RIWOOLIKA f sHQIPpoundRISii UNIERSIJETI ALICKSANlHlR JIIOiSW DURRts FAKULTEn I SHKEliCA VI POLlTIKE-JURIDIKT

DEPARTAMElll An~II~ISTruM rUBLlI( MASTER NE ADMINISTRIl lUBLlK

Ad L3Kii Ir I Rr Cnerllc Dur Tell F +355 52 39167 Wd~ umdtdual

TEME DIPLOME TIIRlZ~l1l11STORIK ItQARW Ilt JlERATIT

PftOBLEMET DIlE rERSrKKT1VAT~

Shtotur 2013

UDllFllEQJ1S SIIKfNCOR ruNOI

DEKLARATESTATUTORE

Non Pltrgj0ID~gti limlt dckJaruj ky punirn ~hW hkru prei mejo nuk e~t~ prozanl -j~h~ pura nj~ instilucioni tj~r pe vlorim dho n ~l~

bonw Iltri pj~ te 11 til til )unimi qc lIDe lmn bi nuk pttmhln matltrialll lthlnw nga ndonj~ _

ijltWr pffYlt~ love (~ cituara Il ref Sip ktisaj doklc Ul1~ Floren X1wfoj marr pErgtipo e kam hlru elf

~I~ mikmtezl dhc pMj per hltre II pamiuh

ARSTRAKTI

Bcra1i lthI rgtdr l1ctlt1 rall~ cili i lalon limit tlt ymlimit Nj~ lobi kur ujrul nidhnin e pulmlngtU dbo ~ nil klt~ mn~ u bijWl nj~ masiv shJltmbL i zbuluar nga nltyrll j kftij llIIDi i ltil duhet tlt jo1lt ~rU po~sh per te miriprur nje q)1ltl ku jetgt follottlt orgaoimhej per mo hwnl sc 2~OO je~

Ky qyllt1 rerultat i fUlli~ ~ rafinuar thli pltJlttt to hktUinll dhe pikloe t~ pikturojne Ilerati ~bllllli( deiacion tLlligttik i johor no mbrlt 00 Zhilhmi i qindNom i turiLmit ~lht~ he gtIj tlt lora II trhimi kulturoro lh not)1Oe 10 q)tOtt

Inuimi i Ileralit nil lrESCO isht~ nje Ijlaquo avonwh agthtu sJ lth kulino bagttiUjct0S3 fctrn duourirm~ RlOnlD1lltlle1 e ~ dbo vi shpirtltro

Pot keto ~I jane tlt ~ cdhc me nvqo per _ ~ ~ltgtltgt lto forukve n IIdhjc = rilonuuklimin c ere historikr i dte Ill fslratru turlill Pi t~ ardhmon dull mbrojtja dhstaurirni i objd turutike monmnrnW I kulurt dll objclctlto nol)mro plDlirnimi i kulirurio(l kes per uni

THpound ABSTRACT

fIt i unlt of the rare dti which toclon~ t~ ho dawn of humanilY en timo whlln waler tlmlaquoi nontmlkd and deSILlivc in Ihil atW Will ~atod a mivo rock dioered by nol thanks to tho i which ms to be M pcciticlIy to velcomc a ltily life bogan to ~rganizc more than 2400 ~o Tht city tho ult of refined fOlllllSy attracted pltJlt1 nd rintrrs to int write

Illtr i a furnou wuriltl destinaUoo worldwidoStainablo doolmet lIIIrim is due to tho 3 ofltural natural hriuge orIb cily

Acceptanltc of Ikml in UNESCO is nothe adtoge as well ouiilWy religiou cjenoe eoctounm ulturol monlIIDont od pirimtl value

[lu those Yaho UTe itot ith ~k fo ob1IClt of fund in onnoction with tho ion of historic Ii nnd tourist viU~

For the future nooJ tho proteQIl and toration or Ouri it monumnt and Iltuntl u~jekt impin~ tho uli0al sUHiore dmOllli

FJALET KYIE

Q)10t hlIllli vizio zlilIint turizcrn his trnditlt Illtrot 1Irti Gal wmenlct ikom4 blaj Dua ekcturizCUl Mgailtmi Goriel fshykCshtjdli

ARSTRAKTI

Bcra1i lthI rgtdr l1ctlt1 rall~ cili i lalon limit tlt ymlimit Nj~ lobi kur ujrul nidhnin e pulmlngtU dbo ~ nil klt~ mn~ u bijWl nj~ masiv shJltmbL i zbuluar nga nltyrll j kftij llIIDi i ltil duhet tlt jo1lt ~rU po~sh per te miriprur nje q)1ltl ku jetgt follottlt orgaoimhej per mo hwnl sc 2~OO je~

Ky qyllt1 rerultat i fUlli~ ~ rafinuar thli pltJlttt to hktUinll dhe pikloe t~ pikturojne Ilerati ~bllllli( deiacion tLlligttik i johor no mbrlt 00 Zhilhmi i qindNom i turiLmit ~lht~ he gtIj tlt lora II trhimi kulturoro lh not)1Oe 10 q)tOtt

Inuimi i Ileralit nil lrESCO isht~ nje Ijlaquo avonwh agthtu sJ lth kulino bagttiUjct0S3 fctrn duourirm~ RlOnlD1lltlle1 e ~ dbo vi shpirtltro

Pot keto ~I jane tlt ~ cdhc me nvqo per _ ~ ~ltgtltgt lto forukve n IIdhjc = rilonuuklimin c ere historikr i dte Ill fslratru turlill Pi t~ ardhmon dull mbrojtja dhstaurirni i objd turutike monmnrnW I kulurt dll objclctlto nol)mro plDlirnimi i kulirurio(l kes per uni

THpound ABSTRACT

fIt i unlt of the rare dti which toclon~ t~ ho dawn of humanilY en timo whlln waler tlmlaquoi nontmlkd and deSILlivc in Ihil atW Will ~atod a mivo rock dioered by nol thanks to tho i which ms to be M pcciticlIy to velcomc a ltily life bogan to ~rganizc more than 2400 ~o Tht city tho ult of refined fOlllllSy attracted pltJlt1 nd rintrrs to int write

Illtr i a furnou wuriltl destinaUoo worldwidoStainablo doolmet lIIIrim is due to tho 3 ofltural natural hriuge orIb cily

Acceptanltc of Ikml in UNESCO is nothe adtoge as well ouiilWy religiou cjenoe eoctounm ulturol monlIIDont od pirimtl value

[lu those Yaho UTe itot ith ~k fo ob1IClt of fund in onnoction with tho ion of historic Ii nnd tourist viU~

For the future nooJ tho proteQIl and toration or Ouri it monumnt and Iltuntl u~jekt impin~ tho uli0al sUHiore dmOllli

FJALET KYIE

Q)10t hlIllli vizio zlilIint turizcrn his trnditlt Illtrot 1Irti Gal wmenlct ikom4 blaj Dua ekcturizCUl Mgailtmi Goriel fshykCshtjdli

PERMIIMTJA

AfIT~umnI~JmfQJr~J~fQ9MI~~ II~RAIL

_ W i

_JJ t

_ _ l~ 12

AflIJMJLTlMu~tMI __ ~Q

= == SNV m spvr ~ID UNESCO

OBYKD OZIDl m ~

IMK ~ffi

SHKURTrSAl

DroJtori e Kull~ Komb 11a Bushkimi (ian

1inistrh Turizmit Kull~ Ringt lthe Spo-c SIOiii Kornbitare pamp ZhviHim dhc Inlltgrim Ol)3llirru Holland= ptr Zhv illm KUlllitti i Veprim p1r Turizmin Slmlgiia dhc P1RIIi 1 Voprimit p1t luri2Jnin Pw~nl e Zhillim II Kolnlxc I~ ]JWuara Orsizota pCr umin Shknellt dhc Kulture ~ Kamb-e Wampbka Orgonizol3 Boterorlt Turinnl e Komb Ie ampshkWll Objdwva e 7h~il1irnit t~ Mij~-i~1 Z)t3 AsisIcocCI Turistike AlIisi Kombetare e Turizmil [nstiMi i umentltve tl Kolrure Zyra Sh~rbimit Turistik

PHUTIpoundIE

BlIinflltgtrl Shqillsf E qlljnJe II l)1lttin rl Sil SlpsI hJ~ nji ltIi rl~SiIIR bull hislOTisbe Vimit Shliplltf MIgt lstorlaUTltlt~trotfjtabltlturoyTll njltri=lt ~ Mjnt a~ q)1poundt Ie laquou It Shqlpltri Ite ifpas tii oolh

QELIlMI

liJ Im I n~ po paraqe kown ne JWmlrtlmln Inwhi T nil H ~jWJhu Ie 00r) PO waller)u ne I~ Iii 1Imll I~ heldm4 fIUIW dh m~ hiltoiioJ duk PITltUlllur qytltfl SruW ~N qyl I moon a~ volWlc du fX Plt me viera lwmWw Jh Mkomblare (lvllim) Uhf qillil hnvlliohcr Boron si oR 1kgtlilo~ cil~r tllUrhqJ lurJm Ii ltjdUit te adlutQ q~ lw inNm Plt ulUNn dhe a(re

OBJEKTlVAT

I ObjtJlM lIIr=mi Ii 1)1lt1 _ (ltrCJit 1~ r mlbhl )m _ =Jillimi 5)1II111( piqjilhim I oilimil tii lIJTiil per ShqilMfll lsirJllii ill dl~ _ jetf s nj~ flumri Ii ~ ttj=i 2 T~ tjok oiegtlInucMnin mblshtenrr lii lragtigimfl ilJ__ 1kII) auk - shyMh fl ~rpufife ~ Iltf mJufmnbltt= J Tt =IIvji tliri=min bltshteflJr rmiflUCl e qgtJrJirll~

~ U Lifr nJt jett mR Iii mir Iwmiio dhe Mq~I)J per qyrll e Boratif lthike ofr mundltpun~iHu dill tj_ fe Ii dhun JWrm irllIimit Ii UTI

mPOTEZAT

A do iii md t~ rejlektolle me hiSlor~e tlj 2400 vjfa 1IeJ J HeMit II~ luk JWmir~sohei pifor-a dh Ioantlmj I lmIWl I~ I~ ~ bote diu ruM uk IIltJ Jilrwewa _ opltio plblik Udhjlt m Ihopjon bull kiily Ie t~ tj~rJhn

JIETODOWGJIA

11lt f~ pasur sa me _ njofmri mbl Dn ~ hh~ dhlt l~OO 1jqaT fe

krnjJj~ JI ql II dij diu ilfonni pilr Ie nW11Ilti1f baVt1fflnhon Iii qyrcm nl arI plm=e dhe stratWI q~ kG lkuhMu ~ amprotit hI~~ Lin iu7t ogltl ii1OU hqiplare M I ~J dLi u b n a~Ihlt qi Ia illar Bahrja me op~ WI(j~ he lur1iI~

bull

IBp ~J~ ~ n)rpdmiddot gt~r wliOfllIJfIii 11 )I IwI~rJIIf1lIpU ~p QltJpyn pW Db 111gtl1tlllll ~I ~fffOfJDPf uVJ [rueDi Immfi

IP 1 IU(] 11 ~~mll1 J~I uuolttgtd ~~ JW mJJ~~ [oJ IP ltiJJIIshygtII PWgtJ JII If PI ib 1~lt~P1Ui Ii WIJ(DJ iW b Im ~ u~hl~rlJ fP ~a (rgtp1 ~~U bull lmqIImf Jfl jtJIDat ~u (ruTnlnj ~I G

yenflmulod II IP ~ 1I Uft UlJqUl OJ ifII IN11 Dmt Ifu NIP iJ iJla iMltf~f 1 ~IP = uliJ ilt poundutlP ~I (its ~v

-rs UUOIUIIIIq0P U liIOJY ilt iIltIJIJ3l1 ~ milfuuwu fI ifIIfI IU ~ afv

J(JJnlln l~~~rm 11 IP 1_111 InJ i1I wp 11Jgt1b illfru~IP fd op iI~IIP UI ~J bullbullIi DdQq-CllIOy ~Igt um~ I I1tf 1 fIlnl

UPUIM Jmwftl u w11 wN frMy piwfliiu un eh I il IP10 ~ 0fr~1 a Irmd Idqs 1lt) S[VJ1 2 id IllWPIOi

~ DyenVP bull w ~UO Ill fJI ~P middot1nyenP ~J rillllll gt101 frhJ lh -q bull q OU pUIlflsno u IWif bull ~~ ~u NDPoJS IS VUlIII(] 11gt13 Iuz ~p 101 1yenyennl u oJfJWf I lViIIf I nftjIQ J1Z ]f ~bulllU 11 11 llfIsno vllu 1111J11I ~u igtI~ bull UIUIIlJ1fP JDI1ZOJ411lt fP ~~f ~

ur~YIf I IIlllliIo Mid ~a os IgtfiI lIP ~ ~b a~~ru rgtd u[yenlgtow (~ i rmp ltgtfprJ1l1d II I U~(b ~ JUDS~11l IP Dnq gt1 l ilia ~I ~V

3IHOIIGHUf

Shqipltlo ehC ojC gt=d i 1xWIr dhe malli~ Ajo La nj~ s=~ tl IljeIl iOOltSh hiSIOrike kulrurore dbe nttyrore q~ ~rbltjrgti nj~ ial=s Ii madh pir 1lIri~t nd1to~ VJi eobl i is dbe njeIltian~ mikpritl dM miqS()~ Aja q~ fshlt me e ~dlihmo ~cndi ~shIC endc -aulcnlik-Trianl eurogthtil njo induui q~ koralteriIDhe ~o perfhirj iIltmiddot e khut Ii pun~ Bunm njolzore p~ k~~ industri jam vl~= i -l~ndIl 0 pMt- apo jane Plrhiku nilt ~l~~1 i fkorl m~ I rldeih~m q~ do ~ pethallohet nga kjo indi rJl~ doktldaO t~ fundi( dhe nC vozhdim Pu lt1 oil~i Iroj~ hurlmet njegto ~ twizmill hqiplor A i kcnaq jQ k~rkool dho 01 0kllenli dIlLili I tri1117

Ka ardour koha tlt vlerlwhet motiviLni i izito~ I~ oHel p~jn per Cu k~qur Pur kocr ke lurigte pa~ujnO ltw vim qi mnJ to Joth nJiljl opn dM m~ e lolLl n~ njil eod tjet~r prein q~ hfbirn tl jct~ po aq i lort~ III i mire Ehte lj lliktr qii do pCnallujlt ayrndlel koolulTUlt hrlndl lurimi nda 1 od ndrmjlt1 tij dM Illrizmit Il Ironkurnnlovo lane te hli

blonl v~r 1mll1 hqipllom plrgjilhfd db pl ruri1I1l1n c Bntil n ~utL Shq[IIriI njibct si j~ dostingtcion i sigultc lurigtIik mo Ioru Ie rnOdha e ella kanolmlaquogthlt yen njc larmishmltri unike me nd 1gt31) dM kulturoTc nj ni li botfro qI gjendro b=da njo hapigt-m nwligth( Ii voSlt1 gjwgrafike e cila menhuh1 of rneo~n Ii pltrgjegjhme 3Il3 rnjodisorc dhe socialc q CshlC Ihl~illl Chfryl~oshmc nggt trcgjct pione luriilo illtti ohU oje dtinacion en i njohur n mbvl bo~n mo rlmUim Ie q~ndrueh~n ~ lUizmit I eili roan dhc wallltrnn burimol 0 lij kuIUJro dh namrlt liun 110 dho ltbpltrio ike dhlt komrion p~r plrmirfimln bull dl~~ c jol

qyllto_~ bullbull I

Qyloli ehl~ delImi i hhkjeteslt n~ hamoni kulturore dho flthorlt m 10 krlhtorlo dM myslimanevc Jalo pmudh Une Ai ehl~ j~ qytet unik me nj~I Ii mrulh ndtOrtoh q~ kan~ nj~ ime tpli I~ I~ orkitklfOr dhc hitonk Dul njohur ~o lora te lij qc nggt 10 1roIrik 2008 nui ~hl p~rfhir~ n~ Ustln e Th~~ioniltl Ilolm t~ tJNF_~COmiddot_VIra e p1SW3 I~ trIStI)~iInic hioriL kullUfOTO OtllOgtliu arkitcktLIron dhc tlOII)fOrc til I)il lrNj~ nj~ ~ U (illme Ihyillimin e lUrizmiL Si rrjodhirn zhYillimi i qlndngtlthan i anil i b to amplith mundltsieuro Ii ndihmoji zh-illimin mmmik hoq~fOl dhe mjltdi tC rajOtliL Bltrati 1aIIirnl I tlrheq njl rnunfr pfrbltri bull me Ie ItIndh -izitoreh si nga Sbipirin btu dho ngajbte ~ Ie ngo polrfshitia II Illtten e T~ Bolf ZbiUimi i ndjcshlm i rurizmit shibcI si objdcliv 1110 ~ ne Pho Stra1tpoundJik to Ilcqgtl Zffiillimin Social dbo Ekonomil ku oj per zh-iUim nO pOtpulhjo tn 1 lt jagth~nshme n-aI integrili dbo origjinalitctin lt qytetil poqlfOh ~ lclfumin bull lCOlgtIOSi plr GYwn oi plrltbkrimin e lhslmilO Iln~re

Shqipltlo ehC ojC gt=d i 1xWIr dhe malli~ Ajo La nj~ s=~ tl IljeIl iOOltSh hiSIOrike kulrurore dbe nttyrore q~ ~rbltjrgti nj~ ial=s Ii madh pir 1lIri~t nd1to~ VJi eobl i is dbe njeIltian~ mikpritl dM miqS()~ Aja q~ fshlt me e ~dlihmo ~cndi ~shIC endc -aulcnlik-Trianl eurogthtil njo induui q~ koralteriIDhe ~o perfhirj iIltmiddot e khut Ii pun~ Bunm njolzore p~ k~~ industri jam vl~= i -l~ndIl 0 pMt- apo jane Plrhiku nilt ~l~~1 i fkorl m~ I rldeih~m q~ do ~ pethallohet nga kjo indi rJl~ doktldaO t~ fundi( dhe nC vozhdim Pu lt1 oil~i Iroj~ hurlmet njegto ~ twizmill hqiplor A i kcnaq jQ k~rkool dho 01 0kllenli dIlLili I tri1117

Ka ardour koha tlt vlerlwhet motiviLni i izito~ I~ oHel p~jn per Cu k~qur Pur kocr ke lurigte pa~ujnO ltw vim qi mnJ to Joth nJiljl opn dM m~ e lolLl n~ njil eod tjet~r prein q~ hfbirn tl jct~ po aq i lort~ III i mire Ehte lj lliktr qii do pCnallujlt ayrndlel koolulTUlt hrlndl lurimi nda 1 od ndrmjlt1 tij dM Illrizmit Il Ironkurnnlovo lane te hli

blonl v~r 1mll1 hqipllom plrgjilhfd db pl ruri1I1l1n c Bntil n ~utL Shq[IIriI njibct si j~ dostingtcion i sigultc lurigtIik mo Ioru Ie rnOdha e ella kanolmlaquogthlt yen njc larmishmltri unike me nd 1gt31) dM kulturoTc nj ni li botfro qI gjendro b=da njo hapigt-m nwligth( Ii voSlt1 gjwgrafike e cila menhuh1 of rneo~n Ii pltrgjegjhme 3Il3 rnjodisorc dhe socialc q CshlC Ihl~illl Chfryl~oshmc nggt trcgjct pione luriilo illtti ohU oje dtinacion en i njohur n mbvl bo~n mo rlmUim Ie q~ndrueh~n ~ lUizmit I eili roan dhc wallltrnn burimol 0 lij kuIUJro dh namrlt liun 110 dho ltbpltrio ike dhlt komrion p~r plrmirfimln bull dl~~ c jol

qyllto_~ bullbull I

Qyloli ehl~ delImi i hhkjeteslt n~ hamoni kulturore dho flthorlt m 10 krlhtorlo dM myslimanevc Jalo pmudh Une Ai ehl~ j~ qytet unik me nj~I Ii mrulh ndtOrtoh q~ kan~ nj~ ime tpli I~ I~ orkitklfOr dhc hitonk Dul njohur ~o lora te lij qc nggt 10 1roIrik 2008 nui ~hl p~rfhir~ n~ Ustln e Th~~ioniltl Ilolm t~ tJNF_~COmiddot_VIra e p1SW3 I~ trIStI)~iInic hioriL kullUfOTO OtllOgtliu arkitcktLIron dhc tlOII)fOrc til I)il lrNj~ nj~ ~ U (illme Ihyillimin e lUrizmiL Si rrjodhirn zhYillimi i qlndngtlthan i anil i b to amplith mundltsieuro Ii ndihmoji zh-illimin mmmik hoq~fOl dhe mjltdi tC rajOtliL Bltrati 1aIIirnl I tlrheq njl rnunfr pfrbltri bull me Ie ItIndh -izitoreh si nga Sbipirin btu dho ngajbte ~ Ie ngo polrfshitia II Illtten e T~ Bolf ZbiUimi i ndjcshlm i rurizmit shibcI si objdcliv 1110 ~ ne Pho Stra1tpoundJik to Ilcqgtl Zffiillimin Social dbo Ekonomil ku oj per zh-iUim nO pOtpulhjo tn 1 lt jagth~nshme n-aI integrili dbo origjinalitctin lt qytetil poqlfOh ~ lclfumin bull lCOlgtIOSi plr GYwn oi plrltbkrimin e lhslmilO Iln~re

PERSPEKllVAT Qt KA nrUIR UtRATI ME IUfJ[N 1Iot L~ESCO

1lt ketu 5 lot b produkte II i1wntapune dhlt uniti ~o i doJikohcn atusit t~ Beratit n~ (jNF~C() Ka prfundu ptani i Prgjithhm I Ihillirni~ Ie Tltrrilorit u hartua SIrtogjl dllo lIi i VepriIIIi pltr Turinnin po zhvillohen projokte p~ tudime ilko ltIIlt I~ mbrojljo renanilitimi i kala~ q u finncu nga KU Jrnn nC RXhcnd~ bull finonolmit nsa foooi sIlqiplaro-amoribn i cHi dn t orltdoj~ n~rn~~en nO UfrltkIur~ 0 Qrnd Hilttltorikbullbull ~~ k~hlu ka fitiUHI rUM per 1limin lt fizibilitotit dl hartimin prujektil pltT Un12~n bull Qytlttit dhe sistomimin e lumit Osm~ Kegthu nwnri i turi_ t~ huaj q viilltgtjni lkrulin nil iii no il gtjlt1lnCrriljc

PROBLHIElQF KA TURI7~lIE Q lEIINE BElUllT

Di shqotCsirru nfziqe dl kernime qo u nine mbi kokl vlora dl llIuri t qytoti tl BeMii Jno 107 monument kulture t~ kotegoigte P dhlt 1~] mltgtnurrunto Ie katc~orisl ~ dyW Ie 1in mo vito furuio ~r tojimo iras kritoo tl koorvimit dh mklirnil por me bunme kaq imholik tl uhle llt otle to ITOLJwjnC dCgIlIdimin Je 83 lthtipi to brliu nC qoruilI hitorik til cilt japin injlin e harr~ dh til gjeimlljo thjesht i ban IndildUllI bullbull por si nltnmblt1 wkiloklu= i Qcndrl Hiotoik bull )lure bizanti no K~ltInC 0 Bcrtit ~ real dhe ltlisa afresk t ltih Ilt hllIllbain ruurm1t origjinb) Janl mbi 400 lkooa dt moumrnlC ti hershme ~ jon ne gjencije ds~ dhe q~ blli mI kohl tl presin pamun~in ogjOlj 50 Igturio=~ financimk Ticgtni kII Lrijuar J~ pollt prublcrm me ndcrtimot p3 loje dho defunnimltt urbane lt sbJliqllll jo aq probkmatike n~ qondraJ hluri~bullbull 1lt tqgtCr kcrtCDuese Ill mnn (lOll ku oktuaiihI j mbl 42 ndlnim q~ uk i plmeoojnC kritt oilll tiiil dh msuUOIC- Po k~hru iql bull TOnibullbull se ~urCC n~ shpatct e blalt~ dh (wriOll i dh rreziku i rltnilt 0 dho mUllSlaquo e hidl janil rclrctl qC plcritct nd~koM q~ zgjidllja ranim projkwgth no k~~ fusM duke e IS~ dh jo predhltn V te tjch dlgtllml 0 h~s e i]imil Jho 0 WDk n~ pcritlrl to program t~ zhillimil t~ lIra~1 n~ kelo vi NItI edhe tt- naoonol IleMshyI-hoj dhe jo BtmiddotFior K~lO dy ok rnlgore ~ ploWgt dhc t~ lhoq~ara me indifec~ dh munlo vIIlClldjcjc ~finoirn np 11113 Qeveri~Jan ihi me i ~nC j lortsout oJish Irultuladhe (orinni

Gwota ShqipIIati UN~SCO n Qcho ~OIL 0middot11 din Iej C B3lIbn 4 vitct bull Bei~ UNESCO 14112012 pound2

KAPrTULLI I IUSTORIA DHK P07ITA GJEOGRAt1 tE K BERATIT

KAPmUlli HLTORJKU 81400 vjer Qylou 2400 jear ilotlil nj~ nga wdike t~ pikorura hgipllirc i grilllr flIlimi~t si LClidl~ mhi koo gthkernbore n~ kra1un ltltiiathW t~ lumi Oum JlIl okltih zgierua jhl~ k(~htjelils n~ ~y krltru e llilllit Umuro 107 mun t( b bullbull songt parlt dho lRJ to kolaquo~uruo sf dle Ikhli esh~ nj~ des~i i rendlsilthim db lCJbcq pI nmlt1L Ai kuakorizohet ga vi c tij uniko ornpujl rrnilmilC rldlelcttu3 e ~~ dotumentat bull mdl~ Ie lrI~rimi to hhOm bllSlilljele fo dho nil hmnnia 0 kultUIll BeOIi ~hto Imbulii i jXrryer i nj lt[lcti t~ l-ht~ 2411(1 vjc~ Ai i ka tllemll unillUlol me nj~ lormihrnfu crash to perlilqelIa ~ pW4 jhl~Lak)un e mjosh iolC gthokujve digte n~ lrhlsimia e P- ~ulturor materiol diu plniwrc e dla t c lliitho pi e ltlage ~ TI3lthlampmi BoIltrorc to UNEltCO- Turidmi konsidemhl nj~ Dga shtyllOl kosore Ie zhvillimit I~ IkratiL No Pllurin Sttesjik per Zhvillimin $01 Jhe EIumik 21J1Umiddot20Z0 lurizmi hiht I nj objoktiv pRICor p~r hiIlimin c ckoMml~ lukk Duko morrl prlt)h rltnd~inll 0 IlIlizmit per zIlilIintin owoomik iii pl~WitMi dlle undeine qc al ofon ~r krijimioe vrodove II io II pLIDt dh cent mbeshle(jCD ~ bisnu ~ gtogl Iluhkigt e Ikrotit filloi pirgo~ti e ~ Slr01Oiiio dhc Plani Veprimi ptr Tmizmin NI rriU II ii 2010 u n~lIkruo njo marre-shje e plrb0gtrla Organizllin lIoll~ p Z~villim SNV ku ajo mOM ~rsi]gtCr lj ofronoe Hhkiof ampralil Ilttencl niko pc pcrgati~ bull SPVT-c (Straoe~l dhe Phun i Vopnmil jgt1r TUMlmtn) p~ Wmb~htetur klt pro n~ maj 2010 u krijua Komili j Voprirrul p~ Turlmi (tVf) mo pCrfl~ue SO ingtlilucionltl puhlike bisnoci dho hoq~rla chiloNjltl bW Ie lUqiWne ptr lhilUiD e rurimlil ~ l_ e ~jni ltcbo -em e pt= arIlilaquoklurorc diu ) lC Iij ZhYllilmi i ~ i runil dwiUltgti clronomin~ sigtoqmn dhc jodi l~ rajwU Bi n~ kr mlllima po l~rhcq nje nUln lop me l~ modh iaiorth i oS Shqipiri bull hlu dho nga jaltht( kju P7 yo ndikoi hu~ odhe jgt1rfihid 0 Iij n Li bull Tnraquorugirruse Bot~lltIre ~hillimi i fillidh I tUllmiL shihltl i nj~ objekli e pe~i n~ Plani ~Mlliillt lC Borotit Ilr 7hviIHmin dol dhe ltiwnoilrBcrati Isht~ okom nO bapot e po tl (m 10 oj noriorn ciIltsor kulrurn dbo historillI~ bkolle tlt lurie PO kCl~ duhltt II polOgtlttl vem e tij hi~ dho lrulturore dwo zvogcluar miqet e ndryhm 1ie n~a to llthlebe ndOnim I loj no =1 hinorike_Srraajilo pC ruri=in dh Plani i Vqrnit plt 1llin middot(SIVP) ~hl~ j~ phUl i dctoJuor i 009011iil 10 Bagthki~ ~ lernlil ]gtC zvillimin e lurianil ll~ Ictjro 10 ~ilo~ bull orilllluno Ky plan bullbullhtl njc dokurnen yI i mira I ~ n~ Komitti i Vprimit pr Torizmin (WI) qi peruhin plrfuq~u la 4Oaisj lokale kril priul dhlt shoq~lti lthik Ky plan hpn1n1 rn qltndruetllnaino c lurimliL III ltItlClin e lerolit ~j i ci16islt sl produkt munJlI c shli1~mit dho infr4ltUUkl markolimi dh promointi1 dhe butimd ~i~zore dhe menhimi i dlinionc lrihi~ komunitetit t~ lkil nc zhvillimin e planil ka ~r n~ krijin e proneie 10kolo

Ueuli pl~kt Q)1et ~ ttallil ku jel fiIlon qyh n~ I-htlti~ IU~ dhc zhdoD po u ndr[lrltril dlt1i me 1 Dy ko~ sun bull (utojno fillimin 0 jcU Ill t~ para Periudh ~ Bowl (2600middot1800 P-Kr) 1Jhmilc 1IIkoo1o(ljike tBnj~ n~ hek_ VII-V[middot~ PKr kltu ~hlaquol 7hil1uar nje ond~m pargtqetr me punigthlet c lij lC ~ dhe jelC shoqCrore II dir N lurute c llli~ dhe~ histoJisl ky jbltniln lhubct to ket~ qen~ Onogttioo ltbshtc i quajtut klmm ngoqlt aty ban ni~ [IS i rlt1Ijl~bullbull g=lcl i pari i tl dl~ ilthte 0Itgt1 i biri i AgamomnoruL Qyteli i mirIlllo themot m 313-310 PKr i G)1CImiddotUshI1~ i

o~ctis~ i quajlur Anipatrea S mbli Kasand~r ~ kujtim t~ lieI1 moklmbellt lltklto MIh ICy Csbti emri Ilr~ i qytctiL

Pas plLlthtimit IIcl ru trel III~ pJ(r ai u quoit pnoj lyre i1~rum Orridum (Fort e irh~) NO wk V_~ en pltrandorinf Bilantru u perforcua cillo 0 nd1yhoi emrin n~ Pulherinpoli (Qyl i bukur)

I puhtuar BJl bulJlIrCl no ok IX_1o u qu1l BeISrnltl (Qylel i bdM) Borntl I Ol~m

MuukaJ

~n 7t)terimin Muzakajw n gtlick xm1-X1V_lo qytcti fillni ~ hlrihltj jhl meYe t~ khtj~lle c amp~ kh~ Berti ani htrirjen me to modh territorial hvillobet dh b1het njo qd~ e r~d~sishmlt okDnomiko sm aclminiotratlgtO e kullUn Nlt 1417 l)1etJ pLIShlObel D~a turqit dIgto lhvilJimj ij ~ uI ndjcshlm por ngo lillimi j hek XVI-I~ Ii c mori ~e pltt lu ocre pltrseH nja ngo l)1eltt tC _nj e SIlqipCrigtC N lthltk XVU~ ai uhdome Ii ishI qC~ m~ i tn3dh i Shqirgtrigtlt mO 500 ltitlltpi Ii b~rndara n~ 30 1Ii dhc me S mod 8lt no kCtc kohl hhOL ~J kr)eo ekonorruko c cruilt me Iillim I~ madh 1( liwisl e tregll~ Toni 9ltrn1i hIlt krycqondra e hk1 tc VIore I~ p~h~r~ nBJl k4tIIi lt l1)zoq~ Tumori Skr~JWI~ PerrrullI Po~oni~ Terde VWrigt Ii 9= gtonin malJral e tyre glll te huaj_ N~ shl XVUI_c Ikrntl bihe qltndr c pgtrsballCklll ~ tIUIdh AIrmct Kun Igt~ Ali Posb~ Tepelenae bi al~ pashal1run e tij I~ J~ dhe plttfurcoi mum e k~hjllis No koll roriudhe tregwlt lt mOdhcnj B lillhin n1arrIdhenie 111lt Vcnotikun Trieste Ru~en AnlonCn Korfuin Mw(Ogt Alekdrin~ Imllrin Selanikun Slambollin So~n Nihln Iklgradin J nrOli piTIlQrtc cly kelo Vlortll Jbe Durrlltin Ai hie 1gtl1~ ~hl kryeqendol bull Ij~ oistemi II muillt ndCrkrahino Tn~lHrC be klhin gjlti~ e I)R nO Durr~ vlrue EIbosut K~r9 Tnglartt e mMhenj gthl~ lbhin uI 9lt ngje c yre ~ Bcrati gtjon itin bir_alt q I lltWenda filluan Jorumin bull laIlI5C per IU mhrojturngoulmwlt

Qytcli ~hll nJer e t jetrit no ShqipCri ~lIillle1 te ltili j gjcjm~ n j~ vOlldnim nlt jonn~ Fntle wj oila k elocii q~ prcj ellllli IV-tO I-ra Krihlil me nj~ je~ to ]gtIWIerprer~ deri n~ ~iWI c sotme Al ka ~_ crulbanim 1 fIt Uil t~ ()e~ltlltctc dt~t ilthin tC IrtI q~ ndol rtifWmct ~ qyt IlIiohlJj i tipohYal)teti n pwhIU3 prej mmolo~ nC shekullin ~ II I KrishliLlt livi nj~ hiSlorian Rollcl i fantgtrern e Jlrlthkruan ltIIi I middotIIi~ I) i mjh dlgt i ~I vcrulPur n~ nj nip tokot~ ngulthli bull hkCmbor Liiu lfegon pCr mizorin~ e kllilolllte R(Imko Ie ollt 10 ~ilM njeril mhi 16 jelthku~rruan mun1 lt qyti Jhe i t1n~ Ljrnn tii Romkt c qJIIn qytltintlbunom Oppldum ( Kdujdlu ShqJpwrlt )

No shckuIlin VII_te lillum inint BolIgarcI oil gjalio cieri iii tin lOIS duke e quaj1ol Borotia ilklg-uJ( Q)llttlliJardhe)

Mlt rfoicn e PdurigtC Bizantin llem u klh)o nI nj~ ngo lUM me l~ rlnd~hmc per auto fctare II Epi Ai ishtc rczideno3 bull Mikel Angolo KQIIlItOno dJXIi i qcruirl klerike 10 EplritN~ hyrjen bull 1(1gt ne portM j jsosjenltkl Dje monos mo guro nj~ krq mo kul(~ hkronja ku IshtO hknmr MlILK k) ~htO ltm I dPit M (i) II (u) LK (omI)

ltIe hoklIin XIVt~Alti u lJaIIIrOnrlU3 n~ kryltqltntlrro 0 nj prindfllogt Ii modho om mdimin bull f=ilj ij511U ~ M=dj Ne tin HI7 Ierati n U ~ rbimin Twt Gjala puiohtirnc osmano mbefi nj~ prlt) q)e1io me ~nj

te Sigtqlplri~ DcIi nc filiimio bull hdmllit XXmiddott~ qylti khhtc nj~ infratrukture oINk dhc btc orj licih drltjt Llndj Jllo Kobndnofj~ pOI gjitlwhtu dhe nO ltirejlim I Jugut pCr no Janin -GrcqiQ)1lt1i Ib~ i liohur centr I-~O c tij kuhuron IIrldknuin histonko dhe bullllIinC nat)TOn dhcent njihcl si qyleti i nj~ hi nj~ drill bullbullbull pCr shkak 1~ numrit t1 modi ~ drilarc 1~ h~i I~ vjelIa qe hilojru mb qytetEhc j~ q)tot i nrrekulluebfm ken m ndertCS3 t~ hllhml hum inlonto nga pikepti arkitektoniko dho bhlorike_ Qj1lt1i ~W ITlic mHlo dh k~drior me ju Ine tJ I )lalin TnmQrrii (2416 m ) dh ~la1n

e ShllJXut ( 121 g ml t~ ltiI(I1( kombinuar me luWWD c aurni krljoj nj~ pcisazh lC bLlkur ru l)tl

Illtt~ mOOn ~hmino cent Igtoshl~jltteltamp ~ C Ie ndEyshme dlle konumit lC gthumtl kulw-ore pltqj~ shkuje jegt8 c -j~ hlke pabCbcI nIP Ire lagjete ndara ng lumi asum KaljG dhe M8alctlll Qyteti h Illithhlu Qendrcn Mejct3n bull oil pltrbOhct ng rnOUrnnlto Ie vjctrll foure te sellil Bckiafhi dn nj~

xnanli te hcl XVmiddott~ Kalaja pCiJen nJ~ nga pamjel rn~ I~ mrekullueh v qytc1it Aju bt ruojtur W ponrygthu plani e suj urigJinll t~ hkullilIVmiddot1O par Knlllit M kalimi ~ koocrn jo ka rotIIf dila ndryl1imo gJUL ujve VImiddott~ VIIlmiddotV XVmiddot dhc XIXmiddot1Il ljo nw hie -elf j~ nga Kltshgclbt me ~ ~Oha lC bantw3 f nj~ arki II g~c ciJa ofum nj Irilttct stilesh dhe konlribulc 10 epoke I nd)-sbmc RongtiJkoBi=rtino Shqipwe dhe Omnl_Kdcn=t brenda ~ jaDl ndlrruar gj~ lti1kullilli XIII dh pI hkaL lC arkite-rur e lyre bm1cterilttik jone rWIjtur i rnunumcnte Iml Kol k _110 kigth BiLline dhe d xhami W ndertu1r ain k05 Omoo bullbull eila fiUo n~ vilin 1417

Kalaj e Oarioe ka qOnlt nj ~wr lulla no 1lt1lt1 oil i pCrkct sO nj~jlllt porludto (IV ~ paIll Krishtit) e policion= II kooret centrblttll~ Sot ek7isrojni - fT~ooju e kCsoj bltjo Laai c gtjctro t~ ~langalctllll dho Oarlos lltlDI~ lumit bull t~ lidb me ni=-ti_n me Urln bull Gorilto j~ 10n 10 JUtljtura ni~ mo ndcrtea m orkilOklurc karakllthliko me nj~ numi~ III dh drigth bull nugic pl~ nrm he objokte rdiilioo

II Spuhiu lfutoriku lltrouI1917middot1978 [H)middotH8

o~ctis~ i quajlur Anipatrea S mbli Kasand~r ~ kujtim t~ lieI1 moklmbellt lltklto MIh ICy Csbti emri Ilr~ i qytctiL

Pas plLlthtimit IIcl ru trel III~ pJ(r ai u quoit pnoj lyre i1~rum Orridum (Fort e irh~) NO wk V_~ en pltrandorinf Bilantru u perforcua cillo 0 nd1yhoi emrin n~ Pulherinpoli (Qyl i bukur)

I puhtuar BJl bulJlIrCl no ok IX_1o u qu1l BeISrnltl (Qylel i bdM) Borntl I Ol~m

MuukaJ

~n 7t)terimin Muzakajw n gtlick xm1-X1V_lo qytcti fillni ~ hlrihltj jhl meYe t~ khtj~lle c amp~ kh~ Berti ani htrirjen me to modh territorial hvillobet dh b1het njo qd~ e r~d~sishmlt okDnomiko sm aclminiotratlgtO e kullUn Nlt 1417 l)1etJ pLIShlObel D~a turqit dIgto lhvilJimj ij ~ uI ndjcshlm por ngo lillimi j hek XVI-I~ Ii c mori ~e pltt lu ocre pltrseH nja ngo l)1eltt tC _nj e SIlqipCrigtC N lthltk XVU~ ai uhdome Ii ishI qC~ m~ i tn3dh i Shqirgtrigtlt mO 500 ltitlltpi Ii b~rndara n~ 30 1Ii dhc me S mod 8lt no kCtc kohl hhOL ~J kr)eo ekonorruko c cruilt me Iillim I~ madh 1( liwisl e tregll~ Toni 9ltrn1i hIlt krycqondra e hk1 tc VIore I~ p~h~r~ nBJl k4tIIi lt l1)zoq~ Tumori Skr~JWI~ PerrrullI Po~oni~ Terde VWrigt Ii 9= gtonin malJral e tyre glll te huaj_ N~ shl XVUI_c Ikrntl bihe qltndr c pgtrsballCklll ~ tIUIdh AIrmct Kun Igt~ Ali Posb~ Tepelenae bi al~ pashal1run e tij I~ J~ dhe plttfurcoi mum e k~hjllis No koll roriudhe tregwlt lt mOdhcnj B lillhin n1arrIdhenie 111lt Vcnotikun Trieste Ru~en AnlonCn Korfuin Mw(Ogt Alekdrin~ Imllrin Selanikun Slambollin So~n Nihln Iklgradin J nrOli piTIlQrtc cly kelo Vlortll Jbe Durrlltin Ai hie 1gtl1~ ~hl kryeqendol bull Ij~ oistemi II muillt ndCrkrahino Tn~lHrC be klhin gjlti~ e I)R nO Durr~ vlrue EIbosut K~r9 Tnglartt e mMhenj gthl~ lbhin uI 9lt ngje c yre ~ Bcrati gtjon itin bir_alt q I lltWenda filluan Jorumin bull laIlI5C per IU mhrojturngoulmwlt

Qytcli ~hll nJer e t jetrit no ShqipCri ~lIillle1 te ltili j gjcjm~ n j~ vOlldnim nlt jonn~ Fntle wj oila k elocii q~ prcj ellllli IV-tO I-ra Krihlil me nj~ je~ to ]gtIWIerprer~ deri n~ ~iWI c sotme Al ka ~_ crulbanim 1 fIt Uil t~ ()e~ltlltctc dt~t ilthin tC IrtI q~ ndol rtifWmct ~ qyt IlIiohlJj i tipohYal)teti n pwhIU3 prej mmolo~ nC shekullin ~ II I KrishliLlt livi nj~ hiSlorian Rollcl i fantgtrern e Jlrlthkruan ltIIi I middotIIi~ I) i mjh dlgt i ~I vcrulPur n~ nj nip tokot~ ngulthli bull hkCmbor Liiu lfegon pCr mizorin~ e kllilolllte R(Imko Ie ollt 10 ~ilM njeril mhi 16 jelthku~rruan mun1 lt qyti Jhe i t1n~ Ljrnn tii Romkt c qJIIn qytltintlbunom Oppldum ( Kdujdlu ShqJpwrlt )

No shckuIlin VII_te lillum inint BolIgarcI oil gjalio cieri iii tin lOIS duke e quaj1ol Borotia ilklg-uJ( Q)llttlliJardhe)

Mlt rfoicn e PdurigtC Bizantin llem u klh)o nI nj~ ngo lUM me l~ rlnd~hmc per auto fctare II Epi Ai ishtc rczideno3 bull Mikel Angolo KQIIlItOno dJXIi i qcruirl klerike 10 EplritN~ hyrjen bull 1(1gt ne portM j jsosjenltkl Dje monos mo guro nj~ krq mo kul(~ hkronja ku IshtO hknmr MlILK k) ~htO ltm I dPit M (i) II (u) LK (omI)

ltIe hoklIin XIVt~Alti u lJaIIIrOnrlU3 n~ kryltqltntlrro 0 nj prindfllogt Ii modho om mdimin bull f=ilj ij511U ~ M=dj Ne tin HI7 Ierati n U ~ rbimin Twt Gjala puiohtirnc osmano mbefi nj~ prlt) q)e1io me ~nj

te Sigtqlplri~ DcIi nc filiimio bull hdmllit XXmiddott~ qylti khhtc nj~ infratrukture oINk dhc btc orj licih drltjt Llndj Jllo Kobndnofj~ pOI gjitlwhtu dhe nO ltirejlim I Jugut pCr no Janin -GrcqiQ)1lt1i Ib~ i liohur centr I-~O c tij kuhuron IIrldknuin histonko dhe bullllIinC nat)TOn dhcent njihcl si qyleti i nj~ hi nj~ drill bullbullbull pCr shkak 1~ numrit t1 modi ~ drilarc 1~ h~i I~ vjelIa qe hilojru mb qytetEhc j~ q)tot i nrrekulluebfm ken m ndertCS3 t~ hllhml hum inlonto nga pikepti arkitektoniko dho bhlorike_ Qj1lt1i ~W ITlic mHlo dh k~drior me ju Ine tJ I )lalin TnmQrrii (2416 m ) dh ~la1n

e ShllJXut ( 121 g ml t~ ltiI(I1( kombinuar me luWWD c aurni krljoj nj~ pcisazh lC bLlkur ru l)tl

Illtt~ mOOn ~hmino cent Igtoshl~jltteltamp ~ C Ie ndEyshme dlle konumit lC gthumtl kulw-ore pltqj~ shkuje jegt8 c -j~ hlke pabCbcI nIP Ire lagjete ndara ng lumi asum KaljG dhe M8alctlll Qyteti h Illithhlu Qendrcn Mejct3n bull oil pltrbOhct ng rnOUrnnlto Ie vjctrll foure te sellil Bckiafhi dn nj~

xnanli te hcl XVmiddott~ Kalaja pCiJen nJ~ nga pamjel rn~ I~ mrekullueh v qytc1it Aju bt ruojtur W ponrygthu plani e suj urigJinll t~ hkullilIVmiddot1O par Knlllit M kalimi ~ koocrn jo ka rotIIf dila ndryl1imo gJUL ujve VImiddott~ VIIlmiddotV XVmiddot dhc XIXmiddot1Il ljo nw hie -elf j~ nga Kltshgclbt me ~ ~Oha lC bantw3 f nj~ arki II g~c ciJa ofum nj Irilttct stilesh dhe konlribulc 10 epoke I nd)-sbmc RongtiJkoBi=rtino Shqipwe dhe Omnl_Kdcn=t brenda ~ jaDl ndlrruar gj~ lti1kullilli XIII dh pI hkaL lC arkite-rur e lyre bm1cterilttik jone rWIjtur i rnunumcnte Iml Kol k _110 kigth BiLline dhe d xhami W ndertu1r ain k05 Omoo bullbull eila fiUo n~ vilin 1417

Kalaj e Oarioe ka qOnlt nj ~wr lulla no 1lt1lt1 oil i pCrkct sO nj~jlllt porludto (IV ~ paIll Krishtit) e policion= II kooret centrblttll~ Sot ek7isrojni - fT~ooju e kCsoj bltjo Laai c gtjctro t~ ~langalctllll dho Oarlos lltlDI~ lumit bull t~ lidb me ni=-ti_n me Urln bull Gorilto j~ 10n 10 JUtljtura ni~ mo ndcrtea m orkilOklurc karakllthliko me nj~ numi~ III dh drigth bull nugic pl~ nrm he objokte rdiilioo

II Spuhiu lfutoriku lltrouI1917middot1978 [H)middotH8

te Sigtqlplri~ DcIi nc filiimio bull hdmllit XXmiddott~ qylti khhtc nj~ infratrukture oINk dhc btc orj licih drltjt Llndj Jllo Kobndnofj~ pOI gjitlwhtu dhe nO ltirejlim I Jugut pCr no Janin -GrcqiQ)1lt1i Ib~ i liohur centr I-~O c tij kuhuron IIrldknuin histonko dhe bullllIinC nat)TOn dhcent njihcl si qyleti i nj~ hi nj~ drill bullbullbull pCr shkak 1~ numrit t1 modi ~ drilarc 1~ h~i I~ vjelIa qe hilojru mb qytetEhc j~ q)tot i nrrekulluebfm ken m ndertCS3 t~ hllhml hum inlonto nga pikepti arkitektoniko dho bhlorike_ Qj1lt1i ~W ITlic mHlo dh k~drior me ju Ine tJ I )lalin TnmQrrii (2416 m ) dh ~la1n

e ShllJXut ( 121 g ml t~ ltiI(I1( kombinuar me luWWD c aurni krljoj nj~ pcisazh lC bLlkur ru l)tl

Illtt~ mOOn ~hmino cent Igtoshl~jltteltamp ~ C Ie ndEyshme dlle konumit lC gthumtl kulw-ore pltqj~ shkuje jegt8 c -j~ hlke pabCbcI nIP Ire lagjete ndara ng lumi asum KaljG dhe M8alctlll Qyteti h Illithhlu Qendrcn Mejct3n bull oil pltrbOhct ng rnOUrnnlto Ie vjctrll foure te sellil Bckiafhi dn nj~

xnanli te hcl XVmiddott~ Kalaja pCiJen nJ~ nga pamjel rn~ I~ mrekullueh v qytc1it Aju bt ruojtur W ponrygthu plani e suj urigJinll t~ hkullilIVmiddot1O par Knlllit M kalimi ~ koocrn jo ka rotIIf dila ndryl1imo gJUL ujve VImiddott~ VIIlmiddotV XVmiddot dhc XIXmiddot1Il ljo nw hie -elf j~ nga Kltshgclbt me ~ ~Oha lC bantw3 f nj~ arki II g~c ciJa ofum nj Irilttct stilesh dhe konlribulc 10 epoke I nd)-sbmc RongtiJkoBi=rtino Shqipwe dhe Omnl_Kdcn=t brenda ~ jaDl ndlrruar gj~ lti1kullilli XIII dh pI hkaL lC arkite-rur e lyre bm1cterilttik jone rWIjtur i rnunumcnte Iml Kol k _110 kigth BiLline dhe d xhami W ndertu1r ain k05 Omoo bullbull eila fiUo n~ vilin 1417

Kalaj e Oarioe ka qOnlt nj ~wr lulla no 1lt1lt1 oil i pCrkct sO nj~jlllt porludto (IV ~ paIll Krishtit) e policion= II kooret centrblttll~ Sot ek7isrojni - fT~ooju e kCsoj bltjo Laai c gtjctro t~ ~langalctllll dho Oarlos lltlDI~ lumit bull t~ lidb me ni=-ti_n me Urln bull Gorilto j~ 10n 10 JUtljtura ni~ mo ndcrtea m orkilOklurc karakllthliko me nj~ numi~ III dh drigth bull nugic pl~ nrm he objokte rdiilioo

II Spuhiu lfutoriku lltrouI1917middot1978 [H)middotH8

U RHLfEV1 KLIMA

acrJlj ~hl~ q)tot me re~ 6SOOO hUOOR dhc nj nil dj bashkitil e Rreilil Beil ~~ bn pj ne Qarkun ~ awit Trejolt e Bemlilbullbullipolt aneologltgt ID IC banUMa nil nem to dil i1Wll q~ nga gthclwlli vn pm ~ laquomi

Q)l Berati ~ht~ sriwr (illitnihl i khticll( mbi kodrln shk~mbo m lan1i 187 m mhi nlvehn c dC1il n~ kroilun e djath~ W lumi Osn pura ky Ie ol~ nC fugtMn 0 Myqe~ m~ e mudtUu 0 Shqipcrle S31 htrihet n~ Kalin~n Malnre QJroo lt roCrishl Ill Ulikirtn Jugpltriodimorcent I Shqipltrisemiddotmiddotmiddot

Rrltthi i Borl shtrihct krossln n~ nj~ territo mIi malor e lodrinur IIO

larl mUrC mbi nilin e delil 4SS m Fgthat htrihOD n(l krohun eripendimo W hit n~ lusin deg Qmnil dijo bashkohet m 1Ien bull Myqlt N~ mjoOjin 1111) t~ Beratit dollohn mna 1ilio 0 kod e Beratit ell bull Kllgt~ O4li i TOIruJri dhc i Shpragut i edhe lugi bull iliuml dhlt lt Tumurio Zona fulw dhc ajG Irodrire janlt bll-bullbull zhilIimi Ie pmdhmit bujqesor ndo mlfltl db lusju pltrflllaquoltgtojoi bllrime tl mMlgt PJojore kIlll db bidrik dbo I ~ sl potenciale tJ rndlthhme Ie dtvillimil ckltlnomikc mjcdism

Lumltnjll

Lumi oumitITjedh r~m q)lelil dhlt jhiO Iij aWrure Vajgurore bashkonOi m lumin e Dltol~t III ojIl bhko fonnoj~ Smin Qumi ohio nj~ 1liO lum~1Il kryeore t~ venciiL Ai pltIIlIltIltl inl pltr b4iq~irul eneltiililltfn hidrogjToGjin elologjine dhc urb1nlsliUn

Klima

Klima 0 tht htil lipik lIlodhetarc Qyteli Bati eht~ l vetlrlhw mrll dhe ojrl hW i pater fale edhe Gjlbirlmil brenda ~yllttil dhc nIJ lwiliat qc c rrcthoJn~ Tokt huJq~r j~ bregtigtht 1lt hinjlamiddotkafu me shplndlj 36 n~ rho J~ no zono lwdri= dhc 26 Ill on~ O4ln

mIla Spohi Qyleli lIiro _ arbrot SOIil TIran~ 199U rq

UKUIIIlRA Qytltlmnze

Ne vilin 1961 fIOli u hpall )riorihl ~ytt mu Ai htt Iytct Ill me pauri to loniem~ monumrnlteh clh m Im t~ ]annihme pt S eiii~ to clIat pilrbjol nje dhmi te tmlt~misl kultu hiltlril~ e artigtlikc Ii jlt~ 0 tc pomlts tc 1 mjchICrisht bnz bJci D(O banora e tiF ~S Mlnkimi dho nga pinanimi i Iwltgorio sl unI I)llaquoi DddnI oi tri ron Doze e brojtur db WDll Clirt

Sot Berati trMSM 210 nhjkte mu_Ibullbull ngo to oila ISO jlll1~ olUckto nO kltmbt fuj Iyro 60 jon) monumcnto te katSCri~ ~rorl dhe t~ tjornt t k4SCri~ sl dl~

Populiia

~~ mthin ~ IJerntit 1lTtarishl populli elllt 11000 bIIlri PIuIlsia pesuar njl fini 10 odjltgtlonc ibt 1990 ~hl U tl cil~n u mbilln nd~nnarrjet e midbmiddotiOOusttWe

simi

Ne qytct bohk~jejll~ tti fe yllrnn~ beklahinj Jhc t~ krjhl ortodoksl I iii bull vjeLr Kohll- ~lomi dho Gorica jan~ kYbullbulliht onadohe LIlgjct c icm t~ vjotm nl rr~7~ t~ kochi pnpullohltnsa m)lime odgt oW lim euroja S populi ~ pi pOT ltdh~ ngO bltkttgthinj re vcodosur yonl ~ ardhur S rolla ~ Sluapiait amphl~jlttltSa melt besimeve llthl~ nj sa liP= JaU te ntit poundkzjn bull 4() kiIII- db 30 xhamivc iii uj~ baplsiri dati -ogll e bln Btin nje udhCkryq Il Itn~ish~m fetru e ~Uillllltlt

Ekono

No zlwillimin aktual ekonomik ni ~hl~ foku nO indIin~ 0 A~roshyTuri7mit si Jh ate Llt Buj~i Jjihct ~r proclhimin e cil~i~ ~ I~ W )1=It mjoltit dhe frutve t~ that

Tndit db ZI~ne

Tqri tmdiciond i bmesa Ishr m fIIbk me tae clh ~dldj dnori h- Kntet ~ pnshtme shpltgthj_ p drilllrlt III= jane e bardba dhc t~ I) mo ~o]~erc Sbumlo c luItOo centdhese jan nsrirur mbl hk~mb dhe n~ pUSlt Mum bull hWpive jall~ t I m n drl pon 0 hyj dhc dyer iRIlo wrenda me dru tlt gdhondur

KlngM fleoti hte i njohor pilr hln~lI popUur~ qytctarc_ Kenga lt Q)1ctil ~sht~ oj~ centrliltDe me tmdit~c kohCs osmane t~ pltfo= edhe nga folklori i Shqiporilti ~ Mcsmc dblt tndi poifunire e l1e1are qa jcn JI Togtkltrid Sh4ipirin Sugult K~Q~ klngJ 0 bltnuase chtC Die 1M Ultjl i ~ oc rInIZiken populi shqipltom

UKUIIIlRA Qytltlmnze

Ne vilin 1961 fIOli u hpall )riorihl ~ytt mu Ai htt Iytct Ill me pauri to loniem~ monumrnlteh clh m Im t~ ]annihme pt S eiii~ to clIat pilrbjol nje dhmi te tmlt~misl kultu hiltlril~ e artigtlikc Ii jlt~ 0 tc pomlts tc 1 mjchICrisht bnz bJci D(O banora e tiF ~S Mlnkimi dho nga pinanimi i Iwltgorio sl unI I)llaquoi DddnI oi tri ron Doze e brojtur db WDll Clirt

Sot Berati trMSM 210 nhjkte mu_Ibullbull ngo to oila ISO jlll1~ olUckto nO kltmbt fuj Iyro 60 jon) monumcnto te katSCri~ ~rorl dhe t~ tjornt t k4SCri~ sl dl~

Populiia

~~ mthin ~ IJerntit 1lTtarishl populli elllt 11000 bIIlri PIuIlsia pesuar njl fini 10 odjltgtlonc ibt 1990 ~hl U tl cil~n u mbilln nd~nnarrjet e midbmiddotiOOusttWe

simi

Ne qytct bohk~jejll~ tti fe yllrnn~ beklahinj Jhc t~ krjhl ortodoksl I iii bull vjeLr Kohll- ~lomi dho Gorica jan~ kYbullbulliht onadohe LIlgjct c icm t~ vjotm nl rr~7~ t~ kochi pnpullohltnsa m)lime odgt oW lim euroja S populi ~ pi pOT ltdh~ ngO bltkttgthinj re vcodosur yonl ~ ardhur S rolla ~ Sluapiait amphl~jlttltSa melt besimeve llthl~ nj sa liP= JaU te ntit poundkzjn bull 4() kiIII- db 30 xhamivc iii uj~ baplsiri dati -ogll e bln Btin nje udhCkryq Il Itn~ish~m fetru e ~Uillllltlt

Ekono

No zlwillimin aktual ekonomik ni ~hl~ foku nO indIin~ 0 A~roshyTuri7mit si Jh ate Llt Buj~i Jjihct ~r proclhimin e cil~i~ ~ I~ W )1=It mjoltit dhe frutve t~ that

Tndit db ZI~ne

Tqri tmdiciond i bmesa Ishr m fIIbk me tae clh ~dldj dnori h- Kntet ~ pnshtme shpltgthj_ p drilllrlt III= jane e bardba dhc t~ I) mo ~o]~erc Sbumlo c luItOo centdhese jan nsrirur mbl hk~mb dhe n~ pUSlt Mum bull hWpive jall~ t I m n drl pon 0 hyj dhc dyer iRIlo wrenda me dru tlt gdhondur

KlngM fleoti hte i njohor pilr hln~lI popUur~ qytctarc_ Kenga lt Q)1ctil ~sht~ oj~ centrliltDe me tmdit~c kohCs osmane t~ pltfo= edhe nga folklori i Shqiporilti ~ Mcsmc dblt tndi poifunire e l1e1are qa jcn JI Togtkltrid Sh4ipirin Sugult K~Q~ klngJ 0 bltnuase chtC Die 1M Ultjl i ~ oc rInIZiken populi shqipltom

VgtIIj TdidnIbullbull No onltD lidu mbanin hje mlt Drlt~sh vltr bLOTi dbe nj pi _umio poture ru 111lt mbanin linj~ Il Ilill~ dhe ~ c mbul 10ke U rnbull me shume zbulmrime -V~j I)I1lthm per bUlTl1 ish kowmi mo fUgt1mdl~ pj [gtlItI Imi kbhtc zbukunmc c q~dl~o ari lIot j~ kryhll lipil d)hc myqo lthoqofIJor m kn~i polifonike Vllj qylol benlas l1oq~mllet me

~~J O~61 1U I ~11~ ~IP mqltgtb gtI (to gtI~ gtI~laquolo 1ID(IIq ~ ~1Ifl1n1n(PP) 11 1

IlnnXJ IVSYlll1ml n

W L~ I P amplt)d~ LLI hreq L t oqp ~uml rqUl til 01 q~ ~gtl ~ til (~ -[0 w nIl ~1Ijgt 1IOCh ~~ ~qgtI clio n61 UO l 1_~rd ow lolt IIIlIUgtb fumlt =m op ~id11llUlpuu n Qfv ffilI [gtJd I rnlJltJgtU n ofR -mJi1d ~ ufd ~u urup ~ ctfu ~d 1m IgtUI1N bull uforfnd om OS 1 ~ Ill [9 ~ I~lU BJn [u IqgtllOrU IP ll1JH ~ lJmVIl ~ II )INln 0 uumuow _ ~ru 1lq~ ~uo~ ern

~lrrflJUqS IP I~ ~l Jlt1nQ I ~ 2pf ~ iJUgt(lb[ bull [J )LS~ ~llorlfl)1 -IU ~ umdq -qlOJ ]) 1lIIlII ~I ~ltgtltI ~ Q)n4JIUl 0lI qllgt lOP U01J ~b ~I1L~ I f oqpo lOd 11[ 1 BlIP-1m 11 ~UI IIgt~q~ H ~f L~A of I ~ILI~ o[u ill-XIX II -AX m-nIX )l-IA Irnoq err eg P 111~ -I f pmqj t)Jod pw 11-1 to 0111 OtN bullgtroWll 1Owd ow qs]pttoJllWoJ u lw11~ uMOI I iIJII ~IR ~JIOOq ~u pqnlgt ~ ltfltlo 0 RpUgtaJl

VlJrlHY n

~~J O~61 1U I ~11~ ~IP mqltgtb gtI (to gtI~ gtI~laquolo 1ID(IIq ~ ~1Ifl1n1n(PP) 11 1

IlnnXJ IVSYlll1ml n

W L~ I P amplt)d~ LLI hreq L t oqp ~uml rqUl til 01 q~ ~gtl ~ til (~ -[0 w nIl ~1Ijgt 1IOCh ~~ ~qgtI clio n61 UO l 1_~rd ow lolt IIIlIUgtb fumlt =m op ~id11llUlpuu n Qfv ffilI [gtJd I rnlJltJgtU n ofR -mJi1d ~ ufd ~u urup ~ ctfu ~d 1m IgtUI1N bull uforfnd om OS 1 ~ Ill [9 ~ I~lU BJn [u IqgtllOrU IP ll1JH ~ lJmVIl ~ II )INln 0 uumuow _ ~ru 1lq~ ~uo~ ern

~lrrflJUqS IP I~ ~l Jlt1nQ I ~ 2pf ~ iJUgt(lb[ bull [J )LS~ ~llorlfl)1 -IU ~ umdq -qlOJ ]) 1lIIlII ~I ~ltgtltI ~ Q)n4JIUl 0lI qllgt lOP U01J ~b ~I1L~ I f oqpo lOd 11[ 1 BlIP-1m 11 ~UI IIgt~q~ H ~f L~A of I ~ILI~ o[u ill-XIX II -AX m-nIX )l-IA Irnoq err eg P 111~ -I f pmqj t)Jod pw 11-1 to 0111 OtN bullgtroWll 1Owd ow qs]pttoJllWoJ u lw11~ uMOI I iIJII ~IR ~JIOOq ~u pqnlgt ~ ltfltlo 0 RpUgtaJl

VlJrlHY n

Dia kopilulo ltIho kolonada dhujnlt na BltrII ~ eUiIIlII lliha p11uigt1iane t~ bolrujmiddot~ IV_VI (Sben Todri) Ndltr kigthul ~ lt bulrnrn tI ndart Ill shclrujl Xlll-(XVmiddotU jan~ S~ MIIIi VIIahem3 Sh~ TriHdha dbe SbIn MhiIi So B ko laquolh nje Dum~r ndrth 10 [e isllll11o mo ora~ 11u rIIli_ e utliliko i Teq_ja bull Hdvotiw Xhmibullbull IllHftvo )(bomi 0 Plumbi ctj Ko kih hami dile nd~rte t~ uorn urbltno idomolt numbkl c lgtpound1ove Mngakm KIbullbull (ruric~j( ~I Workitel-rur jolm N~ centrMl)1ja bull ltante I~ t krijon ubli i lo-Ianj3lltmit Bti ltgthlf Gjtur ltdhe ltcolOti i oj mb nj~ dri~ Ani dh ujet Jo Iko ltgthIe gictut nj vtp(re millo ltpilafi i Glavini~ nj luijim i ml~johur i ilil 1373 i q~ndjltur nil ur -giond e m~ndrh ~o trc~on Krihin_ vdokUf e kuroli7uru If mihuar hkime grckoKibat e Berati iltLltI0 Ie zbukwuara me pilurJ til tilit hintin ~ posbizamin Lo orijuan n~ artilt Ii nd)tgtfm Ie hekuj XIImiddottXVmiddott dh nsgt- mjeshlnll c ohclullit XVI_t 01ii illll biri I tij Nikolla KotodrljH Sh1n Marie shquiHt pC ikonotngtin c saj tC gdhendur n dru Ie hrrzuJr me or nie -qgtCr artiUlbullbull dllltslt sO Me nj~ fanatiim 1~ drnje qo t~ quhet i njli ne Bcral jan rnaitu digtbrni dorehirimnre Ii oi1 ~cgthmjlll nivlin vltllffiCrisht U I~ tC wlturbullbull~ qytetlt M~ _ do)a nga kWl dihmi gthl~ Kodilru i PU1lrt (Codex rurjlUfltulllotinugt 0) I heullit VHlt i gthknJitUf n~ lrgamltn tt put]lWt AI ~htC nj ngJ kot~gj-ltht~ kopjol 0 vctme t~ gjUrt rIil itiilhoi bot- I dyti gthIe Kodilru i An (CuJe~ Aunus) nolcull1t 1X-tlt i gtllklwj1Ut n~ pcrpmcn me hkronja arl Qe Ie dy ~tJ(j e Sben Spiridbonlt no [oBi Gri~ kodik~ pampmbujne pjltSi osgt ungjijli gtohhuajtura Ill sreqhen gtjciCt Keta lrod u riLbuluan Ill khtjl1~ no 19n lthe robon ot n~ Mu_ Hlstorik Komh~r

nil Ti ~ I~ ARTIZAloiATI TnulicionaHsht ~ IkrJl izitori ka Jetr miJ-pri~c If )Mil pOrjotimin c nj~

~ini Ie krndshfm bull _hlodbis tllgtlia ~ tI shjjoj~ nil ~uzhjnlt karlktrilttike tnodidonule t kombi IDC al modem ku pCrlShibltn ollinjll e rs-oltm misbi i qensi ~hlt ai i giclit I delit dIle v_I c prodlIlara nga gtrcgthIl rrcth q)-1Ctit~

me dwilluar e turianil doli m~ tani ko qen punimc te ortiw1l1i~ Anili pC q)1Olin ehlo njc Ylcr~ bull hogar 0 oila mimbahet wh 01 nil Berat n~ di giinl bull ~dhcdje no dru ~rulitari puninle n~ rlgtiond dhc nil moW W tjora punimo nil ltoMt~ ~~hendjo ~ rUka gun porumo dolroratile m ~VlIct c fundi ka nj~ rilli~ t~ Iretr mjwrigtl Vizjlltlri round tC gjltic nf disa dyqane gJbmJj~ IDC punj btaklcrislikc t~ B-atit Iunimot bull ltlisa pre) mjh1rngt to Be jan~ bprndllE edhe jhle vruliiTadioionulibl no Borat vizitori 1m gjetur mikri~o t~gtnto pOrjlt1imin 0 nj~ ambienli I UlJuIshlm e hlodM nLgtlin qc W hijo] nj~ kulthinil karakteritik l~iltionalc t~ kOlnhinor mlt alt modn lru p(r(hihcn ullinjt~ e fiIltm mihi i qengjit Jo iii i licli to detit dh bull oftru 0 pmdhuar ns tltsuHJ mth ltco1eitl)oge mlt c zItill bull turizmi dori me tgtni 1m Inlt pun te BIIizanoIit ~Aniu per q)-tetin sinlt nj~ vlcc c lrasMsuar ~ eil _habet cdhe lt00 No Borat nl disgt Bini gti gdhcndje ne dru qlttllt1igt1ari puaimo no llJend dho ~e moolo to tiera punim no kashtc gdhndj ~pllaka bgtt1rl punie dktio gUfVitot e Iill1dit h nj~ rigjull~rim tI klyro njeht(ri

I LEGJEVD f 8poundlIATrr

Fg 4 lqiondo c Ikratit

Legienda ~ Bcrarif Mijo c mij vjol me parf jctn njlt Zon(l 111lm~ e bu~ Kjlt dil~ ojo u 1IlIa me dy (lIIOr vigalgt TomOlin dbo ShpirrgunSikuc ndodh shum~ h we- logiend dhlt shpcsh Igt to ltrIetlt ~ dy ~lIeleril rlllll no dahuri 7_e bukur Kaq fort U3 trami lannl~ dy II1e dhe kaq II~ bull byri grindj~ pEr u 410 hJgtrrllOU luft vll1-eTomom du poU ~j~ hflllll to shkltlqyc~me i ra ellait II Yet meuro lil vg~l brij~ wcrsa ky I fUlldil i =-to me nj~ tOpLl~ hum~ r nde iu turr me luri duke gnditur a rnun~ n lbrt oti ~c shih bull do Irilt U trishl u zmol prej parnj l1 dhimblthnte grindj Ii pelihhme midis ~Jlet- Atgt duheshin ndehkuar (lamp lO1~ rn~nxy[i q~ Ikanun Pnmdj A i lhcu fjtor~t n ~U dh i dlnni Ii robina ndr shdruj n~ Lip gJurmt 0 kelij ILLtnmi WItO_~ J1soajo kuh~ c huh e deri 01 ~lIai i modh Tomari i lregon diUit hapCirat e vola gropa - SP dhc pi t~ panuml- Id IIit 1lt o~CI Shpi~ul lubdo q blon iii keto treva hch brinja e Cltlptnara e ti Ihdluarn vij bullbullvij Shlmlruujo ~ kEsaj mlnq Zona e bukur biITplot~ nuk duhcj ti hpelonlc zemtrimit 10 lotil ndaj oi e lIhou n~ nj kodrinltlte hknbun mbi W dien fIi~ dit~ fillun W ycndolaquon ~L-c mbi ~ur dlt nrlO nj~ I-Ogthtjdl~ mudhc c bulcur qlt qCIldron ltdne w mndh~htme mhi qytctin e lJeram lana e b I q~ i donie ltliczlrit pojQ mCrirnin 01)n W dltrdhl mbi njrn-uoain qbullbull e qau (13 Ai lum q 1gttni mb3n emtin Ogtum ipas lltampid~ nuk esht gj~ 1jeU 1gt0 rrEkeja e 101 ql lagu su e shHrnb dho dcrdh melt d ll~middot prej lan~ l)iehlt pC tu tre~Hr clhimbja pC k~W fatkeq~i nsnjChc-c nuk do (i hteri I~

I(AlITLLI II llRlUni[ HERAT

21 iIIVILLlMll TIiItiMlTNE BEHA r

(bIro i Ikrati qa oga ~iti W61 11 shpaIl lti)1lt1-rm= Dgo qe-a gtbqipwe B=ti edh ne periudM lOImmizmit ka fIOI izilOro nga I1fUPC qe 7ilon Shqiprirul all vnltkl 1od j dhe Fupe koo Ili IlIT-O t~ nrguniMI ns gthlctiJ ii 1997 BI ku mondO-u edho nje hcr~ emrin Ito imazhin lt lij Lo miot Ehl~ IfilU numri i izitoroi iii ngajashti ooil cdbc 01 i i sa Sbqipltt-io dh nga KosM- ~_tikpritjgt e l)learlt- bu ka molutitur Ii h-jt nj~ mjediS i qti dho shlodh~ j dh hijimin e gLllhinltgt trndioinnaie si dhbullbullto bawohnro ku pemluhn ullinjLo me fan oerat mihi i qengji h Weli III ltkili lthe n~ cr~ra e pmh~ nga vI me ruhe to ~ytdi 10 rregjilTImil W Bcrali o Tfllihcgimino HntOIo nO UNF_~CO no vitin 2Da~ viilomt hn~ qno no ni~ Ngo iii ~ vi numri i izioh nlt llsh~IIn bull Baatit ltshl~ nilUr me ohume so 100~

IB05hkibull BcrBl Bernti ~lti rurisltik 11 2003 rS_27

Ndudlut n~ qertd to qIltti pran~ ndltl~ s Il-lthkigtlt Ngritja db Ionnplltlimi i ltoj me Miisjo bahk~koh u be i mund no sai I~ financimillO qi~ Spanjullo ncpcrmjol pmStamil I~ [Wrhashk trSESCO dlllt P-IUD -Kulru dh Tragthltgimia plr Ihillim Social Ikoaumik Zy k fillu funkiMimi ne mjin Prill 2010 AktuBlishI1 rn=bohet nga Dbki Be dh1IiliCpnt i1il(l~ ltnda dhe ~ hoaj duke dhenI inmrm mm relaquorho potnclalet lllri5tik II q)tet~ tI IkrL dhc me ampir~ ViLitmlt1 mrrin inrm1ocione to dcllliuRra ltdlllt mbi akomodimin anspvrtin intorurnan do r~ionin p Bmillt

ZY bhle c (I0710io gthum pran~ SItIltiomt 000 to autobl1Zgtve ln~ dhe 1~hI c oIlt=ueshmc pltr turislltt InfOmlllCionijop1 De di ampjubi tC hoaj AngligthL ltaiihl db Frengisht Bhuru~ bartat dI 110IOpIojct por Vi7 hpemdahen rl liithhliJ bullyr olron h~rfgtletO pcdlizuara guid[ nl IYtct dh thim dhe I~rfgtim inlern fulalt p ici(Qrct

]l TR1gtHFGfML4 BOTExORE E UNESCO-S

M 8 Korrik 200S lorati rrogjitrua ~~ HIC~ c Trah~slmigt Doro t~ (iNESCo nga Komiwti Tashsimi~ Boteroro Eliatil Konl~cno~~ Radh n~ Kanod 1 u 10 i nj~ bull~bull i rrall~ i arkiklLms triike Ai kidmobltt sh~mbull i bashUjnlslt s Lumunitcle- fearl tbo kuJturono ~ hduj ~ ltlot

U bo refom e inliluco t~ uahogimisl kulm To ~th strukturDl 0 Iromc~imjll kulturoro jon vendour n~n variJl~ proleiornl dh strukuro W JlK i ingtOtLJc10n l~rigtIl i JCWiuar pltr t uresoar problomalikol lt uagthltgimtgtl kulutltrn J~ I ndithyrje m= ptr ~babiIitirnln dhc restawimin 0 qrndrm hiwrlk monulnenlltc Ie kulrur~ db ubjoltovo t~ lrultil dlgtlt nillyshim t~ tltnhmo II oktet nOnIiliore NMhy~1 kr)ogtore t~ relir j~ Restanri m i HLgtlIdagte dh ndltrhyrjo ~ontrukti Wmcndjbullbull Vanllt i hie kuhluar Tt~gimi Kullurorc Shpi~~rore nil ki1I viI n ionin 0 lldIres Asamblcse $ J~rgjilhhrno II S~- pIIM n~ ICon c UNESco pe TbOllimn~ Kulturore Slgtpirlmrlt Shqpltria U 8l~dh rru gthumic~ obsh AnilLa degKomiil Ndcrqcrito per kltlo vi e Il1gthm bull Po k~hu no klO 1Ulaltllr b fill to funkionoj~ Komilcti KQmnolur i Trash~gilnllt SiIpirtCroro i eili no mbhUbjcn e rij 10 Ii shpolll ligtlen c 1UyeefIlt I~ TrasMgimi~ Sbpirtltro Komblttore

V (dENDRA HIIT(lRiKE BERM

Qaldra hitotilu c Berati pampbihgtt nga Ire lno-Kalaj dbt lalie MIII= dhc GoricI Kalaj nltlodhet n~ mjon ~ kudrs ~ wllios Mansalem wja ka origjinn ~ hckullin bull 4 pm hodj ~ Krihlit Ajo nuk ndyshua me pCdhlim I~ dla ndryrum poundiat~ k1Ii1 til Vlmiddott~ VIllmiddotte XV_ti dh XV1V-laquo

Keshielltgt e Illtrlil ~shti e banUltraquobme i dhe j~ arkiyen 1tUfIl AjD U ndt1ua IJIltC shekutHl te xm dh pltr shbk tI arIlltllwC slt saj l=klcrigttikc eshte jill i nument lrultun Kalaja J kih3 hianin dh disa hami I~ dOolmITa gil~ pedhC ~pehtii uan nil viti 1417

LoeJ )1WlgRlern dje Gorioe j~ lollie to jolla jan~ Iii ruajtura mitlt karu ndltncIIe rldkt~ brakteristikc mc shurnl driw~ rruga til ngushla

Ndudlut n~ qertd to qIltti pran~ ndltl~ s Il-lthkigtlt Ngritja db Ionnplltlimi i ltoj me Miisjo bahk~koh u be i mund no sai I~ financimillO qi~ Spanjullo ncpcrmjol pmStamil I~ [Wrhashk trSESCO dlllt P-IUD -Kulru dh Tragthltgimia plr Ihillim Social Ikoaumik Zy k fillu funkiMimi ne mjin Prill 2010 AktuBlishI1 rn=bohet nga Dbki Be dh1IiliCpnt i1il(l~ ltnda dhe ~ hoaj duke dhenI inmrm mm relaquorho potnclalet lllri5tik II q)tet~ tI IkrL dhc me ampir~ ViLitmlt1 mrrin inrm1ocione to dcllliuRra ltdlllt mbi akomodimin anspvrtin intorurnan do r~ionin p Bmillt

ZY bhle c (I0710io gthum pran~ SItIltiomt 000 to autobl1Zgtve ln~ dhe 1~hI c oIlt=ueshmc pltr turislltt InfOmlllCionijop1 De di ampjubi tC hoaj AngligthL ltaiihl db Frengisht Bhuru~ bartat dI 110IOpIojct por Vi7 hpemdahen rl liithhliJ bullyr olron h~rfgtletO pcdlizuara guid[ nl IYtct dh thim dhe I~rfgtim inlern fulalt p ici(Qrct

]l TR1gtHFGfML4 BOTExORE E UNESCO-S

M 8 Korrik 200S lorati rrogjitrua ~~ HIC~ c Trah~slmigt Doro t~ (iNESCo nga Komiwti Tashsimi~ Boteroro Eliatil Konl~cno~~ Radh n~ Kanod 1 u 10 i nj~ bull~bull i rrall~ i arkiklLms triike Ai kidmobltt sh~mbull i bashUjnlslt s Lumunitcle- fearl tbo kuJturono ~ hduj ~ ltlot

U bo refom e inliluco t~ uahogimisl kulm To ~th strukturDl 0 Iromc~imjll kulturoro jon vendour n~n variJl~ proleiornl dh strukuro W JlK i ingtOtLJc10n l~rigtIl i JCWiuar pltr t uresoar problomalikol lt uagthltgimtgtl kulutltrn J~ I ndithyrje m= ptr ~babiIitirnln dhc restawimin 0 qrndrm hiwrlk monulnenlltc Ie kulrur~ db ubjoltovo t~ lrultil dlgtlt nillyshim t~ tltnhmo II oktet nOnIiliore NMhy~1 kr)ogtore t~ relir j~ Restanri m i HLgtlIdagte dh ndltrhyrjo ~ontrukti Wmcndjbullbull Vanllt i hie kuhluar Tt~gimi Kullurorc Shpi~~rore nil ki1I viI n ionin 0 lldIres Asamblcse $ J~rgjilhhrno II S~- pIIM n~ ICon c UNESco pe TbOllimn~ Kulturore Slgtpirlmrlt Shqpltria U 8l~dh rru gthumic~ obsh AnilLa degKomiil Ndcrqcrito per kltlo vi e Il1gthm bull Po k~hu no klO 1Ulaltllr b fill to funkionoj~ Komilcti KQmnolur i Trash~gilnllt SiIpirtCroro i eili no mbhUbjcn e rij 10 Ii shpolll ligtlen c 1UyeefIlt I~ TrasMgimi~ Sbpirtltro Komblttore

V (dENDRA HIIT(lRiKE BERM

Qaldra hitotilu c Berati pampbihgtt nga Ire lno-Kalaj dbt lalie MIII= dhc GoricI Kalaj nltlodhet n~ mjon ~ kudrs ~ wllios Mansalem wja ka origjinn ~ hckullin bull 4 pm hodj ~ Krihlit Ajo nuk ndyshua me pCdhlim I~ dla ndryrum poundiat~ k1Ii1 til Vlmiddott~ VIllmiddotte XV_ti dh XV1V-laquo

Keshielltgt e Illtrlil ~shti e banUltraquobme i dhe j~ arkiyen 1tUfIl AjD U ndt1ua IJIltC shekutHl te xm dh pltr shbk tI arIlltllwC slt saj l=klcrigttikc eshte jill i nument lrultun Kalaja J kih3 hianin dh disa hami I~ dOolmITa gil~ pedhC ~pehtii uan nil viti 1417

LoeJ )1WlgRlern dje Gorioe j~ lollie to jolla jan~ Iii ruajtura mitlt karu ndltncIIe rldkt~ brakteristikc mc shurnl driw~ rruga til ngushla

fg6 Qlndra hiltroriklt

tfrheqe dbe objcktc r Te dyja lelO logjcent janC Ie Iidhura me lim ~~n pol Ures s rilaquo No q~ hblOw 0Jgani7o nUl tl drylt kt)ulm ~ pjltln bullbulliperm 1lt KaI3sl c njohor KAkropoi Kltto 1IkJii= hvillohen kryeihl ne pranvcrl e dla pOllan me ein (uffi1ik Nf qndro bi(orike j~ U) mbull Mweu Kombctar llknnave Onufri dle M=u flrugtJItIlk 1 dli i bBbku me monulllIIct e 1jera dhllihll lt jetra na Zoruot Histonk afJn~ nj~ IUr tl V~(e pir Vi7itaril (ijilhaslnu ~r lagio )f3llg3iem j~ dblt QndIa Kuh 0 lltetit db Gakrio e Iutol- KIdIId Lear-

Onjtori Rajnabullbull )umoo Kultur Berat 21l12 r81-9J

i_~_

Kodiku i PIlIpUII i Iler1lljt (i 4uajlur BrrnlinllI) prmbilll eblnlk~ llgaK

Unlliijt~ dhe fh~ nj~ nJOr varnmtct ~ t~ jWe 1 prnioW p~ tdmn e Ttit t~ Ilti No LoheIl q~ ilkjt no ~cklllin c VImiddott~ oi Ill j~ Or P kOOlkcL clzi(u n~ Iliilh~ bOLD KodJku I I~ ~~rtqltwn kudikun lt dytl m~ Iii nlndjhltm Ie Bcrolil ~ht nj~ dootOkrirn i hckullit XIXmiddot~

mESCO b ltregua njl inlcrc t~ mWh rt ruaj~ ~ 1Olj h~ unike l I gtlt gticler liWpoundii~e t hiri rotIt KodiH ~ Beratit j-i Ii rtfgthi nO RrEtiistrin e lj TroshOgintislt Bot~re_

Kodllw i ArW(Ao-) nj~ dnrihlrim i gthckullit t~ IX ~ht~ kodiku i dyto po go rtncib ~q)ltin e Bemnt liNliSCO i ka kun vm~tgtdje til 0lt kCJ pourl nike W lilOnlllJre jltt~r liturgjike Kod~ lt Berati j~ ti ampiiruar ~ Rltcgilstrin ~ Li~ sl TrgtltlKgimise BoICnm

Shum~ ramilj no QendrCn Higtlorike kan~ bri I mundur kthimin ~ sht~i n lthtiipi priilt duke U ofruar vi7 oj mundci per Il q~ndrua n n~lt~= htuiko N~ k~ qindru mgtwnkc kIo Jyq private art tlh Slorirti m q~nltWn 11iike ka nj ~rdho tlmijh dy hkulla lillorc nj~ Nj~i Adminitbullbull gthblmov per qyter~l Ka trllllgtpltgtr1 publik ngt q~ndra n ~ylol pltr ne Khtjdllt i cit) bull rutbltnq)arih qijjru uljbull

i_~_

Kodiku i PIlIpUII i Iler1lljt (i 4uajlur BrrnlinllI) prmbilll eblnlk~ llgaK

Unlliijt~ dhe fh~ nj~ nJOr varnmtct ~ t~ jWe 1 prnioW p~ tdmn e Ttit t~ Ilti No LoheIl q~ ilkjt no ~cklllin c VImiddott~ oi Ill j~ Or P kOOlkcL clzi(u n~ Iliilh~ bOLD KodJku I I~ ~~rtqltwn kudikun lt dytl m~ Iii nlndjhltm Ie Bcrolil ~ht nj~ dootOkrirn i hckullit XIXmiddot~

mESCO b ltregua njl inlcrc t~ mWh rt ruaj~ ~ 1Olj h~ unike l I gtlt gticler liWpoundii~e t hiri rotIt KodiH ~ Beratit j-i Ii rtfgthi nO RrEtiistrin e lj TroshOgintislt Bot~re_

Kodllw i ArW(Ao-) nj~ dnrihlrim i gthckullit t~ IX ~ht~ kodiku i dyto po go rtncib ~q)ltin e Bemnt liNliSCO i ka kun vm~tgtdje til 0lt kCJ pourl nike W lilOnlllJre jltt~r liturgjike Kod~ lt Berati j~ ti ampiiruar ~ Rltcgilstrin ~ Li~ sl TrgtltlKgimise BoICnm

Shum~ ramilj no QendrCn Higtlorike kan~ bri I mundur kthimin ~ sht~i n lthtiipi priilt duke U ofruar vi7 oj mundci per Il q~ndrua n n~lt~= htuiko N~ k~ qindru mgtwnkc kIo Jyq private art tlh Slorirti m q~nltWn 11iike ka nj ~rdho tlmijh dy hkulla lillorc nj~ Nj~i Adminitbullbull gthblmov per qyter~l Ka trllllgtpltgtr1 publik ngt q~ndra n ~ylol pltr ne Khtjdllt i cit) bull rutbltnq)arih qijjru uljbull

Kulinarl J10 rretll 25 R I cilal jan~ t~ arientuara kr)iitt ~ h~rbimin turhrlk Allgt nfrojne uzhin~ todidonale tld lthe pedalitete tlt twaja kr)iht italiano ~ rnorantet bern~ ocnUct ushqim i ladi hlakkriike bltr ~u d ptlqri hlle plttsbcshi me bpoh dcti i cili hlltroilltt me ~ mtShi plllltlhinl i kanne gt=-luSt Ojdle karakIoriil ben jail cdh mk mc kurnbull t( hot ~rb~ d3gtmo mih WgII me pilaf n~ Soo olio Produktet n~ -nllliol 0 Bctatit j ~ piIIiihllih BIO Kjo ihe no shijen e ~~n~ e l)TC Ju mund t( hijoni llialitete vendose llt pir~tit me joshi byrclltll me mih PO mo Ujtlt billek mbugtgt mc arm turli mClgtlrime tau me prime lttho migtgt c pltshl min qngii m zg3tf te hcgtqerwu me ~ture nsa Pltri= wk~ bulmetral e trellt1 Vera e shtlpigtil-lO e kantinae ~ lltcU dIte rakibullbullni-lllcJ_ 5hoqru=t lC mirt Imb1tinll Upib tC BtOltit jall~ kabuni me mtSh to lthat monbl trigonaL onj mo am bakllavaja hOnJtia

lAOFERTATTfllaW1KE Plr Ii ardhur nC ndihm~ plonifikirnit per zhvillimin e qltlruc~ laquo turizmit

n~ nul u btl nj~ rilthqnim i ~lirtf turiibullbullkI per produkte hirbimc uristike Kj~ ofru u pltrqlndruo ~ oLomodimin 5hlmirnin e ushimil dhc pij

Acomodimi NO -itin 2010 ~ Brnollcisho I) hotole dIte gthllpi pri me 154 doom Uht 318 s11tre KeIQw1le j_ hr laquolh gthlepi t~ ~3 prilje no lgict Mangalont dle Goriolt lhqimi dhe piJ N~ ilerat ju m1h 25 n qc i shCrbej~ tilto)o At mjn~ SUlti~ Inuhoiontle dhe ndltrxombtll= kyiht iwli Ojdla m~ karaktltrigttilo Ishtl kapoh( i ltktil mo pirltheshVcm db rakia lSha gjithdttu c -FesliVlllcl dhc akigttm IILi organizon dilto fiale dhc oktiit gjOUiilhi itit di nsa k~ro jonlt pjoe e trolth~gmi kul= laquo rajonW

~ Comnonia e ljit t~ 1Ikuar ~~ DiIe Veres ~~ lLivli i Vltr~ (obu (gt Dit Ndltrxumbtll= Mtgturnenlo dhc zontve ArkeoloKiilw ~~ PtblIIOrtItndlk (gt Fcstigt-li i D=Wl (gt p Rajonal i agbiatit (gt lelisrinolltlSllenni (gt Pctiblinazi1i i Ilekuhi~hc (gt DIPamiddote (gt Kollk=i ndlrkomb01Il i poe -Ioei

Shlbimol Turutilie Bei ka kilter ltliens udMmi ~~ poroj~ i zyra ~ shig bikwh j hlaquo gt~diL Alluoigthl nj~ aampiensi ruok ofngtn tu to o~ nC rnjon ObJk1 luristike N~ oj objcktogte hisrorike dhe kUuroro Bent u flit n~ I e Tho~imigtlt Iotirlt

Fiqt Ilr Dirnri i hhM Tir_ 2008 f9middot34

ObJoktlt1 lucik De qyretin e Be llt MIrlnmet Onufll Mw Kombilr i lkovo dodhe brenda Kdrnles fgti vjt~r 1iUn i) SM MRrisl oje kiM illatin e kraklorimu- n~a ni~ ikotl i mrkulluh~m I sclil~ndr ne dru 0 lam me orMuzeu Etnografik Bj~dt~ oj aga gthltpilc lnIIlidonoJo tl ruajtura hwn iii ~ Ilcmlil lt ila i pcrkt shokullit U xvnJ~ N~ ~a m gjCndct nj~ plVion orilaquoltgtlngjik nj~ imtim i nj~ paLaIi mogtjelllr dbc mjcdisct bull nj~ hUple tipile a lblwllil Ie XVIII-teCItrl3 Glkria e rtit~Fdd Ie q~ u Inqgt ilin 1994 dbc elthte nsgt m~ rl rlndlsishmlt1 dblt m Ie minll ne gtind Vlndet hiorikbull

- Kchtjolw Ktodralja e Fetj si SheD ~i KIsha 0 Sl~n ~li~ Vllolerno_kish Ille lt Vlct~ no q)1lttin bull B nok XII-Ii

Kjh 0 SlUln Nikollilt hekulli XVI-Ii mure c kl gtish u ndrtuJl n~ srulli lt XVImiddotle

Ki bull Snjl~e Kolttandini dh Mol Ka nje 10gt mo Int~ dkorltva

KigtiuI ~ TrlaisI so ShenjU e~-ulli XmXlv-Ic Ka In tl bulrurn bzanli

) AlrupoH [ nd~ ~ pj m I~ lw1t Ilt KCshtjcUis Rmhobct go pcrirnotri I d)1 i mUIlt Ie Kaloseczcrvuari j ujit shekulli i XIIImiddotIff-XIV1lt pltlltkj p(r uojljen c ujit gjot~ MJltI~

XIlami 0 Kuq bull ~hlulli i XVmiddotle llhtl n~a m~ t~ vjetral n~ Shqi~M Kisha Sh(rl Dbimittit u pikturun nhili 1607 Kishl Sh~n TOOrh Shltlulli i XVImiddotle u piklurua ngo Onufri Kisha Sbltu Ellie Gjcndetjaotl mum 10gt Ilt KalasC

Gorka tann1irl i Sbn Spiridhonit n i XVIIl-te gjCmlc j~

rnth tl Kelthtjel~ Kisha e Sbltn lbanaltit shlulli i XlII1~ gtitnJltl nc ~Cmlcr 10 lagios Gorica

mbihlrrimi n I i pOrk gthciltullit Ie xvmmiddottl Urbullbull Gunoebullbull Urn c drunjU u ndrtUI n~ vitin 17amp0 ngo Ahmd Kurt pha

Mangolcml gt- Xhumil c Beq u ndrtua n~ vilin 1~27 KklltnIkC c IcC x1~lI11i ]anl

pikrum q JOqrojni pdIIljltII c q)totit Kiha c ShCn Wbillit telrulli i XVIIImiddott~ u ndertu nO Iagjcn~ilcrn

QndnmjetoR _ Xlmmil Mbm sbkuIli i XV_II flhle nj~ ngll xhamilc me to Jltndisbmo nO

0= Elthl rjesl e q~ iIomike u nd( n~ fund 11 sh~Ullil tI lj-Ii gil SullUlll Sjariti I Umiddot~

Tcq_ju 1I01middotit ~hellli i XV-Ie ltlhe c rlnd1rtuar ngo Ahme Kurt r h n~ ilin 1782

Pika t~ tjera Kiho R Otllwdhok(sc Kasha Sh~n Ilhimilrit u nuerwa nil middotilin 2006 nc

ltnJin ku nducj KatedraUa e vjetlbullbull ~ytlil Xhamio ~ PIit hekum i XVI-to Xhtmi m lthukur e ndolrtllOl Kialaquo

sundimtl tl Suililnn Sukjman KonIllOti (1521)[506) Kjo ~i hmija me c mdhc c ~Iij IIoji Ill Shqi~ri

Alcbandet )ht Emin lIio Apulun alt Berati dhc ArlciIw~ TIn 19amp9 f 25-4amp

) TREGJET AJTfJAU

Shkollo dh m l~ut Ie turm q~ v(Onin Ikmtin vloruan duke inlefYis ~IRl turik~ hotelieri ho ltiIO Keto ohe u ryoo n~ prill_ moj 2010 Ton k j~ iltk Ie qgtrtt Ie Iroll lIltnoiallungttik ne Bcral ampjlhO-hm dh 1 ltonlribulia qe scklori runjk i La ltlb1K ltioooomM sI Be Grupct turlik nJlriombitmo pCrbCjn ~ m~ 1~ tim pC- Bctin Rrtlh SO 001 IltUl~ Ii hj izilOjn~ Slgtqi~n~ n~ il (~jct llree~ ~ Illll letgt me blllll~ 10 jpoundilojne Betatin Eshlt =dOigthm plr ~ ltUP1 no~i(n 0 oprarorive dh pltr Ie ~rqCndruor pcrpjckjot e morli~ul qc tC pcrfhijn~ Bmi nf illmrl c t)rc

OJ~aJlii utihlimcc familjarimi du jltl nje aktlHtct i r~d~hcn por promoirninhe p~ morrjen e W uno IIlP kfrkcsat p~r Irgoth]lto 1410 q~ do ru ofrohon rulolt Trq QJhltIlrigt01~ pavan rltrbin lr~ 1~ hUlj q~ udh~toirtli ampilii kohc si Iirt Pcr kftr turi~ ogth e isbIirlt qi II dih umri i Y~

ShqiptMeuro1 nga endo II ti=- p~rbijn 30 Ie lfegUt aktulI ~ Herne

lgthletur to und 0 izj~

60 Jano II EW(Ip )0 e tilw i~ gthqpta~ q~ jetojO nil t~ ljcra J c lwiltl JOl1 osa IUnlincntc to tic- (due p~rfhi[lt ALine Amenln 7 e ruri joIl iihqiptor Itreg~ i hrendhOm)

pmll mame

-

Kltlo =ullle psqymjo aU ~j Bcml i ofon turimiL pro hiri Llllrr~ dbc aktivtete mb~hIUr cnrurn

Mochtolur n~ ndahel bull WIVO meria e qdrimil no Be sill 5 dill Viir~l rrioc me gjaW n~ b~ri~ priG mc nj1 mooloro prej III nctilsb t-gtdtho n~ vizilortl q~ q~drujnlt nlt oolclo I~ ciW rrinlt pak m~ 1 ~ ncltC dbc a qc OCjnl bmrtng qudrojnc m=trrihl 2 nOle Alumudimi c5hlo shpnzirnj ~=rlial nii Wto nI Bernt duke lid Pm dbe pile r1hlt me bkojrn = shy

Bernti Aktuallht p~rNlih1 no di tur t~ orgir ga agjenci (I) d)~hme Turet r~rfhij GunJ Turin e Shqip~ri~ i ill ~htc nje itincrar i pl~tI ~u iiwhen lrlc1ct dhe vondot ~ryeorlt Ie Shqiperis1 Grupelt truliL lgtRrlltom~ pirbijn ullualioht trtrun m~ to tim pi Ikmtin Sip aIDencibullbull kryeson mIh 50000 turin to hj IciWjnC 51tqiperirU nl -it ~j 1=-0 t~ QfllmizIwa tltga kilo mo shtltme sc 10 e iztmjn llenIIin 1il1l1lt udhffimilli I) stras pltrilogarifjeic numri I lUitI Ilt hoa] ne lure bull olpllizuara q~ viitojn~ ikrgtlin esJru rreth 1OJIOIl dri De 13Q(I() Turcl lt or~1I1i=r dul1elllt mbel i~ tros Iltnd(shom duke q~n(l s tuni po 11-illol1lt1 gjillmiil 0 m( hum~ n~ lloerOl Tu c Ollnizuara mund Ii ~nUuhOIl iehtcht n~pInnJltt OpeIYc turitik~ Mltsjitlotl ehc c Ondllihme p~r t(

lruptuar e~jOl C oprnrorllvlt dlgte p~t It p(~qlIdruar plrpjekjel e markOUnHul duke milur njlt nitj t numrit Ilt 101 opcmtorf q~ pitfslujru 1lltIlI1in Ill itiocrnret e tyre

Treg i ndhimil Ie pavarur n nt pfrfiliin kryosisht turiltt I hUllj qo dhlttojne gjte kohe~ lilt )1ogjilhat ~sht~ e (hur~ qo to dihel numri i k~tre dMtat~middot n~ ~oml II pasur nj~ ond[t7~ mil I~ pooLe Njo num~ I vog~1 I kolyrlt tunIOV jane hqlr~ q~ udhltltojne no Bt per to vir rni4tlt upo 10 u~t p~r bzn aJX punlt U p(~ phirne Duke qn~ lLIIltt c pavarur jonl II vkhtlr~ pOt tu IJasifilnar giitlum~htt yogthtiri q~ 10 t~ ndikohen ngo IJomat nil tn~_

TRgIl i Bdgtlt~

Trcgn i bondh~m aktuaIigtht nul ltgthte nj~ ireS i sj~ pir Bmlin ldlna esh~ e llthtilt q~ lijopol nj~ hifIr e cltI bull k~lij Irt~u Ie intcMstuarit vtcjtn qe ka pIIgt nit mljc t knnidelllthmo lc ~)Ijco n~ gun e brenbhorn he iithashtu t~ hqip1illive ~~ vill~ nga ltndet fqinje Ku ~io oCre ncn_ndatjesh h~nd ueS1 to brcndhCm

fumiU ~i Zlliodhin U boj~ koh nil IltII~ rune

to rinjll dM ampPI rIja gthkoll

vi IIOgtK~ roesme dhe~ mohllqltjaneruriste t PO3rIt bull

uj-rtzq~ 7itojrgt miq dhc Ilt ar-crm

ruristi ~ tgtimsc

tmist lobi nga zona rreth Brnttit q~ e vijn~ per Ylt te ndryshnlo

B1tIillI IkrJI Zyr lt [nformaciunil toIik 2012 f1_31

i

Ekolurizmi n~ IIltIIIL

Jhl~ qytiL L~ 1Itil mlmd ti vi1iLOhn hLlmC ffiOLllIDlell[e dll ~ltl(lra Ie tje ike Jhe io vctm kaq middotZona c Belil ~lthti dbo njc clegttiion jdgthLCzakonhm ~ Le apionUMlt e nty Ii oilel duan ta hijojrll bull Iigt pnkin arc nga atl me un( Ie ocjOlmiddote matShimo 0 ngjilj n~ temnc LC chli- i dhlt m bioillelat mowlln bi~e m~ makina Ii luM Per shkak n Ikra ohll1 n~ pj (jOr I~ Shqip1ril jltmi nO hapoL e JI3 ti 11nirimit tC IllIinnit malo edhc iCtu ml~jno gthlitict lt sIl~nunra m Igtbd e djtue-lt i Jhc mula Ii mirltfillta Mc~jlhot~ n~ HeM j dhc ne IShotr muod lC gjoni njcrltz q~ j~ Ii lRocm te b~hon udh~ITH)cit tuaj

-101

Fg8 Mali I Tnrnoml

Njlt rrugc c Ioht p~r Ii P nic pcioazh pktnkol m~or Ie zon~ ~ ni bhl Ie lUlJJilth rru~ bull mil~ dhe tl -fall 1lt nlt ltorovodlt ti Whit SlmIp c dla rum 2 orlt jUcAUtooU10L dhlt lmgonct hJrojn~ oS Bentli per nC Skrnp n~ inla] e rregullta dltri nil mltSdit dhe nlsa n~ 5laCitlIli I OJJlob pnatC Xltami~ laquol Plummt Ie sh-m ti nugOgt pC- n Sk mund Ii shihct 1)tecll ~i ne ginn m poshlii nug~bullbullPoliCO1i ka 1lt00 qCndra e prodhimit 1lt ormmiddot Ill togtn e Shqpltnc komuni dhe dcri no 1992 a51tj nuk mtmd Ii iklo at]e po pOlU nj~ middotd pLm~ n~ fatrikn 0 ~eThm nok hte ni~ endi 1 mhyn po un-ie e rmdhimilli rm~vc kryl1ej nil bunker Llell tok~ Iii (hlthur nga pamjo ill Iii mbrojlr WI sulmt l~ il~ me rradh bull fuqia pn~lUr morrej mlt demnnlimin l1Wo II dlat t j Ligthin prodl

Fi9 Urne Me

m lindjc pas disa kilomtc-l lu ndltgtdhct nje ur~ e vjetlc Oonuo mbi [LlIruIl C ~orovo~ noJoJhcl LOrn 0 MiL l~ kah~11 e vjolnlt Ijo uri ~Jhlo ts~tin e nMr_ konlincntak tan lht ltII me III (ljlio Kja rrngl =hdon n lin ~ T(IIIlOIriI den nl TeqOt1~ e Ile)njvo n~ vin bull Abagt Aliul i O1li nlt cdo mu1j Gusht Ilthtl pika ~ hlimit tC Pelegrir=hil1 [Iltklhinjvbull

fgll P~j5OZh fit Kulncl

fg12 Tcq_j Kulncl

Ino ltIILe hIliltgtlt mo rhalnO I~ middot_i~i dh fltrmo q ngji nalmiddote dhlt nlt no 10 iumit Moli T Tomori ~ oj mplltL IIIIIgti [ilil jnb mbi 2000 m IIi ihlt1 n~ ri no (urowd n~ Liqcn i Bni~ n~ jug tl lillgtltoil e mailtn lt IU mill~ lart~ (uka e Partnit ( 2415)

Mas Tol Iron undo I~ hMlqyoa p~ alpinizllm po riiti i ktij mali uk ltluhbullbull ltIlviorCslJRI Nuk injIik~]gtI htigJet nuk ka hArt ~ tpini-mdhc uk ko kuadra petimi n maloKa di guid per malin ~ Tumorril rroba dho kptLa tl plttlthLoLgthlt j ltd~ dho duhct Ie jrni n~ fo~ ~ mrl ftzike pI~ ~I k~ ngjiljo

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

Bernti Aktuallht p~rNlih1 no di tur t~ orgir ga agjenci (I) d)~hme Turet r~rfhij GunJ Turin e Shqip~ri~ i ill ~htc nje itincrar i pl~tI ~u iiwhen lrlc1ct dhe vondot ~ryeorlt Ie Shqiperis1 Grupelt truliL lgtRrlltom~ pirbijn ullualioht trtrun m~ to tim pi Ikmtin Sip aIDencibullbull kryeson mIh 50000 turin to hj IciWjnC 51tqiperirU nl -it ~j 1=-0 t~ QfllmizIwa tltga kilo mo shtltme sc 10 e iztmjn llenIIin 1il1l1lt udhffimilli I) stras pltrilogarifjeic numri I lUitI Ilt hoa] ne lure bull olpllizuara q~ viitojn~ ikrgtlin esJru rreth 1OJIOIl dri De 13Q(I() Turcl lt or~1I1i=r dul1elllt mbel i~ tros Iltnd(shom duke q~n(l s tuni po 11-illol1lt1 gjillmiil 0 m( hum~ n~ lloerOl Tu c Ollnizuara mund Ii ~nUuhOIl iehtcht n~pInnJltt OpeIYc turitik~ Mltsjitlotl ehc c Ondllihme p~r t(

lruptuar e~jOl C oprnrorllvlt dlgte p~t It p(~qlIdruar plrpjekjel e markOUnHul duke milur njlt nitj t numrit Ilt 101 opcmtorf q~ pitfslujru 1lltIlI1in Ill itiocrnret e tyre

Treg i ndhimil Ie pavarur n nt pfrfiliin kryosisht turiltt I hUllj qo dhlttojne gjte kohe~ lilt )1ogjilhat ~sht~ e (hur~ qo to dihel numri i k~tre dMtat~middot n~ ~oml II pasur nj~ ond[t7~ mil I~ pooLe Njo num~ I vog~1 I kolyrlt tunIOV jane hqlr~ q~ udhltltojne no Bt per to vir rni4tlt upo 10 u~t p~r bzn aJX punlt U p(~ phirne Duke qn~ lLIIltt c pavarur jonl II vkhtlr~ pOt tu IJasifilnar giitlum~htt yogthtiri q~ 10 t~ ndikohen ngo IJomat nil tn~_

TRgIl i Bdgtlt~

Trcgn i bondh~m aktuaIigtht nul ltgthte nj~ ireS i sj~ pir Bmlin ldlna esh~ e llthtilt q~ lijopol nj~ hifIr e cltI bull k~lij Irt~u Ie intcMstuarit vtcjtn qe ka pIIgt nit mljc t knnidelllthmo lc ~)Ijco n~ gun e brenbhorn he iithashtu t~ hqip1illive ~~ vill~ nga ltndet fqinje Ku ~io oCre ncn_ndatjesh h~nd ueS1 to brcndhCm

fumiU ~i Zlliodhin U boj~ koh nil IltII~ rune

to rinjll dM ampPI rIja gthkoll

vi IIOgtK~ roesme dhe~ mohllqltjaneruriste t PO3rIt bull

uj-rtzq~ 7itojrgt miq dhc Ilt ar-crm

ruristi ~ tgtimsc

tmist lobi nga zona rreth Brnttit q~ e vijn~ per Ylt te ndryshnlo

B1tIillI IkrJI Zyr lt [nformaciunil toIik 2012 f1_31

i

Ekolurizmi n~ IIltIIIL

Jhl~ qytiL L~ 1Itil mlmd ti vi1iLOhn hLlmC ffiOLllIDlell[e dll ~ltl(lra Ie tje ike Jhe io vctm kaq middotZona c Belil ~lthti dbo njc clegttiion jdgthLCzakonhm ~ Le apionUMlt e nty Ii oilel duan ta hijojrll bull Iigt pnkin arc nga atl me un( Ie ocjOlmiddote matShimo 0 ngjilj n~ temnc LC chli- i dhlt m bioillelat mowlln bi~e m~ makina Ii luM Per shkak n Ikra ohll1 n~ pj (jOr I~ Shqip1ril jltmi nO hapoL e JI3 ti 11nirimit tC IllIinnit malo edhc iCtu ml~jno gthlitict lt sIl~nunra m Igtbd e djtue-lt i Jhc mula Ii mirltfillta Mc~jlhot~ n~ HeM j dhc ne IShotr muod lC gjoni njcrltz q~ j~ Ii lRocm te b~hon udh~ITH)cit tuaj

-101

Fg8 Mali I Tnrnoml

Njlt rrugc c Ioht p~r Ii P nic pcioazh pktnkol m~or Ie zon~ ~ ni bhl Ie lUlJJilth rru~ bull mil~ dhe tl -fall 1lt nlt ltorovodlt ti Whit SlmIp c dla rum 2 orlt jUcAUtooU10L dhlt lmgonct hJrojn~ oS Bentli per nC Skrnp n~ inla] e rregullta dltri nil mltSdit dhe nlsa n~ 5laCitlIli I OJJlob pnatC Xltami~ laquol Plummt Ie sh-m ti nugOgt pC- n Sk mund Ii shihct 1)tecll ~i ne ginn m poshlii nug~bullbullPoliCO1i ka 1lt00 qCndra e prodhimit 1lt ormmiddot Ill togtn e Shqpltnc komuni dhe dcri no 1992 a51tj nuk mtmd Ii iklo at]e po pOlU nj~ middotd pLm~ n~ fatrikn 0 ~eThm nok hte ni~ endi 1 mhyn po un-ie e rmdhimilli rm~vc kryl1ej nil bunker Llell tok~ Iii (hlthur nga pamjo ill Iii mbrojlr WI sulmt l~ il~ me rradh bull fuqia pn~lUr morrej mlt demnnlimin l1Wo II dlat t j Ligthin prodl

Fi9 Urne Me

m lindjc pas disa kilomtc-l lu ndltgtdhct nje ur~ e vjetlc Oonuo mbi [LlIruIl C ~orovo~ noJoJhcl LOrn 0 MiL l~ kah~11 e vjolnlt Ijo uri ~Jhlo ts~tin e nMr_ konlincntak tan lht ltII me III (ljlio Kja rrngl =hdon n lin ~ T(IIIlOIriI den nl TeqOt1~ e Ile)njvo n~ vin bull Abagt Aliul i O1li nlt cdo mu1j Gusht Ilthtl pika ~ hlimit tC Pelegrir=hil1 [Iltklhinjvbull

fgll P~j5OZh fit Kulncl

fg12 Tcq_j Kulncl

Ino ltIILe hIliltgtlt mo rhalnO I~ middot_i~i dh fltrmo q ngji nalmiddote dhlt nlt no 10 iumit Moli T Tomori ~ oj mplltL IIIIIgti [ilil jnb mbi 2000 m IIi ihlt1 n~ ri no (urowd n~ Liqcn i Bni~ n~ jug tl lillgtltoil e mailtn lt IU mill~ lart~ (uka e Partnit ( 2415)

Mas Tol Iron undo I~ hMlqyoa p~ alpinizllm po riiti i ktij mali uk ltluhbullbull ltIlviorCslJRI Nuk injIik~]gtI htigJet nuk ka hArt ~ tpini-mdhc uk ko kuadra petimi n maloKa di guid per malin ~ Tumorril rroba dho kptLa tl plttlthLoLgthlt j ltd~ dho duhct Ie jrni n~ fo~ ~ mrl ftzike pI~ ~I k~ ngjiljo

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

i

Ekolurizmi n~ IIltIIIL

Jhl~ qytiL L~ 1Itil mlmd ti vi1iLOhn hLlmC ffiOLllIDlell[e dll ~ltl(lra Ie tje ike Jhe io vctm kaq middotZona c Belil ~lthti dbo njc clegttiion jdgthLCzakonhm ~ Le apionUMlt e nty Ii oilel duan ta hijojrll bull Iigt pnkin arc nga atl me un( Ie ocjOlmiddote matShimo 0 ngjilj n~ temnc LC chli- i dhlt m bioillelat mowlln bi~e m~ makina Ii luM Per shkak n Ikra ohll1 n~ pj (jOr I~ Shqip1ril jltmi nO hapoL e JI3 ti 11nirimit tC IllIinnit malo edhc iCtu ml~jno gthlitict lt sIl~nunra m Igtbd e djtue-lt i Jhc mula Ii mirltfillta Mc~jlhot~ n~ HeM j dhc ne IShotr muod lC gjoni njcrltz q~ j~ Ii lRocm te b~hon udh~ITH)cit tuaj

-101

Fg8 Mali I Tnrnoml

Njlt rrugc c Ioht p~r Ii P nic pcioazh pktnkol m~or Ie zon~ ~ ni bhl Ie lUlJJilth rru~ bull mil~ dhe tl -fall 1lt nlt ltorovodlt ti Whit SlmIp c dla rum 2 orlt jUcAUtooU10L dhlt lmgonct hJrojn~ oS Bentli per nC Skrnp n~ inla] e rregullta dltri nil mltSdit dhe nlsa n~ 5laCitlIli I OJJlob pnatC Xltami~ laquol Plummt Ie sh-m ti nugOgt pC- n Sk mund Ii shihct 1)tecll ~i ne ginn m poshlii nug~bullbullPoliCO1i ka 1lt00 qCndra e prodhimit 1lt ormmiddot Ill togtn e Shqpltnc komuni dhe dcri no 1992 a51tj nuk mtmd Ii iklo at]e po pOlU nj~ middotd pLm~ n~ fatrikn 0 ~eThm nok hte ni~ endi 1 mhyn po un-ie e rmdhimilli rm~vc kryl1ej nil bunker Llell tok~ Iii (hlthur nga pamjo ill Iii mbrojlr WI sulmt l~ il~ me rradh bull fuqia pn~lUr morrej mlt demnnlimin l1Wo II dlat t j Ligthin prodl

Fi9 Urne Me

m lindjc pas disa kilomtc-l lu ndltgtdhct nje ur~ e vjetlc Oonuo mbi [LlIruIl C ~orovo~ noJoJhcl LOrn 0 MiL l~ kah~11 e vjolnlt Ijo uri ~Jhlo ts~tin e nMr_ konlincntak tan lht ltII me III (ljlio Kja rrngl =hdon n lin ~ T(IIIlOIriI den nl TeqOt1~ e Ile)njvo n~ vin bull Abagt Aliul i O1li nlt cdo mu1j Gusht Ilthtl pika ~ hlimit tC Pelegrir=hil1 [Iltklhinjvbull

fgll P~j5OZh fit Kulncl

fg12 Tcq_j Kulncl

Ino ltIILe hIliltgtlt mo rhalnO I~ middot_i~i dh fltrmo q ngji nalmiddote dhlt nlt no 10 iumit Moli T Tomori ~ oj mplltL IIIIIgti [ilil jnb mbi 2000 m IIi ihlt1 n~ ri no (urowd n~ Liqcn i Bni~ n~ jug tl lillgtltoil e mailtn lt IU mill~ lart~ (uka e Partnit ( 2415)

Mas Tol Iron undo I~ hMlqyoa p~ alpinizllm po riiti i ktij mali uk ltluhbullbull ltIlviorCslJRI Nuk injIik~]gtI htigJet nuk ka hArt ~ tpini-mdhc uk ko kuadra petimi n maloKa di guid per malin ~ Tumorril rroba dho kptLa tl plttlthLoLgthlt j ltd~ dho duhct Ie jrni n~ fo~ ~ mrl ftzike pI~ ~I k~ ngjiljo

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

Fi9 Urne Me

m lindjc pas disa kilomtc-l lu ndltgtdhct nje ur~ e vjetlc Oonuo mbi [LlIruIl C ~orovo~ noJoJhcl LOrn 0 MiL l~ kah~11 e vjolnlt Ijo uri ~Jhlo ts~tin e nMr_ konlincntak tan lht ltII me III (ljlio Kja rrngl =hdon n lin ~ T(IIIlOIriI den nl TeqOt1~ e Ile)njvo n~ vin bull Abagt Aliul i O1li nlt cdo mu1j Gusht Ilthtl pika ~ hlimit tC Pelegrir=hil1 [Iltklhinjvbull

fgll P~j5OZh fit Kulncl

fg12 Tcq_j Kulncl

Ino ltIILe hIliltgtlt mo rhalnO I~ middot_i~i dh fltrmo q ngji nalmiddote dhlt nlt no 10 iumit Moli T Tomori ~ oj mplltL IIIIIgti [ilil jnb mbi 2000 m IIi ihlt1 n~ ri no (urowd n~ Liqcn i Bni~ n~ jug tl lillgtltoil e mailtn lt IU mill~ lart~ (uka e Partnit ( 2415)

Mas Tol Iron undo I~ hMlqyoa p~ alpinizllm po riiti i ktij mali uk ltluhbullbull ltIlviorCslJRI Nuk injIik~]gtI htigJet nuk ka hArt ~ tpini-mdhc uk ko kuadra petimi n maloKa di guid per malin ~ Tumorril rroba dho kptLa tl plttlthLoLgthlt j ltd~ dho duhct Ie jrni n~ fo~ ~ mrl ftzike pI~ ~I k~ ngjiljo

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

fgll P~j5OZh fit Kulncl

fg12 Tcq_j Kulncl

Ino ltIILe hIliltgtlt mo rhalnO I~ middot_i~i dh fltrmo q ngji nalmiddote dhlt nlt no 10 iumit Moli T Tomori ~ oj mplltL IIIIIgti [ilil jnb mbi 2000 m IIi ihlt1 n~ ri no (urowd n~ Liqcn i Bni~ n~ jug tl lillgtltoil e mailtn lt IU mill~ lart~ (uka e Partnit ( 2415)

Mas Tol Iron undo I~ hMlqyoa p~ alpinizllm po riiti i ktij mali uk ltluhbullbull ltIlviorCslJRI Nuk injIik~]gtI htigJet nuk ka hArt ~ tpini-mdhc uk ko kuadra petimi n maloKa di guid per malin ~ Tumorril rroba dho kptLa tl plttlthLoLgthlt j ltd~ dho duhct Ie jrni n~ fo~ ~ mrl ftzike pI~ ~I k~ ngjiljo

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

FS13 Vitd henjl( noTomorr

Kj~ opon ljola ltgthIe It drltjlOrnn drej mali W ~ftpir~UI iii DljOlCr 10 JUDli Osurn mal j eili 1m palUl fjnlOtt ColVER It gdbndur n Ie Nj ~~ d)Iilttre lth~n n~ po1tndim It Jgje Doriogt paltlgtj filion to ngji olt~ tmU dho ndiI1S3 Ii

i= motunel rIi _ bull ~bhm oe On got Ii oj I wvogel 1ltgtlt i~ iu hikon nie rlt-=- I~ llndsh~m I em Ilthl~ nj~ roJalltgti bum mire per piknik Nj~ rrug~ altemati ~hl~ [hOi i Dngtbonikul disa kilometra Il~ S~ q~ I( con p~ n~ Ke1cyre

Nose jelli me hicikllt~ loC Ji TTllg( intere q Ju mund 1 ani sapltgt lii Berin Kie mund~i ~hW g e cil kolon n~ GCL n~ ((llcyrc dbe Pemct nO arl~ II lumil Vjo ~i rr~gte kr)qcrohct me Qail (jll~ (~lItl m bull larlto) dhe nol ltgthl gthumo 0 populla prj hlaquo bull lhil1 hmo rrni tcroda ollio dra pOr ~um~ Ju JuhOII~ mami uhqim to mjaftulth~m dhe ~ji I( pijlthem ~dit~ to IOrI

Ka nj~ rru~~ W joW pltrgiallt Lumil Tomomca ~mrj (ht W Tomodhcent Knllta clI shkon ~ qltti bull (hi [tIIl julUf teliqcrrilO gtotDj -Kjo rrus~ doh Wndiq om DC kohC Ie _ diu bht~ bull ltnampltih to josh i paii mit per lele rtIl~ pgtSi nuk b banim dhe u L Ifik

1baniRIlwurimoonr Albania frum Iho hto[)middot 200S f12

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

26 KOSKURampmiddotCI(JiR 11lt dti1limin c Ikrntit si nj~ dltinacian urilmi bull he ~ rindigtishme 0 lct~

nj~ njohj1l ploI( I( konkreDtgtgt~ lt IngU1 Anal ionhnth hn q lie tlt njohO pociltmin bull tij si destindon turiSlil no t~n rote bin qo It iojo mund~i 1l jac I1j ru centrpufuj m pib c fol11l~ lij do me kiin i mtrlJ ttltblllrC pir ta bCr~ U daJlueh1m nsa kono tij dhe e poninoh me Jumlt k(K Vf) Komii i Vcprimi pir T wi doli n~ pifdimin kib bllo okucbullbullijgtllS pozicioit ajeogratik ipus lOr lurigtlikbullbull pikaC to forta dhe t~ doNtgt dh r~ licvlt llt lrc iliualc Sb~ kMkuru il hin Oji Sltlrmou Ourrbi Kruj Ko~a Ohri(Taqedltlni) dlL G~iMbhr no tudimin bull pintlt doe udilt ~= Komii i Vcprimit r~ Turlilt drlli ne r~fdiin ihl hll~ kookmTUe ira p07idonit gjeografik iplI r~ l~ t)ro lurigttikc pike to I dh to do~ola dhlt hlPgt lrltg]Cgt ~ ) okmlo Otiacinnet e htat kunliuult ibin Gjirokastra Saranda Durrlti KnJj Ko Ohri (Mqcdoni) dh (lqiaAalill ilticnllikunle Iwnlwmntct okuol~ p~r Brolin Nj~ onaljgt~ ltIill loa j~ ~~ l~ pi~ritet t~ paktl nj~ her no viI plr Ii i~cr ~c nlt kcmi infMmini lh j fur konkm~ do~ hj~ ~ U roomltn LI konkurrulte dhe i do to nJryhltljii kju mLlrrruhniltt Dna

Ioogthqltgti ~li Bei no fototcka TLran~ 200amp fDS

IP 11) jl11rlluoSro =nqd ~ZOd W]U1dltf3 ~I

gtlOI~wuIiP ~rn_ l1Onnl1 P1lI(lIIIS ZI IP ~ol ~unl (lejn ~ wlItgtl qd) =f11q

~I [d ilqdN ~111 2n IS IIfS lnu OJS~ffi = gt~N ~ W~ I [

I =12111 ISlq ~I111I QS )Ir =nl~ 01 uT)II tmUlSgllOJ lr~a(1 ~I~nd llAlld

ilQa tmd~~q 3 ~N ( 101 WIIllI ]1 PV I

qUI ~1IULlll II I q IfIIXIOUl U~ol ~d IUUI) ll OW bull SI~ 8

OlpUOiJ Mu ~ dl1 0 I 1Imuf (ogtlJO gt01II~ n ~lId j ~ bull sf~ I

~ld) rrult11OJd IlI~ 6 1gtlu P [mo) o nor hle

omJnlln i1Jd~ ilJ0tllf S

il Ji1U rzgurl onnK 9 IP =J gtsgtl[~fIIOE[L 1

~I d ~pugt ~ IP Ilqnd OJ tZ ~Jllgt[ jpwu 9 II ~I lopltgt ~ ~IIIII~

iIltjIn (flt ~_ ~P J~ w~Ijl11l S ~) ~1 ~gtb

l(IIltjIn~ 1jW]qJlqS iU ~ ~ =al~ ~ ~l 1[ ~lfZ bull o[dH ~ ~ 11IQJ ~ 8I~ (

(tJlUlIntli Ir 1JtI1f(qw ~ flt1IflIillld fJJlluQI ~m~wl =0 r ~ I~

lHWO

AlJI1d 1 UI11~~ IIgt~llI~ p OJnll~ rnltl1d 0 W~iIII~ I do r~w W ~UI1I1 I

1lI lIgtI~~

iIII red am ~lfl~ n [d qpw~iPI ~ i1W l~lgtfHU OA~Igt1llOP~ 11 d IP n 0Il)

fl U IWZ)I111 ~ IIUUI ow 1JIqpl b ~1~uNOJ~ i Olfll au umslld ~ nj1lI11JJIP f=IIw ilb =WJPunJliilt ul111 ow OlP-P )(p il )o ~ll [gtl ~ lOll

~1U1ZJl11~ )IlmrudlA 11ltPl11D) jlJOlp ~~ rdll ~ll oAJl n jIIUgtIJ ~ otlltI ~ Il il qi ~ lII N

VUOlumG IlJJOOJ lrtMU

~dy ild c fundi numrl i itil~ _-ndas kow dhe Ol)Te~ Imai eht dlnnr dhe Shingt e JI3ltUt he i dtlrb) mi sC miri promovimil lC yenknIlt kullUfOll-hiltlOrik 10 qylltliL

Zbvillimi i lurimril fumiljor ltgthilt -I i pnootar p(r InillimiD sorW bull bull k~nomik to ll1eli to lliLQyleli 2400 gtjefor ltgthIe IJje miniltli 1urigt1ile oi ko potltnClo diu vlorJ unikdOlo oill _ gtIlfi)lChen min mund rl ltMrbejn~ wm~ hilllmiekMonik I lij

llilOria Iki igthlo bull muhur me ngjarje t~ m~dha me shkClqimc dhe cIlibullbull ltlhbull bullipas Ii zhvillimi i rUmi imilj d lC mlgtlthtltIlt1 piUSnhl Ie loy varg i gjal~ i P no Ia hiMik bullbull kulrurnrlt onltlgrafike arkitoktonikc c bCgtimclt

Shllrn(l c nJimc raquor u~iltmin lthllt he ntyra e Hemtit _i ~h~ mali i ~m~ril Ilt~ m~d II hvillo]n hu~ aktivi ~ucti c tjc E endeigturu ~gthW lhkaillo 0 ndOlllioliCgtimil dhe hartimi i Ira1ltgjislt So lthvillimil rt IIlrimit raVOrltloltl bullbullod nullt Jru~ BJur mlpoundt e duhura p1r futjen c hpejlo nC ciililtnc 10 ~tyro burlmcmiddoto )ltIe dy liel bull furulil nomri i yiLilOrlt middotondas kosnvatl) dhe gtlyre til h1l4j ehlo hi dh gllgthiM P-u berat i ka hCrllycr me sC miri promoimil ~ kr kuluroromiddotbiloriLo I~ IOlelilmiddotViLilOri1 kant ~= j~ mikpritje I~ middot~OJtil omhibullbullto 10 ~dlf~m ehlodh~ kol~ hijuar kuzhinrn karnktcrutikc ttlIdieiok ~ LcumbinlJlll mo Ie _dome ku pCfJrih ullinjl e fumhOm mihi i qenBJiI dh ai i ~Iil t detI~ 1gtJ-kuverilM e prodhuarn nga eslnat rrctlt qyki~ ndaj dhc Ilumri i I)TC egth~ n( nitjo Cili dh kullo bullbullbrblnlll D lom Turisti ercn lie ~Laruklcristikc- Ii lurinnil gtbqiphlr Jrnime Iuksi polt q~ n~ mjail roltto min 1 to okulltl nullt mbuben me Wollerinl dblt ~ c mdtpriUn db b bio luksitrdIgt d~in pr sbkMli bltrbimil qlt ofrobet ci~n ~ dtlrbiml dhe mlin nj~nz- mund 1a 000im qe nO konccptimin Igtiagtltgtc dbo ten doti DC mCDyteuron lr--g slt shltrbim~ nga ka=riet rtlaquolioniIlt1j~ T4Slun Ill Shqiplrl wen bottle dhe manic IC ndcnuam m~ uwaWe t~ Iunnjlll me muC dhe gnmibullbull mo TV dhe kltrndiltionO me twl lt~ lt1j lOf ndolrkahl n mund Ii mOS keti uj~ oslt drita muDd IC mo i punojlt dugtbi mtmd ~ mo ido njori Ie komuniWb DC gjuhe II hoaj ~eimi mund Ii fiIltoj~ Ie ofOM p sillllm O~bullbullmime i Ycn~ me Ie I per Ie huj lIPlt lomiddotOlaquo dlt k i rukohh pOM til thon~ e mund 1~ shkosh roC middotcoo Ijoirn lillie ketu Iu to Ninil me kulturon hOrbimil rlhe nrlikojn~ n~ fonnimin bull imgtzhill~ I~rbimil ru turizmin shqiplt

S-hkio Serat Guido Tujltlik ~di 2002 pound3middot15

~dy ild c fundi numrl i itil~ _-ndas kow dhe Ol)Te~ Imai eht dlnnr dhe Shingt e JI3ltUt he i dtlrb) mi sC miri promovimil lC yenknIlt kullUfOll-hiltlOrik 10 qylltliL

Zbvillimi i lurimril fumiljor ltgthilt -I i pnootar p(r InillimiD sorW bull bull k~nomik to ll1eli to lliLQyleli 2400 gtjefor ltgthIe IJje miniltli 1urigt1ile oi ko potltnClo diu vlorJ unikdOlo oill _ gtIlfi)lChen min mund rl ltMrbejn~ wm~ hilllmiekMonik I lij

llilOria Iki igthlo bull muhur me ngjarje t~ m~dha me shkClqimc dhe cIlibullbull ltlhbull bullipas Ii zhvillimi i rUmi imilj d lC mlgtlthtltIlt1 piUSnhl Ie loy varg i gjal~ i P no Ia hiMik bullbull kulrurnrlt onltlgrafike arkitoktonikc c bCgtimclt

Shllrn(l c nJimc raquor u~iltmin lthllt he ntyra e Hemtit _i ~h~ mali i ~m~ril Ilt~ m~d II hvillo]n hu~ aktivi ~ucti c tjc E endeigturu ~gthW lhkaillo 0 ndOlllioliCgtimil dhe hartimi i Ira1ltgjislt So lthvillimil rt IIlrimit raVOrltloltl bullbullod nullt Jru~ BJur mlpoundt e duhura p1r futjen c hpejlo nC ciililtnc 10 ~tyro burlmcmiddoto )ltIe dy liel bull furulil nomri i yiLilOrlt middotondas kosnvatl) dhe gtlyre til h1l4j ehlo hi dh gllgthiM P-u berat i ka hCrllycr me sC miri promoimil ~ kr kuluroromiddotbiloriLo I~ IOlelilmiddotViLilOri1 kant ~= j~ mikpritje I~ middot~OJtil omhibullbullto 10 ~dlf~m ehlodh~ kol~ hijuar kuzhinrn karnktcrutikc ttlIdieiok ~ LcumbinlJlll mo Ie _dome ku pCfJrih ullinjl e fumhOm mihi i qenBJiI dh ai i ~Iil t detI~ 1gtJ-kuverilM e prodhuarn nga eslnat rrctlt qyki~ ndaj dhc Ilumri i I)TC egth~ n( nitjo Cili dh kullo bullbullbrblnlll D lom Turisti ercn lie ~Laruklcristikc- Ii lurinnil gtbqiphlr Jrnime Iuksi polt q~ n~ mjail roltto min 1 to okulltl nullt mbuben me Wollerinl dblt ~ c mdtpriUn db b bio luksitrdIgt d~in pr sbkMli bltrbimil qlt ofrobet ci~n ~ dtlrbiml dhe mlin nj~nz- mund 1a 000im qe nO konccptimin Igtiagtltgtc dbo ten doti DC mCDyteuron lr--g slt shltrbim~ nga ka=riet rtlaquolioniIlt1j~ T4Slun Ill Shqiplrl wen bottle dhe manic IC ndcnuam m~ uwaWe t~ Iunnjlll me muC dhe gnmibullbull mo TV dhe kltrndiltionO me twl lt~ lt1j lOf ndolrkahl n mund Ii mOS keti uj~ oslt drita muDd IC mo i punojlt dugtbi mtmd ~ mo ido njori Ie komuniWb DC gjuhe II hoaj ~eimi mund Ii fiIltoj~ Ie ofOM p sillllm O~bullbullmime i Ycn~ me Ie I per Ie huj lIPlt lomiddotOlaquo dlt k i rukohh pOM til thon~ e mund 1~ shkosh roC middotcoo Ijoirn lillie ketu Iu to Ninil me kulturon hOrbimil rlhe nrlikojn~ n~ fonnimin bull imgtzhill~ I~rbimil ru turizmin shqiplt

S-hkio Serat Guido Tujltlik ~di 2002 pound3middot15

KAPITUIU III SfRATEGJlAE TlIRllJ IT 1rRBEIUTri

J rwoyen

Srlgia dblt Plani i vcprimil Turlmi per BorlUn ptgtluro viionio dblt q~l1im1 c lurianil IIeltal gja~ 10 ilCgtlt Ie rohhn~M A beselel mbi prim cilltiltl dbe q(ndrucslunltrigtlt oi shJOlno mHn q~ ~ri urii do ti lutj~ ne gtiIlimill bull qltndhm~ri3l to BCftlUL Qiillimi ~htl q lo zwilohct Bcrti i do(inoeiM dl~r~ ~hlo lUrist~ q~ ltjellin l~ db 0 qlt lam inleres pltr kulrurn e nat~

noral jih pe qendruehmtrine bull rurimit i cHi an ltlh rinBiall~ron

hurinct 0Iii kuli Jhe Iro afron -1 Jho olibullbull Ulke dhc kunlribon pCr pCrmim e il~sie sO je[C lte~ve_

Viinn I mlposhtcm fonnulon m~t dlthirmru I~ t nihm laquo turinnit n~ Sbqipltrl Ai gthIlt i orienruar n~ vitin 2013 pe I ltjII~ f kohln e Iagthrttlt 11 Mshiruara shprclJje Ii rriti laquo ~bjltivo t~ ~ De ampii Vum1201J

iltpktet kw Ii Dje poIitile pltr ~je turi7~m to ~ pltrrshin penJorlmin c wllts rnehimn e ambicn~1 fizik ruljljon bull -1 me ~ltsi nl)m db kullurtm zh-illimin pnxu~ dhe nvcsimi ne burimlaquo njerirore

1 QilnJIl~ria clwlogjikeTlt sigumhel q~ riwillirni (gthI) no rIputhje me mrllllb~till 0 proclaquoeve elaquondale ckologiiklt biotiitetin blnloampiik dh- burimet hioloBlke 2 QiJnJrwhmirl~ ale dile IruIMore n igmh q~ Iwillimi rrit kontrotlin oJ p~r jOlen c lyIe ltohle no perpntilje Ole kuiturlln db VIM 0 Ilj~zgte qe ofckluru II 0 Ii dhe mirlmban dho foroon idlitel bull onwtotit l QilIlJI~rja elwomike To jguroh~ q~ hvillinli ~hW oliit lmnomikiht Jho brimj~ W menaxhuara p~ W krijullf ooptia pot 01 bull -dhgthCn 4 Ilrfiimi I muni1e lolwle Turllrni Jult II joll~ pCt1ilim pill komunitlttct alO njltlllti 4~ jeOjn~ n~ a1rsi ~ZOIl me inl ml1~ bull IltulturOr duke ndikUOt n rriljon i-eK e jelcsOs dho n~ pWnrimln e 1I1ObniltmIt linanciare dbe tC inlth1ille pltr mbltlutjen e akti to lUIljtjegt dh permiltltim nO burll e U ardh iii zooat nmdc

llltihki~ Ikr Strateampiia dhe plan vopnmil i MImil pcr Bon 20Ijmiddot2ll2l BorJt 201 I I 9-66

prienrdr

t~ kultlllr bull ndr)-himevc Ii shpejr lo rregut ptrtneritlttc1 ~ nh-d kum~are db ndMOIllbi1lIn janlt Ii nevajltlune Ii jeRI t OIIkgtltgtohmlt lt)-nimin per Ie qCD lQnku ~sl~pilllO perle _IlIUM Klto ponnerir rezulrojDe Illlt pampfitim ~rle lliitM pjnImir bull pirIlthin_ Poni ktorit publik-priaI ~i to ampiith ebpcrioal nJOrlombialr dlirwio lt 1 janE ato q~ kanl ndettu~ panlaquolaquo ndltrmjet cktori publi Jh pri Ky partncntct duho I sblrihr ~ ~h~ tl plonifikimil arillimit marketingu promoltioni~ NE liampiin e ri p~ Ulriuni pamhiknhct nyritja e K~mittit Khillimor t~ Scktorit Pri n hntm I 0111 do re tnit~i Jho hqyj~

~h~c q~ kane liamplje e primtarin~ rurislikc Wkturit piu 0 q~ mund W dalin iIi~ htrimit t~ k~saj vcprimtaric do llt iBuj~ hohk~punim nJlrmjel ktni pri doc minirigto PiiIi~ p turizmin per ~~gthlio ~i mUlld t~ Iindin W1i dwillimi t~ wi7Jnit zbatimil Ie Strntegiigtf Komheuw ~ Turizmi dh PIir II Vprim cti

Cllfl Poim lit1lldartCo Ii shrbimit P cileltia e fuqisl punt10re n induIlrini turistike 5i dho dule Qfruar n~ m~nyre Ii -azbducshJno prgtltIuket e duhura Ie vl~

dhe dIHs lt lirIruar per Ie ploIegtwr lfrloesat e goupegt tl S) Shltripra mWld tl _ungtjf _)~ II sukhme nI gjet nJltdtgttubCllUe (lilllm illimi Ie turimrit lthI lo niSo ci~nI e jctc Ii njc numri I~

ko~ shqi~h_ 7millimi j turimtiI okgt Ii duher e matel dbo Ii Itreltllher nI ojf pcriudhC oflmem rorampiuc lidhur me ttflcn bull tij ~ II ~u mrltqilniltn hqiptarh_ K~ kel~ pokl mundO jell nj~ pjese c ampiiSo s ndll per RIIiljrn e priuri II jillimie illa Irumet IWlii1 pltr Syrrmet Zltillimi tl Mu~jlaquoril

Me hWlt~ uristf nuk do to ho mo hm~ gtIllim PO~ ordhua p( hqipUUi~

Tip i turianit ql j~ vend 7-poundjedh p1r ta zhvillUl p(rokoher Yesht n~a

miIMI p~ b~atinlt c banore I hj Thcluoirni wrianit tyror dlte kulturor Ill Shqiplri do W moyo1 ro plrfitimin oS knnlwtitetct lokale qc 01 bRlI~ohn me nld~11I kufi dnumik P~rJlliml bull pnkgtbm dhiruara nga nj~ stratogil ubhn turimi do tl jcn~ Iflt] e ]gtU~ltimi~ Ie ardhllrl shIo pOI komi~ Infrmtukturbullbull penni db rritio It It nga taksat centr Ii konttibuar n pltiii e kujdit h~rIdetsobullim dblt nc zhillimo W jera hoq~rore

Pertiirno me pallt ra preklthrno p1rfhijn~ konfirmimin bull kuluri lokal dblt to Oldi bullbull rnund~ia per Ii ~tur brolin ri I~ iuv centt Ie qOndruar nO d n~

qytctct C lyre lthe konktct e sh~bimct mo njltrtz II kuhum ~ rj

Nini Mono BCTi duhel zgjuar BetO 2oD f2t

prienrdr

t~ kultlllr bull ndr)-himevc Ii shpejr lo rregut ptrtneritlttc1 ~ nh-d kum~are db ndMOIllbi1lIn janlt Ii nevajltlune Ii jeRI t OIIkgtltgtohmlt lt)-nimin per Ie qCD lQnku ~sl~pilllO perle _IlIUM Klto ponnerir rezulrojDe Illlt pampfitim ~rle lliitM pjnImir bull pirIlthin_ Poni ktorit publik-priaI ~i to ampiith ebpcrioal nJOrlombialr dlirwio lt 1 janE ato q~ kanl ndettu~ panlaquolaquo ndltrmjet cktori publi Jh pri Ky partncntct duho I sblrihr ~ ~h~ tl plonifikimil arillimit marketingu promoltioni~ NE liampiin e ri p~ Ulriuni pamhiknhct nyritja e K~mittit Khillimor t~ Scktorit Pri n hntm I 0111 do re tnit~i Jho hqyj~

~h~c q~ kane liamplje e primtarin~ rurislikc Wkturit piu 0 q~ mund W dalin iIi~ htrimit t~ k~saj vcprimtaric do llt iBuj~ hohk~punim nJlrmjel ktni pri doc minirigto PiiIi~ p turizmin per ~~gthlio ~i mUlld t~ Iindin W1i dwillimi t~ wi7Jnit zbatimil Ie Strntegiigtf Komheuw ~ Turizmi dh PIir II Vprim cti

Cllfl Poim lit1lldartCo Ii shrbimit P cileltia e fuqisl punt10re n induIlrini turistike 5i dho dule Qfruar n~ m~nyre Ii -azbducshJno prgtltIuket e duhura Ie vl~

dhe dIHs lt lirIruar per Ie ploIegtwr lfrloesat e goupegt tl S) Shltripra mWld tl _ungtjf _)~ II sukhme nI gjet nJltdtgttubCllUe (lilllm illimi Ie turimrit lthI lo niSo ci~nI e jctc Ii njc numri I~

ko~ shqi~h_ 7millimi j turimtiI okgt Ii duher e matel dbo Ii Itreltllher nI ojf pcriudhC oflmem rorampiuc lidhur me ttflcn bull tij ~ II ~u mrltqilniltn hqiptarh_ K~ kel~ pokl mundO jell nj~ pjese c ampiiSo s ndll per RIIiljrn e priuri II jillimie illa Irumet IWlii1 pltr Syrrmet Zltillimi tl Mu~jlaquoril

Me hWlt~ uristf nuk do to ho mo hm~ gtIllim PO~ ordhua p( hqipUUi~

Tip i turianit ql j~ vend 7-poundjedh p1r ta zhvillUl p(rokoher Yesht n~a

miIMI p~ b~atinlt c banore I hj Thcluoirni wrianit tyror dlte kulturor Ill Shqiplri do W moyo1 ro plrfitimin oS knnlwtitetct lokale qc 01 bRlI~ohn me nld~11I kufi dnumik P~rJlliml bull pnkgtbm dhiruara nga nj~ stratogil ubhn turimi do tl jcn~ Iflt] e ]gtU~ltimi~ Ie ardhllrl shIo pOI komi~ Infrmtukturbullbull penni db rritio It It nga taksat centr Ii konttibuar n pltiii e kujdit h~rIdetsobullim dblt nc zhillimo W jera hoq~rore

Pertiirno me pallt ra preklthrno p1rfhijn~ konfirmimin bull kuluri lokal dblt to Oldi bullbull rnund~ia per Ii ~tur brolin ri I~ iuv centt Ie qOndruar nO d n~

qytctct C lyre lthe konktct e sh~bimct mo njltrtz II kuhum ~ rj

Nini Mono BCTi duhel zgjuar BetO 2oD f2t

1 d~rgjJJ~lmi db Marketin~n

Dul1t Ie punojma no oiele~ hDlClihln ~~ ITi~CI1 lt 1amp1Ue n~ vend rri~en e bashkrhotjonmt (lMitiv mo Sh~icentfio~ koH~imin e nj~ term l~ unlfLkU3t pCr I tidhLlr loduktin 0 1rum1 t enditc Insjol odrkombiollire t bind~ droilnt e ~pinionit lrltgut q ltJlm ka viera pfr tu Uilunr rri~a c lJmtak midigt kompani ~ pcltblim t udhitimil q( ~ojn IldbCrari Dgol tnsjet qe )noiten dhe lompIIIi ~ krljimi i njC pmrie t bemieshm Ie b8roar ~ inll11t1 dhc krijirni i nj~ uukrure If q~gthmecentr V07hditnin cent plttrjltkjeve 10 markelSUI

2 NdltrgjgJloml dh bb~lts~~q~rlml poiti

Kjo duhet t~ 010 njt centrpjekje diplltgtmltLlik dhe politllc MIllir1 n hlypin ndlrkombEIll vMoo I~ jcrc nclrl dod n~ noytiv TLlrizmi oty1a dhe klturn orrojn~ unM Ie ohkilqyera pt zynarel C ~ pr dhCn mh pogtilivc Zhillimi i nje kolehloni mo IDllleriale rmmocional Jr uuimgtn nMliltlmkW centr fin lth~ 5111)101 dblt i nj~ stendlt lIUIIC1iaJe II printnmt Yiltkltgt lthrime dbo IlJILlcrik 1~ ~eraq lejojnenje I=lim I~ Ihtl It -mil cento nd me priolilc1

3 Rritjbullbull mbnlamp FltI7itivo Dga mdi n~ lllitt QDuara

H runohot ngushl mlt Dipor~ SIqiptoro gthIlt flume e Itod~ihmo ~lt Shqiptorotjshle oMdil tI djehn krcnarii ltlb ~ k~ d~hir tC vizilujne Sqi[gtln~ me foreroin dllo miqle KOllgtulidim i j~ 1lt1110 Il uniikuur pt Ie lidur Pfoduktin 0 turizmit I~ vndil mo trepoundiet nderkomlelon SOl Shqipampi po perdo nj~ um~r tcmalth pfr II pr=nlutt -Ien dy ng kul ml1tld Ie gjondltd n~ boiteoin Z)-rIlIt Ii rurizmit dhe ~ ij= III maleriaI tlt ndr)tLm promocirucl- Keto bull IDbojn lll Colosi ltthe mund 1~ mjoj nwlillI konfuzion V~i b je per Dje asistcncC fltgtionl pfr 7giedhjen dhe projo~timn e nj~ terne qe rdlltlton bJlturIn kumbetare dne strolltgiine lt mjeJiit dne llTL1ihin c ltOd1 q~ dlhlmhcl Ie portrlttizohcl n~ butil dho lidhja e ryre me njo mh q~ lien nje re t pro= brenda gtllpit I~ I~I q~ JIlllhlt~ q~ vendi po kkon ko Iltmltqo

Pajlimi i oiil finne ndrkombC= pI marrUMnit pubhlo mo okpeienc nO po7icionimin SlMcgiik to ltiltlindnneo I~ lurinnit ~htl imodialo p projdmmillil pocioionimit W treguI h dd~ oksperience njohLJrhh hkrn dhe oni Kjo pfrflthin proltlt5in 0 mfunil krij~ tI anaizs gtlt pOlrndaloo I~ hapunL testimi i loniqltilne Vltgjet e ndrywn q~ )nO rlhe hpa laquo 1jctt pltr ~ IPranlUar furcirnin dhe qgtl1fsimin c m=dIiL Bindj c dnjlcent~ opnionitll reg1 vOJ ko viera ~r Cn izil~ Prod e ltredali j~ Ie ubcraquohrno o~ ISUO bull nuizmil vol o~lte ltiIi~ C lyre june vCrtclnur lI driit e pck Ie upinioni Shqipen dLlhol I~ djloj~ nje smdm n~ n~nyfi te bdJtkltSndua mo lirmln lt morrMhllIiovo pnbli~ idcntiJiLIUII m~ lOr plr t~ percak cil hurime publikimi dho Infnmimi dhiron dill peolor tre8 i )1lliar per I~ m endim ~r udhitimol dil nj~ de5tinadoni Mcqlnlgtc DO shurn~ ~ga f 1 e h=hrm ~ zhillimil I luriLmil infumIimi ltgtoil Mgojor nj~ objdli i d~1 do I igthrc idrnliflkimi I JIIC=oe undimil tlt viziMlt-c picmiel1_H Rrioja mbulimit rlhe e ltpIkallimil e Shq~i5l Ill guidtL turilttike tlt drej I DH udh(wl I PO turien -0 IRltn)Tlt Ii v~tO Shqipen do ledhlt I hind

BIUdI 1-1 Cruid per 1lt Ri= db mum ampuid~ ITI ~ lth~lqrCJ Ie udhtimil loddy IIanet Cruid per Ie prodh= nie guidill~ dlaquolikult dhc Rough Guldltgt pltr I marn ru koogtid-12 prfshUjen c Shqifiriltl n~ porlufulin bullbullyre te BuidIUrilttikoRrii c lonlakebullbull oocrmjct kumie ~ lJlciniluurn I udhItintil qe jellin udhlUn no tngici souara dne kompmilO lohl I~ lurimtillernti Wlte Dje dltinLOWn ltiI~r i njohur nC _ botln me zbvillim I~ q~drucshCIIIlurilmi i tili IIlln dOc rigiLllltron burimet e tij kuliurure clh nuyrre fron Iern dh CUpcli01l nike dne konnibon pltir pltrmirNmin ojcl~ e q)rtW

]nirlrullmo

lrnpmbotja ne klonn bull rori7mit arc ~~IgthLcgtih oS n~lt n(l infrastruktu~_ Molliiiho hiellc~n c di prO e plono qOOriLo mgojne kmID rruS1 bull uolrdol- oj iem funkiomLi hkwultilgtor ltih igurhl qi mWlgojn~ ocTh h01ltIlt1 illsorc apo oriel ~r phuc Iii m~Wlr me dtmlo ndrkomtlltIrI

lltlr ~-ujd duhct Ie irltguh1 edh ~r paltt(rtilll dho jli mjedisil Ndulja c mjcdisil per gthum~ tnriltl parnqc Djt problltn1 It nudhNlI)risbl 50 Bgtojilet edhe pergOlllJ3 pltlit Ie ~hem per IU ~Iur m vigti1OIl1 ~ hj m~~ nltpun(ile botel- lttj~ IC cila dubo ~ nin sInunC giuhC Ie h-dbe ~ je~ I arsimllM c tmjnwr De mlnyn adclruUt pOe IS mllldfmy ofrimin ~ shtrbiInooc ndj Iri~ ti buaj li~hl jon 1l poUIE LdUlltll kornunisre 1~urih1 q~ 11 m~ vctc aIk disgt pmbl IC Ii Sbpgth pmlllri e -cm1C IC 10bullbullbull troj nu mund t~ idifllokn lhtiIhL IUndom Ill mge~n e Oilimil ligjor Ie bcgthOm IC 10- dhc troj~ n~ komun01 bull baIWte ~rkal~ Kju pltogon hpeh im estilorcl hu~ lo dl~1 IconI ltOVojlt plr nje igun ti drJ~ bull t q~ndllllthmlt 0 behlt1 fjal~ [II para

lKodri Kuka Berni qllt1 magjik Herat 2009 fJ 7)4

gtidryhimi i i hit

Ndryhimi iimhit tl vendLt pCmIirlml =njltgtor jinfralt1ruktu~s promocwni agro duko ombinu JU11 pronocionale n~ rrjet td iivc prcligiiQe laquo rajoni 10nO LlI ltjell~ lti remltat li~ pruije to nnubihmo luriWh n Shqip~_ No itin 2012 kane mnla Shtlipltrino 3 m11ioo luriltt~

Poi- mo wt viti q po lam~ 1~1S ka Jell me gthum 5111111110 Vi7itoli t~ huaj krahasuar me nJe it me IrC Ky ilM hln ukes n~ paq~dmin e tuzrniL h(liplm nO medi( huaja ndr m~ pretigjiozct no bote ku REUTERS N5W YORK TIMES c- RAI LONELY PLA-ltb GUllll- rJr edhe FNANCIAL TIIIES kane ru Ijme e Iyr nj~ em~rue tl pCrlmlhkCl duke prupoLmrr SIKJlporinlt i nW destinion q uk duhct lent P iLilu nevitinlon shyMb(hlclw- c n pCTjlutbjlt mo priotilele bull oj 0ltveria 11 fhsocn c Turinnil Ia ltgtriltI pun e j pr tlt koordinuar moehtet dhe Ichlaquour puM e oreratG~ye

turisllk autorilde nltio i do iolaquoitucionev qewritar no zhllirrun lt m~tejh~m idusi~ laquol tutizmit Me qdhm p=min lt hltrhimi tuiik n~ -end dhe per knjimin c njc daUshyba mhar~kombtaL pCr shCrbimltt tumtiklt pc~ here I P lt ji hkurt 2010 u knjllan l) lt ShOrhirniliuik (ST II) n~ 9 qarqe t~ ycndLI shy__ II krijua Programi i Pare dhlt Kmi Nl VjltLr laquo Kualillkimit plr Guidat Tuffilikemiddotmiddot _ lJ krijua Rgjiri Kombctor i BUIUllC TUngttllu-1-ijlt hM ti d aj k~j periudhc ka IIIlLffi oohl-ltpnim m b~eltet rri-ate vlen Iho-ohltl se glRlc kel pltriudh jl~ malr~ t~ gjitha mo per forrinllrt c mclcgthorn 10 mjedi ro-iiv me bimein

pri _Nj~ pun~ e madhe ~ht~ bcrlt nc drejtun te-hilhjlt fond ndihm~~ hnaj dbe vcruIoicgt no gthltrbim un7mh dlle oh~gmi kulturore Aktuaiih ~fTI(RS ro bowcpunon mc](()miwmn hropio dhe Programin Nje OKS pCr prujltllol _ ~hvillim i Q~ndruesh~m dhe InlegrI i QeruImvc Ie Trugthltgmio Ilioi _Projckti per rltIurimin lt tob no qendra tlt hannara

J_l MBESIfTETJA Nt IAIIIIIET E TURlZMlT Tpound (iNfJIIUESHtM

ZhvilliIru i IlIriLmt ~ lkrat mblshtctct ru mrne e q~drueshmenpra mer plolgtht PYh Mikimct aktale t ltthrn~ fu)[cn ckunomle sodale dhe rnjedisoreuro duke 1niJIr novojot e vi7ir~ve_

Turum i q~Mruehm duhct If llfryt1zOj~ nO miliirnUIn bunrnet mjedi qc jane kr)o p~ turizrnin

Tlt rltspekj~ idntitetin ocil-kullrof to knrnullitctcvc prilltgte W ruaj~ ndrtesat e tyro ttasheJgtiminlt kllurote dhe vlorat ttadicionalo dlle Ie jap~ koLltributin me mirduplim dhe tolerallc~_

n iguoje cprimlri okonomike paktikc ft~ite duke frna Ll~ plIllC te qendruegthrne rnd~i p1r t~ sib~IIURI te dhura dhe shcrbimc uoiolo p~r komUl1itetin duke jdle uliOll ltarl~rlslt_

Zhillimi i tutigt-mit t q~LHlmcshlm I-ltrl-on pjerne t1 azHlhrne W W gjith aktor~-e to rendihem ~he ~ lidehipve pohtik dho korue_

Vond Intltnonto pee tu ksploruor no Rojon

fg 16Ujyellogov~

Parku Natyror i Malit te TOIl(Jrril lthl0 ton m~ e madhe )roTC c mmojlvr dh j~ nd per uktii1ete rekreative_ Vizitoft ne ambionld 0 kClij rarIru natyror do Ie gJO]nO

nj~ larmi t~ dhuratavc ((nat) I gat1U11 p1r ekplorim dhc aklivitlt1lt ndr)hme gthplodh dhe argtimi Ujano Boguv Uj~vara e Bogocs nddh1 no fshatin e Bogoves no njlt ngjitje t~ lclrtC qc kalon per~ lgtregut tf lumit dhe z(lj1 pOI mth 41 minuta Ujltra e llogov1 ~ilt1 burimi layeor 1 limlilimil me uj~ t~ piJhCm i ampI)on - E [helmr run hijOll ~ lkol pyllit n~ ktnoc c Mali 1lt roo _ujvara OeurorOIl ni reh~ nga W mchtct c vere nC Rion

J_l MBESIfTETJA Nt IAIIIIIET E TURlZMlT Tpound (iNfJIIUESHtM

ZhvilliIru i IlIriLmt ~ lkrat mblshtctct ru mrne e q~drueshmenpra mer plolgtht PYh Mikimct aktale t ltthrn~ fu)[cn ckunomle sodale dhe rnjedisoreuro duke 1niJIr novojot e vi7ir~ve_

Turum i q~Mruehm duhct If llfryt1zOj~ nO miliirnUIn bunrnet mjedi qc jane kr)o p~ turizrnin

Tlt rltspekj~ idntitetin ocil-kullrof to knrnullitctcvc prilltgte W ruaj~ ndrtesat e tyro ttasheJgtiminlt kllurote dhe vlorat ttadicionalo dlle Ie jap~ koLltributin me mirduplim dhe tolerallc~_

n iguoje cprimlri okonomike paktikc ft~ite duke frna Ll~ plIllC te qendruegthrne rnd~i p1r t~ sib~IIURI te dhura dhe shcrbimc uoiolo p~r komUl1itetin duke jdle uliOll ltarl~rlslt_

Zhillimi i tutigt-mit t q~LHlmcshlm I-ltrl-on pjerne t1 azHlhrne W W gjith aktor~-e to rendihem ~he ~ lidehipve pohtik dho korue_

Vond Intltnonto pee tu ksploruor no Rojon

fg 16Ujyellogov~

Parku Natyror i Malit te TOIl(Jrril lthl0 ton m~ e madhe )roTC c mmojlvr dh j~ nd per uktii1ete rekreative_ Vizitoft ne ambionld 0 kClij rarIru natyror do Ie gJO]nO

nj~ larmi t~ dhuratavc ((nat) I gat1U11 p1r ekplorim dhc aklivitlt1lt ndr)hme gthplodh dhe argtimi Ujano Boguv Uj~vara e Bogocs nddh1 no fshatin e Bogoves no njlt ngjitje t~ lclrtC qc kalon per~ lgtregut tf lumit dhe z(lj1 pOI mth 41 minuta Ujltra e llogov1 ~ilt1 burimi layeor 1 limlilimil me uj~ t~ piJhCm i ampI)on - E [helmr run hijOll ~ lkol pyllit n~ ktnoc c Mali 1lt roo _ujvara OeurorOIl ni reh~ nga W mchtct c vere nC Rion

KDioDe Iur d~ ionetelooltl~ jan~ nje pro bull tndihru bull higtori~ Itioluillik n~ e Kanionc Ie dial Jon~ kryoijl s~tigje dbc nJ [gtr ak1iclt portivlt dh kreule Ddodhen di 11(0 Ij qytetj( to Ioruvod~

31 RRLGtr IJRfJT ~poundARJ)flJUS

N roriudh~ rblurli dI1e afutrnosmc Jo ll mb1shlltlomi ne p~uril~ torut iI10 t~ pbhrn dhe t~ pprkhmo kuilUrorlt dho IE lrsh~gimi~ No )oku do lC Jon~ rlnd~iLni centrmir~imi i inlbOlrkturl ekrito (Iibullimi i bpadtotOmiddoto na nj~re pennirCimi i d]ti~ oltgtmodimit bjoklew ckzilultSi reront dho oven njohj me bull in e IDe Ionn nkruo] dho tencial mljdIliltru~mit lC turulf dhe industrigte ~ turlut Itt Ikmt sl Dje d1RZlCion cl]~ Zgjcrimi dhe fokusiml Do tgjerimin e ~e produl dhet~ sbrbUw qa U ofrohen ruriSlCgt Ii koribojme ne pltrrn~lmin e ci~ sol jelltgt Ie qyteta~ tone

-Synimi ~ht kombinimi i llturlr trtlhe~[iIlligtlt Jhe nl)Tl n~ ok-petincot ruritiko~ Fokosi n~ do 1~ mbLll cil~ia para e Zhvillimi i kapaltitcv njoro tille trc~n drjt tregJovc q nQjm~ fi arrijmo Do fi plonifLkojm zhvillimin bull ~endruehm t~ turirul prtltj itit 2021

H TREG1ET ESrNLAlU ZhlIimln i urimi nl Brnrt Iltqndrohl n zhrillimin e ptOCIukle Jbe ~e qe permbuhin tlt treg) t~ ltuIltrtl~k jane pbu1flP ttegjc Kjo Jnun pr 1~ tirbcqur dbo ohorhybullbull asaj pjegtlt 1lt ruriSlh q~ sjollin llt1 otdh m~ ~mfdh

KUajani l H oraionit 1 klios K~tl j~ doum It interesuar pC ate qo arm Rerali dhc qenJrojnll me lliot duke cksplorua gtifi bull 2 Moor~ t~ kuilur (( cit vizitojrul B~tin i pje~ e kuttur) Iii gjot~ tl Ballkmil Lil Shqiplrilaquo Am mund Ii urJhampgtj~ me ~rup 0 neplrmj agionigto tLllistike 3 Turist ni k~rlLim l tnGlC n cilfl jon ~1arC Ii ~ db q~ kCdojnc Ie lhulojnl dStinxionc lc ~ KEtl ruriSlo Ird=j~ ahigti diton fvik 4 Grupe wnSlol ndrlromOCl= dbo luri~ grand Ril-thim no oriiiirte ~ln jan~ turis q~ ktnO dlth~ ti zbulojo tJugthisiminf e tyrc ctnik Ky ht edhe tJCjlJ m i lIUIdh I Nritave nc Bora ~ TrellU J broodMm No ~ tregjn~ vizill hkoila to mmo I vijn~ n~

qytctc e rni)hm t~ ~dit Sl Sbloom Ko~o Tim g Trltampu bttndl-Lllm mund 1lt jlt1E m~ i q~ndroolihm a ndrkomb~

P=L Do KUOI3tlCIkI viera ly m dh lvtlttll IknItiI nu~ j~ pir1ltot 11Cm iue 1 i pcrkolliilh njri7jmit Scrat 20M )27middot30

aIVrqO IIUI1~P 1 114_ qp lfa Iwpng

mJRlllld _PII~ ~fu ~x=-middotz -gtUl~lPJ 1 ~111 ~ I Quwd

lU ~fJ o ~11 IIOJlDIISgtP ~rn _ )l 11QZI 0 ~lll anlI[qo

d qp ~II-Ir

-1ISI ~oq 1W~lWMmiddott

+In IUUld JOllt-j~ ltnd 1IgtJIU ~~_~llruP ]wJtlprpound ~~~]JIII Ulf~lPltl~ W~IWIS1

Ulq~1IlJgtd ~I ~~ ~u 1IltIDl ~U fl[cru oqp iJUI~n

middotMlMOS Jld MO~~ 0R~JU P W~lllUPI [1 IS 8 munl gtd ~JQ i 11 0V~lqJ~~ o~p 04~ IIP I]JIllIllI t

rn~ _ )Iln1 l qJ)(l Inp 0IImlOlS 21 AIld~ I 1 Wi w~r9 nJooP mru oIoU Ult1q~

=1 JU ll lffid 1 lII~[linrv lI01 1 J) (

OJo l~fqomiddot~ lOISH ~~()Ii OJlrrul Ilfqn ~n~igtJqJ-1

)-lIfqO

InJ Ji1~ rnnl1lP i)1mf m~Jlld -ltfl[ fqo ~~ m~llWJ id IIT1lJYJ Il1J ntarnvn

r1ITl~ AII 1) ib4lM 1m ~Iffi Oh101 illllWnU Ofll

OW I1lm q~ LIP ~npltJJ~ UII~19 (lI07olt-ol ltgtliP OI[P ~lqr

~p w ~ irlpnl ~1rIIl~~l) 11 II Ol 1) l~nu bull fl ~lm1ll UOlmP ~fn IE1 Oll mold OfllV

(u - 0111(gt ~p fIX bull~ i~ IP d~ ~plod ilIflIl~~U~) ml lIR)ji QlOl71 ~I ~ ofllijmiddott

~ lUtd ~I _OJ a~fqo ~ ff LIP flfll~middot( UnUIIlU~Il~ OJ ~~I 2l-=lm~~b Rgtl l13~ ~ bllll1

~n 5 ~ 21 IW~Uliltl UOOJ IO~ 1ibIj l 1IIZgtdq 0 Iflll

m~d IQO

1Fijmi i bagthk~punlrnil db ikoonlinimit tncs akImtvlt I~ lurizmit dbe krijimil kplCitot plr ta Ih lloat dbe b Ileratin ii nj~ dtrunaci011 turistik dho pEr I~ i~uruar i~e uri n1 Bcra( 2Trojn plr ~ plotii nvoj_lt bullbulltorit pri uriuk 3Tjnim i ~ida me johj s1cifilw p~ rojomn lt Herol1

J6 lIIATlJI I rUfr

perxjpoundilsi c plOI~ ~r baumin e SttuloiiltIlt dhc Planil Voprimit pEr Turinnin i takon Bhkiltol Il Bi1 Amlj lt objltklv ~he q~lIimov I phtnwa n~ keto SPVT hTkon m~hlti e dio ilucion qovcitte organilJtave ndIlrlom1gtl1arc dbo kOhiIarc Ok rri If turiui~ dhe te pjes m~ Ii nndigthm q~jan~ Q)IOlliri1 e Bltrati1 Komiteti i Vcprimit Jgtlr TUrizmin do ~ Ihtj~ koominmn dhc zbatimin ~ STiVshy Ill =lt-1~ 1Ias~ c tkratiL gt1 produkt-- dhc plrmilesimi i dl~ orriqa bull obji dhc q~lIirncvlt Ii Ihlltmm klrIron mblt-lthtlt1il pl1ihijnc epoW liOeI dhc imliiM II fushlgt po I~ igun tIITIJ ~ nide sa m~ ~ larta Zhllimi i dl iILlCioru qltritao goutta konlb)ue dn rulcrkUlhIOTlt Iaoril rrivau~ urimit

J7 JIUNf1ORIlH rLERfSIMI DHE IUSHlKIlHI PLIrr

Mun~mi dhc Ykr~imi lt7111ltv Ii k(tj plmi do jot~ i nltgtoj~m pCr I~ prckl no hl anir rrLUIt i phik mb~htt n~ nj~ rigth~yrtim

tro~ve

SlIIdlmlti boz No yiln Ii Usaj Iii u mblodhCn Ii dhbta I=i per I VIZiwltt(dem0gra6 c vizitoreC sjd]j dlgte shpenzimlt1) 2 Airomodiml (numri i dhomavt perqrulja c dhom I~ Una oU)

~ iveiin e femi k~rkohen to dh~a ht~ nc mltny~ q~ t~ kuptohelt m~ loper dikhni qlt ka jdl hvil1im1~ i luriml p~ q)ltI~t e aeraut gj1i k~j porluJno Moilorimi i poJkllt n glith~ projkl pmpozimct 0 h dho bOl-~ ~1pUthjc me ktlt pl3n d~ Ii ken pi me -ee dh spltcirdlte -~ db uwnilo~mi

Hlobqyrlimi gtlt Komiteti Vr~mil pltr Turiin (KVl) do ti iuyojo j~ riiihltlynim vjctor W pluni dho orullth vjetorlt Rhhqyrtimi dho orlllh 0 hJ1hb do jerrio ~pall ali ~f-e ~5hW gtUril dne do to shlOj~ objoktiy W reia pedllllt~ q~ do III rrii m~ lej Ihvillim1l bull turizmit I~ qndruoshem a Si te7llltal i ri~lIimi~ KVT--ja dltl te poruqo( nj~ p1rmblodbj ti joo db do II IUIIlOoj sukscsltl Ie o~~mft Prom~vimi i sukscsi 6h1l pEr i nndeishfm nO rnlnyre qe ihe mblthlolja e OZhduhme dhe e -ojhme e ll1lt1ve e portlzcs dho burim tC jahlmbull

ltlhiklmi 1 planl Komi do I~ rhikoj~ Plnin duke u mbltblelUr nC rilthqyrtimin gtjlt101 dh ~Slt kjo ~ltrIh ne acthan II tjcra RftIlana te vltiOOIa pltr rishlj)nimi~ edhc Pl nukjan~ tC kuluoom pErfgtbijnc rgtesc nw Irien burlmctCondltt pi qif cbjltk6 te Ii mWld tC kcrllOb q~ IC simohel ky ltprim dei sa te giltnltlc burimot lt nevojhmc

aIVrqO IIUI1~P 1 114_ qp lfa Iwpng

mJRlllld _PII~ ~fu ~x=-middotz -gtUl~lPJ 1 ~111 ~ I Quwd

lU ~fJ o ~11 IIOJlDIISgtP ~rn _ )l 11QZI 0 ~lll anlI[qo

d qp ~II-Ir

-1ISI ~oq 1W~lWMmiddott

+In IUUld JOllt-j~ ltnd 1IgtJIU ~~_~llruP ]wJtlprpound ~~~]JIII Ulf~lPltl~ W~IWIS1

Ulq~1IlJgtd ~I ~~ ~u 1IltIDl ~U fl[cru oqp iJUI~n

middotMlMOS Jld MO~~ 0R~JU P W~lllUPI [1 IS 8 munl gtd ~JQ i 11 0V~lqJ~~ o~p 04~ IIP I]JIllIllI t

rn~ _ )Iln1 l qJ)(l Inp 0IImlOlS 21 AIld~ I 1 Wi w~r9 nJooP mru oIoU Ult1q~

=1 JU ll lffid 1 lII~[linrv lI01 1 J) (

OJo l~fqomiddot~ lOISH ~~()Ii OJlrrul Ilfqn ~n~igtJqJ-1

)-lIfqO

InJ Ji1~ rnnl1lP i)1mf m~Jlld -ltfl[ fqo ~~ m~llWJ id IIT1lJYJ Il1J ntarnvn

r1ITl~ AII 1) ib4lM 1m ~Iffi Oh101 illllWnU Ofll

OW I1lm q~ LIP ~npltJJ~ UII~19 (lI07olt-ol ltgtliP OI[P ~lqr

~p w ~ irlpnl ~1rIIl~~l) 11 II Ol 1) l~nu bull fl ~lm1ll UOlmP ~fn IE1 Oll mold OfllV

(u - 0111(gt ~p fIX bull~ i~ IP d~ ~plod ilIflIl~~U~) ml lIR)ji QlOl71 ~I ~ ofllijmiddott

~ lUtd ~I _OJ a~fqo ~ ff LIP flfll~middot( UnUIIlU~Il~ OJ ~~I 2l-=lm~~b Rgtl l13~ ~ bllll1

~n 5 ~ 21 IW~Uliltl UOOJ IO~ 1ibIj l 1IIZgtdq 0 Iflll

m~d IQO

1Fijmi i bagthk~punlrnil db ikoonlinimit tncs akImtvlt I~ lurizmit dbe krijimil kplCitot plr ta Ih lloat dbe b Ileratin ii nj~ dtrunaci011 turistik dho pEr I~ i~uruar i~e uri n1 Bcra( 2Trojn plr ~ plotii nvoj_lt bullbulltorit pri uriuk 3Tjnim i ~ida me johj s1cifilw p~ rojomn lt Herol1

J6 lIIATlJI I rUfr

perxjpoundilsi c plOI~ ~r baumin e SttuloiiltIlt dhc Planil Voprimit pEr Turinnin i takon Bhkiltol Il Bi1 Amlj lt objltklv ~he q~lIimov I phtnwa n~ keto SPVT hTkon m~hlti e dio ilucion qovcitte organilJtave ndIlrlom1gtl1arc dbo kOhiIarc Ok rri If turiui~ dhe te pjes m~ Ii nndigthm q~jan~ Q)IOlliri1 e Bltrati1 Komiteti i Vcprimit Jgtlr TUrizmin do ~ Ihtj~ koominmn dhc zbatimin ~ STiVshy Ill =lt-1~ 1Ias~ c tkratiL gt1 produkt-- dhc plrmilesimi i dl~ orriqa bull obji dhc q~lIirncvlt Ii Ihlltmm klrIron mblt-lthtlt1il pl1ihijnc epoW liOeI dhc imliiM II fushlgt po I~ igun tIITIJ ~ nide sa m~ ~ larta Zhllimi i dl iILlCioru qltritao goutta konlb)ue dn rulcrkUlhIOTlt Iaoril rrivau~ urimit

J7 JIUNf1ORIlH rLERfSIMI DHE IUSHlKIlHI PLIrr

Mun~mi dhc Ykr~imi lt7111ltv Ii k(tj plmi do jot~ i nltgtoj~m pCr I~ prckl no hl anir rrLUIt i phik mb~htt n~ nj~ rigth~yrtim

tro~ve

SlIIdlmlti boz No yiln Ii Usaj Iii u mblodhCn Ii dhbta I=i per I VIZiwltt(dem0gra6 c vizitoreC sjd]j dlgte shpenzimlt1) 2 Airomodiml (numri i dhomavt perqrulja c dhom I~ Una oU)

~ iveiin e femi k~rkohen to dh~a ht~ nc mltny~ q~ t~ kuptohelt m~ loper dikhni qlt ka jdl hvil1im1~ i luriml p~ q)ltI~t e aeraut gj1i k~j porluJno Moilorimi i poJkllt n glith~ projkl pmpozimct 0 h dho bOl-~ ~1pUthjc me ktlt pl3n d~ Ii ken pi me -ee dh spltcirdlte -~ db uwnilo~mi

Hlobqyrlimi gtlt Komiteti Vr~mil pltr Turiin (KVl) do ti iuyojo j~ riiihltlynim vjctor W pluni dho orullth vjetorlt Rhhqyrtimi dho orlllh 0 hJ1hb do jerrio ~pall ali ~f-e ~5hW gtUril dne do to shlOj~ objoktiy W reia pedllllt~ q~ do III rrii m~ lej Ihvillim1l bull turizmit I~ qndruoshem a Si te7llltal i ri~lIimi~ KVT--ja dltl te poruqo( nj~ p1rmblodbj ti joo db do II IUIIlOoj sukscsltl Ie o~~mft Prom~vimi i sukscsi 6h1l pEr i nndeishfm nO rnlnyre qe ihe mblthlolja e OZhduhme dhe e -ojhme e ll1lt1ve e portlzcs dho burim tC jahlmbull

ltlhiklmi 1 planl Komi do I~ rhikoj~ Plnin duke u mbltblelUr nC rilthqyrtimin gtjlt101 dh ~Slt kjo ~ltrIh ne acthan II tjcra RftIlana te vltiOOIa pltr rishlj)nimi~ edhc Pl nukjan~ tC kuluoom pErfgtbijnc rgtesc nw Irien burlmctCondltt pi qif cbjltk6 te Ii mWld tC kcrllOb q~ IC simohel ky ltprim dei sa te giltnltlc burimot lt nevojhmc

1Fijmi i bagthk~punlrnil db ikoonlinimit tncs akImtvlt I~ lurizmit dbe krijimil kplCitot plr ta Ih lloat dbe b Ileratin ii nj~ dtrunaci011 turistik dho pEr I~ i~uruar i~e uri n1 Bcra( 2Trojn plr ~ plotii nvoj_lt bullbulltorit pri uriuk 3Tjnim i ~ida me johj s1cifilw p~ rojomn lt Herol1

J6 lIIATlJI I rUfr

perxjpoundilsi c plOI~ ~r baumin e SttuloiiltIlt dhc Planil Voprimit pEr Turinnin i takon Bhkiltol Il Bi1 Amlj lt objltklv ~he q~lIimov I phtnwa n~ keto SPVT hTkon m~hlti e dio ilucion qovcitte organilJtave ndIlrlom1gtl1arc dbo kOhiIarc Ok rri If turiui~ dhe te pjes m~ Ii nndigthm q~jan~ Q)IOlliri1 e Bltrati1 Komiteti i Vcprimit Jgtlr TUrizmin do ~ Ihtj~ koominmn dhc zbatimin ~ STiVshy Ill =lt-1~ 1Ias~ c tkratiL gt1 produkt-- dhc plrmilesimi i dl~ orriqa bull obji dhc q~lIirncvlt Ii Ihlltmm klrIron mblt-lthtlt1il pl1ihijnc epoW liOeI dhc imliiM II fushlgt po I~ igun tIITIJ ~ nide sa m~ ~ larta Zhllimi i dl iILlCioru qltritao goutta konlb)ue dn rulcrkUlhIOTlt Iaoril rrivau~ urimit

J7 JIUNf1ORIlH rLERfSIMI DHE IUSHlKIlHI PLIrr

Mun~mi dhc Ykr~imi lt7111ltv Ii k(tj plmi do jot~ i nltgtoj~m pCr I~ prckl no hl anir rrLUIt i phik mb~htt n~ nj~ rigth~yrtim

tro~ve

SlIIdlmlti boz No yiln Ii Usaj Iii u mblodhCn Ii dhbta I=i per I VIZiwltt(dem0gra6 c vizitoreC sjd]j dlgte shpenzimlt1) 2 Airomodiml (numri i dhomavt perqrulja c dhom I~ Una oU)

~ iveiin e femi k~rkohen to dh~a ht~ nc mltny~ q~ t~ kuptohelt m~ loper dikhni qlt ka jdl hvil1im1~ i luriml p~ q)ltI~t e aeraut gj1i k~j porluJno Moilorimi i poJkllt n glith~ projkl pmpozimct 0 h dho bOl-~ ~1pUthjc me ktlt pl3n d~ Ii ken pi me -ee dh spltcirdlte -~ db uwnilo~mi

Hlobqyrlimi gtlt Komiteti Vr~mil pltr Turiin (KVl) do ti iuyojo j~ riiihltlynim vjctor W pluni dho orullth vjetorlt Rhhqyrtimi dho orlllh 0 hJ1hb do jerrio ~pall ali ~f-e ~5hW gtUril dne do to shlOj~ objoktiy W reia pedllllt~ q~ do III rrii m~ lej Ihvillim1l bull turizmit I~ qndruoshem a Si te7llltal i ri~lIimi~ KVT--ja dltl te poruqo( nj~ p1rmblodbj ti joo db do II IUIIlOoj sukscsltl Ie o~~mft Prom~vimi i sukscsi 6h1l pEr i nndeishfm nO rnlnyre qe ihe mblthlolja e OZhduhme dhe e -ojhme e ll1lt1ve e portlzcs dho burim tC jahlmbull

ltlhiklmi 1 planl Komi do I~ rhikoj~ Plnin duke u mbltblelUr nC rilthqyrtimin gtjlt101 dh ~Slt kjo ~ltrIh ne acthan II tjcra RftIlana te vltiOOIa pltr rishlj)nimi~ edhc Pl nukjan~ tC kuluoom pErfgtbijnc rgtesc nw Irien burlmctCondltt pi qif cbjltk6 te Ii mWld tC kcrllOb q~ IC simohel ky ltprim dei sa te giltnltlc burimot lt nevojhmc

Ne P centrIljekjo Ie humta nj rnolto nuk jep ezultaL~ e psb1h ~o nul ~( nth RDdCsigtIune jo duhelll hiqel

~ del nje oicioli~ c It Q~ ko rnurulOin~ pO 10 knntl n~ arritlm e ohjotimiddotc a10h1t inihimiddota te duholl~ plrfshioci n~ pionin 0 nhikuar

Scgjia db Plani i Veprimi per Turinin nO 13 (SPYl) (shrt kriju~ ~a nj~ I basbkCpj~morrt duke p(flthi~ onaIi7a rt ltroIDmiddot elzisluislt It turizmil dht 01) me murldesi middotmimi ni Iknil purilC dblt neomiddotojal malll-JUcl mhi objokti dhc qollimet trnlcIDili dhe idltnlifikhnin e nj~ prtgtVIl1I1i oktjish pt fi Iizu alo p~ kelll ~htil ndjeku pwc i m~lshltm m kltlt nnditje

bull ~vhj me Blgtshkin~ e Bltil plr procCgtlJl dh rezultalol nnhkrimi i 100_ltgt

bull Manja infunnultion~ dhc c mgtltsl1jlts pCrllljanin bull Ekntil bull -imi i lie Ialimi Coli me ukl(lil rajorude bull formimi i nj~ Knmi Vltpriml p~Turizmin (KVT) bull Cclltt~mi i nj~ ulfi p~ tlt mo1shIU proin e pllonilikimil bull Ndnnarrjalt nJ~ dim U treBUlI~ Bmlil bull Ilartimi i 1i~ prujkti ~ SPVTmiddotsO (dy tIhop tly di) bull ~lanja e infomuciunn nga publikuaklotil mbi IjlI SPVTmiddotn~ bull PirfshiJju e InfonnOlcioniI ngo pubtikudhc zhllirni I SPVT- pltfonclimtan bull Manja Ivimil t~ SPVTmiddot nH llahkia c B~I

SIVT_ja c BCfllit ur nj~ kllad~ pn p~ omt Qeri~ dho OfHlniIOI pikIIl~ per til liZllf In~e( bull turi7mil pasuriiO bull rurimil dho problmilll e lij ni mnyj qo 0 bHrtoton objekliva qe hoj~ Iurile JI1lt i kacentrcltjno klto ptObIdjk Plani do I~ lIlltmi10r0bot dh Ii d~ sWlisht 0lt menyt qe IC Iu) rihikimeteujhme

SPYr-j lt lIeil kt i 40nim t~ jolll nj plan punt i ruly1h~m dhc ov~I SPVTjhi n~ formalin 0 ~i dokumenti mo lidhj q~ lejon gthtimi 0 hoqin ~ materialYe Uljon ~ ltotevlt I~ ngilO ohJoklio gja1~ hailil dh~ pM~i~en lt ndonje rishikimi ~ novojdlim q~ del gjaW puniiSlt 70ntimiL

SIrIIlltgjia dht Pani i Vrimil pi Twi=un Iltht krij nga nj pro= boshkpj=c duke pirfhire 3JlslillllC ~ ekzistu= dhe ~TC me oMs middotillimi 0 arol hj mbl objektival dhe q~lIimel 1rLI1gjiko pCr t nnli1Ua alo

SPVTmiddotja e Berotil kt i lcUim til JoW nic )l[n JllIIomiddotmiddot i 1KI)hueh~m dho middotoluemiddotmiddot SPVT_ja lejon heqien[ULjon 0 maloriallt bullbull ftjen crczltalovo l gj- objektimiddot4vo gjaU 7hntimil dhc pltrflthi~n c ndOj~ riltiWimi Ii -ojshlm qiO del iiie punk zhalimiL

J 8 PERKUFlZ1MII IUlIlLVIT DllE ELH1ENliT E 11) Porku~17irnete lturilaquoi dhe turi7mit jaJl~ themelet [lir krijimin e njl stratqiilc dhc ~it

plRIl opnmi ahgt nlll~T~l jan1 gtje7 q~ dh~ojn~ dlle q~ndrojn~ n~5eJld jasht~ mjedii te t)TC C zakoruocm per mt pak c 12 muaj tc ~Inlchcm per )c Pmirni binei 0 qllim i jl qo nuk ldh me uhimn e oj~ aktvhet tlt paguar brenda CodLt to -izinmr OFERTA TliRlSTIKK Olltirni i gjhha I-lturivo h~rigtime-e dho i t~ mirac tt dlat zot~rohen apo blihen nga izitord poje e mlhlimc urigthko KOtu pltrlluhen rillt bunme )rore doe t~ krijuara oga dora e njeriut akomodimi reorantet karaktciLkc per turizem hCrbimct dhcLinn he Ilt olltrO((llogtlt horigtlik dh~ 1 lrungtpo~il KitRKESA TURISTIKE Salta C produktcve dhc c hcrtmnolt rigtlil 4 bliheo centr nj poriuh cull m ojo mim II caktuar K1rkesa [1lt1 produktct tunstiKc Olllnd te ndikohct ngo ~mimi te ardlmt fnje te nd[huhrnlt kunku dhe lJirn ndrmjol hum Ilt jh TURIZ~n Pcrkufizohct i praktika e udhetimit te njc~~o jam mjedi 10 I 11 lonhm cent phie b dhe qollie tI tjera Sektori i nrrizmit perfshin nlc ruic1lidl~c kompleksc mes bizncgtc or~RIliZLhe kliillevlt 10 ndl)hme

19 PRIRJETGLOBALE DHE KOlfBETARE IE TURIZHIT Imi h tijo ndulttri kl)e n~ ekoomll~ hot1rore Pas norui~o 1 kri~

fmaLlciaro tc doct konfinnojni lue rrijc globk 0 iltlhltcimltlt gj viti 211111 Organi Bntorolaquo P~ rUri7m e Komigtee tlt Baliruam (OBTKB) trc~on nlc rrilje te numrit tC lZltoreYc mo 2 nC Europe ku do jun gthJq nj rrilje te phpjw dOli 0 qerlthor t~ vidt 211H1 Gji~lalthnr ~ht~ p~rmirt dhc cile c bRIlosave me qerll Pergllldi e zCLll bRnce ~hl mbi 54 dhlt hOldierlt bno muodur t reiltn mimet n1 pltrgjgje 11 k11k~ ~ brtiL Turizmi njihct si ~IC foe per zllVlllim tt qcndmehcm me mLm(Csinc per 0 iell =OltIilt nlt wnol rumle U~ urone hr duk lthkuar edh~ vende tI brgta q~ kan~ mWldOsi altorrutic to kuflzuarn Soktori 1 tomzrrut iell pCrlIliremin c mlrctICIlilt kurrwnilltlil Joke lt)Iiwr undN pu8imi lt 1lt ~rat tI rinjto dhe [lltr grup mnorirare Mcgjithato zhillllni i qendrudlem perme tummit kCkon pcr-durim I malr bunllt nt)ror ltlh je)bull ye to ciia tregnjn~ pslt rlaojfLkimi i mre cshtc L rClldthlshcrn 1e Shqipen -1112010 ripohm qe tunmll hie nl n~ indutrillt mlt ptolUO n-wnd duk rrilUr 1ltrhetlt e m~ jgtltr -~medjen nga ana c qe-crise Shqlptarc kton pmat dho oryanizatat ndcrkomoctare Sip gttaligtliJ-avlt qeriwe oumi tudtlaquovo qo v7illllO ShqiJ1ri~ gjatl vhh 2010 e blonte hiM 3 mllione duke bOre qc turizrllL tt jete nje nga tre hL)lIal krlt I okonomiso vodit Shqipltda ~ltht pampiedhur i vend hlr p~I t -iziruar gjato ILt 2011 ngo umcly Plnct dhc renditt e Wahta nc lilcn c ddltalCOneylt 10 rekomanduargo CNN-i Duke p-ur JlILltylth afltrltn1 me tregje m~ te m~dha te htrnc Uhc I brcruislunc tC E~opo Shqipcria zc njc poioion te Utorgtom 1 plttfirnar Olga pri~ drojt udhcimcyo m~ t~ lTc~ullta

DlmrutCr T M)qn QyleLi qe rrutg]IPgti udho 1 itl~ 21112 fl 1middot70

4

JIO SfIUTEGJI It lPiDESiSIIIIpound

Rndlt e turizmit hhll Iilur dhe ~ ltIoku-t zrure per zhillimin n dcnlra[izimin 0 trWcturts gthoq~roro diu nomit It ~ndll

Strtgiia komgtaaro por lniliim ltlh intgri(SKZffi) 20mmiddotlOll ickuohel nlt e~i~ bull Shqipinol drcjt iegriniI nlt flashkimin livrnpian duke p(rrhil~ Objrctivo( e Zhgtiilimi( til Mijjeltaril (071lM) R~dIia 0 lUrlmit per iltillimin ru~u shoqltroo db bmomike I~ ~i lshtC pltttw miri ~ SKZHl-nl Ne~ sttaIltiiakrijon nj~ -izj pltt kt~ sekiubullbull SlrulltiTa komWl turinnilpaltqyron dbc hjellon dnjimot q~ pltnnhan StaHlmiddot j SlrtogiTa e turlzmil pircakton kuudin bull pcr~ilhhm Iil pn~ per lLorimin t~ porqonclar no bulii Shqipltri~ n(permjlaquo natyr dh kulnrrc ~ oj Aly tto~hn eprimct mepnhtmc Ii r1d~ltIbm po itjen lt porfhijo dhl W 1wlll lmit te turil-m illoL1 ~ho tojonl ~~mi i mokuliana per It mdtur plrpjdjcl lokalc per Ii hedhur ~~ ~B

prnduitct luU dbc I-rore- bpi i IltOi no km pngtltelt fshlt iltknliflkimi i ja W oboril nap i dj10 do t~ Jt hartirni I oje pi m~hteltil p~ t~

1st aktorltllnlltoi~ don ru roalt1n q~ l~i~iru burimot Zhvillim i bizncil VOBi i mdi pfuno La cilve hpcnltimet vizilurlt kontnbuQj~ ~ ekonomin loble dhc wmbltUre PI1 Slrattliil i nOflllil plr zhrillimin _ial dhc lt~onomil2OlI)-2020 identililWll zh-illimin e ~m I ~ i njl objd bull -tiv III pltrpdsi pC- rrilj e ekanomie lobllt PI bull pmlrilon IItn si Dj~ qyttl lil nO nalthegimine Kulluw 1]0 1110 nj komunitct qC lIOn hilli nlt hurmoni dhc munJbi til b4rlbrta nj ~d~t lUimi nderumbilw nje koMml dlIlllIllik h= no koruulidimin e agrobWtj dhe 7eurojttui~

Rcl~ia c zhillimil 1 turimril n~ Itonnoni mo cilfsltl uoik IE lylelll ~5hlc

pMhir n~ objektiviLICJgtltIIil sttaIltiil ~ plru~

Otnivi Jo-jc qltndit ndr-komhaare kuhuro c mbishltnLr ngr lurimti ku holeh1 ofrojne JjCic dhc m~ngj c cil dhe zh illon IraMgimlnil unike kulturubullbull hiIltIik dhc arlilUmre to g) lolit

Objk~ii Zhvilhmi bormonizullI i knmi~ sC qytotil I cili konkuron n~ tto~un jnoli ~ Zlie-rimit ~ rwbi-it dhc jtori dhc ku ile di=ltilltli dI cllfsia

Objivi Zhgtilhmi i kuilib i tommt urban qlt krijM nif jodi boshkkobo dhe n~ homwni me tiparet dhc lrgtbogimin~ slcifike til q)1ctiL

Ohjckti j~ jete social me cil~i c ian bullbull dinarniL Jh gjithljgtCrfshi ku 1Il1Uld1i bull horabaru per plrparim dhc mireq_nie tn~ db nilen plr~ gjithi

PlanT i limil truleiik 1B~ He 2011)20lt0 [13

Knltu pflunolbullbull Pronmlt1 lthpll lugt~ delnen dhe wllnelin ~~ Ie b~~ akka I~ bukur pur u mn~on kulLubullbull duhur prufeionalo ~ i~ allnjnC 011 jane Lekeltlll ail nvoja e turi1e ltlhe prioril1 e tTC~lO-I Wwlil~jm~ hitorin e induIri ltillipt It turizmil du Ie hohhn k lthumlt P~ lr3ditl duke marr~ pltgth hitorin~ 4)

j= It nj~ rogjimi q luftonk konceptin c njl oqcrio konsurni ku ofrimi i SMrbilllltl ~ hICgtdlJcs dhlt IUJItlmit Ilaquomidltrohej i Ituoj dhe milmoburgje lu atti i kulinari nuk u zbi1Iua n~a 3rlltria Iu no f~ e hlttbinugte ekIistonin lmm pulipo iDdl U ushqimit _iaL ~he OltUrtimi i h~II Iltc klj U W m n~ iel 19711 1~Ocrc kur nevoja pC wutln hli u p e aomosdohmoRlti mo trampiik i Letij indifnlizmi noJaj turizm1 10 bullbullnll oi nuk lthihet okomu i cnR i ill~ a n~ br~ i ri Kio vJen pilctruhr p~ mungcgtcn lt I] nibililtimi tl opinionil uhlik q~ pCnnOnd(m mil ipCr 1111 PCT j~ srudenl~1 hqirta~ qc kanlt mund~i I~ udioj~ jash hClil pdmj~ shume me pBk ds~n c loriit Pra dikuh q JpmwD shuma I~ modi jgtlr fn alh j~ nuk e ikon aloma turianin i nj Icmr qc do m~ au rCrullgti dhe zbil~m t mjofluooltltnl q~ fi ganmtoj ij oti OJi burim U ordhllnlgth jgtlrU ndrruar jCltQ ~ lijPar ~ iCtC ~lUUICj nut jD jllin qe-rimrCl 11llIO duhtt lC jde dori pri oJ q~ duhol tl bltlj~ m I fhli detyra 0 ~J Ii JIOlJiqaI t lrijojll hrezin c ri 10 moher~vc cpSlt Ik duhct Ie ltikoj~ rri~cn c Iiimil tl t~c ltbe mbij~n n3 kunkurren= PauetC Ie ot duhcl la ki1rkojn~ t1 Wjne n~ bashkcpim mo minitri~ pCIkulolse 1lt rurizmil he imit Zgiidhj4 bull vctrnc 0 prohlemew I~ Uriil vjen n~p~rmjc cltlukimlt n~ nivdel oohkohnre Turili i M~m modem nuk rYel m~ ku do oj pltr Ihimo por ~f~ do reji afjo ku do j~ 311 SrRU7URAT INSrmCIOULE rtR 7lfIlIZMIN K irin 2007 mi Ligii pltr Tori7min Kombltw qlIimi i oj bho pnOI~tmi i ~ t gulliIlt qi1 drejtDjnl sectcUmin e Ulrinnit Ligji rrqultnn murodhltniot mes institi puhIikc c komn-e prilc db indi~id~e ojI3 lohlbullbull tC huaja qi1 merTen mo lurilmi- PrgjltJjCi jgtlr tuiriztrn ~ pogtalthtkoOcr liampi i pllk irutiludon If mCpuhlltmeMinilrio bull Torigtmh KulMe Rio dhc Sporteve (MTKRS) Ka rolo t mb~gthle hoj~ zbillujo promovoj~ burimet turilikc lntgth~~iin~ kulturorc maleriole dho hpirIOr ~ hqiptvo ~ p~pulhjc mo pii bull vcprim1 dhe ~ hashkepunim ilituciunlt1 bull Ijera I~ qcCrljelt vendorc qnjbullbull I~bk scklorit rurilik prigtai dhe lthoqfui~ diI~AampillSla Kombitare e Turizrnit(AK1- Kyen funkllione U lidfruJa mO pmmovimin ojno rnarletirnin uri ILlti1 ble dhe lcluCgton IllUndinI rljlllmi te fuJRlo jgtlt ilgtdiid1 dho kompmi~ q~ mn ogtc qc ynojnt til me akthitctc turlgtlikZ)rt bull AsistcDclts Turitite (ZA1Kjo zlre ~ lrijU3l e Yitio 2010 dhe llthtl ~juriJiksionin e mini31ri1 11J-rofgt per loriiIL Kgt pr dlyn te orroj infio p~ turutltl n~ lidoj m pruedu e hytjebullbullhhimil db mledsit ifanniuncl mhi ~ndol db ohjktet ne inl= tl tutiltllo njon e okeo n~ Imilll huaj apo v~uih ndi gtlotie pronarivlt ~ Iolivlt 11ITiik~ Suidvc loriike n~ lirlhio mo heminl airo 8 Mb~ohlltlj pol zhiIlimine mrizmit intiluCione sheNn auile t~ mbhn zbillimn e Ulrizmit duk b plan c zbvillimil wrlnik ofrunr infonnaciono pC wrizmin ltIj Te mn IIW3 pCr Ii gthvilluar infrllgtlIu~wfn dhc mjed n~ UlI hvillimil turistik fgthatr3 turistik

KAPITIILLlIV PLANI I VEPRlJlII r rpoundR TURIZMIgtI

H I(RWMII PflOJUKTEVE DffE IfRMIRESIMII nLpoundSISE

Ekriston oj pr tC pCIIIll~ cil~inlt produl1cc ltlbo tlf Il~rbime ekzio wne dhe Plaquo t rritur IlIIIIin ptr oj plt1ludhe ofgttmcsmo dhlt tlrtgjar ofatlaquol bull pmdukti~ nC pltrpUlhje me objkti~in pr tC zhilhw Belin gt nJe inacion rwistik me dl~ to lone ~ lontribllOIl nC ~ien Clt]llltaIi ri~imi i produk dhc hrniltlcentVlt cUigt folanohc n~ hillimin c 0ltnltIr IIiMMikc dhe 0 loa rrcth Iii tlh ni ofrimin e pmduktCle ~ reja mblshtetur nli lui(Urin dhe tradiM 0 [Jertit lhiIlimi i produl-e ltlbo i hmimltvc ka i qillim 1~ rie lannigthmrin~ e produklo II diponugthIIle pr runm rrjedhhn dulto I~qur nj~ trc~ mo 1lt Iierl dllo duke i jIm ViZitDr)t l~ Ii ill mil gJit~ rajon Zhvillimi i produkwe dhc i hibimv mbChklt nltl nj~ njohjo Ii kMc ~ ILlrhUvos trelli lt ) dbbullbulle ncwj4e p~r t bijlUtr kLlhtet pr njlt des1inadon III qInoJIIlnltm dhe t~ Iul~LUr

Akf~rI kryrf Minia e T urizmi~ Kultutis RinisC dhc SI Ituhkio c Bcrnli~ DRKK Ibnb ilolCro [JE llNESCO Donalurit Dypllish Drltjtoria e Muzeumevc Droituribullbull Kul~ KombCw= IJrltjtoMo AI3imore OrSOirolai oshy

Qcvcritme Z~ro RBJonak 0 Tnani~ Iliot Solturit Priva~ Gtkria ~ ArIe ~hII Artevll Z~jWre~ Fmigrml~ QyiCill~t

$ynimet

L Mbrojtja dho pnnirlltimi i objltkn~ lurilik 2 IruM-e dhe ohIrbimc ciICgtoo ~ Ofruar3 gj~ ti~l

Objklin

IMbroJtll Joe pnnjrimi i objlt~loe ~ Qndrln T uritike J Mbrojtja dho permrOmi i mjediit nalyror brenda n~ Bcrat dhc ne ~n~ m1l tij 4 ZhviUimi t nbjek no) ltlho oIivl= S Zhvillimi i tuo Iutllt 6 Rigja1lerimi I ujwi~ ltaltiicioOille plt aroIin 7_ Lehtltimi ~ingt~gttlme ngo Dlasporn 0 lkroIi II fCnn~ml 1 kopocilcllt- ~ restoronul per ofrimin e mhqimil pr uriSIR namprIromb~

9 Rigj~Crimi I trdil3 diu i zalone t Botni diu futjoe)re ru olirliln luriike 111 ldentifikimi ltlho prodhimi i uvnircvo n~ kat e ndrygthme II IJltlii1kiml dh prodhimi i gteirev ns krkt drylImo 12 Zhvillimi i lid dhe i femovo lrilik~ 13 Zhvitlim I flohottl dhc i Ilt-move twisti 14 Zlmllimi 1 lIIkimeo stimujlt kMfneOc dho gtlltfiviterevc nli liJhj me twizmin (TIKA)

~tRIlltturimi dhc zhgtillimi i turizmit dh~ produktevo to lij jan prioritlttlt ofgt13hiuru dh bullbullrotmmc POlCJlCiali i hvillirnit do 10 gtehet i arrihIlm nOpSnnjet

KAPITIILLlIV PLANI I VEPRlJlII r rpoundR TURIZMIgtI

H I(RWMII PflOJUKTEVE DffE IfRMIRESIMII nLpoundSISE

Ekriston oj pr tC pCIIIll~ cil~inlt produl1cc ltlbo tlf Il~rbime ekzio wne dhe Plaquo t rritur IlIIIIin ptr oj plt1ludhe ofgttmcsmo dhlt tlrtgjar ofatlaquol bull pmdukti~ nC pltrpUlhje me objkti~in pr tC zhilhw Belin gt nJe inacion rwistik me dl~ to lone ~ lontribllOIl nC ~ien Clt]llltaIi ri~imi i produk dhc hrniltlcentVlt cUigt folanohc n~ hillimin c 0ltnltIr IIiMMikc dhe 0 loa rrcth Iii tlh ni ofrimin e pmduktCle ~ reja mblshtetur nli lui(Urin dhe tradiM 0 [Jertit lhiIlimi i produl-e ltlbo i hmimltvc ka i qillim 1~ rie lannigthmrin~ e produklo II diponugthIIle pr runm rrjedhhn dulto I~qur nj~ trc~ mo 1lt Iierl dllo duke i jIm ViZitDr)t l~ Ii ill mil gJit~ rajon Zhvillimi i produkwe dhc i hibimv mbChklt nltl nj~ njohjo Ii kMc ~ ILlrhUvos trelli lt ) dbbullbulle ncwj4e p~r t bijlUtr kLlhtet pr njlt des1inadon III qInoJIIlnltm dhe t~ Iul~LUr

Akf~rI kryrf Minia e T urizmi~ Kultutis RinisC dhc SI Ituhkio c Bcrnli~ DRKK Ibnb ilolCro [JE llNESCO Donalurit Dypllish Drltjtoria e Muzeumevc Droituribullbull Kul~ KombCw= IJrltjtoMo AI3imore OrSOirolai oshy

Qcvcritme Z~ro RBJonak 0 Tnani~ Iliot Solturit Priva~ Gtkria ~ ArIe ~hII Artevll Z~jWre~ Fmigrml~ QyiCill~t

$ynimet

L Mbrojtja dho pnnirlltimi i objltkn~ lurilik 2 IruM-e dhe ohIrbimc ciICgtoo ~ Ofruar3 gj~ ti~l

Objklin

IMbroJtll Joe pnnjrimi i objlt~loe ~ Qndrln T uritike J Mbrojtja dho permrOmi i mjediit nalyror brenda n~ Bcrat dhc ne ~n~ m1l tij 4 ZhviUimi t nbjek no) ltlho oIivl= S Zhvillimi i tuo Iutllt 6 Rigja1lerimi I ujwi~ ltaltiicioOille plt aroIin 7_ Lehtltimi ~ingt~gttlme ngo Dlasporn 0 lkroIi II fCnn~ml 1 kopocilcllt- ~ restoronul per ofrimin e mhqimil pr uriSIR namprIromb~

9 Rigj~Crimi I trdil3 diu i zalone t Botni diu futjoe)re ru olirliln luriike 111 ldentifikimi ltlho prodhimi i uvnircvo n~ kat e ndrygthme II IJltlii1kiml dh prodhimi i gteirev ns krkt drylImo 12 Zhvillimi i lid dhe i femovo lrilik~ 13 Zhvitlim I flohottl dhc i Ilt-move twisti 14 Zlmllimi 1 lIIkimeo stimujlt kMfneOc dho gtlltfiviterevc nli liJhj me twizmin (TIKA)

~tRIlltturimi dhc zhgtillimi i turizmit dh~ produktevo to lij jan prioritlttlt ofgt13hiuru dh bullbullrotmmc POlCJlCiali i hvillirnit do 10 gtehet i arrihIlm nOpSnnjet

IUtizmil Ie in it If vont( biznc1 ltIho kanfcrona p~ pcrilUMn ofhkurtt dhc fOl laquomO

Masl

l Per peri~ alil1gthkurtl nocrtimd ~ontrlgtU~ shikobon n~ pon 0 ligiin dhc 1fCgIl1l0flt poriatcgtlt 2Folwsimi pfr pcrlWlllt afutshkurtcr ~ ~rmilltriminin e produklil ok dbo ltpecifilibl jen ~ i1~c sO nji 01011100

3 pOrrnirj =10 nlyrme dhc kulum n~ zmillimin e turizrnil 4 IdenliJiliml dh onoliza proltiuki turiti~ olili dho promoiml i tij bull 5 Rishikimi dlto 1nali e -wiliimH lt dorll1nihem tt mIt tunliko pltmiriim i plancc Ii mirampuara tl pcrdorimil t~ oklo lt~ na lurisdkc no ropor mo pnmo bull dIvillimit tl q(nJbullbullhm krijimi i pltih Irhoqe 1UU)mre kultunm 6 Zlnil~mi i eiemoneo uili-ostrukrurort luisht manailiimi j t~ zolt dhe mbetjltgto II D~ one 7 Hmimi i pi If padurimit k~ pltr nat me pgttcm1 7hiUimid e~r tnrizmitrural gJgtgri~ae koiIOl dhc trukturo wlilultiunalbull 9Krljimi lruktu oitucionulo ~ 101 lobI dhe q~clro pamp Ilia peuclh~ 1ltkurt~ coil Iu If gnrnj~ impl=ntimifi e =((ii dho kuadri lilliur nO fushcn c lrumi Maal L Treinimi i burim njcrczorc nO ktorln publik clhe o~ pri 2 Krijmi i rro= I~ lrajnimi 3 Hartimi i krriklll~ I~-can(a per 11 1Urilike 4 Krahaltimet dhc 1 e program nrsirnolte pltrendimltm 5 QshjltI ~ (uri1m tl blhrn we c proS= argtinwre ~ lthIcUol Jill= 6 Zbvjllmi Itpltttitabullbull m1lhcriolo dbo prorionale

Plaoi i ltprimlt dh burimt Nil lerma opampi vendi ht( I ~l~m 10 llti~ p~prra mc lurimin 0

okwril to lij Vendi at ka kapacitcto p( to lritur humlt m~ 1OIf irit( ndMOIDoclaril m fjetje per njo m- (nvemihO sa ka prilur dt n~ sot

Mol1ih~ wndi nulr Cgthlt i garsh~m Iff lie rketin~ agrcsiv ndaj uegjco I~ ID= nd~ i ehll aboohnigthi i gotAAltm per Ie priIUf dhjem ~ 1Urnsh b bull turilttl pionion- Ie cil~ do II donin tl ishin tlcksibel dhc wnftbullt- n shlctmbim Illlt ~t nltflrmjct Ic~ pit eksporimoltne nj~ de5tintlti ri unik

Stldt 511 me to dim pcgt piObun Shqiperi dohol tl odrnohcn por lthumi nuk I liidhen para ti fillnJ~ promoUn i nnimit

Mgjithk~I~ pltr ~kak t~ naIllaquo oil drv= lidobullbull t~ idcnlifi~uara ndi duhcl Ie lill] l~ mcnjlthclt n~ nJ~ nn~r [ubah plr fu rriwr n~ In~nyrC doklivo ElomOTt( J1Cdflk~ to Pluni to Veprimi~ pheo nO priuriloiel n~n(f fumu ndryshrno bull Ndolliegjesiml dlgto Moretingu bull Zhllimi i ptOCIukti bull lmccstime ni no IIa)u pa-(o frtlW scklorin ~ In bull IntirnOllUllulIUrlt pr E fu=klurin bull twizmil bull Burimltl fijr~o

bull Infralttruktur Klima c bin11 RiYle~im i ckPIinclt 1 uric n db dh mn4llhimi 1inIunndon1 spout por IUrlzln

Kjo shpjSon edho Lncrcin e pak~~ opiniuni publik mbi lurianin F dl psc dioka ka foll~ 1Oltilti Um dbl W bull fundit ajo ngclo aloma n~ lInodrio e propogRIld pltgtliike lliale muaj~ =oni uriiL Aloma ouk poJohot per pO pOhliciw~ scnibilVt=e q~ i trqojn~ Qrinionit publik nih ffndiinlt qlt ka urizmi yne n~ hvillimln ckODumik iin jdljt e kulruruM dhc hOmmn ne ivelin e duhur po Iritikojnl knin bull polrfitimH lnliOI mvI indikrcIlCon q~ vihlt ro hplth no lMri lthCrbimmiddotlt n~ r~gjilili

K110 dullj ~ lOMenllen ngo qria hqiptare dbc 10 f1I1mlnhcn no meno I hduehmo di illj rrjelthl pora hapjlt he gjal onil urilik me parrullen C qlll1~ M bull h i qeri~ shltlipu ~ fund lt liL KJo praktiki I1iligtbltI shpesh nl lndl pltriodi ~r luflimio e renomenmiddoto no]lllimiddote por edhe per ~ lllmgt1neluar ide Ie Itj puill I lIimin c ~iL tgt~ fula me 5Iwme SO nje ~rgjogjltgtime plo~ mIIi JOlrncWlt1 e lurilml n~ ~ loolt ka nj~ konfuzion nj 1Ian ~ selctorin publik hllldhc no Ol prj -Akush nullt ltgthtgt ~ si~ndj laquo to hoI ~rar~ dnjlimi d~ marri tllrizmi J1Ul lh degt i centrcalctojc kCw droi _I kush dho kll do )hen-

h Bashkin [llaquoI Iloni Icprimi dho tnl1esjlo turizmil nlt [Iorat 2009 f47-62

n rUNDtsnR 1 rlRDORlMlJ ORE lNFRAgtTUUKTURA

Ndl burmt kultLJrurlt dhe otyrok 10 Herati JODe b~ ku du 10 mbhlekn hpcrionc1 lriike qCoritii he kton priol degt ~ ofiojo 1IId~i Shfry11zUni ltlho inlrolttrukturcn lt nojhmbull Inr lnlktura lti lTU~C~ uji menhirni i mbciurill ndriimi dhe tranponi publik dh wndO qlt perfhijn m=ume~ galerit e ~ ~Ihtet mjcdisd oponi dbc UJtetet e Ij luajno njl roi kr= n~ ebpcrienca lt tDIh ~ buuj dhe at)IC elida MTfrheqj e investimevc W inf-ruktunn k~1 do o jel~ ltOojgthrne p t siguruur q IIeti ohlo i aM i ofj~ ojo cbpltrieool cilsoo S)nlmltl j Injltastur~ IUritike 0 n]~ il~i t11M~

2 infraklorl (uhtike t nje gttandmdi W Iotll Objektin - PCmllrCimi n~ m~nyrl Ii ndjoshme i inr trukturc QenltW Hirugtrik 2 Ruajrja e infrostruktureurolt w Qlt-ndron Turistili 3_ lCrrniIfgtiru i inf11lSlrukturs sC ~dbur m lllri7minjalne ~Hislorike 4 Krijimi olte centrmingtimi i fl~mit Ii objdt~ kl-sore turisIike 5 Krijimi olte polnnirfsmi i shfrJl~imi Ii ohjokto kr tnrilttikc 6_ P~rmirlim i ~i~ tIltiik

43 MMIKETlNGU ISYNUAR DHEPROMOVMI Nd unm ~Sat po zhyilohet Iltiltlltgtn VO] pOt W shfaqur nj~ itulOzh onik qE ploW 1Ulrlu( bull torise t~ munilihilm nati ka ncgtoic 40 poionojc ~ ne pmdul-m qe at b ltlbo n~ ford 0 zhvillimit ku oi ndodhcl No nj~

periudM oftshI~cr n do ~ fokusohc1 nO (ampmimim c pruflli lIij si Djc dcstinacion centm pjosEmlmjes db oll3niimi Ie lIkIiyenitrltgt Il ~ db pamptn ~lt me phlibm Mcqi ~ilOsia ~ produkwc dhlt ~ dlfrbimc-c cshIC pCrmiresuot do U krhc pone per Iigt promollat tngon Bcrotit n~ tn~lt e ~-

Aktiitltlt Minii Turizmit Kulles I(lni~ dhc Sporleve Agjnoia bete ~ Jurimit B Jtki dhe Komunat e Borotil UN~SCO Donatoret Dypleh IOlllOionct telcv[zio priOte dl komlgt1tarc bimltlt ktoit privt dhe komuitoti It S)nimi LMarketingll prof ion o~ IJcllct lt )flll~ hrtndshmo dho ndlrIIgt1WO 2 )lbmj~a dho ~1IIIiIEsimi i obj turlslik Objtlttibullbull iRrija ~ viribililOlil tC Boru1it lti nj~ 11lton uritil pCrmcs pjltgtomonjelt dhc promovimit Ii lIittyet~ rCndcsimnlt ~ Krijimi 1 j~ mtrk~ pltr Illtratin ] Zhviliimi dho tolOlimi i pakctavc luriiko r~ grupct c ynuara 4 Prommni i BcrJlil pltelt hii dll 1l1ioove WtU 5 Promovimi aeratt~ IJcgjcIMgt duk p1dorur m erialet promoI ti synuar 6 ldentifikimi i IJcgjogtc Ie s~n zhvillimi i pIUltlLIkllaquo-e dbo gjltlj bullbull mundisic per In~lirn centrm lUI3li2Co dhc miJiltdbjelt $ t dhCshy

II WDP Slidot bull mUhjcltlIrit to Rjoni t~ Borotit altru121116 [12middot54

44 aWUJ i BUIIMEVE NJERlZORE DHpound KO(lWM ZlIVIIUWT IE TUFtlLI1IT

Njcret ion p3luria kIlt e sellorit I lurimiL gtdltInml cil~or YIZiImh db pril ~tl aj~ ~faIi vidlof~1 ~1crcojnO db mbajne ltI Hmti duhet tC gtigurnje q ka oje [00lt ~ kWllililUlIl por tC plotOsuiu kMltSgtl C Die zhiIIimi 1l ~ indugttrle ~ t~ aJdhmen Gjit1ulthrn fshte i rendei~ IDCtIUhimi i zhvillimi tlt qoltklrultshfm ~Pmnitim i Iwhlrlrumit mes ltktme~ pllblikt dhc pntl dhe lTig_ bullbullflhe por tl mltgtiliun dh koordLnUll[ 1(Inn sjt~ gtillt ~ -Uim do Ie jl~ klOMIrO pCr zhvillimin q~ndnlchOm dhe p~ ti ofru viitorCc njo ekpe~ee~ W helil bt1ro-~

Akklrit Minilrio TJrimi~ Kulturc Rini~ db Sportcc Bhki e BortIlil Z)ra Rajonollt 0 ltuilmit 1mJD-i VSAJO--i Bimo bull borit Pri~ OlraION1 twiltIik~ 0lllllizP jlHloritarc

Objektivo

L Forimj buhJltroimit dh koordinimi me oklO-o to lunan dne ndErtimi i kapaeileIeVe per zhvil1dhe mnalIhlW Bini nj~ deltgttinocion luriolik 2 Garnntiml i gtiguri ltl twiSl~ nlt Illtrat 3 gttWldtsiml i Ir3jni- afotshkurua pet Ie plutltwar -oj c sol prh-t turistil 4 MundoIimll jnimltl~ aiIImesme dle of3ttita Pltt~ plotlsillll opoundoOjul ~ ktori p~vat ruristik 5 T mjnim to suldve me njobjo fik I TjOni Ie Je

44 aWUJ i BUIIMEVE NJERlZORE DHpound KO(lWM ZlIVIIUWT IE TUFtlLI1IT

Njcret ion p3luria kIlt e sellorit I lurimiL gtdltInml cil~or YIZiImh db pril ~tl aj~ ~faIi vidlof~1 ~1crcojnO db mbajne ltI Hmti duhet tC gtigurnje q ka oje [00lt ~ kWllililUlIl por tC plotOsuiu kMltSgtl C Die zhiIIimi 1l ~ indugttrle ~ t~ aJdhmen Gjit1ulthrn fshte i rendei~ IDCtIUhimi i zhvillimi tlt qoltklrultshfm ~Pmnitim i Iwhlrlrumit mes ltktme~ pllblikt dhc pntl dhe lTig_ bullbullflhe por tl mltgtiliun dh koordLnUll[ 1(Inn sjt~ gtillt ~ -Uim do Ie jl~ klOMIrO pCr zhvillimin q~ndnlchOm dhe p~ ti ofru viitorCc njo ekpe~ee~ W helil bt1ro-~

Akklrit Minilrio TJrimi~ Kulturc Rini~ db Sportcc Bhki e BortIlil Z)ra Rajonollt 0 ltuilmit 1mJD-i VSAJO--i Bimo bull borit Pri~ OlraION1 twiltIik~ 0lllllizP jlHloritarc

Objektivo

L Forimj buhJltroimit dh koordinimi me oklO-o to lunan dne ndErtimi i kapaeileIeVe per zhvil1dhe mnalIhlW Bini nj~ deltgttinocion luriolik 2 Garnntiml i gtiguri ltl twiSl~ nlt Illtrat 3 gttWldtsiml i Ir3jni- afotshkurua pet Ie plutltwar -oj c sol prh-t turistil 4 MundoIimll jnimltl~ aiIImesme dle of3ttita Pltt~ plotlsillll opoundoOjul ~ ktori p~vat ruristik 5 T mjnim to suldve me njobjo fik I TjOni Ie Je

REKO~lANDIMET

71rgtillimi i infrlltrul-turCs IIIlgltl nilimi i turizmil dho egoturiunit tIl4~dryeshC Ruaj~a c mjltltli me tmho~ml kullurorlt RltUllrimi I monumentbull Kijim gioi rurislike

l-tinnbaij e ~ mel bull l-lbrojlja c m jltltli Zbillimi i dui~ c~milt Mbajtja pI bull q)i nillimi i kulurt qytetlre ZhYltlimi i umbic publike Krijimi i sa Ill rumo ven(le til punts per q)~~ dolt

KO)iKLUzrO~T

Turiani n q)lltin lt Berali ~h nJ~ koruklerltlk c rcnd6ihmo pOr qy(larl wOOa diu Ie bynj Ai ko nj~ t~( larmi -]osh ti paltura kululIlt dhe na)ltO- gt]un~ laquopit mlJle3l dhc ITUgl e oItrurua mo koIldttm lone tipil til k~j qy1lti TO iiiha ~ltgt bukuri ~ ltj)tetit Ii Iknttil miihmojni In nrdbjrne hume lurigttesa Eump XlI wlu iSl~ ~ltDdalt Qjloti Ilknttit 10 di mtn~ltgti Ie OliOl do rikuporobo ~lt ardlunltn m hashkOpunimiM vinck to Iw~ N~ haltilk(punim me V~dol 0 Imj ltthe Mlnlruine c lurilmit Q)1Cti ampalil do til om)wno t~ larta lturupi bull

KOgthw j3 ~ financime Wa dhe mirfmj~ e Kaiagte lt~ qyL urnen kult pirmirampimi i 1 til mctIOUtimi cent I p(rTltIh plnnirltsimi i iml1Jti~ rrilj c kultldl njClCZotc pirmirampimi i gt1ZUgtdartc tC bimi mga c ponltgtimi do fa bIlj~ ntin j~ q1 0 hum~ gtern dho me toh~irni t [rt~ tyroo giilbaht~ t~ Biitha klo do t~ ndilrnw]nO ~ dhjltne gth uri~ve Clul ltthe t( hllaj_

Sip Ligjit II lmuOf ng M[niia lt Turimgt1t m~shtclaquot n~ potlm[n c zhillimitlt qruiroogthm Iol TrnshIgimnhlt Kultnrore Komblltare n~ trodiwl dt 7llonct c populli tir= si dblt pllrimin cmb1itiegt dhe centrtlorimit Ie bwim lurlilik

Duke [i to iitha klt manS te ciW pltBoJn~ jon plt~ to kenj l)toti Berai do ttl 0 Ilt lar db iliim~ Ii~ kulturor_ P~r m~ 11gtlt ni do II hCrulrohltt e nj~ nil v(rukt wTi~lk dhc mo hum~ tIlmeqe nia tlttole

Ilerati krltnlri e Shqiperisl E quajme dbe ltj)1ctin u~ flltratit olthl nj~ qendlaquo c rtnd~iAAm historist dhc ltj)tctrimil Sbqi ~tw

Mosha hislOrlllMkirekturntradio1ulturanatyjm bull bltjne gt10 1)1 to ccant~ Ie Sbqipllti~ db nje puri t~ botllbull

l(tu j mplek toponimeundimtoreq1clrirnlt bullbull IWend inlcrpreimi Ie cil do krijoj giilhnjhllflir centr ooiiltlu ltthe udhotin t~ lorg~ta n~ kohrltlhe n~ poriuolrn e tij me~ errot humbi ~~horC totin lij I qlndltr e rltnd~iluu e kulrur~ dho qJrelt n~N 2400 jot lkrati grumbullni dho rna]t me fanuizem bukuri dbe thcsarlt per i djelle n~ kohltI -Sot oi ko vkru dl1 bulruri tC lilla L-ur c kc pre dhe e k prdur Iljeuro ~erl nul te C kh~ tI hunbNe ketni IIOI-oj pi UrlinAi hl pjeslt nlti1c e idltntillit ton~krcruui bull Shqipfrie

1lI11L10(iRAF1

I I(OMOS Vioroirru 1lt pgtSri kuiruroro 200819 2 middotbagthkiamiddotblt net 3 w calttloporkoomUe-rarkcamilniklltphp7option id Guide nO

qyllt1lII kmi -to blttui no tlNESCOcum lletlt 2008 S iliIa Sbqipllerl1i no lINESCO 22 Qmbor2012 [7_11 6 Abedin KIit Gola BalIkan ~ vi ~ IIeti nO U1ltESCO 14112012 F2 7 NVS aoruU ~YIi i nj~mij~ driWm Titunlt 20U6 f 1-2 3 11~a Spohiu Hisloriku j IIernli 1977middot1978 f343middot348 9_ ID Spahiu Qyteti flim _ arhro i aerolil Tirn 1~911 f9 10 PatI-lti1qovi Sohali Bernll Elnoyenro~ Elnosrfia no shck] (57 11 Evl lto1biu K~htjell~ e buluf i kophld 1re q101 i qemor clhe i

~iI~r I Beit 1930 L55 12 YU Swnim llernIi 300 gtl m~part TirunO 1~71 f1_31 13 ShtrauslIerati ltshlc i bubr ~~ qW poti~ i OOlurn r 15middot21 14 Owlgl ]) Ii hower Snaroia~ lurimtil DO 11=11 189t)1968 fl1-16 15 Dhimil~ T M)Zlaquo(ari Q)lltli q~ mIDepi dhCtarC~ Tmme 2012 (11middot70 16 Pani i ilIilli01 lt1rategjik i Bohki aorl 20]1middot2120 fJ3 17 Siman YllJlho Bti Intori dj kullUJt Mrrs 2000 t12middot211 18 ]khlIi nml lleeali ltltIi turigttik aOM 2008 f)middot27 Iq Drejtnio RlIjoMlc c Monumente1e I~ KullUJt Bcral 2012 rSl_~J 20 yll Sumimi llerati 300 jot m~ panl Tinlno 971 [27middot31 ~1 Piqree BIlu Ditari i rnblur Tjr~ 2008 f9-34 22 Ale41md Mohi min Riza polon na Llltrali dhe ArlciCkiUlO T~

1989 f 25-18 23 Akbunler Meklti Ariltitektuar xItami Ii Sbqipampi~ Ttrnni 2007 f 4S-Sl 7~ Alebandlr Mobi Amick lisha ShqiperisC Till 2004 f9Smiddot97 25llahkiu aorl Z)ra Jnfannociooi turltlk 2012 f4-31 26 alinlOurimcom Ioom Illlt 1 I rOl 2005 f32 27 lbolwurln_com Alhania Fro ti hisIOQ 200 tl2 R Parahqi Sobi BcraO nO ioluteko limn~ 2008 f J8 29 EmRud dri~ Go~ca me Athil~ 2010 1541 30 Ilolttli Berat Guida TuritiL ~eIi 2002 f3middot15 31Boshlli Dcra~ SraIegjia dhe planl i voprimil i turilmi pcr Bortlin 2011shy

21121 Beta2011 [ 9-66 31 KiniMluw kmi dhet poundilW Beta 2013 [21 33 Kadrl Kuka Blrati lYle Irulgjik II 2009 f17_3~ 34 Xbrit Llhi Rntg e turizmit odiml~ lnjipw -I j=~ 2003 f15-27 l le= Dc Kuolor Kelo vIa ky nu dh Vieti i lIeratit nulj prket vm

)v porr j pM1 gjih~ njelfuimt a~t 201)6 f27-31 36 Bashki Bern Plani i primil dj ~li c turimril no Ikml 2t~~ f47middot62 J7 UN)I Sfd miiOvicomt 1lt Rajni I iJorali Berat 2006 f12middot54 38 QlIlIIilo Oihli (nida ekooomiko qarkul Dcrat lIemt2U04f_S29