tomka – sztandarowy utwór bossanova z hardroc-kowym refrenem pt. „Niepodlane kwiaty” oraz ballad´ roc-kowà „Dziwne sytuacje”. W 1998 roku na zaproszenieAgencji Kuman-Art grajà kilkanaÊcie koncertów, mi´dzyinnymi na warszawskiej Agrycoli gdzie jak mówià z uÊmie-chem, dwudziestotysićzny t∏um skandowa∏: Crossrock,Crossrock... W tym czasie na gitarze basowej gra∏ Micha∏Koz∏owski. Wyst´pujàc na wielkich plenerowych impre-zach, nie stronili od grania w klubach i najs∏ynniejszymz nich warszawskim Riviera Remont. W 1999 roku do ze-spo∏u wraca basista Robert Fidera, a latem nagrywajàkompozycje Artura z tekstami Tomka „To samo, co wczo-raj” oraz pi´knà rockowà ballad´ „Bo warto jest ˝yç”. Mi-∏o wspominajà dwa recitale zagrane w presti˝owym studiuimienia Agnieszki Osieckiej w radiowej Trójce, grajà du˝obo jak twierdzà „najwa˝niejsze sà koncerty na ˝ywo”.W rodzinnej W∏oszczowie, z okazji dziesićiolecia zespo∏u,muzycy wystàpili z efektownym mistrzowskim i porywajà-cym koncertem, który na d∏ugo pozostanie w pami´ç fa-nom i sympatykom grupy Crossrock. Wspiera∏ ich gitarzy-sta i wokalista Tomasz Fràczek (syn lidera).Obecnie grajà w sk∏adzie: Artur FRÑCZEK (gitara, wokal,kompozycje), Dariusz GÓRSKI (gitara, wokal), JacekGÓRSKI (instrumenty klawiszowe), Robert FIDERA (gita-ra basowa), Janusz WAWSZCZAK (perkusja).

Tekst: St. Marek Fija∏kowski


10

Zgani∏a mnie Pani Rzecznik za poprzednià recenzj´. ˚e„Historia czasu” to mo˝e ciekawa, a momentami fascy-nujàca rzecz – ale kto to czyta?! Sami Paƒstwo rozumie-cie, ˝e obok takiego dictum przejÊç oboj´tnie nie sposób.Znaleêç zatem musia∏em lektur´ z innej pó∏ki. Z pomo-cà przyszed∏ kultowy cytat i wakacyjny wyjazd moich có-rek. On˝e cytat, tu podany w adekwatnie zmienionejformie: „lubi´ czytaç ksià˝ki ju˝ raz przeczytane”, nasu-nà∏ mi si´ na myÊl, gdy s∏ucha∏em wspomnieƒ Kasi i Olio ich ˝eglarskich przygodach, obozowym ˝yciu, sympa-tiach... Trop coraz wyraêniej prowadzi∏ do opowieÊcimarynistycznej. Po przeprowadzeniu inspekcji domowejbiblioteki wybór pad∏ na „Szamana morskiego” KarolaOlgierda Borchardta.

Ta pe∏na humoru opowieÊç o kapitanie Eustazym Bor-kowskim, jednej ze s∏aw polskiej marynarki, z pewnoÊciàzainteresuje nawet tych Czytelników, którzy wczeÊniejnie si´gali po marynistycznà literatur´. Jest to tak˝e hi-storia polskich transatlantyków oraz barwny obraz ˝yciana morzu. „Szaman morski” to przydomek nadany przezautora kapitanowi Eustazemu. A dlaczego „szaman”? –tego dowiemy si´ ju˝ po przeczytaniu pierwszych kart tejzacnej ksià˝ki.

Eustazy Borkowski to postaç owiana legendà, którà pocz´Êci stworzy∏ sam, a po cz´Êci jego marynarze. Kapitan--poliglota, który z niejednego pieca chleb jad∏ (swego cza-su tak˝e „kapitan” paryskiej taksówki), prawie wszystkich

swych goÊci wita∏ na pok∏adzie w ich ojczystym j´zykui bawi∏ niesamowitymi, fantastycznymi wrćz opowieÊcia-mi. Morski szaman i s∏awny zaklinacz fal. Tu a˝ prosi siánegdota o jego „darze zaklinania”, którym w zachwyt –jako kapitan „KoÊciuszki” – wprowadza∏ swe pasa˝erki.Z pe∏nà estymà potrafi∏ przeprowadziç panie przez zale-wany falami pok∏ad okr´tu w ten sposób, ˝e nie dosi´ga-

∏a je ani jedna kropla wody. Wy-mawia∏ przy tym po trzykroç g∏o-Êno swe s∏ynne „zaklćie”: „Ci-cho Matka Morze!” – po to, byobliczyç moment, w którymtrzeba by∏o wyruszyç do obrane-go punktu przy maszcie. Aleo tym wiedzieli tylko wtajemni-czeni...

„Pod wzgl´dem fantazjowaniakapitan Eustazy przypomina∏ mi

Zag∏ob´ z Trylogii Sienkiewicza” – pisze Borchardt. „Za-g∏oba nigdy nie u˝ywa∏ si∏ wy˝szych, natomiast szafowa∏nimi kapitan Eustazy, nie liczàc si´ z nikim i z niczym”.

„Szaman morski” to ksià˝ka, która z pewnoÊcià niezawiedzie Paƒstwa oczekiwaƒ. Zatem – parafrazujàc ulu-bione powiedzonko kapitana – KochAAAni, zachćamdo lektury!

Grzegorz BanaÊWojewoda Âwi´tokrzyski

„Szaman morski”

WARTO PRZECZYTAå

Kolegiata Âw. Micha∏a jest miejscem dlaOstrowca Âwi´tokrzyskiego charakterystycz-nym i fotografowanym wiele razy. Zawszejednak mo˝e zdarzyç si´ chwila, ˝e chce sićhwyciç za aparat, aby uchwyciç wyjàtkoweÊwiat∏o czy barwy. Tak by∏o przy tym zdjćiu.By∏ styczniowy mroêny zmierzch. Zachodzàces∏oƒce i wyjàtkowo rzeÊkie powietrze da∏oniezwyk∏y uk∏ad barw na zimowym niebie.Kolegiata na jego tle wyglàda∏a wspaniale.Nie mia∏em ze sobà aparatu, ale oceni∏em, ˝eta chwila mo˝e jeszcze potrwaç oko∏o 20 mi-nut. Zdecydowa∏em, ˝e zdà˝´ pojechaç i wró-ciç z aparatem. To zdjćie to efekt spe∏nieniatej myÊli. Czy by∏o warto? MyÊl´, ˝e tak, aleoceƒcie Paƒstwo sami.

Lech JaniszewskiWicewojewoda Âwi´tokrzyski

Kolegiata Âw. Micha∏a

MOJE WYPRAWY Z OBIEKTYWEM


11

Akcja wojewody„Potrzebuj´ rodziców od zaraz”9–15 paêdziernikaAkcja zostanie przeprowadzona z ini-cjatywy Wojewody Âwi´tokrzyskie-go. Swoim zasi´giem obejmie obszarca∏ego województwa. Celem akcji, która wpisuje si´ do ca-∏orocznej kampanii prowadzonejprzez Ministerstwo Pracy i PolitykiSpo∏ecznej, jest zdobycie kandyda-tów do prowadzenia zast´pczychform wychowania rodzinnego, ta-kich jak rodziny zast´pcze czy ro-dzinne domy dziecka. 9 paêdziernika o godz. 12 zaplano-wano uliczny happening na kielec-kim deptaku z udzia∏em wojewodyoraz przedstawicieli KatolickiegoOÊrodka Adopcyjno-Opiekuƒczegooraz Fundacji „Szukam Domu”. Po-tem, przez ca∏y tydzieƒ b´dà organi-zowane konferencje w ca∏ym regio-

nie, m.in. w Ostrowcu, Skar˝ysku, Sandomierzu i J´-drzejowie.

Szkolenie tanecznesalsa, latin jazz, funky jazz, hip-hop13–15 paêdziernika z Allasanem Watem (USA) i An-tonio d’Orangio (Meksyk).Organizator: Âwi´tokrzyski Klub Taƒca Jump.Zapisy: Hala Widowiskowo-SportowaKielce, ul. ˚ytnia 1/22, tel. 041 345 88 39.

M∏odzie˝owe Zawody Lekkoatletyczne„Pierwszy Krok”14 paêdziernikamiejsce: Busko-Zdrójorganizator: Zrzeszenie Sportu i Rehabilitacji „Start”ul. Ko∏∏àtaja 4, 25-715 Kielceinformacje: 041 344 23 60

Turniej miast Automobilklubu KieleckiegoFina∏ Caruso Kierownicy 200615 paêdziernikamiejsce: Starachowiceorganizator: Automobilklub Kielecki,Oddzia∏ w Starachowicachul. Szkolna 14, 27-200 Starachowiceinformacje: 041 275 46 88


CO? GDZIE?KIEDY?

12

PRZEPISYKULINARNEGrzanki z w´dlinà i ˝ó∏tym serem

8 kromek chleba tostowego • 10 dkg w´dliny (szynkalub kie∏basa szynkowa) • 15 dkg tartego ˝ó∏tego sera •2 ∏y˝ki posiekanego szczypiorku • 1 ∏y˝ka posiekanejs∏odkiej papryki • 4 posiekane oliwki • 2 jajka • sól •pieprz

Wymieszaç jajka z tartym serem, pokrojonà w´dlinài pozosta∏ymi sk∏adnikami. Doprawiç. U∏o˝yç farsz nachlebie i zapiekaç 10 min. w temp. 180°C.

Go∏àbki z mi´sem i ry˝em

G∏ówka kapusty bia∏ej lub w∏oskiej • 15 dkg ry˝u • 10dkg cebuli • 20 dkg wieprzowiny lub ciel´ciny • natkapietruszki lub koperek • t∏uszcz • 4 dkg koncentratu po-midorowego • 250 ml roso∏u • 150 ml Êmietany • sóli pieprz

Kapust´ oczyÊciç z uszkodzonych liÊci, wyciàç g∏àb, op∏u-kaç, zalaç du˝à iloÊcià wrzàcej wody, obgotowaç a˝ liÊciezmi´knà. Nast´pnie kapust´ wyjàç, oddzieliç liÊcie, Êciàçgrube nerwy nie uszkadzajàc liÊci. Ry˝ op∏ukaç, zalaçwrzàcà, osolonà wodà, ugotowaç na pó∏mi´kko, odce-dziç. Cebul´ obraç, op∏ukaç, pokrajaç w kostk´, usma˝yç.Mi´so umyç, zemleç, wymieszaç z cebulà, ry˝em i posie-kanà zieleninà, doprawiç. Na przygotowanych liÊciachuk∏adaç nadzienie, za∏o˝yç brzegi do Êrodka, zwinàç w ru-lon, u∏o˝yç w naczyniu wy∏o˝onym liÊçmi kapusty, zalaçroso∏em, dusiç do mi´kkoÊci pod przykryciem. Pod ko-niec duszenia wlaç Êmietan´ wymieszanà z koncentratempomidorowym i przyprawami. Mi´kkie go∏àbki wyjàç,u∏o˝yç na pó∏misku, polaç doprawionym sosem.Uwaga! Zamiast ry˝u mo˝e byç kasza gryczana, per∏owalub p´czak.

w´drowiec Âwi´tokrzyski - kielce.uw.gov.pl · temat miesiàca co nowego w oÊwiacie 12 listopada...

Documents