SOCCER/FUTBOLSOCCER/FUTBOLWaukegan SportsParkWaukegan SportsPark

YOUTH/jOVenes Waukegan Association for Youth Soccer (W.A.Y.S)Season runs 5/7–10/1Saturday Games 8am-2pmTo register or for more information, please contactJesus Martinez at 847-406-9919 WE-FR (4-8pm) or email wayssoccer@ comcast.net

United Soccer League (USL) (Open Adult League)30+ TeamsSunday Games Championship Tournament with PrizesTo register or for more information, please contactJesus Martinez at 847-406-9919 or email wayssoccer@comcast.net

Age 5-18REG BEGINS 3/2

MEN’S/HOMBRES Age 18+REG BEGINS 2/1

Families with Children Ages 2-13Saturday, March 26, 2016Belvidere Park 2-3pmLine up begins at 1:30pmTrail opens at 2pmPóngase en fila a las 1:30pmRastro se abre a las 2pm

FREE EVENT!EVENTO GRATIS!

• Meet the Easter Bunny & friends/ Conoce el Conejo de Pascua y los amigos

• Food vendors/Vendedores de comida

• Bring your camera and your basket to collect your goodies/Traiga su cámara y canasto para recoger tus cosas• Eggs available while supplies last/ Huevos disponibles mientras duren las existencias

Volunteers & Sponsors NeededNecesitamos Voluntarios y Patrocinadores

Hop along the bunny trail! Salta a lo largo del rastro del conejito!

Rastro de Buscar Huevosde Pascuas Extravagancia

Waukegan's 17th Annual

FREE

GRATIS

ARTISTS & CRAFT VENDORS:Applications now available. Call 847-360-4740 for more information and a schedule of events.

ARTISTAS Y VENDEDORES DE ARTESANÍAS:Aplicaciones ahora disponiblesLlame 847-360-4740 para obtener más información y un calendario de eventos

Sp ns eÔ by the Wau egan ̋ a D st ct • ̋ at c naÔ p el D st t Ô e ̋ a ques Ô e Wau egan

American Independence Festivitiesare Sunday, July 3, 2016

Planning is underway for one of Waukegan’s signature events! We need your help!

Ways to participate in Waukegan’s Award-WinningAmerican Independence Festivities:

Volunteers • Sponsors • Vendors & Exhibitors

It’s not too early to begin planning your entry now!

Fiesta de Independencia Americanaes Sunday, Julio 3, 2016

Se está planificando para uno de los eventosde Waukegan! Necesitamos su ayuda!

Formas de participar son:American Independence Festivities:

Voluntarios • PatrocinadoresVendedores y Expositores

No es demasiado pronto para comenzar a planificar su entrada!

The 2016 American Independence Festivities need support from the community! Help make this year’s parade and festival exciting and fun for all.Las fiestas de Inpendencia Americana del 2016 necesita el apoyo de la comunidad! Ayuda hacer la parada y el festival divertido para todos.

� I want to help/Quiero ayudar Amount of Contribution/Cantidad de Contribución $

Name/Nombre

Address/Dirección

City/State/Zip/Ciudad, Estado, Código Postal

Home Phone/Teléfono de la casa Work Phone/Teléfono de trabajo

“Friends of the Parade and Festival” like you make the festival possible. Thank you for your support!/Gracias por su apoyo.

Please make check payable to:/Por favor haga el cheque a nombre de:

Waukegan Park District, 2000 Belvidere Street, Waukegan, IL 60085