washington v. william morris endeavor ent. et al. (11-3576) -- petition for rehearing , rehearing en...

8/2/2019 Washington v. William Morris Endeavor Ent. et al. (11-3576) -- Petition for Rehearing , Rehearing En Banc or Petitio

1/23

XGN[HK Z[@[HZ JLXY[ LF @]]H@BZ FLY [AH ZHJLGK JNYJXN[[axyollk C`yza`bb X'Z' Jlxy{alxzh ;= Flbh~ Zpx`yh" Gh w ^lyd" G^ 0===? [hbh}algh5 909#18?#18==

CL[NLG NGFLYC@[NLG Z[@[HCHG[

Kljdh{ Gxcihy z.5 ##)/#//##/3/#///#/##///#3#'4!'''#\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ #)J))`})/{J!!5nl))g'''bTxz3h#/!za))l))y{)#J{))n{))bhJB0\ \ \ \ \ \ \ \ \Cl{nlg fly5 Yhjlgznkhy`{nlgbYhjlgznkhy`{nlg Hg I`gj _`zango{lg v' _nbbn`c Clyynz Hgkh`vly

Hg{hy{`ngchg{" BBJ h{ `N'Zh{ fly{a ihblw }yhjnzh" jlc}bh{h z{`{hchg{ l f yhbnhfzlxoa{5

[anz )cl{nlg) nz fly yhjlgznkhy`{nlg) yhjlgznkhy`{nlg hgi`gj ly ` }h{n{nlg fly wyn{ l f c`gk`cxz {l ncchkn`{hb~

`}}h`b ]`ghb/z lykhy gk xb{nc`{hb~ yhvhyzh {ah hyyhk lykhy

lfAlg' J`z{hb i`zhk lg `yoxchg{z fnbhk ng Hc' Cl{nlg'

CLVNGO ]@Y[^5 C`yjxz Nz`n`a _`zango{lg L]]LZNGO ]@Y[^5 _nbb`nc Clyynz Hgkh`vly Hg{hy{`ngchg{l ]b`ng{nff = Khfhgk`g{l @}}hbb`g{,]h{n{nlghy = @}}hbbhh,Yhz}lgkhg{CLVNGO @ [ [ L Y ' w ^ 5! # C w ` w b J b N " 5 5 5 z w b z ` w n w ` a w w w w w w\ \ \ \ \ \ L]]LZNGO @[[LYGH^5 Cy " Cnja`hb Uwhno & Jaynz{n`g J`yilgh

Tg`ch lf`{{lch~" wn{a fngg" `kkyhzz" }algh gxcihy `gk h#c`nbS8; Ilhcc Z0' @}{' 6C Blhi & Blhi BB]Iylldb~g" G^ 009=6 :;8 ]`yd @vhgxh" 01{a Fblly

? 6 ; 6 # 8 3 = ; ? # ? 6 ; > ? # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # G ? h w ^ = y\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \axc`gynoa{z'`yh`cxz{Moc`nBjlc 909#;=? #;===

Jlxy{#Exkoh,@ohgj~ }}h`bhk fylc5 Zlx{ahyg Knz{ynj{lf Ghw ^lyd # Exkoh J`z{hb

]bh`zh jahjd `}}yl}yn`{h ilqhz5 FL Y HCHYOHGJ^ CL[NLGZ" CL[NLGZ FLY Z[@^Z @GKNGEXGJ[NLGZ ]HGKNGO @]]H@B5

A`z clv`g{ gl{nfnhk l}}lzngo jlxgzhb yhpxnyhk i~ Blj`b Yxbh 9?'0.5 A`z yhpxhz{ fly yhbnhfihhg c`kh ihblw< = ^hz K Gll ^hz HNGl hq}b`ng.5@}}hbb`g{ gl{ yh}yhzhg{hk i~ A`z {anz yhbnhf ihhg }yhvnlxzb~ zlxoa{ ng {anz Jlxy{< NUbhz = Gljlxgzhb' Yhpxhz{hk yh{xyg k`{h `gk hq}b`g`{nlg l f hchyohgj~5 E`gx`y~ 6" 9=09'

L}}lzngo jlxgzhb/z }lzn{nlg lg cl{nlg5

l Xgl}}lzhk w } l z h kH!Klg/{Dglw ]`ghb hyyhk ng knzcnzzngf! `}}h`b jn{ngf! b`jd l f nxynzknj{nKlhz l}}lzngo jlxgzhb ng{hgk {l fnbh ` yhz}lgzh5

K ^ h z = Gl 0U!l=g/{ Dglw J`zh a`z ihhg khb`~hk zngjh ?,90000 kxh {l jlxy{z/ hyylyz

Nz ly`b `yoxchg{ lg cl{nlg yhpxhz{hk< K ^ h z H! Gl yhpxhz{z fly ly`b `yoxchg{ wnbbgl{ ghjhzz`ynb~ ih oy`g{hk.

A`z `yoxchg{ k`{h lf `}}h`b ihhg zh{< K ^ h z K Gl N f ~hz" hg{hyx x ' " " \ \ \ \ \ \ w'' \\\ ' \ \ \ \ \ \ " w w\\w w'''''' \ \ "\\ '\\\\ '' \ \ \ w '

Z w w w w@'{{{y{!yE /' ' ] ) E ' ' / e# 5 v w'' 'w \ K`{h5 Khj' .>" w P ' b \ b\\ A`z zhyvnjh ihhg hffhj{hk< Hb ^hz = Gl T@{{`ja}yllf l f zhyvnjhS

LYKHY

N[ NZ AHYHI^ LYKHYHK [A@[ {ah cl{nlg nz OY@G[HK KHGNHK'FL Y [A H JLXY[5J@[AHYNGH L/A@O@G _LBFH" Jbhyd lf Jlxy{

K`{h5 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ I~5 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Flyc [#N=1=

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 0 09,9?,9=00 ;1898: 9:
mailto:humanrights.areamust@gmaiLcommailto:humanrights.areamust@gmaiLcom


2/23

Gl' 00#:8?6 JV

FLY [AH ZHJLGK JNYJXN[

''' w 5)'' w 5" '''" ' # # 4 # '

C@YJXZ NZ@N@A _@ZANGO[LG"

]b`ng{nff#@}}hbb`g{

v'

_NBBN@C CLYYNZ HGKH@ VLY HG[HY[@NGCHG[" BBJ4 flychyb~ {ah _NBBN@C CLYYNZ @OHGJ^4 EHFF NvNH@KH `gk Z@Y@A _NGN@YZDN"

Khfhgk`g{z#@}}hbbhhz

@}}h`b fylc {ah X'Z' Knz{ynj{ Jlxy{ fly {ah Zlx{ahyg Knz{ynj{l f Gh w ^lyd

Gl' 0= Jnv' >6;? !]DJ.!EJF.

HCHYOHGJ^ ]H[N[NLG FLY YHAH@YNGO" YHAH@YNGO H G I @ G h

@GK,LY ]H[N[NLG FLY @ _YN[ LF C@GK@CXZ

]`ghb Khjnznlg i~ Exkohz B~gja" A`bb `gk Jang

Khjhcihy 0:"9=00

Cy' C`yjxz Nz`n`a _`zango{lgZ; Ilhyxc Z{' @}{' 6C

Iylldb~g" G^ 009=6!6;6. 8=;#6';>?

axc`gynoa{z'`yh`cxz{Moc`nb'jlc ]yl Zh Bn{no`g{

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 9 09,9?,9=00 ;1898: 9:
mailto:[email protected]:[email protected]


3/23

[@IBH LF JLG[HG[Z

]`oh0

[@IBH LF JLG[HG[Z ''00

[@IBH LF @X[ALYN[NHZ9

ZXCC@Y^ LF F@J[Z

;NZZXHZ]YHZHG[HK

;@YOXCHG[Z

@' / /FHKHY@B @]]HBB@[H JLXY[Z YH]H@[HKB^ NGVLDH [AH

]YHV@NBNGOKLJ[YNG@B Z[YNJ[XYHZ [L JB@NC /NA@[ 0AHNY A@GKZ @YH [NHK I^ [AH G@YYL_ ZJL]H LF [NNHNY

@]]HBB@[H EXYNZKNJ[NLGZ' [N#NH F@J[Z LG [AH OYLXGK ;IHBNH [ANZ JLG[YLVHYZN@B _NZKLC" ALRVHVHY)

I' HQ[Y@LYKNG@Y^ )OLLK J@XZH) _@ Z KHCLGZ[Y@[HKXGKHY ZHJ[NLG 09>9!i. LF [N[BH 91 LF [A H XGN[HK Z[@[HZJ L KH # NGZ[H@K @YOXCHG[Z R"R/HYHNOGLYHK I^ ]@GHB' 6

J' [AH$YH @BZL #HQNZ[Z @ JBH@Y ]@Y@BBHB IH0_HHG [/N#ffnXGKNZ]X[HK F@J[Z Y@NZHK [AYLXOALX[ C Y

_@ZANGO[LG/Z HCHYOHGJ^ CL[NLG @GK 0A H 1JLbb@[HY@B LYKHY KLJ[NGH FXY[AHY ZX]]LY[NGO

NCCHKN@[H @]]HBB@[H YHVNH_'

K' [A H @BB _YN[Z @J[ JLGFHYZ KNZJYH[N LG@Y^ ]L_HY LG[A H JLXY[ LF @]]H@BZ [L NZZXH /G/YN[ZLF C@GK@CXZ NGHQJH][NLG@B JNYJXCZ[@GJHZ ZXJA @Z [ALZH HQNZ[NGO NG 00

[ANZ J@ZH'

0:JLGJBXZNLG

#n

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 : 09,9?,9=00 ;1898: 9:


4/23

[@IBH LF @X[ALYN[NHZ

J@ZHZ

I`gdhyz Bnf{& O`z Jl' ,0' Albb`gk" :;6 XZ' 0?>" :1; !0>8:. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09

I`XbG`g {/" X'Z' Knz{ynj{'Jlxy{"88? F'9k'68=" 68;'#88 !>{a'Jny' 0>??. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0:

Ihyyy~v' @z`yjl Ngj'";:> F':k 6:6"6;0#;9 & g'9 !0={a Jny' 9==6. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 00

Iyhgg`g v' I`bb^ [l{`bFn{ghzz"0>1 F' Zx}}'9k :??":1: !Z'K'G' ' 9==9. ' ' ' ' ' ' 0=

J`{bng nb' Xgn{hkZ{`{hz":9; XZ ' 99>"9:: !0>;8. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '';

/ahgy~v' XZ ' Knz{ynj{Jlxy{" 8;9 X'Z' :6?":?1#1= !9==;. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09#0:

Jlahg v' Ihgnfnjn`bNgkxz'Bl`g Jly}'" ::? X'Z' 8;0"8;6#;? !0>;>. ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8" 1#>

Jll}hyz & b5Eiy`gk,/" Nnvhz/!^";:? XZ' ;6:";6?">1 Z'J{' 9;8;" 8? B'Hk'9k :80 !0>?1. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ';" >

Knon{`b Hpxn}'Jly}' N."Khzd{l} Knyhj{"Ngj'"800 XZ' 16:"166 !0>>;. ' ' ' ' ' ' ' ' '';" 0=

Fnyz{_nz' Cly{o`oh [yxz{ v' Fnyz{_nz'Jly}'" 800 '9k :>=" :>: !?{a Jny' 0>?1. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0=

On0chyv' Ng{h yz{`{h,Elagzlg B`gh Jly}'" 000 Z' J{' 06;?"0680" !0>>0. ' ' ' ' >

Ox!fz{yh`bb0@hylz}`jhJly}' v' C/!^`j`c`z Jly}'" ;18 X'Z' 9?0"9?6 !0>11. ''''''' 1#>

NgyhJn{~ b!fGhw lyd" 6=? F':k >9:" >;;#;8 !9k Jny'9=0L. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0:

Ngyhl Hz{`{hb!fFynhkc`gv' Ho`g" 6; @'K'9k ?= !9k Kh}{' 0>?1. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0=

B` I0!E v' Alwhz Bh`{ahyJl) :89 XZ ' 9;>"988 !0>8?. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09

Dhyyv' X'Z' Knz{ynj{Jlxy{" ;96 XZ' :>;":>8#>> !0>?6. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09

bv{n{jajbbbn'Fly!~{a" ;?9 XZ' 800" 898#:= !0>18. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

Gnqlg v' Fn{5444ohy`bk";8? XZ ' ?:0 !0>19. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

L/Yho`g v' @yin{y`{nlgb/Lf/XcZ" Ngj'"9;6 F':k >?8 !?{a Jny'9==0. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6

#nn

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 ; 09,9?,9=00 ;1898: 9:


5/23

Lzilyg v' A`ny~"09? Z' J{' 110"1>9#>: !9==?. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

F'Y' @pxhkxj{ & Zhwhy@x{a' v' Ch{j`nf& Hk;^" Ngj'"8=6 X'Z' 0:>"0;0 !0>>:. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

"PbbLjdhgixza v' ""0Nbz{`{hNgz'Jl'" 80? X'Z' ?=6" ?0= !0>>6. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ';

Zjanloj{{a`{nfb!'Albkhy": ? > X ' Z w0=;"0=>!0>6;. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09

Xgn{hk Z{`{hzv' Hz}lzn{l">?= F'9k 0086" 008> !9kJn{5'0>>9. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1

Xzzhy~ v' Blxnzn`g` hq yhN' B` Kh}/{ `fAh`b{a & A`z}z'" 08= F':k ;:0" ;:; !8{a Jn{5' 0>>1. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' 00

_`i{hj Jly}' v' F`nvhby~ [y`gz}ly{ C`bcl @I" 898 F':k 0:8 !9k Jn{5' 9==1. '''' '' >

_nbbv' A`bbljd" 8;6 X'Z' :;8":;> !9==6. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1

Z[@[X[HZ

91 J'Z'j' ;88 `gk 90=6' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 00

91 X'Z'J' 09>0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :#6

91 X'Z'j' 09>9!`." !i. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8#1"0:

91 X'Z'J' 0680' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '8" 00

;9 X'Z'J' 01>0 h{'yjp ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0

;9 X'Z'J' 9===h h{zhp' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' b

Fhk' Y' @}}' ]' : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' 0"00

Fhk' Y' @}}' ]' 90!`.!0. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' 0:

Fhk' Y' @}}' ]' 90!`.!9.!I. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0:

Fhk' Y' Jnv '' ]' :8 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 09

Fhk' Y ' Jnv' ]' 8>!h. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '''' ?" 09

#nnn

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 8 09,9?,9=00 ;1898: 9:


6/23

ILLDZ @G K ELXYG @B @Y[NJBHZ

@k`c G' Z{hngc`g' )Yhngvhg{ngo @}}hbb`{h Exynzknj{nlg' ) Ilz{lg JlbbhohB`w Yhvnhw' Vlb' ;1 !9==?. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0";"8"1#>"00#09

#nv

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 6 09,9?,9=00 ;1898: 9:


7/23

)@}}hbb`{h exynzknj{nlg lvhy ng{hybljx{ly~ {yn`b jlxy{ yxbngoz nz `clgo {ah clz{ {ylxibhzlch nzzxhzng jnvnb }yljhkxyh' Ng ` onvhg j`zh" ` {yn`b jlxy{ c`~ c`dh kluhgz # nf gl{ axgkyhkz # lf khjnznlgzihflyh n{ hg{hyz ` fng`b exkochg{ lg {ah chyn{z' [ah pxhz{nlg {a`{ ngv`ynìb~ `ynzhz nz" c`~` bn{no`g{`}}h`b ` }`y{njxb`y yxbngo ncchkn`{hb~" ly cxz{ TahS w`n{ xg{nb `bb {yn`b jlxy{ }yljhhkngoz a`vhjlgjbxkhk< [ah `gzwhy {l {anz pxhz{nlg nz ` fxgj{nlg lf {ah `}}hbb`{h jlxy{/z exynzknj{nlg'"0

]yl Zh @}}hbb`g{ C`yjxz Nz`nà _`zango{lg yhz}hj{fxbb~ zxicn{z {anz }h{n{nlg fly yhah`yngo {l

`zd Exkohz B~gja" A`bb `gk )Jang {l yhjlgznkhy `gk yhvhyzh {ahny lykhy hg{hyhk lg Khjhcihy 0:"9=00

wanja knzcnzzhk anz Hchyohgj~ Cl{nlg fly `g Hq}hkn{hk @}}h`b kxh {l `g `bbhohk b`jd lf

exynzknj{nlg' @g ncchkn`{h `}}h`b nz z{nbb ghjhzz`y~ {l yhvhyzh {ah a`ycfxbb~ hyylghlxz `gk hq{yhchb~

in`zhk khjnznhghf Exkoh J`z{hb wanja nc}yl}hyb~ jlc}hbbhk c~ jb`ncz lf ng{hg{nlg`b y`jn`b

knzjyncng`{nlg ng vnlb`{nlg Zhj{nlg 0>10 lf {ah Jnvnb Ynoa{z @j{lf 0166";9 X'Z'J' 0>10 !)Zhj{nlg

0>10)." [n{bh VNNlf {ah Jnvnb Ynoa{z @j{lf 0>6;" `z jlknfnhk" ;9 X'Z'J' 9===h h{ zhp' !)[n{bh

VNN)." {ah Ghw ^lyd Z{`{h Axc`g Ynoa{z B`w" Ghw ^lyd Hqhjx{nvh B`w 9>6 h{ zhp' !{ah

)G^ZAYB)." `gk {ah Ghw ^lyd Jn{~ Axc`g Ynoa{z B`w" Ghw ^lyd @kcngnz{y`{nvh Jlkh 1#0=?

h{ zhp' !{ah )G^JAYB). ò`ngz{ _nbbn`c Clyynz Hgkh`vly Hg{hy{`ngchg{" BBJ !ng `kkn{nlg {l Axc`g

Yhzlxyjhz }hyzlgghb Ehff Ch`kh `gk Z`yà _ngn`yzdn9. !jlbbhj{nvhb~" )_nbbn`c Clyynz). !ahyhng`f{hy

)@}}hbbhhz). # ` j i`b#bndh jly}ly`{nlg wn{a ` 00: ~h`y lbk }`{{hyg `gk hqnz{ngo }y`j{njh lf

knzjyncng`{ngo ò`ngz{ @fynj`g @chynj`gz `gk l{ahy cnglyn{nhz # ng{l `yin{y`{nlg' [ah ]`ghb/z

jlbbhj{nvh khjnznlg {l jlgzjnlxzb~ `bblw ` z{`~ lf `g ng{hybljx{ly~ lykhy li{`nghk {aylxoa cnz`}}b~ngo

{ah b`w nz yhvh`bngo" }`y{njxb`yb~ lg c`{{hyz jlgjhygngo {ah jnvnb `gk axc`g ynoa{z lf @fynj`g

@chynj`g jn{nuhgz'

N f Exkohz B~gja" A`bb `gk Jang `yh xgìbh {l x}albk {ah ng{hoyn{~ lf {anz Jlxy{ `gk yhvhyzh {ah

a`ggfxbb~hcchhxzhykhy lf Exkoh J`z{hb" [`zd {a`{ {anz }h{n{nlg ih jlgvhy{hk ng{l ` }h{n{nlg fly

yhah`yngo hg i`gh ihj`xzh5 !0. ){ah }`ghb khjnznlg jlgfbnj{z wn{a khjnznlgz lf {ah Xgn{hk Z{`{hz

Zx}yhch Jlxy{ `gk jlxy{ {l wanja {ah }h{n{nlg nz `kkyhzzhk `gk jlgznkhy`{nlg i~ {ah fxbb jlxy{ nz

ghjhzz`y~ {l zhjxyh `gk c`ng{`ng xgnflycn{~ lf {ah jlxy{/z khjnznlgz) `gk !9. ){ah }yljhhkngo ngvlbvhz

0 @k`c G' Z{hngc`g' )Yhngvhg{ngo @}}hbb`{h Exynzknj{nlg') Ilz{lg Jlbbhoh B`w Yhvnhw' Vlb' ;1" 09:?'9==?'

#9#Zngjhfnbngo {ah Jlc}b`ng{4 Z`yà _ngn`yzdn glw olhz i~ {ah g`ch lf Z`yà v`g Alvhg'#0

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 ? 09,9?,9=00 ;1898: 9:


8/23

lgh lf clyh pxhz{nlgz l f hqjh}{nlg`b nc}ly{`gjh) }xyzx`g{ {l Fhk' Y' @}}' ]' :8!i.!0.!@. `gk

: 8!i.!0 .!1. yhz}hj{nvhb~'

B`z{b~"nf c~ ]h{n{nlg fly Yhah`yngo ly ]h{n{nlg fly Yhah`yngo Hg I`gh nz khgnhk" N `zd {a`{ {anz

]h{n{nlg gk c~ Hchyohgj~ Cl{nlgz ih jlgvhy{hk ng{l ` ]h{n{nlg fly ` _yn{ l f C`gk`cxz zl {a`{ N j`g

ih `bblwhk {l zxicn{ c~ Iynhf `gk ih onvhg {ah fxbb l}}ly{xgn{~ {l xzh Exkoh J`z{hb/z in`zhk lykhy `z

` bhgz {l khclgz{y`{h {ah ng{hyzhj{nlg ih{whhg y`jh" }lbn{njz `gk {ah b`w `gk zx}}ly{ c~ `yoxchg{z {l

a`vh il{a Exkoh J`z{hb `gk Exkoh Fy`gjnz knzpx`bnfnhk fylc {anz j`zh }xyzx`g{ {l 91 X'Z'J' ;88 `gk

90=6'

Z[@[HCHG[ LF F@J[Z

Ng Cy ' _`zango{lg/ z Hchyohgj~ Cl{nlg fly `g Hq}hkn{hk @}}h`b zxicn{{hk lg lg Zh}{hcihy

9&" 9 = g " n{ nz `yoxhk {a`{5 ! N . Exkoh O`z{hb noglyhk Cy' _`zango{lg/z `yoxchg{ hg{nyhb~" lcn{{hk

}hy{nghg{ f`j{z `gk `}}bnhk {ah wylgo bho`b z{`gk`yk i~ f`nbngo {l ngjly}ly`{h `g{nknzjyncng`{nlg b`w

wn{ang {ah fy`chwlyd l f {ah Fhkhy`b @yin{y`{nlg @j{ {l kh{hycngh xgjlgzjnlgìnbn{~ lf {ah

)knzjyncng`{nlg) \`gk )yh{`bn`{nlg) \}ylvnznlgz blj`{hk'ng _nbbn`c Clyynz @yin{y`{nlg @oyhhchg{z4 !9.

Cy' _`zango{lg w`z {lbk i~ {ah ]yl Zh lffnjh {a`{ anz j`zh w`z )jblzhk) `gk {a`{ `g `}}h`b a`k {l ih

c`kh wn{a {ah Zhjlgk Jnyjxn{4 !:. {ahyh nz `g hq{y`lykng`y~ }xibnj ng{hyhz{ {a`{ {anz j`zh yhc`ng ng {ah

Zlx{ahyg Knz{ynj{ l f Ghw ^`yd {l `kkyhzz ngznknlxz `gk ngz{n{x{nlg`b y`jnzc ng {ah @chynj`g

wlyd}b`jh" {ah nghffhj{nvhghzz lf {ah Jnvnb Ynoa{z @j{l f 0>6; `gk `kkn{nlg`b jnvnb `gk axc`g ynoa{z

b`wz ng hy`knj`{ngo {ahzh ng{hg{nlg`b i`yynhyz" `gkal w Albb~wllk/z jì`b#bndh }y`j{njhz }b`~` knyhj{

ylbh ng }hy}h{x`{ngo y`jnzc {aylxoa }lwhyfxb chknxcz lf }hyzx`znlg `gk ngfbxhgjh zxja `z {hbhvnznlg

`gk fnbc4 `gk !;. fxy{ahy khb`~ wlxbk jyh`{h `kkn{nlg`b nyyh}`yìbh a`yc onvhg anz knyh hjlglcnj

jnyjxcz{`gjhz `gk kh{hynly`{ngo ah`b{a' @kkn{nlg`bb~" Cy' _`zango{lg jlgjbxkhz {ah Hchyohgj~

Cl{nlg i~ ng{ylkxjngo ` zc`bb }ly{nlg zx}}ly{ngo hvnkhgjh wanja z{ylgob~ zx}}ly{z {a`{ {ah

)`}}h`y`gjh#lf#in`z) nz#}yhzjg{" #fx{ {ahyhG}b `ngngowa~{anz `}}h`b#nzihflyh{ah ZhjlgkJnyjxn{' @z `

yhzxb{l f }yhexknjh `gk nc}yl}ynh{~ l f il{a fhkhy`b exkohz jxyyhg{b~ `zznoghk {l {ah j`zh" ah z{`{hz {a`{

ah/z zhhdngo {ah knzpx`bnfnj`{nlg l f il{a Exkoh J`z{hb `gk Exkoh Fy`gjnz }xyzx`g{ {l 91 X'Z'j' ;88

`gk 90=6 lgjh anz Iynhf `gk `kkn{nlg`b kljxchg{z `yh fnbhk wn{a {ah Zhjlgk Jnyjxn{'

#9

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 1 09,9?,9=00 ;1898: 9:
http:///reader/full/located.inhttp:///reader/full/located.in


9/23

Lg Lj{lihy ?" 9=00" @}}hbbhhz fnbhk {ahny Jylzz#Cl{nlg {l Knzcnzz @}}h`b fly B`jd l f

Exynzknj{nlg `gk L}}lzn{nlg {l @}}hbb`g{/z Hchyohgj~ Cl{nlg' Ng {ahny zhjlgk ja`gjh {l }ylvnkh `

yhix{{`b {l {ah zxiz{`g{n`b }ync` f`jnh }bxz }yh{hq{ hvnkhgjh khclgz{y`{ngo {a`{ {ah )knzjyncng`{nlg)

`gk )yh{`bn`{nlg) }ylvnznlg {ah @yin{y`{nlg @oyhhchg{ hg{hyhk ng{l ih{whhg Cy' _`zango{lg `gk

_nbbn`c Clgnzw`z {`ng{hk wn{a nbbho`bn{~ #zxiz{`g{nvhb~ xgjlgzjnlgìbh" `gkc`bxc ng zh" @}}hbbhhz

ngz{h`k `yoxh {a`{5 !0. n{ nz )whbb#hz{ìbnzahk) {a`{ ){ah Fhkhy`b @yin{y`{nlg @j{ klhz gl{ jyh`{h ` ynoa{

{l `}}h`b ng{hybljx{ly~ lykhyz jlc}hbbngo `yin{y`{nlg4) !9. }yljhkxy`bb~" {ah Zhjlgk Jnyjxn{ a`z gl

exynzknj{nlg {l ah`y {anz `}}h`b ihj`xzh Cy' _`zango{lg knkg/{ yhjhnvh }hycnzznlg fylc {ah Knz{ynj{

Jlxy{ {l `}}h`b {anz )xg`}}h`bìbh lykhy4) !:. Cy' _`zango{lg/z Hchyohgj~ Cl{nlg nz )cll{)

ihj`xzh {ahyh nz gl )ollk j`xzh) zalwg4 `gk !;. anz )yhjdbhzz jb`ncz) l f )jlbbxznlg ih{whhg Exkoh

J`z{hb `gk Exkoh Fy`gjnz) `yh )walbb~ xgzxiz{`g{n`{hk')

Ng {ah Yh}b~ zxicn{{hk lg Lj{lihy 0?" 9=00" Cy _`zango{lg {alylxoab~ jlxg{hyz h`ja lgh l f

{ah @}}hbbhhz/ khfhgzhz' N{nz jlxg{hy `yoxhk {a`{5 !0. ){ah `yoxchg{z wn{ang @}}hbbhhz/ L}}lzn{nlg`b

Cl{nlg `yh Cll{ `gk Zxiz{`g{nvhb~ Ngzxffnjnhg{) ihj`xzh {ah f`j{ z{nbb yhc`ngz {a`{ Exkoh J`z{hb

cnz`}}bnhk){ahb`w {l khynvh `{ `g hyylghlxz ng{hybljx{ly~ lykhy4 !9. )ollk j`xzh) nz khclgz{y`{hk `gk

{ah yhpxnyhchg{z fly `g `}}h`b xgkhy 09>9 whyh ch{4 !:. `gk {ah a`ycfxb khb`~ l f {anz j`zh wnbb

jyh`{h `kkn{nlg`b nyyh}`yìbh a`yc kxh {l anz knyh hjlglcnj jnyjxcz{`gjhz `gk kh{hynly`{ngo ah`b{a

yhzxb{ngofylc{anz#j`zh'

Ng ` lgh#znkhk khjnznlg ng wanja {ahyh nz gl `g`b~znz ly knzjxzznlg l f {ah @}}hbb`g{/z

`yoxchg{z" Exkohz B~gja" A`bb `gk Jang oy`g{ {ah @}}hbbhhz/ Cl{nlg {l Knzcnzz" z{`{ngo {a`{ `g lykhy

z{`~ngo ` j`zh }hgkngo `yin{y`{nlg nz zxja ` glg#fng`b lykhy {a`{ n{ nz gl{ ncchkn`{hb~ `}}h`bìbh

}xyzx`g{ {l > X'Z'J' 06!i.!0. `gk {a`{ {ah Jlxy{ )b`jdz exynzknj{nlg lvhy {anz `}}h`b ihj`xzh ` fng`b

lykhy a`z gl{ ihhg nzzxhk iv {ah knz{ynj{ jlxy{ `z jlg{hc}b`{hk i~ 91 X'Z'J' 09>0') [ah }`ghb

jlgjbxkhk {a`{ n{ w`z )fxy{ahy lykhyhk {a`{ {ah @}}hbb`g{/z cl{nlg Tw zS khgnhk `z cll{ ')

#:

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 > 09,9?,9=00 ;1898: 9:


10/23

NZZXHZ ]YHZHG[HK

0' Nz n{ }lzznibh fly ` )knzjyncng`{nlg) }ylvnznlg wn{ang `g `yin{y`{nlg òyhhchg{ {l ihxgjlgzjnlgìbh>6. !)[ah ohghy`b yxbh nz {a`{ /` }`y{~ nz hg{n{bhk {l ` zngobh

`}}h`b" {l ih khfhyyhk xg{nb fng`b exkochg{ a`z ihhg hg{hyhk" ng wanja jb`ncz lf knz{ynj{ jlxy{ hyyly `{

`g~ z{òh l f {ah bn{no`{nlg c`~ ih vhg{nb`{hk'/) !pxl{ngo Knon{`b Hpxn}' Jlc' v' Khzd{l} Knyhj{' Ngj'"

: bk' `{ 09:>'#;

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 0= 09,9?,9=00 ;1898: 9:


11/23

800 X'Z' 16:" 166 !0>>;..' [axz" fhkhy`b `}}hbb`{h exynzknj{nlg lykng`ynb~ )kh}hgkz lg {ah hqnz{hgjh lf

` khjnznlg i~ {ah Knz{ynj{ Jlxy{ {a`{ hgkz {ah bn{no`{nlg lg {ah chyn{z `gk bh`vhz gl{ango fly {ah jlxy{

{l kl ix{ hqhjx{h {ah exkochg{') Jll}hyz & B~iy`gk v' Bnvhz`~" ;:? X'Z' ;6:" ;6?">1 Z'J{' 9;8;" 8?

B'Hk'9k :80 !0>?1. !ng{hyg`b pxl{`{nlg c`ydz `gk jn{`{nlg lcn{{hk.'

[ah clz{ blgoz{`gkngo z{`{x{ly~ hqjh}{nlg {l {ah fng`b exkochg{ yxbh nz 91 XZ'J' 09>9!`."

wanja `x{alynuhz ncchkn`{h `}}hbb`{h yhvnhw l f }`y{njxb`y hgxchy`{hk lykhyz" clz{ gl{ìb~ lykhyz

oy`g{ngo" clknf^ngo" yhfxzngo" ly knzzlbvngo ngexgj{nlgz `gk ` fhw l{ahy hqjh}{nlgz' ; Bn{no`g{z c`~

`}}h`b zxja lykhyz `z ` c`{{hy lf ynoa{" `gk `}}hbb`{h jlxy{z b`jd knzjyh{nlg {l khjbngh yhvnhw' )@

bncn{hk j`{holy~ lf ng{hybljx{ly~ lykhyz" }ync`ynb~ {alzh yhehj{ngo nccxgn{nhz fylc zxn{" `yh

ncchkn`{hb~ `}}h`bìbh `z lf ynoa{' @bb l{ahy ng{hybljx{ly~ lykhyz `yh }l{hg{n`bb~ hbnonibh fly

knzjyh{nlg`y~ `}}hbb`{h yhvnhw')zZhh" h'o'" Lzilyg v' A`bh~" 09? Z' J{' 110" 1>9#>: !9==?.4

@pxhkxj{ & Zhwhy @x{a' v' Ch{j`bf & Hkk~" Ngj ' 8=6 XZ' 0:>"0;0 !0>>:.4 Cn{jahbb v' Flyz~{a" ;?9

XZ' 800"898#:= !0>18.4 Gnqlg v' Fn{uohy`bk" ;8? XZ' ?:0 !0>19.'

Kxyngo {ah b`z{ a`bfjhg{xy~" {ah z{`{x{ly~ hqjh}{nlgz {l {ah fc`bExkochg{ yxbh a`vh hq}`gkhk'

Ng 0>81" Jlgoyhzz hg`j{hk 91 XZ'J' 09>9!i." wanja jyh`{hk ` jhy{nfnj`{nlg }yljhkxyh fly hgìbngo

`}}hbb`{h yhvnhw lvhy zhbhj{ ng{hybljx{ly~ lykhyz' @kkn{nlg`bb~" {ah }yhv`nbngo klj{yng`b b`gkzj`}h ng

kh{hggngngo {ah zjl}h lf j`{holynj b `gk knzjyh{nlg`y~ `}}hbb`{h yhvnhw lf glg#fng`b lykhyz `yh5 !N . {ah

jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh" wanja hq}`gkz {ah ch`gngo lf {ah {hgg )fng`b khjnznlg) fly }xy}lzhz lf 91

X'Z'j' 09>04 `gk !9. `}}hbb`{h c`gk`cxz" wanja `bblwz {ah fhkhy`b jlxy{z l f `}}h`bz {l yhvnhw

ng{hybljx{ly~ lykhyz i~ nzzxngo wyn{zlf c`gk`cxz xgkhy {ah @bb _yn{z @j{' Zhh 91 XZ'J' 06804

Jlahg v' Ihghfnjn`b Ngkxz' Bl`g Jly}'" ::? XZ' 8;0"8;6#;? !0>;>.'

;Nk'zNk' `{ 09:0'

#8

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 00 09,9?,9=00 ;1898: 9:


12/23

I' @YOXCHG[Z NG ZX]]LY[ LF @G NCHCKN@ [H @]]H@B XGKHY ZHJ[NLG09>9!i. LF [N[BH 91 LF [AH XGN[HK Z[@[HZ JLKH _HYH JLC]BH[HB^

NOGLYHK I^ YHVNH_NGO ]@GHB'

Zhj{nlg 09>9 l f [n{bh 91 l f {ah Xgn{hk Z{`{hz Jlkh }hggn{z fhkhy`b knz{ynj{ jlxy{z {l jhy{nf~

jlg{ylbbngo nzzxhz lf b`w fly ncchkn`{h `}}h`b' N{z{`{hz5

!i. _ahg ` knz{ynj{ exkoh" ng c`dngo ng ` jnvnb `j{nlg `g lykhy gl{ l{ahN_nzh `}}h`bìbh xgkhy {anzzhj{nlg" za`bb ih l f {ah l}ngnlg {a`{ zxja lykhy ngvlbvhz ` jlg{ylbbngo pxhz{nlg l f b`w `z {l wanja{ahyh nz zxiz{`g{n`b oylxgk fly knffhyhgjh lf l}ngnlg `gk {a`{ `g ncchkn`{h `}}h`b fylc {ah lykhyc`~ c`{hyn`bb~ `kv`gjh {ah xb{nc`{h {hggng`{nlg l f {ah bn{no`{nlg" ah za`bb zl z{`{h ng wyn{ngo ngzxja lykhy' [ah Jlxy{ l f @}}h`bz wanja wlxbk a`vh exynzknj{nlg l f `g `}}h`b l f zxja `j{nlg c`~{ahyhx}lg" ng n{z knzjyh{nlg" }hggn{ `g `}}h`b {l ih {`dhg fylc zxja lykhy" nf `}}bnj`{nlg nz c`kh {ln{ wn{ang {hg k`~z `f{hy {ah hg{y~l f{ah lykhy5 ]ylvnkhk" alwhvhy" [a`{ `}}bnj`{nlg fly `g `}}h`bahyhxgkhy za`bb gl{ z{`~ }yljhhkngoz ng {ah knz{ynj{ jlxy{ xgbhzz {ah knz{ynj{ exkoh ly {ah Jlxy{ lf@}}h`bz ly ` exkoh {ahyhlf za bb zl lykhy'

91 X'Z'J' 09>9!i. !hc}a`znz `kkhk.' Ng {ah Yh}b~ {l c~ Hchyohgj~ Cl{nlg" N khclgz{y`{h {a`{ N

a`vh ch{ {ah ixykhg l f il{a yhpxnyhchg{z xgkhy {anz z{`{x{h' !@}}hbb`{h Cl{nlg ;#6'. [anz nz ` xgnpxh

khfhgzh {a`{ a`z ~h{ {l ih `yoxhk ng ` jlxy{ lfb`w' Alwhvhy" L/Yho`g v' @yin{y`{nlg Flyxcz" Ngj'" 9;6

F ':k >?8 !?{a Jny'9== 0. zx}}ly{z {a`{ {ah jlyyhj{ z{`gk`yk l f yhvnhw zalxbk a`vh ngjbxkhk ` i`b`gjh

ih{whhg `g{nknzjyncng`{nlg b`w `gk {ah b`w olvhcngo `yin{y`{nlg' Ngz{h`k" ExkohJ`z{hbkhbxznlg`bb~

z{`{hz {a`{ ah w`z )jlgz{yxngo Tc~S `yoxchg{ bnihy`bb~" ng bnoa{l f }b`ng{nff/z }yl zh z{`{xz) wanbh

zncxb{`ghlxzb~ noglyngo c~ `yoxchg{ hg{nyhb~" lcn{{ngo }hy{nghg{ f`j{z `gk `}}b~ngo {ah wylgo bho`bz{`gk`yk i~ f`nbngo {l ngjly}ly`{h `g{nknzjyncng`{nlg b`w wn{ang {ah fy`chwlyd lf {ah Fhkhy`b

@yin{y`{nlg @j{ {l kh{hggngh xgjlgzjnlgìnbn{~ l f {ah )knzjyncng`{nlg) `gk )yh{`bn`{nlg) }ylvnznlgz

blj`{hk ng _nbbn`c Clyynz/ @yin{y`{nlg @oyhhchg{z'

[anz jbh`yb~ hz{ìbnzahz {a`{ ` )jlg{ylbbngo pxhz{nlg l f b`w) hqnz{z ){l wanja {ahyh nz

zxiz{`g{n`b oylxgk fly knffhyhgjh l f l}ngnlg) ih{whhg c~zhbf `gk Exkoh J`z{hb' Ihj`xzh lf Exkoh

J`z{hb/z ng{hg{nlg`b hyylyz" N onvh gl{njh {a`{ c~Iynhf wnbb yhpxhz{ {ah flbblwngo yhbnhf5 !0. ` yhvhyz`b

lf Exkoh J`z{hb/z khjnznlg4 !9. {ah knzpx`bnfnj`{nlg lf il{a Exkoh J`z{hb `gk Exkoh Fy`gjnz kxh {l

hq{yhch in`z `gk }yhexknjh4 !:. ` oy`g{ l f }`y{n`b zxcc`y~ exkochg{ fl y c~ knz}`y`{h nc}`j{ jb`ncz4

!;. ` oy`g{ {l `g hq}hkn{hk knzjlvhy~ `gk exy~ {yn`b4 `gk !8. yhncixyzhchg{ l f {ah xghc}bl~chg{ blz{

`z ` yhzxb{ lf `}}h`bngo {anz a`ycfxbb~ hyylghlxz khjnznlg {a`{ w`z ng{hg{nlg`bb~ ch`g{ {l khb`~ {anz

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 09 09,9?,9=00 ;1898: 9:


13/23

b`gkc`yd jnvnb `gk axc`g ynoa{z j`zh fylc ihngo bn{no`{hk' !@}}hbb`g{ Yh}b~ ;#8'. N{ ihjlchz

ib`{`g{b~ livnlxz {a`{ )yhvhyzngo Alg'J`z{hb/z khbnihy`{h hyylyz") ng `kkn{nlg{l oy`g{ngo `g~ lf {a h

yhbnhf chg{nlghk ìlvh wlxbk )ky`c`{nj`bb~ ja`goh {ah hg{nyh lx{jlch l f {anz j`zh) ihj`xzh )`g

ncchkn`{h `}}h`b fylc {ah lykhy'' ' TwnbbS c`{hyn`bb~ `kv`gjh {ah xb{nc`{h {hycng`{nlg l f {ah

bn{no`{nlg') Nk'

I`zhk lg {ah `yoxchg{z y`nzhk ng c~ Hchyohgj~ Cl{nlg" {ah jlgkn{nlgz zh{ fly{a ng 09>9

zx}}ly{ {a`{ `g `}}h`b zalxbk a`vh ihhg oy`g{hk' Alwhvhy" `g nzzxh `ynzhz }yljhkxy`bb~" ihj`xzh N

knkg/{ {nchb~ fnbh {ah ghjhzz`y~ }`}hywlyd wn{a {ah Knz{ynj{ Jlxy{ wn{ang0= k`~z `z z{`{hk ng' 09>9

!i.' Ngc~ Yh}b~ cl{nlg" N kh{`nb {ah jlgfxznlg zxyylxgkngo fnbngo {anz `}}h`b `gk N {alylxoab~ w`bd

{aylxoa {ah z{h}z {`dhg i~ c~zhbf ng `g hffly{ {l knyhj{b~ `}}h`b {l Exkoh J`z{hb ng al}hz lf yhvhyzngo

anz lykhy' !@}}hbb`g{ Yh}b~ ?#00'. Fylc Exb~ 90" 9=00 {aylxoa @xoxz{ >" 9=00" N z}hg{ c~ {nch

}yh}`yngo {l zxicn{ ` Fhk' Y' Jnv' ]' 8>!h. Cl{nlg fly Yhjlgznkhy`{nlg" wanja wlxbk a`vh `kkyhzzhk

c~ knzjyh}`gjnhz wn{a {ah lykhy" `gk wlxbk a`vh ihhg z{yxj{xyhk zncnb`yb~ {l yhpxnyhchg{z bnz{hk ng

09>9!i.5 ihj`xzh Exkoh J`z{hb/z )lykhy) ngvlbvhTkS ` jlg{ylbbngo pxhz{nlg lfb`w `z {l wanja {ahyh nz

zxiz{`g{n`b oylxgk fly knffhyhgjh l f l}ngnlg) `gk {a`{ `g )ncchkn`{h `}}h`b) wlxbk #)`kv`gjh {ah

xb{nc`{h {hycng`{nlg lf {ah bn{no`{nlg')

Onvhg {a`{ {ah lykhy w`z hg{hyhk lg Exb~ 90" 9=00" {ah b`{hz{N jlxbk a`vh zxicn{{hk {ah Fhk'

Y'#Jnv' ]' 8>!h. Cl{nlg fly Yhjlgznkhy`{nlg w`z @xoxz{ 0?"9=00 !91 k`~z '`f{hy lykhy w`z hg{hyhk.'

Alwhvhy" lg @xoxz{ >" 9=00" N w`z ngflychk i~ {ah ]yl Zh lffnjh {a`{ c~ j`zh w`z )jblzhk) `gk {ah

lgb~ l}{nlg `v`nbìbh {l jlyyhj{ `g~ }lzznibh hyyly w`z {l `}}h`b {l {ah Zhjlgk Jnyjxn{' N{w`z `{ {anz

}lng{ {a`{ N iho`g yhzh`yjango {ah Fhkhy`b Yxbhz lf @}}hbb`{h ]yljhkxyh `gk ncchkn`{hb~ fnbhk c~

Gl{njh lf @}}h`b {ah flbblwngo k`~ lg @xoxz{ 0=" 9=00' ^h{" `jjlykngo {l {ah fnbngo kh`kbnghz

nc}lzhk ng 09>9!i." N a`k gl b`{hy {a`g @xoxz{ 0" 9=00 !0= k`~z `f{hy {ah hg{y~ lf {ah lykhy. {l

{nchb~ fnbh {ah ghjhzz`y~ kljxchg{z wn{a {ah Knz{ynj{ Jlxy{' I~ {ah {nch N flxgk lx{ {ah j`zh w`z

)jblzhk") {ah fnbngo kh`kbngh fly 09>9!i. a`k `byh`k~ }`zzhk' _a`{/z hvhg clyh }hy}bhqngo nz {a`{ N

jlxbkg/{ `zd Exkoh J`z{hb }hyzlg`bb~ {l jlyyhj{ anz wylgoz4 alwhvhy" N `c hq}hj{hk {l `zd anc {l

oy`g{ ch {ah ìnbn{~ {l `zd {ah Zhjlgk Jnyjxn{ {l jlyyhj{ anz wylgoz' [l `kk fxy{ahy jlgfxznlg {l {ah

#?

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 0: 09,9?,9=00 ;1898: 9:


14/23

ja`lz" N fngk lx{ `f{hy yh`kngo {ah @}}hbbhhz/ Cl{nlg {l Knzcnzz {a`{ ` z{`~" }hgkngo `yin{y`{nlg nz `g

)ng{hybljx{ly~ lykhy) wanja nz nz glg#fc`b `gk {axz )xg`}}h`bìbh) {l {ah jlxy{ l f `}}h`bz'

@z ` }yl zh bn{no`g{" {ahyh w`z ìzlbx{hb~ gl w`~ {a`{ N jlxbk a`vh dglwg {ah yxbhz olvhygngo

`}}hbb`{h }yljhkxyh `{ {ah {nch N w`z wlydngo lg c~ Cl{nlg fly Yhjlgznkhy`{nlg" gly zalxbk N ih

}hg`bnuhk nf ! knk gl{ chh{ {ah fnbngo yhpxnyhchg{z wahg N a`vh }yhzhg{hk `g hq{y`lykng`y~ `clxg{ l f

zx}}ly{ngo hvnkhgjh {a`{ {anz j`zh nz l f )hqjh}{nlg`b nc}ly{`gjh') Onvhg `bb {a`{ N/vh olgh {aylxoa" n{

nz gl zxy}ynzh {a`{ {ah }yljhzz l f `}}h`bngo ng{hybljx{ly~ lykhyz a`z ihhg khzjynihk `z )al}hbhzzb~

jlc}bnj`{hk") )xgjlgzjnlgìbh ng{ynj`j~) wn{a )lvhyb`}}ngo hqjh}{nlgz" h`ja bhzz bxjnk {a`g {ah

ghq{") )knuu~ngo") )` exynz}yxkhgjh lf xgihbnhvìbh nc}hgh{yìnbn{~") `gk )` gh`y#ja`l{nj z{`{h l f

`ff`nyz") `clgoz{ ` gxcihy l f l{ahy {angoz i~ bho`b zjalb`yz `gk }ylfhzzlyz' 6

_a`{ ihjlchz {ylxibhzlch nz {a`{ ng J`{ja#99 bndh f`zanlg" N w`z i`znj`bb~ ihngo {lbk {a`{ N

a`k ìzlbx{hb~ gl yhjlxyzh {l `}}h`b ` khjnznlg {a`{ w`z jbh`yb~ c`kh ng hyyly' Alwhvhy" 09>9" {ah

jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh `gk `}}hbb`{h c`gk`cxz zx}}ly{ {a`{ c~ Hchyohgj~ Cl{nlg fly `g

Hq}hkn{hk @}}h`b zalxbk a`vh ihhg oy`g{hk'

J' I@ZHK LG [AH F@J[Z Y@NZHK [AYLXOALX[ CY' _@ZANGO[LG/ZHCHYOHGJ^ CL[NLG" [AH JLBB@[HY@B LYKHY KLJ[NGH @BZL

ZX]]LY[Z NCCHKN@[H @]]HBB@[H YHVNH_'

Khynvngo fylc {ah Zx}yhch Jlxy{/z khjnznlg ng Jlahg v' Ihghfnjn`b Ngkxz{yn`b Bl`g Jly}'"

::? X'Z'" 8;0 !0>;>." {ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh nz )` g`yylw hqjh}{nlg {l {ah fng`b lykhy yxbh) {a`{

)`bblwz `g `}}hbb`{h jlxy{ {l yhvnhw ncchkn`{hb~ ` knz{ynj{ jlxy{ lykhy `ffhj{ngo ynoa{z {a`{ wnbb ih

nyyh{ynhvìb~ blz{ ng {ah ìzhgjh l f `g ncchkn`{h `}}h`b') Xgn{hk Z{`{hz v' Hz}lzn{l" >?= F'9k 0086"

008> !9k Jny'0>>9. !hc}a`znz `kkhk.' [ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh `bblwz ncchkn`{h `}}hbb`{h yhvnhw

nf {ayhh jyn{hyn` `yh z`{nzfnhk'Zhh h'o' _nbb v' A`bbljd" 8;6 X'Z' :;8" :;> !9==6. !)[ah yhpxnyhchg{z

fly jlbb`{hy`b lykhy `}}h`b a`vh ihhg knz{nbbhk klwg {l {ayhh jlgkn{nlgz').4 Oxbfz{yh`c @hylz}`jh

Jly}' v' C`~`j`c`z Jly}'" ;18 X'Z' 9?0" 9?6 !0>11.'

6 Nk' `{ 09:1'#1

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 0; 09,9?,9=00 ;1898: 9:


15/23

Fnyz{" {ah lykhy )cxz{ yhzlbvh `g nc}ly{`g{ nzzxh {a`{ nz jlc}bh{hb~ zh}`y`{h fylc {ah chyn{z l f

{ah `j{nlg') Zhh _nbb" 8;6 XZ' `{ :;>4 Oxbfz{yh`c @hylz}`jh" ;18 XZ' `{ 9?6 !hc}a`znz `kkhk.'

Zngjh {anz nz `g nzzxh l f wah{ahy ly gl{ {l jlc}hb `yin{y`{nlg" {anz nzzxh nz )jlc}bh{hb~ zh}`y`{h fylc

{ah chyn{z l f {ah `j{nlg) wanja ngvlbvh c~ knz}`y`{h nc}`j{ `gk knz}`y`{h {yh`{chg{ y`jn`b

knzjyncng`{nlg" yh{`bn`{nlg" `gk `nkngo `gk ìh{{ngo jb`ncz xgkhy fhkhy`b" z{`{h `gk jn{~ jnvnb `gk

axc`g ynoa{z b`wz' @ exkoh wal hyylghlxzb~ jlc}hbz ` bn{no g{ ng{l `yin{y`{nlg i~ noglyngo {ah jyxq l f

{ah bn{no`g{/z `yoxchg{" lcn{{ngo }hy{nghg{ f`j{z `gk cnz`}}b~ngo {ah b`w wanbh jb`ncngo {a`{ {ah~ `yh

jlgz{yxngo {a`{ bn{no`g{/z wlykz )bnihy`bb~) nz `g )nc}ly{`g{ nzzxh) {a`{ cxz{ jbh`yb~ ih jlyyhj{hk"

ihj`xzh {ah exkoh a`z nc}yl}hyb~ klgh anz ly ahy eli' !]DJ Lykhy" 09.'

Zhjlgk" {ah lykhy cxz{ ih )hffhj{nvhb~ xgyhvnhwìbhnf

{ah òoynhvhk }`y{~ nz flyjhk {l w`n{xg{nb {ah{yn`bjlxy{ }yljhhkngoz `yh jlc}bh{h') Zhh _nbb" 8;6 XZ' `{ :;>4 Oxbfz{yh`c @hylz}`jh" ;18

X'Z' `{ 9?6 !hc}a`znz `kkhk.' Ng Onbchy v' Ng{hyz{`{h,Elagzlg B`gh Jly}'" NNNZ' J{' 06;?" 0680"

!0>>0." {ah Jlxy{ kh{hycnghk {a`{ )pxhz{nlgz l f `yin{yìnbn{~ cxz{ ih `kkyhzzhk wn{a ` ah`b{a~ yho`yk

fly {ah fhkhy`b }lbnj~ f`vlyngo `yin{y`{nlg' N !jn{ngo Clzhz A' Jlgh Chclyn`b Alz}' v' Chyjxy~ Jlgz{'

'PPgi ;6= XZ' 0"9;" 0=: Z' J{' >9?" ?; B' Hk' 9k ?68 !0>1:..' Zngjh N a`vh ihhg jlc}hbbhk ng{l

`yin{y`{nlg !hyylghlxzb~." {ahyh wlxbk ih gl blgohy ih ` ja`gjh fly ` exy~ {yn`b ng {ah fhkhy`b jlxy{' Kxh

{l {ah hq{yhch }xibnj ng{hyhz{ knzjxzzhk {aylxoalx{ c~ Hchyohgj~ Cl{nlg" n{ nz `kkn{nlg`bb~

nc}hy`{nvh {a`{ {anz j`zh ih bn{no`{hk {l hz{ìbnza hffhj{nvh }yhjhkhg{ {l z{l} hc}bl~hyz fylc

ng{hg{nlg`bb~ knzjyncng`{ngo ò`ngz{ px`bnfnhk cnglyn{nhz' !@}}hbb`g{ Cl{nlg 09#06'. @kkn{nlg`bb~"

i`zhk lg {ah {hycz l f {ah @yin{y`{nlg @oyhhchg{ hg{hyhk ng{l i~ il{a }`y{nhz" n{ z{`{hz5 )[ah

@yin{y`{ly" gl{ `g~ fhkhy`b" z{`{h" ly blj`b jlxy{ ly òhgj~" za`bb a`vh hqjbxznvh `x{alyn{~ {l yhzlbvh

`g~ knz}x{h yhb`{ngo {l {ah ng{hy}yh{`{nlg" `}}bnjìnbn{~" hgflyjhìnbn{~ ly flyc`{nlg lf {anz @oyhhchg{"

ngj0xkngoix{ gl{Nngnn{hk {l `g~ jb`nc {a`{ `bb ly `g~ }`y{ l f {anz @oyhhchg{ nz vlnk ly vlnkìbh') N{

`bzl z{`{hz {a`{ )`yin{y`{nlg za`bb ih fc`b `gk ingkngo x}lg {ah }`y{nhz') !Zhh J`yilgh KhjB Hqanin{ I"

Cx{x`b @yin{y`{nlg @oyhhchg{ `{ 0. N knkg/{ z}hgk {hg clg{az !`gk jlxg{ngo. `jpxnyngo j`zh b`w"

#>

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 08 09,9?,9=00 ;1898: 9:


16/23

zljnlblonj`b yhzh`yja" b`w bn{hy`{xyh `gk l{ahy zx}}ly{ngo hvnkhgjh khclgz{y`{ngo {a`{ {ah

)knzjyncng`{nlg) }ylvnznlg w`z xgjlgzjnlgìbh" {`ng{hk wn{a nbbho`bn{~ `gk c`bxc ng zh {l `bblw `

in`zhk `gk }yhexknjhk exkoh }xzango ` jlgzhyv`{nvh òhgk` {l ng{hg{nlg`bb~ noglyh c~ khfhgzh'

[anyk" ){ah lykhy cxz{ ih fng`b ng {ah zhgzh {a`{ n{ jlgjbxznvhb~ kh{hycnghz {ah }`y{njxb`y

nzzxh') Zhh _nbb" 8;6 XZ' `{ :;>4 Oxbfz{yh`c @hylz}`jh" ;18 XZ' `{ 9?64 Jll}hyz & B~iy`gk" ;:?

XZ' `{ ;614 _ì{hj Jly}' v' F`nvhbh~ [y`gz}ly{ C`bcl @I" 898 F':k 0:8 !9k Jny' 9==1.' )[anz

z{`gk`yk nz h`znb~ ch{ ng jlgghj{nlg wn{a `bclz{ `bb ng{hybljx{ly~ lykhyz'""?Ng Jlahg" ::? XZ' `{ 8;6"

{ah Jlxy{ gl{hk {a`{ 09>0 )knz`bblwThkS `}}h`bTzS fylc `g~ khjnznlg wanja Tw`zS {hg{`{nvh" ngflyc`b

`gk ngjlc}bh{h')S Jbh`yb~" Exkoh J`z{hb/z lykhy w`z )fng`b) i~ {ahzh z{`gk`ykz ng {a`{ c~ j`zh w`z

jlgznkhyhk )jblzhk) `gk N w`z hq}hj{hk {l a`gkbh {ah yhz{l f

{anz c`{{hy ng `yin{y`{nlg'Ng{hybljx{ly~ lykhyz {a`{ z`{nzN.y {ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh/z yhpxnyhchg{z `yh jlgznkhyhk

)fng`b khjnznlgz) fly }xy}lzhz l f 91 XZ'J ' 09>0 `gk" {ahyhflyh" `yh ncchkn`{hb~ wn{ang ` jlxy{ l f

`}}h`bz/ exynzknj{nlg' Knon{`b Hpxn}' Jly}'" 800 XZ' `{ 16?' Zlch `}}hbb`{h jlxy{z a`vh hq}bnjn{b~

ngjly}ly`{hk ` knzjyh{nlg`y~ jlz{#ihghfn{ `g`b~znz ng{l {ahny jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh `g`b~znz' Zhh"

Fnyz{ _nz' Cly{oòh [yxz{ v' Fnyz{ _nz' Jly}'" 8?0 F'9k :>=" :>: !?{a Jny' 0>?1. !z{`{ngo {a`{ {ah

jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh `}}bnhz lgb~ wahg )lg i`b`gjh" {ah k`gohy l f khg~ngo exz{njh lx{whnoaz {ah

ngjlgvhynnhgjh `gk jlz{z l f }nhjhch`b yhvnhw')." yhv/k ng }`y{ i~ 81; F'9k 9=0 !?{a Jny' 0>?1. !hg

i`gh.' Zncnb`y b`goxòh `kvlj`{ngo exkohz {l {`dh ` clyh i`b`gjhk `gk /fbhqnibh/ `}}yl`ja" lg ` j`zh

i~#j`zh i`znz w`z `bzl }yhzhg{ ng v`ynlxz j`zhz kh{hycngngo `yin{y`{nlg jlgzjnlgìnbn{~' ^h{" il{a

jlxy{z ng {anz j`zh a`vh yhbnhk lg ` vhy~ g`yylw `gk jlgzhyv`{nvh jlgz{yxj{nlg l f {ah b`w ng lykhy {l

zxjjhzzfxbb~ yxbh ò`ngz{ ch' Zhh Iyhgg`g v' I`bb~ [l{`b Fn{ghzz" 0>1 F' Zx}}'9k :??" :1: !Z'K'G'^'

9==9. !)/Ng kh{hycngngo wah{ahy ` jlg{y`j{ nz xgjlgzjnlgìbh" ` jlxy{ zalxbk {`dh ` /fbhqnibh/

`}}yl`ja" hq`cngngo /`bb {ah f`j{z `gk jnyjxcz{`gjhz lf ` }`y{njxb`y j`zh'///. !pxl{ngo Ng yhl Hz{`{h l f

Fynhkc`g v' Ho`g" 6; @K'9k ?= !9k Kh}{' 0>?1.' [anz fxy{ahy zx}}ly{z {a`{ {ah Jlxy{ nz ng{hg{nlg`bb~

? Nk' `{ 098;'#0=

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 06 09,9?,9=00 ;1898: 9:


17/23

yhfxzngo {l jlgznkhy c~ `yoxchg{z fly b`yohy }lbn{nj`b yh`zlgz' @b{alxoa N c`~ gl{ a`vh hq}bnjn{b~

xzhk {ah bho`b {hycz )jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh) ly )`}}hbb`{h c`gk`cxz) {aylxoalx{ c~ Hchyohgj~

Cl{nlg" n{klhzg/{ ja`goh {ah f`j{ {a`{ i`zhk lg c~ `yoxchg{z" {ah~ whyh hglxoa {l khclgz{y`{h {a`{

`g ncchkn`{h `}}h`b zalxbk a`vh ihhg oy`g{hk ly {a`{ N zalxbk a`vh ihhg onvhg {ah l}{nlg {l }yljhhk

wn{a {ah fnbngol f c~ Iynhf'

]yljhkxy`bb~" {l ngvldh {ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh" ` bn{no`g{ cxz{ znc}b~ fnbh ` gl{njh l f

`}}h`b zngjh {ah klj{yngh }ylvnkhz `g `}}h`b `z l f ynoa{'z Fhk' Y' @}}' ]' : wzhh h'o' Ihyyh~ v' @z`yjl

Ngj'" ;:> F':k 6:6"6;0#;9 & g'9 !bl{a Jny' 9==6.4 Xzzhy~ v' Blxnzn`g` hq yhn' B` Kh}/{ l f Ah`b{a &

Alz}z'" 08= F':k ;:0" ;:; !8{a Jny' 0>>1.' [ah gl{njh lf `}}h`b klhz gl{ ghhk {l z}hjnf~ {a`{ {ah

jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh nz {ah i`znz fly `}}hbb`{h exynzknj{nlg `gk {ah `}}h`b zalxbk }yljhhk {l fxbb

iynhfngo lg {ah chyn{z `gk {ah exynzknj{nlg`b nzzxh j`g/{ ih yhzlbvhk xg{nb fxbb iynhfngo nz jlc}bh{h' >

[axz" xgkhy {ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh" {ah Zhjlgk Jnyjxn{ a`z exynzknj{nlg {l ncchkn`{hb~ yhvhyzh

{ah hyylghlxz khjnznlg l f Exkoh J`z{hb" ng `kkn{nlg {l oy`g{ngo {ah l{ahy yhbnhf yhpxhz{hk zxcc`ynuhk

ng c~ Yh}b~' [anz w`z `g Hchyohgj~ Cl{nlg {l yhpxhz{ `g hq}hkn{hk `}}h`b lgjh c~ Iynhf w`z

zxicn{{hk" {ayhyhflyh" {ah }`ghb exkohz knzcnzzhk {ah `}}h`b }yhc`{xyhb~' Zngjh N `bzl ng{ylkxjhk

ngflyc`{nlg khclgz{y`{ngo exknjn`b in`z `gk }yhexknjh }xyzx`g{ {l 91 X'Z'J' ;88 `gk 90=6" N zalxbk

a`vh ihhg onvhg {ah l}}ly{xgn{~ {l }yhzhg{ c~ `yoxchg{ ng fxbb ihflyh {ah Jlxy{ ng c~ Iynhf

K' [AH @BB _YN[Z @J[ JLGFHYZ KNZJYH[NLG@Y^ ]L_HY LG [NbH JLXY[LF @]]H@BZ [L NZZXH _YN[Z LF C@GK@CXZ NG HQJH][NLG@B

JNYJXCZ[@GJHZ ZXJA @Z [ALZH ]YHZHG[HK NG [nbbZ J@ZH'

[ah z{`{x{ly~ zlxyjh fly `}}hbb`{h c`gk`cxz nz {ah @bb _yn{z @j{" jlknfnhk `z 91 X'Z'J'

068B [anz }ylvnznlg z{`{hz {a`{ )`bb jlxy{z hz{ìbnzahk i~ @j{ lf Jlgoyhzz c`~ nzzxh `bb wyn{z

gh\j'h+Z' y~ ly`}#}y'l}yn`{h ng `nk l f {ahny yhz}hj{nvh exynzknj{nlgz `gk òyhhìbh {l {ah xzòhz `gk

}yngjn}bhz l f b`w'/0k' 0680!`. )[l z`{nzf~ {ah @bb _yn{z @j{/z exynzknj{nlg`b }yhyhpxnzn{h"n{nz lgb~

ZNk' `{ 0989'>0k'

#00

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 0? 09,9?,9=00 ;1898: 9:


18/23

ghjhzz`y~ {a`{ {ah j`zh c`~" `{ zlch fx{xyh {nch" jlch wn{ang {ah jlxy{/z `}}hbb`{h exynzknj{nlg' [ah

{hq{x`b exz{nfnj`{nlg fly `}}hbb`{h c`gk`cxz nz {a`{ {ah jlxy{ c`~ nzzxh ` wyn{ l f c`gk`cxz /ng `nk l f

{ah exynzknj{nlg {a`{ wnbb hqnz{ng {ah fx{xyh lgjh ` a~}l{ah{nj`b fng`b exkochg{ nz hg{hyhk'""0=

Ng {ah 0>8? khjnznlg l f B` Ix~ v' Alwhz Bh`{ahy Jl'" :89 X'Z' 9;>" 988 !0>8?." {ah Jlxy{

ahbk {a`{ {ah X'Z' Jlxy{ l f @}}h`bz fly {ah Zhvhg{a Jnyjxn{ }yl}hyb~ nzzxhk ` wyn{ l f c`gk`cxz {l

}yhvhg{ ` knz{ynj{ jlxy{ exkoh fylc yhfhyyngo {wl `g{n{yxz{ j`zhz {l ` z}hjn`b c`z{hy fly {yn`b xgkhy

Fhkhy`b Yxbh l f Jnvnb ]yljhkxyh 8:!i.' Nk' `{ 98=#80'[ah Zx}yhch Jlxy{ yhehj{hk {ah `yoxchg{ {a`{

{ah }lwhy l f {ah jlxy{z l f `}}h`bz klhz gl{ hq{hgk {l {ah nzzx`gjh lf wyn{zl f c`gk`cxz' Nk' `{ 98;

88' Ngz{h`k" n{ yh`zlghk {a`{ )TzSngjh {ah Jlxy{ l f @}}h`bz jlxbk `{ zlch z{òh l f {ah `g{n{yxz{

}yljhhkngoz hg{hy{`ng `}}h`bz ng {ahzh j`zhz" n{ a`z }lwhy ng }yl}hy jnyjxcz{`gjh" `z ahyh" {l nzzxhwyn{zl f c`gk`cxz yh`jango {ahc') Nk' `{ 988' N{ jlgjbxkhk {a`{ )zx}hyvnzly~ jlg{ylb l f{ah Knz{ynj{

Jlxy{z i~ {ah Jlxy{ lf @}}h`bz nz ghjhzz`y~ {l }yl}hy exknjn`b `kcngnz{y`{nlg ng {ah fhkhy`b z~z{hc)

`gk {a`{ {ah @bb _yn{z @j{ jlgfhyyhk knzjyh{nlg`y~ }lwhy lg {ah jlxy{z lf `}}h`bz {l nzzxh wyn{zl f

c`gk`cxz ng hqjh}{nlg`b jnyjxcz{`gjhz" zxja `z {alzh hqnz{ngo ngB` Ix~' Ng Zjabòhga`xfv' Albkhy"

:?> X'Z' 0=;" 0=> !0>6;. {ah Zx}yhch Jlxy{ `kkyhzzhk {ah xzh l f c`gk`cxz {l yhvnhw ` knz{ynj{

jlxy{/z khjnznlg {l lykhy chg{`b `gk }a~znj`b hq`cng`{nlgz xgkhy Fhk' Y' Jnv' ]' :8' [ah Zx}yhch

Jlxy{ flxgk {a`{ {ah jlxy{ l f `}}h`bz zalxbk a`vh kh{hycnghk {ah )ollk j`xzh) nzzxh lg c`gk`cxz

`gk jlgjbxkhk {a`{ c`gk`cxz w`z }yl}hy ){l zh{{bh ghw `gk nc}ly{`g{ }ylibhcz') Nk'

Ng Jahgh~ v' X'Z' Knz{ynj{ Jlxy{" 8;9 X'Z' :6?" :?1#1= !9==;." {ah Zx}yhch Jlxy{ z{yhzzhk

{a`{ )lgb~ hqjh}{nlg`b jnyjxcz{`gjhz `clxg{ngo {l ` exknjn`b /xzxy}`{nlg l f }lwhy/ ly ` /jbh`y ìxzh

l f knzjyh{nlg/ wnbb exz{nf^ {ah ngvlj`{nlg l f {anz hq{y`lykng`y~ yhchk~') [ah Jlxy{ {ahg `y{njxb`{hk

{ayhh jlgkn{nlgz {a`{ cxz{ ih z`{nzfnhk ihflyh ` wyn{ l f c`gk`cxz nz nzzxhk' Fnyz{" {ah }`y{~ zhhdngo

nzzx`gjh l f {ah wyn{ cxz{ a`vh gl l{ahy `khpx`{h ch`gz {l `{{`ng {ah yhbnhfah khznyhz' Nk' !jn{ngo Dhyy

v' X'Z' Knz{ynj{ Jlxy{" ;96 X'Z' :>;" :>8#>> !0>?6..' Zhjlgk" {ah }h{n{nlghy cxz{ zalw {a`{ anz ynoa{ {l

0= Nk' `{ 0981'#09

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 01 09,9?,9=00 ;1898: 9:


19/23

nzzx`gjh l f {ah wyn{ nz )jbh`y `gk ngknz}x{ìbh') Nk' !pxl{ngo Dhyy" ;96 X'Z' `{ ;=:4 I`gdhyz Bnfh &

O`z Jl' v' Albb`gk" :;6 X'Z' 0?>":1; !0>8:..' [anyk" )hvhg nf {ah fyyz{ {wl }yhyhpxnzn{hz a`vh ihhg

ch{" {ah nzzxngo jlxy{" ng {ah hqhyjnzh l f n{z knzjyh{nlg" cxz{ ih z`{nzfnhk {a`{ {ah wyn{ nz `}}yl}yn`{h

xgkhy {ah jnyjxcz{`gjh') Nk' _anbh zlch fhkhy`b jlxy{ l f `}}h`bz xzh wa`{ nz dglwg `z {ah fnvh#}ylgo

)I`xc`g) {hz{ A {l exz{nf~ `}}hbb`{h c`gk`cxz" {ah Zhjlgk Jnyjxn{ ng Ng yh Jn{~ l f Ghw ^lyd" 6=?

F':k >9:" >;;#;8 !9k Jny'9=0=. `}}bnhk {ah {b{yhh#}ylgo {hz{ xzhk ng Jahgh~' N a`vh khclgz{y`{hk

ìlvh {a`{ {ahzh px`bnfnj`{nlgz a`vh ihhg ch{" i`zhk lg `g~ jnyjxn{/z yhpxnyhchg{z'

[l ngvldh `}}hbb`{h c`gk`cxz" ` bn{no`g{ cxz{ fnbh ` }h{n{nlg fly ` wyn{ l f c`gk`cxz ng {ah

jlxy{ l f `}}h`bz' Zhh Fhk' Y lf @}}' ]' 90 !`.!0 . !)@ }`y{~ }h{n{nlgngo fly ` wyn{ lf c`gk`cxz ly

}ylanin{nlg knyhj{hk {l ` jlxy{ cxz{ fnbh ` }h{n{nlg wn{a {ah jnyjxn{ jbhyd wn{a }yllfl f

zhyvnjhlg

`bb

}`y{nhz {l {ah }yljhhkngo ng {ah {yn`b jlxy{' [ah }`y{~ cxz{ `bzl }ylvnkh ` jl}~ {l {ah {yn`b#jlxy{ exkoh'.

@ }h{n{nlg fly ` wyn{l f c`gk`cxz cxz{ z{`{h )!n. {ah yhbnhf zlxoa{4 !nn. {ah nzzxhz }yhzhg{hk4 !nnn. {ah

f`j{z ghjhzz`y~ {l xgkhyz{`gk {ah nzzxh }yhzhg{hk i~ {ah }h{n{nlg4 `gk !nv. {ah yh`zlgz wa~ {ah wyn{

zalxbk nzzxh') Fhk' Y @}}' ]' 90!`.!9.!I.' [l zxjjhhk" ` }`y{~ cxz{ jlgvngjh {ah jlxy{ l f `}}h`bz

il{a {a`{ {ah `}}hbb`{h c`gk`cxz nz `g `}}yl}yn`{h vhanjbh fly ng{hy0=jx{ly~ yhvnhw `gk {a`{ {ah

knz{ynj{ jlxy{/z yxbngo w`z ngjlyyhj{' Zngjh {ah Hchyohgj~ Cl{nlg `kkyhzzhz {ah chyn{z lf wah{ahy

Exkoh J`z{hyz lykhy w`z jlyyhj{ `gk {anz ]h{n{nlg fly Yhah`yngo `kkyhzz {ah /Exynzknj{nlg`b) pxhz{nlg

l f wah{ahy {ah lykhy nz zxn{ìbh fly yhvnhw vn` `}}hbb`{h c`gk`cxz" N `zd {a`{ {ah {wl ih jlcinghk {l

yh}yhzhg{ c~ }h{n{nlg fly ` wyn{ l f c`gk`cxz nf c~ `yoxchg{z ìlvh `yh gl{ hglxoa {l oy`g{ `g

ncchkn`{h `}}h`b'

JLGJBXZNLG

@z hvnkhgjhk i~ {anz `}}h`b" z{ynj{ `kahyhgjh {l {ah fng`b exkochg{ yxbh j`g }yhvhg{

ch`gngofxb `}}hbb`{h yhvnhw l f {yn`0 jlxy{ khjnznlgz {a`{ yh`bb~ c`{{hy' Alwhvhy" N a`vh clyh {a`g

khclgz{y`{hk i`zhk lg {ah `yoxchg{z }yhzhg{hk ng {anz ]h{n{nlg `gk c~ Hchyohgj~ Cl{nlgz {a`{

00 I`xc`g v' X'Z' Knz{ynj{ Jlxy{" 88? F'9k 68=" 68;#88 !> {a Jny' 0>??. #0:

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 0> 09,9?,9=00 ;1898: 9:


20/23

09>9!i." {ah jlbb`{hy`b lykhy klj{yngh `gk `}}hbb`{h c`gk`cxz" zalxbk a`vh `bblwhk Exkohz B~gja"

A`bb `gk Jang {l jlgjbxkh {a`{ Exkoh J`z{hb/z hyylghlxz ng{hybljx{ly~ lykhy w`yy`g{hk g ncchkn`{h

`}}h`b' N }y`~ {a`{ Exkohz B~gja" A`bb `gk Jang wnbb yhjlgznkhy {ahny yxbngo" `gk nf gl{" N yhpxhz{ {a`{ `

yhah`yngo hg i`gh ih jlgkxj{hk {l lvhy{xyg {ah khjnznlgz l f il{a jlxy{z i`zhk lg {ah `yoxchg{z zh{

fly{a ng {anz ]h{n{nlg `gk c~ Hchyohgj~ Cl{nlgz' [anz }yljhhkngo ngvlbvhz ` pxhz{nlg l f hqjh}{nlg`b

nc}ly{`gjh `gk n{/z nc}hy`{nvh {a`{ {ah jlxy{ gl blgohy `bblw {anz j`zh {l ih khb`~hk' N {anz yhpxhz{

j`ggl{ ih oy`g{hk" N `zd jlgvhy{ c~ Hchyohgj~ Cl{nlg {l zhyvh `z ` ]h{n{nlg fly ` _yn{ l f C`gk`cxz"

wanja wlxbk hffhj{nvhb~ {axz oy`g{ {ah Zhjlgk Jnyjxn{ exynzknj{nlg fly `g ncchkn`{h `}}h`b'

#0;

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 9= 09,9?,9=00 ;1898: 9:


21/23

K`{hk5 Gh w ^lyd" Gh w ^lyd Yhz}hj{fxbb~ zxicn{{hk"Khjhcihy 9?"9=00

8; Ilhyxc Z{' @}{' 6CIylldb~g" G^ 009=6!6;6. 8=;#6;>?axc`gynoa{z'`yh`cxz{Moc`nb'jlc

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]`oh5 90 09,9?,9=00 ;1898: 9:


22/23

Z'K'G'^'#G^J'bL#jv#>6;?

J`z{hb"0'

Xgn{hk Z{`{hz Jlxy{ l f @}}h`bzFLY [AH

ZHJLGK JNYJXN[

@{`'z{`{hk"{hcb"lf"{ahj bEgn{6k Z{`{hz Olxy{l f @}}h`bz tly{ahlZhjlgkJnyjxn{" ahbk`{ {ah K`gnhb ]`{ynjd Cl~gna`g Xgn{hk Z{`{hz Jlxy{alxzh" 8== ]h`ybZ{yhh{"ng {ah Jn{~ l f Ghw lyd" lg {ah 0: {a k`~ l f Khjhcihy" {wl {alxz`gk hbhvhg"

]yhzhg{5E w h { h y_' A`bBOhy`yk H' B~gja"Khgg~ Jang"

Jnyjxn{ Exkohz'

C`yjxz Nz`nà _`zango{lg"]b`ng{nef@}}hbb`g{"

v' 0 0 w : 8 ? 6 # j v

_nbbn`c Clyynz Hgkh`vly Hg{hy{`5ngchg{"BBJ"@D@ [ah _nbbn`c Clyynz @ohgj~" Ngjly}ly`{hk"Ehff Ch`kh" Z`yà _ngn`yzdn"

Khfhgk`g{z#@}}hbbhhz'

E R } } h 0 0 ` g { ) } y l ' z w " c l v h z ' { l ' h q } h k n { h a n z w ' @}}'hNb3"'{ay`xoa'jlxgzhb" clvhz'{l"knzcnzz"{ah`}}h`b' [anz Jlxy{ a`z kh{hycnghk {a`{ n{ b`jdz exynzknj{nlg lvhy {anz `}}h`b ihj`xzh ` fng b lykhya`z gl{ ihhg nzzxhk i~ {ah knz{ynj{ jlxy{ `z jlg{hc}b`{hk i~ 91 X'Z'J' 09>0' Zhh Jll}hyz &B~iy`gk v' Bnvhz`~";:? X'Z' ;6:" ;6? !0>?1.' X}lg kxh jlgznkhy`{nlg" n{nz ahyhi~ LYKHYHK {a`{@}}hbbhh/z cl{nlg nz OY@G[HK `gk {ah `}}h`b nz KNZCNZZHK' @g lykhy z{`~ngo ` j`zh }hgkngo`yin{y`{nlg nz zxja glg#fng`b lykhy {a`{ n{nz gl{ ncchkn`{hb~ `}}h`bìbh' > X'Z'j' 06!i.!0.4Z{hhbhv' B' H o`{azjan,k'& 'Jl'"1CF'9k 0!9k Jny' 9==:.' N{nzfxy{ahyLYKHYIK{a`{ @}}hbb`g{/zcl{nlg nz KHGNHK `z cll{'

FLY [AH JLXY[5J`{ahyngh L/Aò`g _lbfh" Jbhyd

Z@L#E/t

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 99 09,9?,9=00 ;1898: 9:


23/23

XGN[HK Z[@[HZ JLXY[ LF @]]H@BZ FLY [AH ZHJLGK JNYJXN[

J@][NLG5

_`zango{lg\ \ 3#\ \ \ \ \ \ \ \ v'JHY[NFNJ@[H LF ZHYVNJH

_nbbn c Clgnz Hgkh`vly Hg{hy{`ngchg{ `{ `b' Kljdh{ Gxcihy5 \ \ 0\0\#:\8?\6\#J\V\

N"\ \ \ ''''' za \ n g ' ' ' 5 o w { \ l \ g\ \ \ " ahyhi~ jhy{nf~ xgkhy }hg`b{~ l f }hyexy~ {a` {lg\`\y\j\x\z\bz\`\n\à\_\` '''''!g`ch.

Khjhcihy 9=00 Nzhyvhk ` jl}~ l f ` ]h{n{nlg fly Yhah`yngo'

]h{n{nlg fly Y h w w w a oHg I`gh `gk,ly ]h{n{nlg fly _yn{ lf C`gk`cxz!bnz{bb kljxchg{z.

! " N .

i~ !zhbhj{ `bb `}}bnjìbh.%

K E 4 g n { h k Z{`{hz C`nbI Fhkhy`b Hq}yhzzl Lvhygnoa{ C`nbl F`jzncnbh

" 'H # c ` n bJ A`gk khbnvhy~

lg {ah flbblwngo }`y{nhz !jlc}bh{h `bb ngflyc`{nlg `gk `kk `kkn{nlg`b }òhz `z ghjhzz`y~.5

:;8 ]`yd @vhgxh" 01{a Fblly Ghw ^lyd G^ 0=08;

G`ch @kkyhzz Jn{~ Z{`{h Un} Jlkh




Khjhcihy 9?"9=00[lk`~/z K`{h R Znog`{xyh

%N fknffhyhg{ ch{alkz lf zhyvnjh a`vh ihhg xzhk lg knffhyhg{ }`y{nhz" }bh`zh ngknj`{hlg ` zh}`y`{h}òh" {ah {~}h l f zhyvnjh xzhk fly h`ja yhz}hj{nvh }`y{~'

Jhy{nfnj`{h l f Zhyvnjh Flyc

J`zh5 00#:8?6 Kljxchg{5 ;: ]òh5 9: 09,9?,9=00 ;1898: 9:

washington v. william morris endeavor ent. et al. (11-3576) -- petition for rehearing , rehearing en...

Documents