Department of Agriculture,Water and the Environment

தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைள் ெட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைகீழ் விதிவிலக்குக்ைான வழிைாடடி

© ைாமனசவல்த் ஆஃப் ஆஸதிரரலியா 2020

அறிவுொர் சொத்துாிகமைளின உாிகமத்துவம் ரவறு வகையில் குறிப்்ி்டப்்ட்டாலனறி, இநத சவளியீடடில் உள்ள நைலுாிகம (மற்றும் ரவறு எநத அறிவுொர் சொத்துாிகமைளும்) ைாமனசவல்த் ஆஃப் ஆஸதிரரலியாவிற்கு (ைாமனசவல்த் எனக் குறிப்்ி்டப்்டுைிறது) உாியது.

ைிாிரயடடிவ் ைாமனஸ உாிமம் மூனறாம் தரப்்ினால் சைாடுக்ைப்்ட்ட உள்ள்டக்ைம், ரலாரைாக்ைள் மற்றும் ைாமனசவல்த் ரைாட ஆஃப் ஆர்ம்ஸ தவிர்த்து இநத சவளியீடடில் உள்ள அகனத்துப் ச்ாருள்ைளும் ைிாிரயடடிவ் ைாமனஸ ஆடாி்ியூஷன 4.0 ெர்வரதெ உாிமத்தினைகீழ் உாிமம் சைாடுக்ைப்்ட்டது.

உாிமம் ்ற்றிய விொரகனைளுக்கும், இநத ஆவணத்கதப் ்யன்டுத்துவதற்கும் copyright@awe.gov.au-க்கு மினனஞெல் செயய ரவண்டும்.

தரகவப் ்டடியலிடுதல் இநத சவளியீடு (மற்றும் அதிலிருநது தயாாிக்ைப்்ட்ட எநத ஒரு சவளியீடும்) ைகீழ்க்ைாண்்து ர்ானறு குறிப்்ி்டப்்்ட ரவண்டும்: விவொயம், தண்ணகீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துகற 2020, தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைள் ெட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைகீழ் விதிவிலக்குக்ைான வழிைாடடி, ைான்ரா, மார்ச். CC BY 4.0.

ISBN 978-1-76003-288-3

இநத சவளியீடு http://www.environment.gov.au/protection/publications/pes-guide-to-exemptions-ல் ைிக்டக்கும்

விவொயம், தண்ணகீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துகற GPO ்ாக்ஸ 858 ைான்ரா ACT 2601 சதாகலர்ெி 1800 803 772 வகலதளம் awe.gov.au

விவொயம், தண்ணகீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துகற வழியாைச் செயல்்டும் ஆஸதிரரலிய அரசு இநத சவளியீடடில் உள்ள தைவல்ைகளயும் தரகவயும் தயாாிப்்திலும் ஒருஙைிகணப்்திலும் ர்ாதுமான ைவனம் செலுத்தியிருக்ைிறது. எனினும், விவொயம், தண்ணகீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துகற , அதன ஊழியர்ைள் மற்றும் ஆரலாெைர்ைள் ைவனமினகமக்ைான ை்டப்்ாடு, மற்றும் எநத ஒரு இழப்பு, ரெதம், ைாயம், செலவு அல்லது எநத இநத சவளியீடடில் உள்ள எநத ஒரு தைவகலயும் அல்லது தரகவயும் ்ார்த்து, ்யன்டுத்தி அல்லது நம்்ிய ைாரணத்தினால் எநத ஒரு ந்ருக்கும் ஏற்்ட்ட செலவு உட்ட்ட அகனத்துக் ை்டப்்ாடுைளிலும் ெட்டத்தால் அனுமதிக்ைப்்டும் அளவுக்கு உாிகமகயத் துறக்ைிறார்ைள்.

உள்ள்டக்ைம்1. அறிமுைம் 1

2. ஒரு விண்ணப்்த்கதத் தயாா ித்தல் 2விதிவ ிலக்கு வகைைள் 3விண்ணப்்தாரா ி்டமிருநது ரதகவப்்டும் தைவல்ைள் 4விண்ணப்்க் ைட்டணஙைள் 5விண்ணப்்க் ைட்டணத்கத தளர்த்துவதற்ைான ரைாா ிக்கை 5திருப்்ிச் செலுத்துதல் 5விண்ணப்்ஙைகளச் ெமர்ப்்ித்தல் 6ஒரு விண்ணப்்த்கத மதிப்் ிடுவதற்ைான ைால அளவு 6

3. ஒரு வித ிவ ிலக்கு அள ிக்ைப்்ட்டால் 7நி்நதகனைள் 7ஒரு வித ிவ ிலக்கை அல்லது அதன நி்நதகனைகள ரவறு்டுத்துதல், இக்டநிறுத்துதல் அல்லது ரத்து செயதல் 7

4. ஒரு வித ிவ ிலக்கு அள ிக்ைப்்்டாவிட்டால் 9ஒரு முடிவினமகீது ரமல்முகறயீடு 9

5. துகறயின ்ஙகு 10

6. கூடுதல் தைவல் 11

ivவிவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

1விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

1. அறிமுைம்1 ஜூகல 2018 முதல், ஆஸதிரரலியாவுக்குள் இறக்குமதி செயயப்்ட்ட, அல்லது உள்நாடடிரலரய தயாாிக்ைப்்ட்ட மற்றும் ஆஸதிரரலியாவில் வழஙைப்்ட்ட 19 ைிரலாவாட அல்லது குகறவான மினெக்திசைாண்்ட அகனத்து புதிய ஸ்ார்க் இக்னிஷன ொகலயில் ஓ்டாத எநதிரஙைள் மற்றும் புதிய ஸ்ார்க்-இக்னிஷன உநத ை்டல்ொர் எநதிரஙைள் தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைள் ெட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைகீழ் குறிப்்ி்டப்்ட்ட தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைளுக்குக் ைடடுப்்ட்டகவயாை இருக்ை ரவண்டும். உள்நாடடுத் தயாாிப்பு என்து தயாாிப்புைளுக்குள் இறக்குமதி செயயப்்ட்ட எநதிரஙைளின அசெம்்ிளிகய உள்ள்டக்ைாது.

1 ஜூகல 2020 முதல் ஆஸதிரரலிய ெநகதக்கு வழஙைப்்ட்ட அகனத்துத் தயாாிப்புைளும் இநதச் ெட்டத்திற்கு ைடடுப்்டடிருக்ை ரவண்டும்.

குறிப்்ிட்ட சூழ்நிகலைளில், ஆஸதிரரலியாவுக்குள் இறக்குமதி செயயப்்்ட அல்லது விற்ைப்்்ட புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைகளப் பூர்த்தி செயயாத தயாாிப்புகள அனுமதிக்ை விதிவிலக்குைள் சைாடுக்ைப்்்டலாம். அச்சூழல்ைள், குறிப்்ிட்ட சதாழில் ரதகவைள் சதா்டர்்ான சூழல்ைள் மற்றும் ஒரு ொனறளிக்ைப்்ட்ட தயாாிப்க்ப் ்யன்டுத்த முடியாத ெிறப்புச் சூழல்ைளில் ்யன்டுத்த ்டுவதாைவும் இருக்ைலாம்.

ஒரு விதிவிலக்ைினைகீழ் ஒப்பீட்டளவில் மிைக் குகறவான எநதிரஙைரள ஆஸதிரரலியாவிற்குள் இறக்குமதி செயயப்்டும் அல்லது வழஙைப்்டும் எனவும், புகை உமிழ்வு குகறவாைரவ இருக்கும் எனவும் எதிர்்ார்க்ைப்்டுைிறது.

விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்டும்ர்ாது, விதிவிலக்கு கவத்திருப்்வருக்கு ஒரு தனித்த அக்டயாள எண் வழஙைப்்டுைிறது. தயாாிப்புைள் இறக்குமதி செயயப்்டும்ர்ாது இநத எண் வழஙைப்்்ட ரவண்டும்.

ஆஸதிரரலிய ொனறளிப்புக்ைாை விவொயம், தண்ணகீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துகறக்கு விதிவிலக்குக்ைான ஒரு விண்ணப்்ம் செயயக் ைருதும் யாருக்கும் இநத வழிைாடடி தைவல்ைகள வழஙகுைிறது. ெட்டத்தினைகீழ் ஆஸதிரரலிய ொனறளிப்பு விண்ணப்்ஙைளுக்ைாை ஒரு தனியான வழிைாடடி உள்ளது.

2விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

2. ஒரு விண்ணப்்த்கதத் தயாாித்தல்ஒரு விதிவிலக்குக்கு விண்ணப்்ிக்கும் முகறகய தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைள் விதிைள் (Product Emissions Standards Act) 2017-ன ்ிாிவு 29 சதளிவு்டுத்துைிறது.

விதிவிலக்கு என்து ஒரு குறிப்்ிட்ட ைடடுப்்டுத்தப்்ட்ட புகை உமிழ்வுத் தயாாிப்பு ொர்நததாை இருக்ைலாம் அல்லது ஒரு விண்ணப்்தாரகர அல்லது ஒரு குறிப்்ிட்ட தயாாிப்பு ொர்நத விண்ணப்்தாரர் உட்ட்ட குறிப்்ிட்ட வகை ந்ர்ைகளக் குறிப்்ிடுவதாை இருக்ைலாம். இறக்குமதி, வழஙைல், குறிக்கும் ரதகவைள் அல்லது ்திரவடு ்ராமாிப்பு ரதகவைள் ்ற்றிய ெட்டத்தின ்குதிைள் 3 அல்லது 4-ல் சைாடுக்ைப்்ட்ட விதிைள் ொர்நததாை விதிவிலக்கு இருக்ைலாம்.

துகறயின ஆனகலன ெர்விெஸ ்ிளாடஃ்ார்ம் வழியாை விண்ணப்்ம் ெமர்ப்்ிக்ைப்்்ட ரவண்டும்.

ஆனகலன ரெகவகயப் ச்ற அகனத்து விண்ணப்்தாரர்ைளும் ்திவு செயய ரவண்டும். ந்டப்பு ்யனர்ைள் தஙைளுக்டய மினனஞெல் முைவாி மற்றும் ை்டவுச்சொல்கலப் ்யன்டுத்தி புகு்திவு செயயலாம். புகு ்திவு செயததும், ‘ஒரு ைடடுப்்டுத்தப்்ட்ட புகை உமிழ்வு தயாாிப்புக்ைான ொனறளிப்பு அல்லது விதிவிலக்குக்கு விண்ணப்்ித்தல்’ (‘Apply for an Emissions Controlled Product certification or exemption’) என்கத ைிளிக் செயயுஙைள்.

3விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

விதிவிலக்கு வகைைள்ஆறு விதிவிலக்கு வகைைகள விதிைளின ்ிாிவு 30 குறிப்்ிடுைிறது. இநத வகைப்்ாடுைளுக்கு ்ல்ரவறு ஆதரவுத் தைவல்ைள் ரதகவ. ஒவ்சவாரு விதிவிலக்கு விண்ணப்்மும் ஒரர ஒரு விதிவிலக்கு வகைைளுக்குள் மடடுரம சைாடுக்ைப்்்ட ரவண்டும்.

விதிவ ிலக்கு வகைைள் (வித ிைள் ரமற்ரைாள்)1 விவரம்

ஏற்றுமதி (30(1)(a)) தயாா ிப்புைள்.ஆஸதிரரலியாவிலிருநது ஏற்றுமதி செயயப்்டும் ஆனால், அகவ ஆஸதிரரலியாவில் ்யன்டுத்துவது இல்கல.

்ா ிரொதகன மதிப்பீடும் ைாடெ ிப்்டுத்தலும் (30(1)(b))

தயாா ிப்புைள் ரொதிக்ைப்்டும், மதிப்பீடு செயயப்்டும், ைாடெ ிப்்டுத்தப்்டும், விளம்்ரம் செயயப்்டும் அல்லது வழஙைப்்டுவதற்கு வழஙைப்்டும் அல்லது முனகூடடிரய அனுப்்ாகணயி்டப்்டும், ஆனால் தயாா ிப்புைளுக்குச் ொனறள ிப்்தற்கு முனனர் ஆஸதிரரலியாவில் ்யன்டுத்தப்்்டாது அல்லது வழஙைப்்்டாது.

ரதெ ியப் ்ாதுைாப்பு (30(1)(c)) தயாா ிப்புைள் ரதெ ிய ்ாதுைாப்பு ரநாக்ைஙைளுக்ைாை ஆஸதிரரலிய ்ாதுைாப்புப் ்க்டயினால் அல்லது ்ாதுைாப்பு முைகமயினால் ்யன்டுத்தப்்டும்

அவெர ரெகவைள் (30(1)(d)) அவெரைால ரெகவைள் செயயும் நிறுவனத்தினால் தயாா ிப்புைள் ்யன்டுத்தப்்டும்.

ர்ாடடி (30(1)(e)) ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடியில் தயாா ிப்புைள் ்யன்டுத்தப்்டும்.

்திலீடடு எநதிரஙைள் (30(1)(f)) ொனறள ிக்ைப்்்டாத, ்ழுது்ார்க்ை முடியாத எநதிரஙைளுக்ைான ்திலீடடு எநதிரஙைள்.

1

மறு ஏற்றுமதிக்ைாை இறக்குமதி செயயப்்ட்ட தயாாிப்புைள் (ஆஸதிரரலியாவில் விற்ைப்்்டரவா ்யன்டுத்தப்்்டரவா கூ்டாது)ஆஸதிரரலியாவிலிருநது ஏற்றுமதி செயயப்்டும், ஆஸதிரரலியாவில் ்யன்டுத்தாத ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைகள இறக்குமதி செயவதற்கு இநத விதிவிலக்கு வகை ைிக்டக்கும். இநத வகையினைகீழ் விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்ட்ட தயாாிப்புைள், அகவ ஆஸதிரரலியாவில் இருக்கும்ர்ாது உள்நாடடில் விற்ைப்்்டாமல் இருப்்கத உறுதிப்்டுத்த தயாாிப்புைள் எப்்டி நிர்வைிக்ைப்்டுைினறன என்து உட்ட்ட விதிவிலக்கு நி்நதகனைளுக்குக் ைடடுப்்டடிருக்ை ரவண்டும். கூடுதலாை, தயாாிப்புைள் ஏற்றுமதி செயயப்்ட்டதும் துகறயி்டம் ஒரு அறிக்கை ெமர்ப்்ிக்ைப்்்ட ரவண்டும்.

ரொதகன செயயப்்ட்ட, மதிப்்ி்டப்்ட்ட, ைாடெிப்்டுத்தப்்ட்ட, விளம்்ரப்்டுத்தப்்ட்ட, வழஙகுவதாைத் சதாிவிக்ைப்்ட்ட, அல்லது முனர் அனுப்்ாகணயி்டப்்ட்ட தயாாிப்புைள்இனனும் ொனறளிக்ைப்்்டாத, ஆனால், இறுதியாை ொனகறப் ச்றும் என எதிர்்ார்க்ைப்்டும் தயாாிப்புைகளச் ரொதகன செயய, மதிப்்ி்ட, ைாடெிப்்டுத்த மற்றும் விளம்்ரப்்டுத்த இநத விதிவிலக்குக் வகை தயாாிப்்ாளர்ைளுக்கு அல்லது வழஙகுநர்ளுக்கு ைிக்டக்கும். முனர் அனுப்்ாகணயி்டப்்ட்ட ச்ாருள் ொனறளிக்ைப்்டடிருக்ை ரவண்டும் என்தன அடிப்்க்டயில் சைாள்முதல் செய்வருக்கு இறக்குமதி செயயப்்ட்ட அல்லது வழஙைியர்ாது ொனறளிக்ைப்்்டாத ஆனால் ைாடெிப்்டுத்தப்்ட்ட அல்லது விளம்்ரப்்டுத்தப்்ட்ட எநதிரஙைளின அடிப்்க்டயில் ஒரு முன அனுப்்ாகண அளிக்ை ஒரு ந்ருக்கு இது அனுமதிக்ைிறது.

1 ்ல்ரவறு விதிவிலக்கு வகைைளுக்கு (ரதெிய ்ாதுைாப்பு, அவெரைால ரெகவைள், ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடி மற்றும் மாற்று எநதிரஙைள்), நியமிக்ைப்்ட்ட வகைக்ைான வகரகூறுைகள விண்ணப்்தாரர் பூர்த்தி செயய ரவண்டும். ரமலும், அதற்குப் ்திலாைப் புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைளுக்குக் ைடடுப்்ட்ட ்ிற தயாாிப்புைள் ைிக்டக்ைவில்கல என்கதயும் நிரூ்ிக்ை ரவண்டும்.

4விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

ஆஸதிரரலிய ்ாதுைாப்புப் ்க்டயினால் அல்லது ெட்ட அமலாக்ை அல்லது ்ாதுைாப்பு முைகமயினால் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாாிப்புைள்ஆஸதிரரலிய ்ாதுைாப்புப் ்க்ட, ெட்டத்கத நக்டமுகறப்்டுத்தும் அல்லது ்ாதுைாப்பு முைகமைள் ஆைிய அகமப்புைளினால் மடடுரம ரதெியப் ்ாதுைாப்பு ரநாக்ைஙைளுக்ைாைப் ்யன்டுத்தப்்டும் ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைளுக்கு இநத விதிவிலக்கு வகை ைிக்டக்கும். ஒரு ெட்டத்கத நக்டமுகறப்்டுத்தும் அல்லது ்ாதுைாப்பு முைகம என்து இனடிச்ண்ச்டனட ரநஷனல் செக்ைியூாிட சலஜிஸரலஷன மானிட்டர் ெட்டம் (Independent National Security Legislation Monitor Act) 2010-ல் வகரயறுக்ைப்்டடுள்ளது. இநத முைகமைளினால் அனறா்ட ்ாதுைாப்புச் ொராத ந்டவடிக்கைைளில் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாாிப்புைளுக்கு இநத விதிவிலக்கு ைிக்டக்ைாது.

அவெரைால ரெகவைள் செயயும் நிறுவனத்தினால் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாாிப்புைள்மகீடபு அல்லது அவெரைால ரநாக்ைஙைளுக்ைாை அவெரைால ரெகவைகள அளிக்கும் நிறுவனத்தினால் மடடுரம ்யன்டுத்தப்்டும் ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைளுக்கு இநத விதிவிலக்கு வகை ைிக்டக்கும். அநத ரநாக்ைஙைளுக்ைாை ்யிற்ெியளிப்்கதயும் இது உள்ள்டக்கும். அனறா்ட அவெரமற்ற அல்லது மகீடபு ொராத ந்டவடிக்கைைளுக்குப் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாாிப்புைளுக்கு இநத விதிவிலக்கு ைிக்டக்ைாது. அவெர ரெகவைகள வழஙகும் நிறுவனஙைள் என்து ஒரு ைாவல்துகற அல்லது ரெகவ, ஒரு தகீயகணப்புப் ்ணி, ஒரு அவெர ஊர்தி ரெகவ, ை்டற்ைகரக் ைாவலாளர் ரெகவ, மகீடபுச் ரெகவ, அல்லது அகலச்ெறுக்கு உயிர் ்ாதுைாப்பு நிறுவனம் உட்ட்டகவ என விதிைள் (துகணப்்ிாிவு 30(4)) வகரயறுக்ைினறன.

ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடியில் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாாிப்புைள்ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடியில் மடடும் ்யன்டுத்தப்்டும் ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைளுக்கு இநத விதிவிலக்கு வகை ைிக்டக்கும். ெட்டப்பூர்வமான ்நதயப் ர்ாடடி ந்டவடிக்கைைகள விதிைள் தடுக்ைாமல் இருப்்கத இது உறுதி செயைிறது. ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடி என்து, ைடடுப்்டுத்தப்்ட்ட அல்லது உாிமம் வழஙைப்்ட்ட உறுப்்ினர்ைகளக்சைாண்்ட நிறுவனத்தினால் ந்டத்தப்்டும் மற்றும் சவளியி்டப்்ட்ட ர்ாடடி விதிைளின்டி இருக்கும் ஒரு ்நதயம் அல்லது ஒரு ்நதயத் சதா்டகர உள்ள்டக்கும் என விதிைள் (உட்ிாிவு 30(5)) வகரயறுக்ைிறது. இநத வகரயகறயில் மகீன்ிடித்தல் ர்ாடடிைள் அ்டஙைாது.

்திலீடடு எநதிரஙைள்ஏற்ைனரவ உள்ள ொனறளிக்ைப்்்டாத, ்ழுது்ார்த்துப் ்யன்டுத்த முடியாத எநதிரஙைகள மாற்றிவிடடு புதிய எநதிரஙைகளப் ்யன்டுத்துவதற்ைான ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைளுக்கு மடடும் இநத விதிவிலக்கு வகை ைிக்டக்கும். உயர் மதிப்புள்ள ொதனத்தில் அநத ொதனம் இனனும் செயல்்்டக்கூடியதாைவும், எநதிரம் மடடுரம குகற்ாடு உக்டயதாை அல்லது ்ழுது்ார்க்ை முடியாததாை ஆைிவிட்ட ஒரு ொனறளிக்ைப்்்டாத எநதிரத்கத அது ர்ானரற (‘like for like’) உள்ள ்திலீடடு எநதிரத்கத இநத விதிவிலக்கு அனுமதிக்ைிறது. 1 ஜூகல 2020 அனறு, ஆஸதிரரலிய ெநகதக்கு வழஙைப்்டும் எல்லாத் தயாாிப்புைளும் முகறப்்டுத்தப்்ட்ட விதிைளின ்டி உமிழ்வுச் செநதரஙைளினால் ொனறளிக்ைப்்்ட ரவண்டும். எனரவ, இநத நாளுக்கு முனனர் வழஙைப்ட்ட அநத அெல் எநதிரஙைள் மடடுரம இநத வகைக்குள் ஒரு விதிவிலக்குக்குத் தகுதி ச்றும்.

விண்ணப்்தாராி்டமிருநது ரதகவப்்டும் தைவல்ைள்ஒரு விதிவிலக்குக்ைான ஒரு விண்ணப்்ம் எழுத்துப்பூர்வமானதாை இருக்ை ரவண்டும், ைகீழ்க்ைாணும் தைவல்ைள் இ்டம்ச்ற ரவண்டும். • விண்ணப்்தாராின ச்யரும் சதா்டர்பு விவரஙைளும் • விண்ணப்்ிக்ைப்்டும் ஒற்கற விதிவிலக்கு வகை

5விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

• தயாாிப்பு அல்லது தயாாிப்புைளின விவரஙைள் – விதிவிலக்ைின ைகீழ் தயாாிப்பு அல்லது தயாாிப்புைள் இறக்குமதி செயயப்்்ட அல்லது

வழஙைப்்்ட எதிர்்ார்க்ைப்்டும் ரததி அல்லது ைாலம் – விதிவிலக்ைினைகீழ் இறக்குமதி செயயப்்்ட அல்லது வழஙைப்்்ட எதிர்்ார்க்ைப்்டும்

தயாாிப்புைளின எண்ணிக்கை – ஆஸதிரரலியாவில் அநதத் தயாாிப்பு அல்லது தயாாிப்புைள் எப்்டிப் ்யன்டுத்தப்்டும்

அல்லது கையாளப்்டும் என எதிர்்ார்க்ைப்்டுைிறது என்து ்ற்றிய ஒரு விவாிப்பு • ஆதரவான ஆவணஙைள் (இணக்ைமான மாற்றுைள் இல்லாததற்ைான ொனறும் இதில் அ்டஙகும்) • சைாடுக்ைப்்ட்ட தைவல்ைள் ொியானகவ என்தற்ைான ஒரு உறுதிசமாழி.

சதா்டர்பு ந்ாி்டமிருநது துகற கூடுதல் தைவல்ைகளக் ரைாரலாம்.

விண்ணப்்க் ைட்டணஙைள்ஒரு விதிவிலக்கு விண்ணப்்த்திற்குச் செலுத்தப்்்ட ரவண்டிய ைட்டணஙைள் விதிைளில் குறிப்்ி்டப்்டடுள்ளன, அகவ ைகீரழ உள்ள அட்டவகணயில் சைாடுக்ைப்்டடுள்ளன.

ொியான ைட்டணம் செலுத்தப்்ட்ட ்ினனர் மடடுரம அல்லது விண்ணப்்தாரர் துகறயி்டமிருநது ைட்டணத் தளர்த்தலுக்குக் ரைாாிக்கை விடுத்து ச்ற்றிருநதால் மடடுரம துகற ஒரு விண்ணப்்த்கத மதிப்்ி்டத் சதா்டஙகும்.

வித ிவ ிலக்கு வகைைள்ஒரு விண்ணப்்த்துக்ைான

ைட்டணம்*ஆஸதிரரலியாவிலிருநது ஏற்றுமதி செயயப்்டும் ஆனால், ஆஸதிரரலியாவில் ்யன்டுத்தாத தயாா ிப்புைள். $1,470

ரொதகன செயயப்்ட்ட, மதிப்் ி்டப்்ட்ட, ைாடெ ிப்்டுத்தப்்ட்ட, விளம்்ரப்்டுத்தப்்ட்ட, வழஙகுவதாைத் சதா ிவிக்ைப்்ட்ட, அல்லது முனபு அனுப்்ாகண வழஙைப்்ட்ட தயாா ிப்புைள்

$390

ஆஸதிரரலிய ்ாதுைாப்புப் ்க்டயினால் அல்லது ெட்ட அமலாக்ை அல்லது ்ாதுைாப்பு முைகமயினால் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாா ிப்புைள் $550

அவெரைால ரெகவைள் செயயும் நிறுவனத்தினால் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாா ிப்புைள் $1,470

ஏற்்ாடு செயயப்்ட்ட ர்ாடடியில் ்யன்டுத்தப்்டும் தயாா ிப்புைள் $1,470்திலீடடு எநதிரஙைள் $1,470

*விண்ணப்்க் ைட்டணஙைளுக்கு GST ச்ாருநதாது.

விண்ணப்்க் ைட்டணத்கத தளர்த்துவதற்ைான ரைாாிக்கைவிதிைளின ்ிாிவு 44-னைகீழ், விண்ணப்்தாரர் ரைாாினால், நிதி ைஷ்டம் ர்ானற விதிவிலக்ைான சூழல்ைள் இருப்்து ்ற்றி திருப்தியக்டநதால் ஒரு விண்ணப்்க் ைட்டணத்கத துகற தளர்த்தலாம். விதிவிலக்கு விண்ணப்்த்தின ஒரு அஙைமாை துகறயின இகணயச் ரெகவ வகலத்தள முைவாி வழியாைக் ைட்டண தளர்வுக்ைாைக் ரைாரலாம். அகனத்துக் ரைாாிக்கைைகளயும் துகற ்ாிெகீலித்து தனனுக்டய முடிகவ எழுத்து வடிவில் விண்ணப்்தாரருக்குக் சைாடுக்கும்.

திருப்்ிச் செலுத்துதல்ைட்டணத்கதச் செலுத்திய 14 நாடைளுக்குள் விண்ணப்்ம் திரும்்ப் ச்றப்்ட்டால், மற்றும் விண்ணப்்த்கத துகற மதிப்்ி்டத் சதா்டஙைாவிட்டால் மடடுரம விண்ணப்்க் ைட்டணத்கதத் திருப்்ியளிப்்தற்குத் தகுதி ச்றுவார்ைள். துகற விண்ணப்்த்கத மதிப்பீடு செயயத் சதா்டஙைிவிட்டால், அல்லது விதிவிலக்கு மதிப்பீடு செயயப்்டடு ஆனால் சைாடுக்ைப்்்டாதிருநதால், ைட்டணம் திருப்்ியளிக்ைப்்்டாது.

்ணத்கதத் திரும்்ப் ச்றுவதற்ைான ரைாாிக்கைைகள எழுத்து வடிவில் அனுப்் ரவண்டிய துகறயின முைவாி productemissions@awe.gov.au

6விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

விண்ணப்்ஙைகளச் ெமர்ப்்ித்தல்ஒரு விண்ணப்்ம் ெமர்ப்்ிக்ைப்்ட்டதும், சதா்டர்பு ந்ாின மினனஞெலுக்கு அகத உறுதிப்்டுத்தும் மினனஞெல் அனுப்்ப்்டும். ஆனகலன ரெகவைளில் லாைின செயது எநத ரநரத்திலும் தஙைளுக்டய விண்ணப்்த்தின நிகலகய விண்ணப்்தாரர்ைள் ொி்ார்த்துக் சைாள்ளலாம்.

ெமர்ப்்ிக்ைப்்ட்ட விண்ணப்்ஙைகள திருத்த இயலாது. ஒரு தவறான தைவகல உள்ளிட்டதாை அல்லது விண்ணப்்த்து்டன சதா்டர்புக்டய விவரஙைள் மாறிவிட்டதாை அல்லது தவறி விட்டதாை ஒரு விண்ணப்்தாரர் அறிநதால், மாற்றப்்்ட ரவண்டிய தைவகல எழுத்துப்பூர்வமாை துகறயி்டம் வழஙைலாம். அறிவிப்புைகள productemissions@awe.gov.au-க்கு அனுப்் ரவண்டும். துகற அநத விண்ணப்்த்கத ரமம்்டுத்தி அகத எடுத்துக்சைாள்ளுவதற்கு முனனர் விண்ணப்்தாராி்டமிருநது அநத மாற்றஙைளுக்கு முகறப்்டி ஒப்்ளிக்கும்்டி ரைடைப்்டுவார்ைள்.

productemissions@awe.gov.au-க்கு எழுதி துகறயி்டம் சதாிவிப்்தன மூலம் மதிப்பீடடினர்ாது எநத ரநரத்திலும் விண்ணப்்ஙைகள திரும்் ச்ற முடியும். ரமரல குறிப்்ிடடுள்ளதுர்ானறு ைட்டணத்கதச் செலுத்திய 14 நாடைளுக்குள் விண்ணப்்ம் திரும்்ப் ச்றப்்ட்டால், மற்றும் விண்ணப்்த்கத துகற மதிப்்ி்டத் சதா்டஙைாவிட்டால் மடடுரம விண்ணப்்க் ைட்டணம் திருப்்ியளிக்ைப்்டும்.

ஒரு விண்ணப்்த்கத மதிப்்ிடுவதற்ைான ைால அளவுைட்டணம் செலுத்தியகத உறுதிசெயதல் அல்லது ைட்டண தளர்வு ஏற்க் உறுதிப்்டுத்துதல் உட்்ட ரதகவயான எல்லாத் தைவல்ைகளயும் துகற ச்ற்று 60 நாடைளுக்குள் விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்்டாவிட்டால் அல்லது மறுக்ைப்்்டாதிருநதால், அநத விண்ணப்்ம் மறுக்ைப்்ட்டதாைக் ைருதப்்்ட ரவண்டும் எனறு விதிைளின ்ிாிவு 33 கூறுைிறது. ச்ரும்்ானகமயான விண்ணப்்ஙைள் 60 நாடைளுக்கும் மிை முனனரர இறுதி செயயப்்டும் எனறு எதிர்்ார்க்ைப்்டுைிறது.

7விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

3. ஒரு விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்ட்டால்நியமன விதிவிலக்கு வகைக்ைான நி்நதகனைகள ஒரு விண்ணப்்ம் பூர்த்தி செயவதாை துகற திருப்தியக்டநதால், ஒரு விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்டும். அது்ற்றி துகற விண்ணப்்தாரருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாைத் சதாிவிக்கும், துகறயின வகலதளத்தில் விதிவிலக்கு அறிவிப்பு சவளியி்டப்்டும். அறிவிக்கையில் குறிப்்ி்டப்்டடுள்ள நாளனறு அநத விதிவிலக்கு நக்டமுகறக்கு வரும்.

நி்நதகனைள்எல்லா விதிவிலக்குைளும் விதிைளின ்ிாிவு 34-னைகீழ் ரெர்க்ைப்்ட்ட நி்நதகனைளுக்குக் ைடடுப்்ட்டதாை இருக்கும். • விண்ணப்்த்தில் குறிப்்ி்டப்்ட்ட உாிய வகையின்டி விதிவிலக்ைளிக்ைப்்ட்ட தயாாிப்பு

அல்லது தயாாிப்புைள் ்யன்டுத்தப்்டுவகத அல்லது கையாளப்்டுவகத இறக்குமதியாளர் அல்லது வழஙகுநர் நியாயமாை எதிர்்ார்க்ை ரவண்டும்.

• விதிவிலக்ைின ஒரு நைல், அல்லது துகறயின வகலதளத்தில் விதிவிலக்கைப் ்ார்க்ைலாம் என்து ்ற்றிய தைவல் ச்ாருளு்டன ரெர்த்து இருக்ை ரவண்டும்.

விதிவிலக்ைில் கூடுதல் நி்நதகனைகள துகற ரெர்க்ைலாம். விதிவிலக்ைளிக்ைப்்ட்ட தயாாிப்புைளின அதிை்டெ எண்ணிக்கை, விதிவிலக்குக் ைாலம், விதிவிலக்ைளிக்ைப்்ட்ட தயாாிப்புைளின வழஙைல் மற்றும் ்யன்ாடடினமகீது உள்ள வரம்புைள் ஆைியகவ கூடுதல் நி்நதகனைளுக்ைான உதாரணஙைளில் அ்டஙகும்.

விதிவிலக்கு நி்நதகனைளுக்குக் ைடடுப்்டடிருப்்கத உறுதிப்்டுத்த துகற ைண்ைாணிக்கும், நக்டமுகறப்்டுத்தும். விதிவிலக்ைின ஒரு நி்நதகன மகீறப்்ட்டால், அநத விதிவிலக்கு அதன ்ிறகு ச்ாருநதாது. ொனறளிக்ைப்்்டாத தயாாிப்புைகள இறக்குமதி செயதது மற்றும் வழஙைல் சதா்டர்்ான குற்றம் உட்்ட ெட்டத்தின முழு ரதகவைளுக்கும் அநத தயாாிப்பு அல்லது ந்ர் உட்ட்டவராை இருப்்ார்.

ஒரு விதிவிலக்கை அல்லது அதன நி்நதகனைகள ரவறு்டுத்துதல், இக்டநிறுத்துதல் அல்லது ரத்து செயதல்ெில சூழல்ைளில் ஒரு விதிவிலக்ைிகன துகற ரவறு்டுத்தலாம், இக்டநிறுத்தலாம் அல்லது ரத்து செயயலாம்.

விதிைளின ்ிாிவு 35 ஒரு விதிவிலக்ைிகன மாறு்டுத்த துகறக்கு அனுமதியளிக்ைிறது. ஒரு கூடுதல் நி்நதகனகயச் ரெர்க்ை, அல்லது திருத்த அல்லது ஏற்ைனரவ உள்ள நி்நதகனகய அைற்ற துகறயின வகலதளத்தில் அறிவிப்க் சவளியிடுவதன மூலம் மாறு்ாடுைள் செயயப்்டுைினறன. விதிவிலக்குக்ைாைத் சதா்டர்புசைாள்ள ரவண்டிய ந்ருக்கு விவரஙைள் எழுத்து வடிவில் சதாிவிக்ைப்்டும். அறிவிக்கையில் குறிப்்ி்டப்்டடுள்ள நாளனறு விதிவிலக்குக்ைான அநத மாறு்ாடு நக்டமுகறக்கு வரும். துகற ஒரு விதிவிலக்ைில் எஙகு மாறு்்டலாம் என்தற்ைான ஒரு உதாரணம் ைகீரழ சைாடுக்ைப்்டடுள்ளது.

்திலீடடு எநதிர வகையினைகீழ் டிெம்்ர் 2020-வகர ஒரு ொனறளிக்ைப்்்டாத எநதிரத்துக்கு ஒரு விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்ட்டது. ஒரு ச்ாருத்தமான மாற்று ்திலீடடு எநதிரம் ைிக்டப்்ரதாடு, ஆஸதிரரலிய தரநிகலயினைகீழ் ஆைஸட 2020-ல் ொனறும் ச்ற்றுள்ளது. கூடுதலாை எநத ஒரு ொனறளிக்ைப்்்டாத ்திலீடடு எநதிரஙைளும் இறக்குமதி செயயப்்்டாத வகையில், ஆனால், டிெம்்ர் 2020-வகர விதிவிலக்ைினைகீழ் ஏற்ைனரவ இறக்குமதி செயயப்்ட்ட எநதிரஙைகள சதா்டர்நது வழஙை அனுமதிக்கும் வகையில் துகற அநத விதிவிலக்ைில் மாறு்்டலாம்.

8விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

வகலதளத்தில் ஒரு அறிவிக்கைகய சவளியிடுவதன மூலம் விதிவிலக்ைிகன இக்டநிறுத்த விதிைளின ்ிாிவு 36 துகறக்கு அனுமதியளிக்ைிறது. விதிவிலக்குக்ைாைத் சதா்டர்புசைாள்ள ரவண்டிய ந்ருக்கு விவரஙைள் எழுத்து வடிவில் சதாிவிக்ைப்்டும். விதிவிலக்ைின நி்நதகனைள் ைக்ட்ிடிக்ைப்்்டவில்கல எனறு ஒரு நியாயமான ெநரதைம் துகறக்கு ஏற்்ட்டால், ஒரு விதிவிலக்கு ்குதியளவிரலா அல்லது முழுகமயாைரவா இக்டநிறுத்தப்்்டலாம். ஒரு விதிவிலக்ைின நி்நதகனைளுக்குக் ைடடுப்்டடிருக்ைிறதா என்கத துகற விொாிக்ை ரநரத்கதக் சைாடுக்ை விதிவிலக்கை இக்டநிறுத்துவது உதவுைிறது.

அறிவிக்கையில் குறிப்்ி்டப்்டடுள்ள நாளனறு அநத இக்டநிறுத்தம் நக்டமுகறக்கு வரும். துகறயின வகலதளத்தில் இரண்்டாவது அறிவிக்கைகய சவளியிடுவதன மூலம் ஒரு இக்டநிறுத்தம் முடிக்ைப்்டும். இரண்்டாவது அறிவிக்கையில் குறிப்்ி்டப்்டடுள்ள நாளிலிருநது இது நக்டமுகறக்கு வரும். ஒரு இக்டநிறுத்தம் நக்டமுகறயில் இருக்கும்ர்ாது, விதிவிலக்குக்குட்ட்ட ந்டவடிக்கைைள் நிறுத்தப்்்ட ரவண்டும். ஒரு விதிவிலக்குக்கு உட்ட்ட ச்ாருடைள் ொனறளிக்ைப்்ட்டாலனறி அவற்கற இறக்குமதி செயவதும் ெப்கள செயவதும் ெட்டத்தின ்குதி 3 (தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைகள நக்டமுகறப்்டுத்துதல்) அல்லது ்குதி 4 (்திரவடு ்ராமாிப்பு)-னைகீழ் ஒரு குற்றமாகும்.

வகலதளத்தில் ஒரு அறிவிக்கைகய சவளியிடுவதன மூலம் விதிவிலக்ைிகன திரும்்ப்ச்ற விதிைளின ்ிாிவு 37 துகறக்கு அனுமதியளிக்ைிறது. ஒரு விதிவிலக்ைிகனத் திரும்்ப் ச்ற, குறிப்்ி்டப்்ட்ட விதிவிலக்கு வகையின்டி ்யன்டுத்தப்்்டாது அல்லது கையாளப்்்டாது எனறு அல்லது விதிவிலக்ைின நி்நதகனைள் ்ின்ற்றப்்்டவில்கல எனறு நியாயமாை திருப்தியக்டய ரவண்டும்.

9விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

4. ஒரு விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்்டாவிட்டால்நியமன விதிவிலக்கு வகைக்ைான நி்நதகனைகள ஒரு விண்ணப்்ம் பூர்த்தி செயவதாை துகற திருப்தியக்டயா விட்டால், ஒரு விதிவிலக்கு மறுக்ைப்்டும். அது்ற்றி துகற விண்ணப்்தாரருக்கு எழுத்து வடிவில் சதாிவிக்கும்.

ஒரு முடிவினமகீது ரமல்முகறயீடுதுகறயின முடிவிற்கு இணஙைாத ந்ர்ைள் நிர்வாை ரமல்முகறயீடடுத் தகீர்ப்்ாயத்தின (Administrative Appeals Tribunal) ெகீராயகவக் ரைாரலாம். விதிவிலக்கு விண்ணப்்ஙைள் சதா்டர்்ான ைகீழ்க்ைாணும் முடிவுைள் நிர்வாை ரமல்முகறயீடடுத் தகீர்ப்்ாயத்தினால் (Administrative Appeals Tribunal) ெகீராயவு செயயப்்்டலாம்: • ஒரு ைட்டண தளர்வு ரைாாிக்கைகய மறுக்கும் ஒரு முடிவு • ஒரு விதிவிலக்கை அளிக்ை நிராைாிப்்தற்ைான ஒரு முடிவு • ஒரு விதிவிலக்ைில் ஒரு நி்நதகனகயக் குறிப்்ிடுவதற்ைான ஒரு முடிவு • ஒரு விதிவிலக்ைில் ரவறு்டுத்துதல், இக்டநிறுத்துதல், இக்டநிறுத்தகல முடிக்ைாதிருப்்து

அல்லது திரும்்ப் ச்றுதலுக்ைான ஒரு முடிவு.

கூடுதல் தைவல்ைகள http://www.aat.gov.au-ல் ்ார்க்ைலாம்.

10விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறைதயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

5. துகறயின ்ஙகுெட்டத்கதயும், ெட்டத்தினைகீழ் உள்ள எநத ஒரு தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைகளயும் துகற நிர்வைிக்ைிறது. ெட்டத்தின ்ிாிவு 11 விதிவிலக்குைகள அளிப்்தற்கு விதிைகள ஏற்்டுத்த அகமச்ெகர அனுமதிக்ைிறது. ெட்டத்தினைகீழ் தயாாிப்புைள் மற்றும் / அல்லது ந்ர்ைளுக்ைான விதிவிலக்ைிகன துகற அளிக்கும் சூழல்ைகள விதிைளின ்குதி 5 சதளிவு்டுத்துைிறது.

்ினவருவனவற்றிற்குத் துகற ச்ாறுப்பு: • விண்ணப்்தாரர்ைள் அல்லது ொத்தியமான விண்ணப்்தாரர்ைளி்டமிருநது வரும்

விொரகணைளுக்குப் ்திலளித்தல் • விண்ணப்்தாராினால் ொியான ைட்டணம் செலுத்தியுள்ளகத உறுதிசெயதல் • ஒவ்சவாரு விண்ணப்்த்திலும் எல்லாத் ரதகவயான தைவல்ைளும் உள்ளனவா எனச் ொி

்ார்த்தல் • ஒரு விதிவிலக்ைிகன வழஙை ரவண்டுமா அதற்கு எநத ஒரு நி்நதகனைகளயும் சைாடுக்ை

ரவண்டுமா என மதிப்்ி்டலும் தகீர்மானித்தலும் • விண்ணப்்தாரருக்கு அவருக்டய விண்ணப்்த்தின முனரனற்றம் ்ற்றித் சதாிவித்தல் • விதிவிலக்கு அளிக்ைப்்டும்ர்ாது, விதிவிலக்குக்ைான ஒரு தனித்த அக்டயாள எண்ணும் ெில

நி்நதகனைளும் வழஙைப்்டுைினறன. துகறயின வகலதளத்தில் அநத விதிவிலக்கு ்ற்றிய ஒரு அறிவிப்பு சவளியி்டப்்டுைிறது

• விதிவிலக்கு நிராைாிக்ைப்்ட்டால், அது்ற்றியும் அதற்ைான ைாரணஙைகளயும் விண்ணப்்தாரருக்குத் சதாிவிப்்து

• ெட்டத்திற்கும் விதிவிலக்கு நி்நதகனைளுக்கும் இணஙைி ந்டப்்கத உறுதிசெயதல்

11விவசாயம், தண்ணீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை

தயாா ிப்பு புறை உமிழ்வுச் சசநதரஙைள் சட்டம் (Product Emissions Standards Act) 2017-னைணீழ் வ ித ிவ ிலக்குக்ைான வழிைாடடி

6. கூடுதல் தைவல்தயாாிப்பு புகை உமிழ்வுச் செநதரஙைள் ்ற்றி அல்லது ஒரு விதிவிலக்குக்கு விண்ணப்்ிப்்து எப்்டி என்து ்ற்றி உஙைளுக்கு ஏதும் ரைள்விைள் இருநதால், துகறகயத் சதா்டர்பு சைாள்ளுஙைள்: • மினனஞெல் productemissions@awe.gov.au • சதாகலர்ெி 1800 803 772

ENV3

10.0

420