washentaw voice, chamberlain and diguiseppe (mccpa division i second place)

8/2/2019 Washentaw Voice, Chamberlain and DiGuiseppe (MCCPA Division I Second Place)

1/34

Kno`w Cùaw# n ghovpt`rt`gmjhcheqnjd j`tuhriw`gp/ratqajwtrpgthr#aw jhtnbaccahj/nar * Q t cai`njnrawthgrnt#m`ghcc`gtw rnr`nrt*

Ao n vpr|`qhr hl maem/t`gm nrt# Cùaw wnad# chhiaje

nttm` da`r`jtohtm`rbhnrdwnjd ghovpt`rgmavw tmntmnjeajmaw hg` njd gcnwwrhho*

Cùaw onq ijhu n lùtmajew nbhpt ghovpt`rw# q`tm` ijhuw t mnt t m` n| rnewtpd jt dh`wjt vhww ww tmntijhuc`de * Tmntw um`j tm`caemtbpcb#hr C@D ajtmaw gnw`#

u`jth ajU` m

ajgcnww nghpcdjtghovpt`rAt unw wnw tniajee`ttaje h t m artmajiaje#

d`jtw aj|who`r`nc

LrhoM`cvaje Trnpon Pghovpt`ruhriwnl`

Umac` tm` Hggpvntahjnc@dpgntahj bpacdaje r`jh|n/tahjw mnd b``j j`nr nu/c`ww njd uatmhpt w`tbngiw#tm` ghovc`t d vrhk gt mnwbrhpemtthcaemttm` ajnd`~pn/ga`w hl Unwmt`jnu Ghoop/jatq Ghccè`w r /wnl`tqwqw/tòw*

D p t h d a r j t ` }t j /wahjw hl gnovpw bpacdajew#cai` tm` M`nctm njd Latj wwG`jt`rnjd tm`j`nrcqjawm`dvnriaje wtrpgtpr`# tm` unt`rvr`wwpr`rpjjaje tmrhpemtm`ghccè`w vav`w mnw drhvv`dnw unt r aw r`dawtrabpt`dt mrhpemhpt t m` ghccè # ng/

Pjd`rvr`wwpr`

B WOnjneaje @dathr

B WOnjneaje @dathr

LhrK`lhrnkhb a

mhv w thvchq`rw eGhoopjlncckhblna

Adhvatw ner`nuhrinjd tm`r`# wnngghpjtaj

Nrbhr* Awpo` njdc`tt`rlhrt

Oagmaeg`rjaw tmaje v`hvchj bàje bqwvhjwhTp`wdnq#2 v*o*ajtbpacdaje*

Hpr l

J``@ovchq

NW

Aj umntmnw b `j |aù dbq who nw nmnrwmbchu thuhriaje wtpd`jtw#tm`T`wtajeG`jt r nt Unwmt`jnu Gho/

opjatqGhccè` aw jhu gchw dhjWpjdnq*

Tqvagnccq who ajwt rpg/thrw uacc mn|` wtpd jtw tni`t`wtw aj tm`T`wtaje G`jt r whtmnt|ncpnbcàjwtrpgtahjtao`gnjb` wv`jtlhr t`ngmaje njdc`nrjaje#bpt t mnt gnj bàj/ghj|`ja`jt lhr t m` wt pd`jtumhmnw ncr`ndqmnd th bpacdnwgm `dpc`nrhpjd nlpcc/tao`

khbnjd lnoacq*Um`r nr`qhp wpvvhw`d

th jd tm` tao`# nwi`d TnrnThinrwia#n 4>/q`nr/hcd jprw/aje onkhrlrho Gm`cw`n*Njdumntal qhpj``d nwatt`r8 Atwopgm`nwa rthjd nwatt`rhjWpjdnq*

Aj who`gnw`w#tm` ajghj/|`ja`jg` mnw b``j oniajengndòag wpgg`ww gmncc`je/aje*Wtpd`jtw dhjtunjt thq

tmrhpemn t`wtnjd dhvhhrcqum`jtm`qoaemthtm`ruaw`dhu`cc*

A m n| ` t h e h b t u jgcnww`w jhu#njd rpwmat*A pw`dt hehhj Wpjdnqb`gnpw at awtm`hjcqdnqA mn|`n|nacnbc`#

wnad Njdr u Eac w# >=#nj `j/|arhjo`jtnc wga`jg` onkhrlrho Wncaj *A uhri |`hpthlw`|`j dnqw*

@|`j who` lngpctq oò/

b`rw jd tm jù wgm`dpc thb`c`ww tmnj hvtaonc*

A mnt`tmnt atw gchw d hjWpjdnqw# wnad Cnprn V`r`{#n UGG ont m ajwt rpgt hr* At maji t m r` nr g`rt naj wt p/d`jtw umh mn|`n mnrd tao`

e`ttaje m r` dpraje tmù`ì*Atw jht tmntncc tm`wtpd`jtwj` d at #bpt um j qhpuhrincc u`ìnjd tni`gcnww`w# atoni`w atthpem*

Hlghprw`#at awjt tmnttm`T`wtaje G`jt`r aw trqaje thoni` at mnrd hj wtpd jt w*Ohwthl tm`wtnnr` vnrt/taovrhgthrw# njd thrpj tm`g`j/t`r hj Wpjdnqw ghwtw tmhp/wnjdw hldhccnrw# ngghrdaje th

Rhbba` \npemj/B`cchu# c`ndvrhgthr*

Atw jht cai`jh hj`gnr`w#

Jh Wjdnq `waje nje`rw who` wd`jwN T

WtnllUrat`r

WHPRG@;Ncc@j UPRWt@R#t@Wtaje G@jt@RONjNe@R

Nlt`r n $2*2 oaccahj aj|`wto`jtthbpacd tm` Unwmt`jnu GhoopjatqGhc/cè`ntmc`tag `cdw#tm` whgg`r`cd unwnbrpvtcqgchw`d cnwt Ohjdnq# kpwt|ù`ìw ajthtm` Lnccwò`wt`r*

LhrGcpbWvhrtw# ntmc`t`w vnrtagavnt/aje ajwhgg`r hrcngrhww`# bhtmvrngtag`wnjd eno w mn|` b``j r`chgnt`d nlt`rerhpjdw v`rwhjj`cond` tm` d`t`roa/jntahjtmnttm`tprl j``d`d thb` w``d`dnjd vr`w`r|`d pjtacj`}twvraje*

Ghccè` hgancw bcno d `}g`wwa|`rnajlhr tm``cd ghjdatahjw*

U` mn|` mnd r`ghrd/w`ttaje rnajajW`vtòb r*Al qhpvcnqhj tm``cd#at j``dw tao th r`gh|`r# wnad DnohjLchu`rw#nwwhgant`|ag`vr`wad`jt hlLn/gacata`w Onjneò`jt* Whuatm rnajnjdwntprntahj#at dadjtnvv`nrtmntatuhpcdb`|`rq |anbc`thghjtajp` vcnqaje*

Umac`tmnt onqb` i`qlhr tm``cdwt h b` r`ndq lhrvcnqj`}t wvraje# t mgnccthwmpttm``cdw dhujdadjtgho`pjtacW`vt*21 nlt`rn w`nwhjhl whgg reno`w mnd ncr`ndqb``j wgm`dpc`d bq

GcpbWvhrtw*Atunw n lhpr/dnquajdhu# wnad @ra/

gnCòo#Gcpb Wvhrtw ghhrdajnthr*U`ngtpnccqond` at uhrivr`ttq ~pagicq*Atw jhttm` ad`ncwatpntahjbpt atw uhri/aje j`*

Umac`Gcpb Wvhrtw mnw tm` rwt hv/tahjth pw`tm` ntmc tag`cdw# tm`qnr`r`jt d hptth tm`ghoopjatqal jhtajpw`*Wajg` Nvrac># GcpbWvhrtw mn|`pta/ca{`d tm``cdw lhrohr`tmnj546mhprw#hr nbhpt >nvv`nrw thb` njawhcnt`d ajga/d`jt njd aw bàje mnjdc d bqtmÙnwmt`jnu GhpjtqWm`r/aw d`vnrto`jt# tmò`wwne`

wnad*Aunjt thnwwpr`qhptmntqhpru`clnrùmac` hjgnovpwaw | rqaovhrtnjt th tm`ghc/cè * Ncunqw rò ob r thb`nunr hl qhpr wprrhpjdajew#

hjhr hgnovpw*Tm` nobaephpw jntpr` hl

bhtm hl tm`w` wtntò jtw mndonjqhj gnovpw uhjd`rajeumnt mnvv j`d* Njd ohràovhrtnjtcq#l``caje `|`j c`wwwnl`*

A dhjt l` c ehhd nbhptat ncc*Tmntw vpttaje n |nep`wtnt o`jt hpttm`r`njd e`t/taje `|`rqhj` uhrra`d# wnadKni Ehcdb`re# n >1/q nr/hcdbpwaj ww onkhr lrho Ohjt/gcnar# J*K* Qhpdhjtijhu altmaw v rwhjeh`w m`r`hr al atwwho`rnjdhov`rwhj*

OhrenjLhrònj#22#lrhoWpv`rahrThujwmav aw nj`dp/gntahjonkhrntUGG*Wm`thhl``cw tmnttm` ghcc e`gnj dhohr`th ajlhrov`hvc`*

Nwwnc nc`r gnw`w ohr` `nr njd njOtt Dp

@dathr

Um`j m` gnr` dhuj* * *Ghovpt`r Trnpogcpb m`r` th m`cv w

KNR@D NJEC@ TM@ UNWMT@JNU\HAG@

C`t#whgghr vcnq`rw hj tm` lrwtdnq hdrhv/aj wvhrtw cnwtohjtm* Raemt#n waej aw vhwt`d tm` whgg`rl`cd th ròajd ntmc`t`w tmnttm` l`cd aw gchw`d hrtm` w`nwhj*

KNR@D

Gcpb oòb`rKnghb Brnbbw#70# hNjj Nrbhr#r`ngm`w ajwadohtm`rbhnrd njd htm`rghovhj`jtw*

%A dhjt``c ehhdnbhptatncc*Tmntwvpttaje n |nep`wtntò jthpttm`r`njd e`ttaje |`rq/hj` uhrra`d*%

KNI@ EHCDB@RE>1#Bpwaj`ww

VHAJT HL \A@U

NWWPNCT GHJTAJP@D N uUG G#N N# O

BNO. VHU.DG%w "Jù 02"

aj r`|aù

Uwtpd`jtwwiaccw lhr

N wgr``jwmhth tm` o`wwne` tmntnvv`nr`d hj tm` Unwmt`jnuGhoopjatq Ghccè` u`bwat` cnwtU`dj`wdnq

UM@R@ QHP E@T QHPR WGNR@Tm` \hag`%w epad` thchgnc mnpjt`d mhpw`w


2/34

gthb`r >6# 26>> Tm` Unwmt`jnu \hag`Jùw

d`rnceh| rjo`jtawj`nrcq $2*7 oaccahjthtm` Pja| rwatq hl

lhr r` w n rgm wpv/mÈr`nt Cni`w*` ernjt n jjhpjg` /r` uhjd` rlpc j` uw

P/ O njd hpr Er n tnad P*W* R`v* Khmj/D`nrbhrj# wnad ajnnw`*

rnjtw u`r awwp`d bqjncHg`njag njd Nt/

agNdoajawtrntahj thr`w nrgmwpvvhrtajei`w R`wthrntahj Aja/

Nw aj|`wto`jtw uacctaje ` gtw# JHNN Tm w ` g hj w r| n/

rtw uaccbhhwt vpbcagww th tm` vht jtancmnt j` d th b` n d/

j hrd r th vrht` gtr`tm`wùnt`rw*`ww njd Vr`wad`jt

Hbnonw Ndoajawtrn/` on d a t gc n r tmnthrn ta hjhl tm` Er` n t

`dw th b` n jntahjnc

vrahratq*Tm` Er`nt Cni`w ghjtnaj

hj`/ltm hl tm` uhrcdw wpr/ln g` lr wm un t r n jd ghpcdgh| r tm` `jtar ghjtaj`jtncPjat`d Wtnt`w uatmohr` tmnj1*0l``thlunt`r*Tm`cni w nr`cnre``jhpemth ajp jg`tm`rèahjncgcaont`#ghhcaje wpo/o`rw njd tòv`raje uajt`rw#nw u`ccnw ajgr`nwaje nohpjtwhlrnajnjd wjhu ajtm`rèahj*

Tm` Er`nt Cni w r`wthrn/tahjvrhk`gt aw i`qth vrht gt/a je tm` tm` ba h/ bnc n jg` hlJhrtmNo`ragn#Daje`cc wnad*

Tm w` ghjw` r|n ta hj ` l/lhrtw uacc bhhwtvpbcag nunr /j` ww th tm` vht` jta nc mn rowtmnt j``d th b` nddr ww`d ajhrd`rth vrht gt njd r`wthr`tmhwùnt`rw# Daje`ccwnad*

Tm ràw n erhuaje w`thl`}v`rtaw`m`r`nt P/O lhgpw`dhjtm` Er`ntCni`w* P/O unwtm` mn c c on rihl Er n t Cn i wr`w`nrgmaj tm`>1#56=*

Nohje who` hl tm` w`g/ta hjw hl tm` ern jt tmnt Wgn/

|an l`ct u`ròhwt ajt`r`wtajeu` r r` cn t d th un t r c ` |/`cw njd gcaont` gmnjeàj n$4=6#401 nunrd*

A tmaji tmaw vn rtagpcn rvrhk gt aw nj aovhrtnjt hj`t h m c v r w hc | t m ~ p w/ta hj um tm r tm` c n i` c ` | cwua cc d` gc aj` #a jgr n w` hr jhtgmnje`# wnad Wgn|an*

Njhtm`rawwp`hl wv`gancnt/t`jtahj thWgn|an aw tmèrnjtvhrtahj hl $7>2#0>0 ncchtt`dth nww`wwaje tm`rawi hl NwanjGnrv aj|nwahj njd aovngtwhltmnt hjcni`lhhd u`bw njdwm`ra`w*

Altm`NwanjGnrv e`tajthtmÈr`ntCni`w#umnt uacctmàovngt b`8 m` nwi`d* Aw atehaje thb` n mpe cqdrnontagaovngt nw atmnw b``jajhtm`rvcng w#hrnr` tm`vrhdpgta|atqhltm`cni`w whchu jhu tmntawatw jht`jhpemthwpvvhrttm`

Nwanjgnrvw8 Umntnr` tmào/vngtw nràjtm` lhhd u b8

N DllqWtnllUrat`r

HNN aj|`wtw $2*7 oaccahj aj/O th r`wthr` wtnt` unt`rw

HGT* >2 T M@ UNQ*Tm` Oagmaenj Tm`nt`r# 5v*o* =g/5==gb`212507d=b=>db4d ohràjh hr gncc -574! 7!*1*=1

HGT* >4 -PJ!GHRI@DMHCADNQ @DATAHJ UAJ@TNWTAJE* Njj Nrbhr Nrt G`j/t`r# 5 v*o* >5 INRNHI@* Tm` BcajdVae# 1;76 v*o* 26= Whptm Larwt Wtr``t9Jh Gh|`r9 2>)* Lhr ohr` ajhrontahj#|awat mttv;((bcajdvaeopwag*gho hr gncc -574! 115/22 WTNT@ WTR@@TLNWMAHJ U@@I*Dhujthuj Njj Nrbhr* G`c`brntaje tm` njja|`rwnra`wh w`|`rnc dhujthuj gchtmaje wthr`w* Ncc/dnq |`jtw

m`cd nt |nrahpw chgntahjw dpraje bpwaj`ww mhp rw* @|`jt aw r``9tuh mhpr r`` vnriaje hr rwt 06 gpwtho`rw nt vnrtagavntaje

wthr`w*Lhr ohr` ajhrontahj#|awat mttv;((|awatnjjnrbhr*hre(

HGT* >1/22 >0TM NJJPNC @DE@/L@WT* I`rrqthuj Ghjg`rt Mhpw`# 5 v*o* 4>0Jhrtm Lhprtm N|`jp`9 $>6/$76 ajda|adpnctagi`tw9 $06 Wntprdnq vnww9 $>70 @de`vnww* Lhrohr` ajhrontahj# |awat mttv;((|awatnjjnrbhr*hre

HGT* 22 B@@TMH\@J L@WT/NJJ NRBHRWQOVMHJQ HRGM@WTRN*Tm` OagmaenjTm`nt`r# = v*o* 0Uhhdunrd N|`jp`# D`trhat9 $46* Lhrohr` ajhrontahj# |awat mttv;((ca|`jn/tahj*gho hr gncc -7>7! 1/0406

@nrca r tmaw Lncc# @nwt rjOagmaenj Pja|`rwatqw vnrt/tao` lngpctq nvvrh| d tm arrwt/`| r ghcc gta| bnrenaj/aje ner`ò`jtnjd pjahjghj/trngt*

Unwmt`jnu GhoopjatqGhccè`w vnrt/tao` ajwtrpg/thrw uaccjhtb` lhcchuaje wpat*

K`njRawm`c#n vnrt/taoàj/wtrpgthraj tm`mponjata`w d`/vnrto jt# ngg vtw m`r v``rwd g aw ah j j ht t h p ja hj a{ *Rawm c dh`w# mhu |`r# r`tnajlnatmaj tm`vhu`rhl jèhtan/tahjnw n o`njw th ngma |ajeumnt m`r v``rw d`w r|` njdwtacc w``w pjahja{ntahj nw nvhwwabc`n|`jp`*

Nw chje nw ghoopjagn/ta hj c aj` w n r` i` vt hv j n jdhpr ghjg rjw nr` tni`j ajthghjwad`rntahj#u`w``jhj``dth pjahja{`# Rawm c wnad*Altmaw u`r` th gmnje # pjahj/a{ntahj uhpcd b` ghjwad`r dopgm ohr w` ra hpwc q n w n jhvtahjlhr pw*

Rawm`cchhiw thtm`wgmhhcwjnjgancwatpntahjnw n r`nwhjl hr r g j t w gr pt aj q h l m hu

UGGw lpjdw nr` nvvrhvra/nt`d#wv`gagnccqaj tmùnqhlt`ngm`rvnq rnt`w*

A mn | m` nrd wtpd jtwghoo` jt n bhpt un e w tm`lngpctqoni` nw vrhbcòntag#Rawm cwnad*Dp`th`ghjhoagtao`w# `|`rqhj` aw uàemaje

|`rqgnr`lpccq mhu th bncnjg`tm`bpde`t*

Ghovrawaje ohr`tmnj 70v`rg jt hl Unwmt`jnuw lng/pctq c n wt q` nr# tm` vn rt/ ta o`lngpctqw raemtw#ghjg`rjw njdngghoohdntahjw nr` v`rv`t/pnccq hj tmòajdw hl wgmhhcndoajawtrnthrw*

\ag` vr`wad`jt hl Ajwtrpg/tahj Wtpnrt Bcngicnu mnw nc/unqw b``jwpvvhrta| hl vnrt/t ao r w* U v rh |a d w ho `hl tm` b`wtlngacata w th vnrt/tao`rw# Bcngicnu wnad* Lhrajwtrpgthrw umht`ngm nthtm`rajwtatptahjw#Unwmt`jnu gho/vnr`w ln|hrnbcq*

Um`jtm`wgmhhc unw nwi`dbqtm`wtnt`hl Oagmaenjthaj/gr`nw` ghjtrabptahjw th tm`wtnt` ` ovc hq ` r` ta r o` jt

lpjdw# who`vnrt/tao`rw wnu

ohj q ghoa je hpt hl tm a rwn cn r a w lhr n gn pw` l` u hltmòuhpcd `|`rb`j`tlrho*

@|`rqhj`mnd thvnq ohrà jth tm` r ta r o jt lpjd#B c n g i c n uwn ad * L uvn rt/ ta o` rwuacc`| rw``nr`tprj* Qhpdmn | tht` n gmv n r t / t a o `m`r ` l hr 2 6q` nrw th e` tt mn t o hj q*

U`tmhpemttmaw oaemtoni` at`nwa rlhrtmòthe`t atbngi*

C nw t q n r# u m j g ho /vcnajtw lrhovnrt/tao` lngpctqr`ngm`d ndoajawtrnthrw `nrw#nwpr|`qunw w`jthptth`|ncp/nt` tm` vnrt/tao`rw ajt`r wta jn pjahjhl tm a rhuj*Tm q

|ht`d 2/>nenajwthrenja{aje*V`hvcùmh nr`w`rahpwcq

trqaje thoni` n ca|aje nw njajwtrpgthr# kpwtunjt th t`ngmnw opgm nw vhwwabc`# wnadBcngicnu# gataje l`nr nw tmòhta|ntahjb`majd onjqvnrt/taoàjwtrpgthrw daww`jtaj r`/enrdw thhrenja{aje*

Who`v`hvcù`r` nlrnad`jhpemhl tm`wqwtòth bngih# Bcngicnu wnad* At ehtghjtrh|`rwanc# wh tm` ghcc e`d`gad`d jhtth vprwpàt*

On rq Eo a j r # da r gthrhlCnbhr njd @ovchq` R`cn/tahjw# mnw w``jvc`jtqhl ghc/

c`gta|atqnohjewtUGGw vnrt/tao`lngpctq lhrq`nrw*

Wh o` h l h pr v n rt /t ao `lngpctq aw ncr`ndq hrenja{`d#Eo a j r wn ad* Tm n dkpjgtlngpctqmnw b``jaj vcng`wajg`tm`>116w*

Ròajdaje wgrptaja{`rwhlUGGw rnjihlw`|`jtmhpthltm` >6ghoopjatq ghcc e`wajWhptm`nwtOagmaenj aj tmùnqhl vnrt/tao`lngpctqvnq/rnt`w# Rawm c vhajtw hpt tm`wgmhhcw ghjtajp`d vhwatahjnw hj`hl tm`thv ghoopjatqghcc e`w ajncc hl Oagmaenj nwn da wta jgtahj j` | r en aj` dtmrhpemmaem lpjdaje*

Ataw tm` d`dagntahjthhprwtpd`jtw bqncc tm`lngpctq tmntoni w tmaw wh#jht tmòhj`qbàje vnad ajune`w lhrt`ngm/aje# Rawm`cwnad*

Vnrt/tao` ajwtrpgthrw vagiwtpd`jtw h|`r cnbhr pjahj

N MWtnllUrat`r

n vnrta gp cnr gnr ` rtmaw q`nr u` mn|`

h dht`gmjhcheqnjdaje |`rqbrhnd -uatmjatahj!# wnad Dn|ad#vrhl`wwahjnc w`r|ag/

qnjd wtpd`jtnd|aw`r*uacc b` ghovnja`w aj

g`tmnt r`vr`w`jttm`r ` cd# np thohta |`w# hg` vrhl`wwahj/cht hlda`r`jtt`gm/Tm` w` nr` ncc chgnc

`w wh tm`q uhjt b`nt`khbw*hje `}v`gtw tm` cawt`rw thjpob`rnbhpt|`jt aw lr``#hv`jthg njd UGG wtpd`jtwaw jhrèawtrntahj*pwtmn|`th wmhu pv*

e drnu |`rq q`nr#ndd`d*

njdadnt`wu`r` chhi/rdth tm`hvvhrtpjatq*e ha je t h e h t h e na j

ae mt l rh o t m ` o/uhriaje aj da`r`jt

v`rtnaj th oq on/En|ajMnj`rt# 24# hlhr# umh aw wtpdqaje

jnjg`* Ao ngtp/`jtcqòvchq`d#bptjw nr`ncunqw hv`jth

hblhrnb`tt`rhj`*` i rw gn j ` }v gt

m`n|nacnbc`khbw thb`#bptaj nuad` |nra`tq

jt gnr``r`cdw*gh# n echbncnpthoh/

jhcheqghovnjqtmnthg`w ajOhjrh`#aw

ntt jdaje tm`lnar njdchhiajelhrn uad`|nra`tqhlòvchq` w*

U mn | n jpob r hlvh/t`jtanc hvvhrtpjata w ghoajepvm`r`jhuhr j`}t wpoo`r#wnad Onttm u Waow# mponjr` whprg` w on jn e r lhr tm`Jhrtm No`ragnj Npthohta|

Nlt`ronri`t Erhpv l hr T`j/j`gh* U`nr` chhiaje lhrnp/thohta|` t`gmjagnc wpvvhrtlhrhpr gpwtho`rw*

M ` n dd d tmnt a jhrd` rthwpvvhrt tmàr gntnche erhpvtm r` u` r htm` r vht jta n c

khbw lhr ernvmag d`waej`rw#vmhthernvm`rw#onri`taje vh/watahjw njd hvvhrtpjata`w ajtm`jnjg` nr`nnw u`cc*

B | r cq R no ar { # 4 4# njprwaje onkhrlrho Qvwacnjta#vcnjj d th tni`nd|njtne`hl

UGGw r`wpo` urataje uhri/wmhv hjHgt*>6 njd unw }gat/`d th c`nrjnbhpttm`khblnar*

J }t vmnw` # A o vptta jethe`tm`r tmaw uhjd`rlpc r`/wpo thtn i` th tm` k hbln a r#Rnoar`{ wnad*

Nc c tm` -` ovc hq` rw! n r`ma ra je* Tm q n r` n c c c hhia jeth cc vhwatahjw uatmaj tmàrghovnjq# Uacdlhje wnad*Atwnoa}tpr`hl `|`rqtmaje*Tm`rùaccvnrt/tao`#lpcc/tao # v`r/onj`jt njd tòvhrnrq vhwa/tahjw n|nacnbc`*Who` ghovn/ja`w uaccdh ajt`r|aùaje raemthjtm`wvht*

Hp r m hv w nr ` t h jdwho` ehhd gnjdadnt`w r`ndqth uhri# wnad Onran Unej`r#

brnjgm on jn e r hl Vmh ja}W` r|a g w Njj Nrbhr hg *U`nr`gprr`jtcq chhiaje lhr` c gtrhjag n ww obc rw# on /gmaj` hv`rnthrw aj ncc tmr``wmaltw njd u` mn|` 76/vcpwhv`jvhwatahjw*

R ae mt B rn aj J t uh ri w#CCG#nj ajlhrontahj t`gmjhc/heqghovnjq ajD`}t`r#uaccb`nttm` lnarncwhnjd aw lhgpwajehj jda je v hvc lhr U b/bnw`d nvvcagntahj d`| chv/o`jtkhbw*

A n o mhva je th tn v ajthwho` `jtrq/c`| c U`bd`|`c/hvo`jt v`hvc # braje tmòaj m`r`njd e`ttmò trnaj dthb` n c hje/ t roo` ob` rhltm`t`no m`r`# wnad Knoa`B`/eaj# vr`wad`jt hl RaemtBrnajJ`tuhriw# CCG* At uhpcd b`n er n t hvvhrtpjatq th uhriua tm UGG th jd who` ` j/trq/c |`cv`hvc`th ajtrhdpg`tmòajth nj `j|arhjo jt hlw`nwhj`d vrhl`wwahjncw m`r`*

Tm r` n r` tuh UGG k hbln arw ` | rq q` nr# hj` a j tm`wvra je n jd hj` a j tm` ln cc *Tm`wvraje lnaraw baee r#uatmnbhpt56 òvchq`rw ajntt`j/dnjg`* At ajgcpd`w òvchq`rww`ìaje gnjdadnt`w lrho nuad`r|nra tq hl gnr` r `cdw*Tm`lncc lnaraw opgmwoncc`r#bptaw ohr`hl umntUacdlhjegnccw nlhgpw`d lnar* Ajq`nrwvnwt# lhgpw`d lnarw mn|` maem/caemt`d m`nctmgnr`# gpcajnrqnrtw njd tm` gpwtho`r/w`r|ag``cdw*

HO N>

Um`tm`r wtpd`jtw nr`d`dagnt`d th wvhrtw hr kpwtchhiaje lhr nj `nwq cnpem#

UGGw Wtpd`jt Ngta|ata`wD`vnrto`jtmnw tmògh|/`r`d*

Wtnrtaje Hgt* 5# tagi twthtm` D`g*>>D`trhatCahjwen o n en ajwt tm` Oa jj` /whtn \aiajew nt Lhrd La`cdn r` n |na c nbc ` th wtpd` jtwnt n dawghpjt`d rnt`hl $20lhr w`ntw aj n $4< w`gtahj*Trnjwvhrtntahj aw vrh|ad`d

thtm`> v*o*eno`*Wtpd jtwgn jbpqn on }a opohllhprtagi`tw*

Ncwh# gho`danj Rpww`ccBrnjd aw ghoaje th @OPwghj|hgntahjg`jt`rhj Jh|*> < lhrn v` rlhron jg` n t =v*o* Ta gi tw n r` hjwn c ` n ttm`gnwma`rw hg`lhr $20*W`ntw nr` chgnt d aj rhuw4/< njd wa}njd nr`|ncp`d nt$06`ngm*Wtpd`jtw gnjbpqtuhtagi`tw*

Cnt`rtmaw wò`wt`r#Wtp/d` jt Ngta |ata w ua cc mn |tagi`tw th P/O bnwi tbnccnjd mhgi`qeno`w nw u`cc*

Cahjw# Rpww`cc Brnjd tagi`twnohje dawghpjt`d Lncc h`rajew

N MWtnllUrat`r

BCNGICNU

W`|`rnc uhriwmhvw uacc b`m`cd tmaw u`ì th e`t vrhw/v`gtw vr`vnr` lhr tm` nj/jpnc lncc Khb Lnar hj Hgt* >=*Ncc uhriwmhvw tni` vcng` ajrhho WG 2=5;

OHjdNq Hgt* >6

>>;76 n*o*/>2;76 v*o*# R`/wpo` D`|`chvo`jt Uhri/wmhv; C`nrj mhu th d`|`chvn r`wpo` njd umagm tqv` hlr`wpo` uhriw b`wt lhr qhpnjd umnt oawtni`w th n|had*Gh|`r c`tt`rw uacc ncwh b`dawgpww`d*

tp`wdNq Hgt* >>

4;76/0;76 v*o*# Khb LnarVr`vnrntahj Uhriwmhv;C`nrj umnt th dh b`lhr`#dpraje njd nlt`r tm` lnar*

U`dj`wdNq Hgt* >2

jhhj/> v*o*# Khb Lnar Vr`vn/rntahj Uhriwmhv; C`nrjumnt th dh b`lhr`# dprajenjd nlt`r tm` lnar*

tmpRwdNq Hgt* >7

jhhj/> v*o*# Ajt`r|aù WiaccwUhriwmhv; C`nrj mhu thvr`vnr` lhr nj ajt`r|aùnjd umnt wiaccw njd b`mn|/ahr aw nvvrhvrant`*

tmpRwdNq# Hgt* >7

7;76/4;76 v*o*# @ovchqo`jtNvvcagntahj Uhriwmhv; Mhuth vrhv`rcq ghovc`t` hjcaj`njd vnv`r khb nvvcagntahjw

LRAdNq Hgt* >4

>/2 v*o*# Khb W`nrgm T`gm/ja~p`w Uhriwmhv; @}vchr`tm` khb w`nrgm vrhg`ww njdumnt ovchqo`jt r`whprg`wnr` n|nacnbc` th wtpd`jtwnjd ncpoja*

KHB WMHVM@CVAJE GNJDADNT@W VR@VNR@

ovch`rw gho` b`nraje khbw

HgthTmÙnwmt`jnu \hag` Jùw

Unwmt`jnU wtpd`jt

Uajw ECHBnC gHov`tataHj

Thih Wmaaia#n vmhth wtpd`jt njdcnb nwwawtnjt nt UGG#mnw enaj`d tm`r`ghejatahj tmnt onjq vmhth wtpd`jtwhjcq dr`no h#uajjaje rwt vcng` ajtm` 26>> Ajt`rjntahjnc Vmhthernvmqnunrdw*

Wmaaia d`|`chv`d tm` nunrd/uajjaje uhri aj m`r vhrthcah gcnwwtnpemt bq Cawn Wtàgmonj cnwt q`nr*Tm` ghcc`gtahj `ntpr`w ncc bcngi/njd/umat` vagtpr`w h n onj umhw` ng` awhbwtrpgt`d*Wmaaia ajt`jdw th }vchr`tm` onjw w`nrgm th r`/dawgh|`r mawad`jtatq tmrhpem tm` wmhtw*Tm` ghov`tatahj unw onwwa|`;ajgcpd/aje ohr` tmnj =#666 wpboawwahjwrho 16 da`r`jt ghpjtra`w*

CaHjw BHww LHrd tH

nddr`ww gHjHoag gCpB

Uaccano Gcnq Lhrd Kr*#tm` @}`gpta|`Gmnaronj h Lhrd Ohthr Gh*njd |ag`gmnaronj h tm` D`trhat Cahjw#uacc nd/dr`ww tm` Unwmt`jnu @ghjhoag Gcpbhj Ohjdnq#Hgt* >5*

Tm gcpbw Vrherno Onjne r JnjgqGcnq mhv`w th brhndgnwt tm` wv``gmaj waopcgnwt th wv`gtnthrw aj tm`Thuwc`q Npdathrapo*Lhrd ncwh uaccb` aj|at`d th thpr UGGw dpgntahjncngacata`w#nj h`r vpt hrtm bq Ajt`raoD`nj h \hgntahjnc Wtpda`w#RhwwEhrdhj*

Lhr ohr` ajhrontahj njd w`ntw

nt tmaw njd htnjd ajda|adpn@ghjhoagw gctm` 26>> w`n

Ernjt m

Tm` Njj Nrmnw r`gà|`dL`d`rnc Trnjwvrh|ò`jtw t

Tm` ohj`qmqbrad |`magcbrajeaje tm` th wa{ h NNTrho 2#666 tBpacdaje aw wgwvraje h 26>

gHoopj

Bnjd Hv

Tm` Unwmt`jBnjdw 74tm hj Hgt*26* UGmrawthvm`r w`t hr atw rwtVhwtgnrdw rTm` ajnpeprnv*o*nt tm` Th`ntpr` v`rhbq nrtawtw wpgB`jj`tt#Rhbnjd Khmj VmaMàd`jràgm h opwag njdPja|`rwatq h

BCHHd dra|`

Tp`wdnq Hgt*>> njd U`dj`wdnqHgt*>2# jhhj/< v*o*

N bchhd dra|` wvhjwhr`d bq tm`No`ragnj R`d Grhww uacc b` tniajevcng` th m`cv o``t tm` bchhd j``dw hWhptm`nwt`rj Oagmaenj* Khajw Wtpd`jtNgta|ata`w nt tm` OC bpacdaje hj àtm`rdnq th m cv n uhrtmq gnpw *

tnC`jt wmHU npdataHjw

U`dj`wdnq Hgt*>2#0/1 v*o*Npdatahj hr n gmnjg` th vnrtaga/

vnt` aj tm` UGG wtpd`jt tnc`jt wmhuhj Jh|*>5* Wtpd`jtw opwt b` jrhcc`daj n gr`dat gcnww th npdatahj*Vagi pvqhpr nvvcagntahj aj WG >>2 njd e`tr`ndq th wmhu qhpr gnovpw umntqhp|` eht*Npdatahjw uacc b` m`cd ajtm` OC Npdathrapo*

KHB Lnar

Tp`wdnq Hgt*>=#>6 n*o*/2 v*o*

Nbhpt 20 òvchq`rw uacc b` hjmnjd th o``t uatm v`hvc` chhiaje hrkhbw*Ntt`jd``w wmhpcd dr`ww vrh`w/wahjnccq njd brajew opctavc` ghva`w htmàr r`wpo` th dawtrabpt` aj OC >6>*

maEmUnq tH maEm/

dònjd KHBw

U`dj`wdnq#Hgt* >1# >>;76 n*o*/>;76 v*o*

N vnj`cngpctq njd rwt/mnjd }nbhpt tm Uerno*Tmaw wèhaje w`ra`w honjd Khbw*T

dajj`r n

Lradnq#Hg@jkhq n

r ttw R`wtnpruacc r`gà|` tur`d`ò`d ntKngiwhj Rhn$>0 hr UGGgmnw d nt tmw`ghjd lhhr uacc b` w`r|`d

gCHpd En

tm`ntr`

Lradnq#Hg

Tm Gchpuacc b` v`rhrt`r hr tm` V`Tm` GETT uadnjg` umagm tna gma#o`datbncc`t*Dawghptm` gnwma`rw wtpd`jtw*

tm` LHCCHUajE ajLHr/

ontaHj aw r`vHrt`d

LrHo r`dngt`d ajga/

d`jt r`vHrtw vrH|ad/

`d Bq gnovpw wnL`tq

njd w`gpratq;

trnLLag nggad`jt;Tuh|`magc`wghccad`dnttmònaj ajt`rw`gtahjh tm`Wtpd`jtG`jt`r`jtrnjg`hj W`vt*5#nt>6;70n*o*Tm`rwt|`magc`#2667Gmrqwc`rThujnjdGhpjtrq#drh|`jhrtmhpt htm`bpwchhvum`j tm`w`ghjd|`magc`#n2660VhjtangWpjr`#rnjtm`wthv waej*Jhhjùnwajkpr`d*

trnLLag nggad`jt;N26>6ThqhtnVrapwghccad`duatmnUGG hricatnt1;62n*o*hjW`vt*22/>4#u`r`tm`j wvhtt`duatmhptndpctwpv`r|awahjnjd nwi`dthc`n|`*

mat njd rpj; N2667ThqhtnGnorqunwmatumac`vnri`daj VnriajeCht5nt7;76v*o*hjW`vt* >2*Tm`dra|`rh tm`rwt |`magc #n>11=\hciwune`jGnbrah#unwm`ndaje`nwtbhpjdhjtmÙGG w`r|ag`dra|`#um`jnw`ghjd|`magc`#n2662 Dhde`#vpcc`d

hptajthtm` w`rhjtwad`h |`dnone`d*Tm r

Cnrg`jq;

unwr`vhrt`doVnriajeCht4n

Cnrg`jq;

nt7;4=v*o*#Nd`jtG`jt`r*Tmwtpdqajentntnlne`vprw`hjnbcp`tnji thvum`r`wm`ghptm`|agtaovhajumhijùtm`nrhpjdtm`ghrnjdwnadthm`rnrep`d#tm`ghbhqra`jdr`tpjhtag`dm`rvpncwhajwad`tm`

Cnrg`jq;

rhonwtpd jtm`|`jdajeonbpacdajeww`ghmndvcng`dbhongmaj #wnum

mao*Um`jtmòajpt`wcnt`r#

mat njd r

gprr dntajtm`76*Tm`|agtao#WtntahjUnehjrhoMprhjRauhonjdra|aj|agtaotmntwm`hrm`r ajhrom`rdrh|`nunq

mat njd r

r`tprj`dthmawhjNpe*76 njd>111MhjdnGatmntmndnj >=wgrntgm`dhjthmaodadjht c`n

ThghjtngtGn74>>rhonjqbptthjhjr`d

g`ccv

\awatunwp

Nw ghjwtrpgtahj bènj hjtm` j`nrcq jawm d Unwmt/`jnu Ghoopjatq Ghcc e`vnriaje wtrpgtpr`# nwwhgant`

|ag` vr`wad`jt hl Lngacata`wOnjneò`jtDnohj Lchu`rwtmhpemttm` rhnd thtm`jawmc a j uhpc d b` n w wohhtmn wlr`wmcqcnad nwvmnct*

Njd umac` tm` vrhg`ww hlbpac daje tm` wtrpgtpr` mn wb``jr`cnta|`cq`nwq# tm`vrhb/còw oh|aje lhrunrd jhuca`hj tm`vntm c`ndaje thtm`wtrpgtpr`#njd tm`wtr``ttmntwmpttc`w ncctrngthat; @*Mp/rhjRa|`r Dra|`*

C nt ` c nw t q n r# t m U GGBhnrd hl Trpwt``w oh|`d thb e aj g hj wt rp gt ah j h j t mwtrpgtpr`#pctaont`cq j``dajev`roawwahj lrho tm` Unwmt/

`jnu Ghpjtq Rhnd Gho/oawwahjth eh nm`nd uatmtm`vcnjj d w`r|ag` dra| tmntuhpcd rhpt`wtpd`jt# lngpctqnjd wtn trnglrho vnriajechtJh*>thunrd tm` enrne *

Tmntw um j ncc tm` vrhb/còw bènj*

Ntrwt# tmàwwpùnw nbhptum`r njd umhotm` ohj`quhpcd gho` lrho* Lchu rwhvt`d thmn|` bhtmwad`w#UGGn jd Wt* K hw` vm O` rgq M hw/vatnc#vnq `~pnc nohpjtw lhrtm` vrhk gt# m` wn a d*Wt* K h wbnci`d*

Tm q u r j t t mr ac c dnbhptat nt ncc# Lchu rw wnad#nddr wwaje tm` ajatanc bngi/cnwmlrho tm` mhwvatnc nbhptumqwpgm n vrhk gt a j|hc | dtmòntncc*Tm`qmnd gho`thtm`Rhnd Ghooawwahjlhr dal/l`r`jt r`nwhjw* Tm`qunjt`dthgmnje`-tm` vra|nt`#mhwva/tnchuj`d! OgGnpc`qDra|`*

Tm`nrepo jtunw tmnttm`jù wtrpgtpr uhpcd gmnje`tm` hu hl trng# Lc hu` rwwn ad# th umagm n ua d jaje hltmàr `jtrnjg` unw j``d d*Q`ttm` jù rhnd dad jhtda/r` gtc qn ` gt tm` trn g hltm`vrhvhw`d cnj`#hjcq tm`mhwva/tncw ò`re`jgqo`dagnc w`r/

|ag`w `jtrnjg`dra|`*Nlt`r n c`jetmq r`|aù hl

trnghu njd onjqjèhtan/tahjw cnt`r#tm` ghccè`w trpwt/``w#Lchu`rw# tm` UGRG njdWt*Kh`w mn|`q`tthwaejnghj/

trngtnbhptumhuaccvnq umntvnrthl tm`$766#666 vrhk gt#n c tmhpem n wonc c n er ` o jtmnw b``jond`*

Tuhu`ìw neh#nt tm`cnt/`wt BHTw o``taje# Lchu rwn wi d lhr n ohta hjth oh|lhrunrd uatm ghjtrngtajen j n wv mn ct g ho vn jq t h v pttm` jawmaje thpgm w hj tm`wtrpgtpr`w dra|ùnq njd tm`rhnd wprrhpjdaje at*

Nw atwtnjdw# tm`ner`ò`jtond`bq nccvnrta`w aw tmnt Wt*Kh`w uacc vnq $>20#666# c`wwtmnjmnclhl tm`vrhk`gtw ghwt#

njd c`n|aje UGG uatmtm`r`wthltm` bacc* TmÙGRG#umagmaw n wtnt`/lpjd d hrenja{n/tahj#uacc nvvrh|`tm`ghjtrngtnlt`r bhtmvnrta`w mn|`waej`dhj#ngghrdaje thLchu`rw*

Tm` UGRG wtacc ajwawtw hjuad`jaje tm` rhnd b`tu` jtm` tuh dra| w njd ccaje njhu d`gr`vattpjj`ctmnt unwthb` pw`d nw n lhrohl trn| cwqj req b`tu` jth tm`ghc/cè`njd tm` mhwvatnc* Tm`wn dda tahjw pc ta ont` cq a j/gr`nw d tm`ghwthltm`vrhk`gtlrho$206#666th $766#666*

Q t tmaw ghjtrngt dawvptùnw wnad thmn|`b``jr`whc|`dajcntÒnqhl tmaw q`nr-w` Wt*Kh`w r`wawtw wvcattaje $206Irhnd baccuatmghccè`!*

Umnt `}ngtcqgnpw`d tm`w`d`cnqw8

Atunw b`gnpw`-Wt* Kh`w!gno` ajth tmaw iagiaje njd

wgr noaje#njd dadjt mn|`ndhe ajtm` emt#wh th wv`ni#Lchu rw wnad* M` `}vcnaj`dtmntnlt`r n c`jetmqr`|aù hltm` ghcc e`w trng vntt`rjwhjMprhjRa|`r Dra| dprajetm` Wvraje njd Wpoo`r w`/o`wt`rw#tmÙGRG rpc`d tmnttm`ghccè`w Ohrraw Cnur`jg`Bpacdaje jtrnjg`njd tm` nd/

kng`jtò`re`jgqdra|` uhpcdj``d d`waejnt`d raemt/tprj/hjcqcnj`w*

T m U GR G t m j t hc dLc hu` rw tmn t a t un w pv thma on jd tm` ghcc ` e th uhri

hpttm` d`tnacw uatm Wt*Kh`w#Lchu rw wnad# njd tmntal jht#tm` UGRG uhpcd gchw` tm`` o re jgq ` jtrn jg` dra|`v` ron j jtc q bq r` wga jda jetm`rhndw v`roat*

Tmntunw tm rwt taoàj20q`nrw hl bàje ajtmaw bpwa/j`ww tmnt A mnd `| r m`nrd hlnjq hj` r`wgajdaje nv`roatlhrn dra| # m`wnad*Bpttm`qmn|`tm`raemtthdh atwh umnttm q ea | tm# tm q gn j tn i tmnunq*

Hb|ahpwcq# gchwaje dhujtm`ò`re`jgq dra| unw jhtn j hvta hj# n jd tm` da wvpth|`rumhvnqw umnt mnw b``juneaje hj`|`rwajg`*

Tmaw tao`nrhpjd# Lchu`rwaw kpwtnw ghjd jt nw mùnwajOnq hle`ttaje r wpctw*

Tm ghjtrngt mn w b` jt`jtnta|`cq nunrd d# bpt jhtwaej`d# Lchu`rw wnad*Awvhi`

uatmtm`gatq -hj!Lradnq-W`vt*76!*U`r``}v`gtaje thmn|`tm` rhnd aovrh|ò jtw dhj`bqJh|*>0hr>


3/34

gthb`r >6# 26>> Tm` Unwmt`jnu \hag`\hag`w

@DATHR

Ontt DprrodprruggFeonac*gho

ONJNEAJE @DATHR

B`jWhcawb`jwhcaw>Feonac*gho

VMHTH @DATHR

nr`dNjec`nr`d*njec`Feonac*gho

D@wAEJ @DATHR

hwmGmnob`rcnajhwmF|eiadw*gho

D@wAEJ @DATHR

Nwmc`qDaEapw`vv`nwmc`q*daeapw`vv`Feonac*gho

GHJTRABPTAJE

D@wAEJ@R

MnlwnmOakajqnun

wTNLL URAT@Rw

JntmnjGcnriKn`c Enrdaj`rNjjn Lp~pn/WoatmNdranjM`dd`jNcca`ThonwhjNjj`DpllqGmpgiD`jthj

U@B @DATHR

K`wwÈcngi`jk`ww`Fecngi`j*pw

ND ONJNE@R

B`giqNccawthj`nccawthjFuggj`t*`dp

ND\Aw@R

IàtmEn|ìen|`Fuggj`t*`dp

4=66 @* Mprhj Ra|`r Dr*

TA >660

-574! 20

tmùnwmt`jnu|hag`Feonac*gho

\hcpo` >=# Awwp` 4

nwmt`jnu \hag` aw vrhdpg`d hrtjaemtcq bq wtpd`jtw h`jnu Ghoopjatq Ghccè`* Wtpd`jt vpbcagntahjw nr`tnjt aj `wtnbcawmaje njd onajtnajaje nj ntohwvm`r`njd r`wvhjwabc` dawgpwwahj njd aj brajeaje ontt`rw

g`rj njd aovhrtnjg` th tm` ntt`jtahj h tm` gnovpwpjatq* @dathranc r`wvhjwabacatq hr Tm` \hag` ca`w uatm tm`tw# umh uacc wtra|` hr bncnjg`# narj`ww njd ajtèratq ajh|`rne` h awwp`w njd `|`jtw umac` vrngtagaje mnbatw h~parq njd `}vr`wwahj*

q h `ngm `datahj h Tm` Unwmt`jnu \hag` aw r`` thj`* Nddatahjnc ghva`w nr` n|nacnbc` nt tm` \hag` hlg` hr

tw `ngm*

nwmt`jnu \hag` dh`w jht r`vr`w`jt hr `jdhrw` tm`gq hr r`canbacatq h njq h tm` ajhrontahj hr ghjt`jt ajawò`jtw ghjtnaj`d aj tm` jùwvnv`r hr atw u`bwat`#wmt`jnu|hag`*gho# jhr tm` ~pncatq h njq vrhdpgtw#ntahj hr htm`r ont`rancw dawvcnq`d# hr hbtnaj`d bq qhp nwt h nj nd|`rtawò`jt hr njq htm`r ajhrontahj hr h`rj ghjj`gtahj uatm tm` w`r|ag`w hr vrhdpgtw nd|`rtaw`d*

j jùw brhi` cnwt u`ì nbhpt nj nwwnpct hj tm`hl Unwmt`jnu Ghoopjatq Ghccè # wtpd`jtw

vchq``w u`r ajwtrpgt`d th vc`nw wtnq nc`rt*r d`tnacw u`r ea|`j# njd at thhi ncohwt njhtm/

hprw b`lhr u eht njhtm`r |nep # pj/ajlhro/lrnjicq# uhrtmc`ww o`wwne lrho tm wgmhhc*

`tnacw mn|` ò`re`d# -umagm u`r` ncwh kpwt`! tm` ajgad`jt w`òw cai` o`r`cq n dawvpt`j tuh v`hvc` tmnt unw jht |ahc`jt aj jntpr` w n r`ca`l lhr onjq v`hvc` hj gnovpw*t aw thtnccq arr`wvhjwabc` lhr tm` v`rwhjw umhnwt tmhw` o`wwne`w th w`jd hpt nj nc`rt nbhptpct nt < v*o*# kpwt nw at aw e`ttaje dnri# tmntN vmqwagnc nwwnpct unw r`vhrt`d hj gnovpwjd`r aj|`wtaentahj# njd jht t`cc v`hvc` njq/enrdaje um`r` njd um`j at mnvv`j`d*cc u` ijù# who`hj` ghpcd mn|` b``j rhbb`d#hr `|`j uhrw`# rnv`d* Atw jht hpt hl tm` ~p`w/

tmaji aj tmhw` t`row nw njqhj` umh mnw vnadhj th tm` `|`jtw hj tm` P/O gnovpw njd

uj Njj Nrbhr gnj t`cc qhp*` UGG aw tqvagnccq n wnl` vcng`# njd u` gnj

Gnovpw Wnl`tq njd W`gpratq lhr tmnt# um`ji` tmaw br`niw# tm` ghccè` gnjjht r`c`nw` n

j cai` tmnt njd tm`j unat n dnq th ea|` njhtm`r

nt u`r` tm` gnw`# urataje lhr n jùwvnv`rb` `nwq* Gnj qhp aoneaj` al tm` D`trhat Lr``rht` Onqhr Iuno` Iacvntragi ca`d# d`tnacw um`j tm`q brhi` tm` jùw nbhpt tm` t`}t/aje wgnjdnc tmnt c`d th maw dhujlncc8hpwcq who`hj tmhpemt tmaw nwwnpct -hr jhj/

unw uhrtm jhtalqaje v`hvc nbhpt# njd u`nvvr`gant tmnt* Bpt uatm n cngi hl vrhthghc hrt# tm`q| w`ò`d th gnpw ohr ghjlpwahj# njd l`nr tmnj j`g`wwnrq* Who wtpd`jtw

nt`cq c`lt gnovpw um`j tm`q m`nrd tmaw jùw*j`}t tao` hj` hl tm`w` ajgad`jtw hggpr hjw# mhu onjq wtpd`jtw njd ovchq``w uacc wao/rchhi tm` o`wwne` njd aejhr` at bnw`d hj tm`

pw`lpc ajlhrontahj lrho tm` vr`|ahpw nc`rt8` u` nvvr`gant` tm` nttòvt th i``v pw nunr`jtanccq dnje`rhpw njd mnroaje watpntahjw# th ncc aj tm` dnri nbhpt umnt th b` hj nc`rt lhr awj`}gpwnbc`*

C@TT@RW TH TM@ @DATHR

R`gqgc` ohr`*Pw` nar drq`rw ajtm` bntmrhho

rntm`r tmnjvnv`r thu`cw*

M@JRq ONTN74#Qvwacnjta# cab`rnc nrtw

Whcnr j`req* Ncc

tm` bpacdajew nr`lnt# wh tm`q wmhpcdmn|` ngg`ww*

KHMJATN TNqcHR70#Dnccnw#gpcajnrqnrtw

@jhrg` r`gq/gcaje* Raemt jhu

atw kpwt iajd h|hcpjtnrq*

INTA@ qHPJE>5#Whptm Cqhj#`cò`jtnrq `dpgntahj

N wohiaje vn|acahjth i``v tm` bpttwh tm` erhpjd*

DqcNJ UHHD26#Njj Nrbhr#u`cdaje

Ohr` bpw`w*@wv`ganccq thQvwa*

UNRR@J J@cwHJ42#Qvwacnjta# o`dan w`r|ag` ovchq``

U` j``d nwtrhje`r r`gqgcajew`r|ag`* Tmntd b`

n ehhd wtnrt*

BRNJD@J GHT@27#Njj Nrbhr#jprwaje

Tm`q wmhpcd pw`

tm` e`htm`ronct`gmjhcheq aj tm`

H@ bpacdaje ajncc bpacdajew hjgnovpw*

INJDNG@ TRHOBcq>0#Gnjthj# bniaje(vnwtrq

Ohr` trnwm gnjw

ghoaje pv rhotm` vnriaje cht*

wNRNM wGMNLRNJ2>#Njj Nrbhr#whgahcheq

NDRANJ M@DD@JWTNLL URAT@R

KNR@D NJEc@VMHTH @DATHR

^P@WTAHJ; Umnt gnj UGG dh th b`gho` ohr` j|arhjo`jtnccq lra`jdcq8

UGG wtpd`jtw lpcc hl ad`nw th r`dpg`

tm` wgmhhcw aovngt hj hpr vcnj`t

Unwmt`jnu GhoopjatqGhccè`w |huw thtm`No`ragnjGhccè` njd Pja|`rwatq Vr`wad`jtw Gcaont` Ghooato`jt#waej d bqlhro`rVr`wad jtCnrrqUmatuhrtmaj 266=#wtaccwtnjd* Nlt`raovcò`jtaje nr`gqgcaje vcnj#njd ajgr`nwajebpacdaje wtnjdnrdw lhr`j`req `ga`jgq#UGG chhiw th atwwtpd`jtw lhrwpee`wtahjw hjr`dpgaje atw gnrbhjlhhtvrajt*

Umagmrnaw`w hpr\hag`Bh} ~p`wtahjlhr tmaw awwp`;

KEdjWtnllUrat`r

Um`j tao`we` t rhpem# wn g/

rag w nr` ond`* @|`rqhj`mnw tmntoho`jt ajcalùm`johj q aw taemt# njd u`bèajghjwad`raje tmajew u` gnje` tra d hl#hr dh ua tmhpt# thwn|òhj`q* Ajtmaw gmncc je/aje `ghjhoq# bpwaj`ww`w nr`jhda`r`jt* Bpttm`ràw hj`bpwaj`ww tmnt mnw b` j wtrpe/ecaje lhr~pat` who`tao` jhu#n jd jh hj` w` ow th gn r *Who`wnqu` dhjt`|`jj``datnjqohr *Ano tnciaje nbhpttm` Pjat`d Wtnt`w Vhwtnc W`r/

|ag`*Uatm tm` raw`hl htm`rvra/

|nt` onac d`ca|`raje ghovn/ja`w njd onac#tm` VhwtncW`r/

|ag`mnw b``j hj nj nvvnr`jt

dhujunrd wvarnc th hbwhc w/g`jg`*

Umac` at aw trp` tmnt onac|hcpo`mnw d`gcaj`d h|`rtm`

q`nrw#tmntdh`w jhto`njtmntu ` j h c hj e r u nj t h r j ` dwtnjdnrd onacw`r|ag`*

Tm`wh/gncc d wjnac onacwtacc w`r| w atw vprvhw` aji``vaje tm ghwt hl wmavvajeo`rgmnjdaw`njd htm r oaw/g`ccnj`hpw atòw dhuj*

T m V hw tn c W r |a g m nwghjtrngtw uatm tmhpwnjdw hlda`r`jtghovnja`w tmntm`cvi``v wmavvaje vrag`w chu lhrvrhdpgtw wpgm nw onen{aj`wnjd onac/hrd`rr`jtnc w`r|ag/`w*Uatmhpt tm`Vhwtnc W`r|ag`ghjtrngtw#aoneaj` mhu opgmatuhpcd ghwtth mn|`n onen/{aj`d`ca|`r`d thqhpr mho`8

@| rqhj` c h|` w th wn |ohj q# n jd tm` b` wtun q u`dh tmntaw bqchhiaje nt opc/tavc` hvtahjw b`lhr` vprgmnw/a je* A lqhpn gtpn cc qeh hjtmÀjt`rj`t njd ghovnr` wmav/vaje vrag w uatmncc tmònac/

d`ca| rq w`r|ag`w hpt tm`r #tm`Vhwtnc W`r|agàw wtaccbql nrtm`gm`nv`wt*

Au`jt hjcaj`njd gm`gi`d

thw``mhu opgmat uhpcd ghwtth w`jd n |`/vhpjd vngine`lrho NjjNrbhr th Qvwa cn jtauatmajtuhdnqw njd tm`VhwtncW`r|agùnw tm`hjcq d`ca|`rqw`r|ag`tmnt wtnq d aj wajec /daeatghwtw*

Umnt nbhpt tm` v`hvcùmhwnqu` dhjtj``d nVhwt/n c W` r|ag` b` gn pw u` mn |` ona c n jd vn q hprba c c w hj/caj 8 Tmntw cai wnqaje# oqmhpw mnw j`| rb``j hjr`#tm`r lhr`#u`dhjtj``d n r`d`vnrto`jt8

@| j tmhpem No ra gn a wn t` gmjhc hea gnc cq n d|n jg dghpjtrq# jht ` | rqbhdq gn jvnq baccw hjcaj`b`gnpw` jht`|`rqbhdqmnw ngg`ww th tmÀjt`rj`t*

Who`hgancw mn|`r`gho/o`jd`d e`ttaje rad hl Wntpr/dnqd`ca|`ra`w thwn|` ohj q*

Umac`tmnt whpjdw nccu`ccnjd

ehhd#tm`qw`òthlhre`ttmntkpwtb`gnpw` qhpdhjt d`ca|`rtmònaclhr hj`dnq#tm` onacdh`wjt dawnvv nr lrho `}aw/

t`jg * At kpwt o`njw tm`r wehaje thbòhr`th d`ca|`rhjOhjdnq*

Uatm ònac# u` gnj w`jdo`wwne`w thch|`d hj`w aj lnr/hghpjtra`w ajwtnjtnj`hpwcq#bptu`chw`tm`ghjj`gtahju`l``cum`juè`tth vmqwagnccqthpgmwho`tmaje tmnt n ch| dhj` mn w wv jt wh opgm ta ourataje lhrpw*

@|`juatm nccatw b`j`tw#t m V hw tn c W r |a g w ta cc r /on ajw tm` bptthl n k hi` *A r` /o` ob` r tm` hc d ca j` n bhpttm`hjcqvcngàj tm`pja| rwùm r` c a emt wc huw dhuj a wtmrhpem tm` ua jdhu n t tm`vhwthg`*

Vhwtn c uhri rw mn | nthpemkhbtmnt tm`qgnrrqhpt`|`rq dnq#rnajhr wmaj # uatmcattc ngijhuc`deo`jt* Ea|`tm` Vhwtnc W` r|a g n br n i*M hu o nj q v h vc ` d h q hp

ijhu tmnt uhpcd b` uaccajethd`ca| rn va`g`hlvnv`rthnwtrnje`rw mhpw`lhr 44 g`jtw8

JjGi

WtnllUrat`r

Cnq hl tm` Vhwtnc W`r|ag` bptht cnqhl tm` Vhwtnc W`r|ag`

Wtpd`jtw nr`bpwq* Bcngi/

bhnrd aw n bae unq tmnt wtp/d`jtw gnj e`t tmnt nwwaej/o`jt tmnt tm`q chwt# hr jdhpt umnt ernd` tm`q eht hjtmnt bae t`wt# ncc umac` hj tmèh* Um`j t`ngm`rw dhjt tni`tm` tao` th gr`nt` njqtmajent ncc lhr tmàr gcnww hj Bcngi/bhnrd# at oni`w o` uhjd`ral tm`q pjd`rwtnjd mhu wtp/d`jtw thdnq hv`rnt`*

Pwaje Bcngibhnrd awjtrhgi`t wga`jg`* At ghjg`rjwo` um`j ajwtrpgthrw wnq tmnttm`q gnjt epr` hpt mhu thpw` at# hr tmnt tm`q mn|` mpe`

dagpcta`w uatm at* At dh`wjtchhi uacdcq ghovcagnt`d# njdu` `|`j mn|` Bcngibhnrdm`cv hj gnovpw* Bàje whghovc`t`cq ghovpt`r accat`r/nt` tmnt |`j uatm wv`ganca{`dm`cv tm`q wtacc gnjt pw` Bcngi/bhnrd aw n vr`ttq bae vrhbcòum`j uhriaje nt n ghccè`*

A pjd`rwtnjd tmnt at oaemtjht b` tm` `nwa`wt tmaje lhrwho` hl tmò th dh# bpt ohwtwtpd`jtw pw` Bcngibhnrd# whtm`q j``d th oni` tm` `hrt*Tm`j tm`r` nr` who` t`ngm`rwumh nr` er`nt uatm ghovpt/`rw bpt wtacc r`lpw` th vpt njq/tmaje hj Bcngibhnrd* Tmntdh`wjt oni` opgm w`jw` ntncc*

Tm`r` nr`jt onjq ehhd`}gpw`w lhr n t`ngm`r jht th

vpt pv ajlhrontahj hj Bcngi/bhnrd* T`ngm`rw umh unat lhr/`|`r th vhwt njqtmaje nr` nj/jhqaje thh* Who`tao`w at uaccb` u`ìw b`lhr` tm`q e`t njq/tmaje hj Bcngibhnrd* Umntaw tm` vhajt hl unataje th vptnjqtmaje hj Bcngibhnrd pj/tac lhpr u`ìw ajth n >0/u`ìwò`wt`r8 A pjd`rwtnjd tmntt`ngm`rw mn|` n cht tm`q j``dth dh# bpt at b`gho`w pw`c`wwnlt`r n umac`*

R`ghrdaje wghr`w hjBcngibhnrd aw tm` hjcq unqtmnt A gnj e`t nj nggprntàd`n hl umnt oq ernd` aw caiàj n gcnww* Who`tao`w t`ngm/`rw uhjt pw` Bcngibhnrd#bpt tm`qcc tmrhu hpt n lùjpob`rw `|`rq jhu njd tm`jth trq th gcnralq `|`j lprtm`r

nbhpt umnt oq ernd` ghpcdb`* At mnw j`|`r dhj` njq/tmaje bpt ghjlpw` o`# b`/gnpw` A mn|` jh gcp` mhu tm`quàem ernd`w*

A cai` th ijhu oq wtnjd/aje aj `ngm gcnww dpraje tm`wò`wt`r# bpt t`ngm`rw umhdhjt vhwt njqtmaje c`n|òq ernd` n oqwt`rq* Hjg` nt`ngm`r umh r`ghrd`d jhtm/aje `}vcnaj`d th tm` gcnwwtmnt u` u`r` ncc dhaje j`#umnt`|`r tmnt o`njw* Tmawaw nj `ww`jtanc unq lhr wtp/d`jtw th i``v ghjj`gt`d uatmtm` gcnww`w njd hlt`j uatmtmàr t`ngm`rw*

Ajwtrpgthrw umh tni` tm`tao` th i``v Bcngibhnrd pv/dnt`d mn|` tm` b`wt gcnww`w njd vrhbnbcq tm` b`wt WH^w*

Jh `}gpw` hr ht pwae bcngbhnr

Nvmqwagncnwwnpctunw

r`vhrt`dhjgnovpw njd

awpjd`r aj|`wtaentahj*

Vc`nw`wtnqnc`rt*

Tmaw awtm` b`wt hprghcc e`gn jdh hjn bpwqU` dj wdnq`| jajeum`j gcnwwrhhow nr`grhud d uatmwtpd jtw8 N lùuhrdwhjtm`mho`vne`hltm`ghccè wu`bwat # njd hj hprg`cc vmhj w tmrhpemtm` nc rtwqwtòtmntdh cattcòhr`tmnjwgnr tm` m`gihpt hl`|`rqhj`

kpwt b`lhr` hpr < v*o* gcnww`wnr`nbhptthbèaj8

Whtm` r A wn t# hjn j ` }n ojaemt# wattaje tm`r lhr tmr`mhprwuhjd`rajemhuA unweh/ajethe`tth oqgnrajtm` bngihltm`vnriajecht*NjdA unwjhtnchj`*Tmùmhc`gcnwwunwnj}/ahpw#uhjd`raje #uhrrqaje*

Dprajenbr`nilrhogcnww#Agncc`dGnovpwW`gpratqth e`tncattcòhràjlhrontahjkpwt nbatohr` caiùm`r`who`tmajecai`tmawoaemt mn|`mnvv`j`d#

um r A oa emtn |had b` ajea jhrd r th l``cwnl`r* Tm q thcdo`tm`qmndjhohràjlhron/tahj# tmnt tm q ij u jhtmajeohr`tmnju` ijù*W`rahpwcq8

Altmntwtm`gnw`#tm`jA uhrrqn bhpt umn t tm q r dha je a jtmnthg`th i``vpwwnl`*

Umh`| r njwu`r d tm`vmhj` dar gt d o` th K nj tMnuiajw# tm` vpbcagr`cntahjwghhrdajnthr#lhrohràjlhron/ta hj*R` n cc q8N VR v rwhj#n t5;76v*o*8Tmnjiwncht*

WhA|`jtpr dhpthlgcnwwnt1v*o*#njdtm`rùnw nbwhcpt cqjh `|ad`jg` hl W`gpratq njq/um`r`*Alhpjdtmawncattc`wgnrq#un ciaje n grhww n c n re` # dn rivn riaje c ht n chj` ijhua jetmntwho`hj`mndb``jnwwnpct/`dn lùmhprw`nrca`r*Jag`*

Tm wno` o wwn e` n bhpttm` n wwn pc t r on aj d hj tmm ho ` v ne ` h l t m g hc c e wu`bwat`Tmprwdnqohrjaje#whA gncc d Knj tMnuiajw*Jntp/rnccq#wm`thcdo` tmnttm`ghc/cè`ghpcdjtea|`hptnjq ohr`

ajlhrontahj*Tmnjiwnenaj*Altmawaw tm`b`wtUGGgnj

dh lhr a tw wtpd jtw um j n jajgad`jtcai` tmaw tni w vcng #tm`jA uhrrqlhr`|`rqhjùmh

waejwpvlhr gcnww`w*Tm`ghccè`nbwhcpt cqmnw th t`cc pwohr`tmnjwho`tmajebnd mnvv`j`d#b`gnr`lpc*

@ca{nb`tm Nccawthj

Qvwacnjta

Thtm`@athr;

Ano kpwt uratajethc`t qhpijhutmnttm`nrtagc`tatc`dThhopgm gm ntaje wtpd jtw wnqh jd`donjqhl tm`jprwajewtpd`jtwhjgnovpw*

Tm n rta gc ` vptpwa j n bn dcaemtnjdond`pwhptth bào/ohrncnjd dawmhj wt*Tm` nrta/gc`thhin ~pht`lrhon rnjdhov`rwhj#umhwnu hj`watpntahj#njde`j`rnca{`datth w` ocai`ncchlpw gm`nt*

Ataw r`nccqnjjhqajenjd jhtraemt* A ta w j thn ddr ww tm`

vrhbc on jd n ua j tm` Wtp/d`jtG`jt`r#bptataw jhtj`thvajat hjtm`jprwaje wtpd`jtw*

U` nr` who` hl tm` mnrd`wtuhriaje njdohrnc wtpd`jtwaj

tm`wgmhhc*J } t t ao # q hp r v nv r

wmhpc d b` ohr` gn r lpc uatmumhtm`q~pht`njd umnttm`qwnqwh tmò`wwneè`twngrhwwuatmhptvhajtajeje`rw nthjèrhpvhlv`hvc`*Tmnjiw.

KpcanIrnpw`Qvwacnjta

LrhotmÙ`b;

Um`j qhp gm`nt# qhp nr`hjcq gm ntaje qhprw cl* Al qhpdhjt e`tgnpemt# tm`jtm`r`ncwmn o` hl jht ijhua je qhpronkhr`cdhl wtpdquaccr`|`ncatw`clhjqhprkhb*

V`rwhjnccq# A uhpcd rntm rijhu tmàjlhrontahjnt n Gc`| ctmnjjhtijhuat lhrnjN*

WghttErèhrq

m` nrtagc`#Iadw#vnr`jtw e`tn m`nd wtnrtnt Gmacdr`jw ajtm`W`vt*20#awwp`hlTm`\hag`#Gnrra` OgGrhrqw

unw oawwv`cc`d*

mt`jnu\hag` aw ghooatt`d th ghrr`gtaje ncc`rrhrw tmntnvv`nr aj tm` jùwvn/hj atw u`bwat`#kpwt nw u` nr` ghooatt`d th tm` iajd hl gnr`lpckhprjncawo tmntajaoa{` tm` jpob`rhl `rrhrw vrajt`d*Th r`vhrtnj `rrhrhl lngttmnt wmhpcd b`t`d#vc`nw` vmhj` -574! 1# n e`j`rnc wtpda`wwtpd`jt lrho Njj Nrbhr*

Aw at uhrtm at th wv`jd tmòhj`q th e`t tmaw nvv n|nac/nbc` lhr ohr` wtpd`jtw um`jwho` gnj pw` tm` nvv njd ncchl tm` htm`rw gnj pw` at lrhonjq ghovpt`r8 Nctmhpem nr`vr`w`jtnta|` lrho Bcngi/bhnrd wnad tmnt at uhpcd bàovhwwabc` th gho` pv uatmtmnt jpob`r raemt jhu# Cnd/mn tmhpemt tmnt at uhpcd b`b`tu``j $26#666/$46#666*Tmaw |`rwahj aw d`wgrab`d hjtm` u`bwat` lhr BcngibhnrdOhbac` C`nrj nw bàje n|nac/nbc` lhr ohr` wonrt vmhj`wnjd n|nacnbc` hj njq gnr/ra`r* Raemt jhu# who` v`hvc`nrhpjd gnovpw nr` mnvvquatm tm` lr`` |`rwahj tmnt awn|nacnbc` lhr hjcq n vhrtahjhl wtpd`jtw*

A gnj pjd`rwtnjd tmnttm` `ghjhoq aw dhuj# wh altm`q gnj nhrd at tm`q wmhpcdvnq lhr at wh tmnt wtpd`jtw gnjpw` jh ontt`r umnt iajd hld`|ag` hr w`r|ag` tm`qr` pw/aje# wnad Rhb`rt Wgmchww`r#>1# nj ajlhrontahj wqwtòwwtpd`jt lrho Njj Nrbhr*

Aw at pjlnar th who` wtp/d`jtw th ncchu htm`rw th pw`tm` lr`` |`rwahj bnw`d hj tm`vrhdpgtw tmnt tm`q huj8 Ng/ghrdaje th Cndmn# at aw vhw/wabc` tmnt aj tm` lptpr` UGGonq e`t tmaw lhr `|`rqbhdq*

Nt tm` oho`jt# ajlhrontahjaw bàje trngi`d nbhpt mhuonjq wtpd`jtw nr` pwaje tmawjhu*

Ao jht ehaje th wnq atuacc j`|`r gmnje`* Ao |`rqhv`j oajd`d* Cndmn wnad*

Wh onjq wtpd`jtw mn|`wonrt vmhj`w tmnt tm`q gnr/rq nrhpjd uatm tmò# njdvmhj`w gnj b` nwa`r th i``vpv uatm dpraje gcnww`w tmnjghovpt`rw* UGG aw e`ttajetm ohwt hpt hl tm lr` |`r/wahj# bpt dh wtpd`jtw unjtohr`8

Tm` htm`r |`rwahj hlBcngibhnrd aw wpvvhw`dth uhri hj onjq tqv`w hlohbac` d`|ag`w# ajgcpdaje

Njdrhad# BcngiB`rrq# njdaVmhj`* Tmaw ncchuw t`ngm`rwth pvchnd w`|`rnc da`r`jtlhrontw hl dhgpo`jtw# njd`|`j pvchnd o`dan th wpv/vcò`jt tmàr htm`r ghprwònt`rancw* Wtpd`jtw gnj w```|`rqtmaje t`ngm`rw lrhotmàr gcnww`w vhwt* Wtpd`jtwgnj pw` tmaw nvv th i``v pvth dnt` uatm tmàr gcnww`wum`j tm`q nr`jt nbc` th e`tth n ghovpt`r*

Tm` ghwt aw waejagnjt`jhpem th oni` at jht n vra/hratq# wnad Knr`d Wcnqthj#n dawtnjg` c`nrjaje hjcaj`t`gmjagnc wv`gancawt* Jhu#atw cai` Wvrajt vnqw lhr who`v`hvc` th pw` tmaw nvv*

Tm` lr`` |`rwahj hl tm`nvv tmnt u` pw` mnw b``j r`/g`jtcq pvdnt`d lhr pw` uatmBcngibhnrd 1# njd tmhw` umhmn|` ngg`ww th tm` lr`` |`r/wahj gnj trq at hpt*

Bgibhrd hj qhpr wort vmhj8

Tmrw j vv lhr tmt# bpt hjq lhr lu t UGGKn`c Ena`

WtnllUrat`r

N Dèr`` Tmnt Vnqw Hll.

@}vchr` h|`r >66 pjd`rerndpnt`# onwt`rw# njd dhgthrnc vrhernow aj Ghccè`w hlNrgmat`gtpr` njd D`waej# Nrtw njd Wg a`jg`w# @jeaj``r aje# njd Onj neò`jt*

Cnur`jg` T`gmjhcheagnc Pja|`rwatqHllag` hl Ndoawwahjw2>666 U`wt T`j Oac` Rhnd# Whptmla`cd# OA 4=650/> 60==66*220*00== s ndoawwahjwFctp*`dp s uuu*ctp*`dpUna|` qhpr nvvcagntahj l`` nt uuu*ctp*`dp(nvvcqlr``

pTm` `nrjaje vhu`r hl n Cnur`jg`T`gmjhcheagnc Pja|`rwatq dèr`` awthvw aj tm` D`trhat nr`n

pNcc pjd`rerndw vrh|ad`d maem/`jdv`rwhjnc ghovpt`rw uatm ncc j``d`dwhltunr` n pja~p` b`j`lat |ncp`dpv th $>0#666

pErhuaje r`wad`jtanc njd |nrwatqwvhrtw hvtahjw

26>>

P*W*Jùw,UhrcdR`vhrt

NO@RAGNW B@WT

PJA\@RWATA@W

TmÙnwmt`jnu\hagùhjrwth|`rncc aj E`j`rnc@}g`c/c jg # hj`hl 21 nunrdw lhr

Unwmt jnu Ghoopjatq Ghc/cè aj tm` njjpnc OagmaenjVr`wwNwwhgantahjwB`wtGhcc`/eant`Jùwvnv`rGhjt`wt*

Tm`\hag`thhi rwtvcngàj >0 hl t m 2> gnt ehra`wajt m ghjt wt* Atw j`}t gchw wtghov`tathr unw WgmhhcgrnltGhccè # uatm hj`rwtnohjeàemtnunrdw*

Tm ` r`w pctw u`r ` nj/jhpjg`d hj Lradnq# W`vt* 76*Tm ghjt wt ajgcpd`d uhriv`rlhro`d dprajetm` 26>6/>>ngndòag q`nr*

N wthrqnbhpt nbw`jg`wbqUGGTrpwt``wuhj rwtvcngàjtm`JùwWthrqgntèhrq* Atunwr`vhrt`dbq ^pajjDn|aw#cnwt q nrw `dat hr# njd Ont tDprr# tmawq`nrw `dathr*Aj nghov`tata|` gnt ehrq# tmaw aw

wpv`rahruhri#hj`kpde` wnadhl tm`va`g`* Hptwtnjdajer`/vhrtajevptataj rwtvcng`*

Lhro`r L`ntpr w @dathrJaghc`B`djnrwiauhj rwtajAj|`wtaenta|`R`vhrtajelhrm`rwthrqhjmponjtrngiaje*

Knr d Njec # vmhth `dathrtmawq`nr#thhirwtajtuhgnt/èhra`wJùwVmhth njdL`n/tpr`Vmhth#uatmmawuhri lrhocnwtwvrajewMnwmBnwm ajNjj

Nrbhr*Tm w` nunrdw m`cv r`nl/

rotmnttm` nohpjthl mnrduhriu`ncc vptajthtmaw jùw/vnv r aw uhrtm at# wnad \hag`@dathrOnttDprr*Attni wnchthl`hrtnjd n lùcnt`jaemtwth bpacd n > < U GG w tp d jt wu`r`mhjhr`d*Htm`ropctavc`/nunrduajj`rwajgcpd`;

Dn|aw#uatmlhpr;tuh rwtw nw`ghjdnjdn tmard

Lhro r D`waej `dathr IntBa{`r# uatm lhpr; t uh rwt wnjdtuhtmardw

Dprr# uatm tmr `; tuh rwtwnjdn tmard

Onjneaje @dathr B`j Whcaw#uatm tmr `;tuh w`ghjdwnjdntmard

B djnrwia# uat m n rwt njdtmard

\ad`hernvm`r Gmraw H{oaj/wia#uatmn rwtnjdw`ghjd

\ad`hernvm`r@ragMacc# uatmnw`ghjdnjd tmard

\hag` dhojtw gww j wtt juwvvr ghjE`j`rnc `}g`cc`jg`

La V; Tm` Unwmt`jnu \hag`#Unwmt`jnu Ghoopjatq Ghccè`#Kpde`w ghoo`jtw;N ~pncatq jùw/vnv`r*H|`rncc `nwq th r`nd uatm nvrh`wwahjnc d`waej*At mnw `}t`jwa|`jùw njd `ntpr`w*Tm` `dathrancwu`r` ehhd*Tm` nrtw w`gtahj unw `}/t`jwa|`*Tm` m`ndcaj`w njd wiqbh}`wu`r` `q`/gntgmaje*Tm` jùwvnv`rncwh mnd `}t`jwa|` `jt`rvraw` r`vhrt/aje*A cai`d mhu at ncc gho`w the`tm`r*Tm` jùwvnv`rw nrtw njd wvhrtww`gtahjw ncwh nr` jhtùhrtmq*

jùw wthrqLa V; ^pajj Dn|aw(Ontt Dprr#Trpwt`` Nbw`jg`w9Kpde`w ghoo`jt;Aj n ghov`tata|` gntèhrq#tmaw awwpv`rahr uhri*Hptwtnjdaje r`vhrtajevpt at aj rwt vcng`*

ta V; Jaghc` B`djnrwia#Wncaj`Bhnrd da|ad`d9Kpde`w ghoo`jtw;Ajn taemt rng`#tm` wpbk`gt njd d`vtm hr`vhrtaje `de` tm` r`wt h tm` `cd*

Aj|`wtAEntA| r`VhrtAjELa V; Jaghc` B`djnrwia#V`jjqhr qhpr dnpemt`r9Kpde`w ghoo`jtw;Nj `}g`cc`jt vcpje` ajth tm` uhrcdh mponj trngiaje*U`cc thcd*

ta V; Rhb`rt Ghjrnda#NLrngiaj Wmno`#kpde`w ghoo`jtw;Tm` r`vhrt`r da|`w ajth draccaje njdr`nd`rw nr` rùnrd`d*

L`ntpr wthrqLa V; Ontt Dprr#Ncc en|` who`-\`t`rnjw Dnq vngine`!9Kpde`wghoo`jtw;N ghov`ccaje wthrq nbhpthj` noacq tmnt#aj tmàr era` h|`r tm`chww h tmàr whj#n unr gnwpnctq#gr`/nt`d n ca|aje oòhranc th b`j`t tm`noaca`w h htm`rw cai` tmòw`c|`w*

w V; B`j Whcaw#Gpvvn Kh`9Kpde`w ghoo`jtw;N ghchrpc opwa/ganj umhw` ca` wthrq aw u`cc/thcd ajnj accpoajntaje vrhc`*

OpctA O`dAn r`VhrtAjEw V; B`j Whcaw(GmrawH{oajwia#Dr* L``cehhd9Kpde`w gho/o`jtw;Jhj`Tmard Vcng`;Ontt Dprr#U`cgho` Dnq9Kpde`w ghoo`jtw;Jhj`

ghcpO(r`|AùLa V; ^pajj Dn|aw#No`ragnjadahtw9Kpde`w ghoo`jtw;Tmaw aw nu`cc/uratt`j ghcpoj hj nj aovhrtnjtawwp`*Qhp tni` n brn|` wtnjg` njddhjt c`t pv*Ehhd khb*Tmaw aw ghjgaw`*Tm`r` nr` jh unwt`d uhrdw*Ehhdnrepo`jt*Tmnjiw*

ta V; B`j Whcaw#OCI;Vnr`jtncepadnjg`9Kpde`w ghoo`jtw;Qhpr|hag` aw `|ad`jt aj tmaw#umagm oni`whr n ehhd ghcpoj* Atw |`rq ghjgaw`#jh unwt`d uhrdw*Tmaw aw u`cc/uratt`jnjd `nwq th r`nd*Atw nj aovhrtnjtthvag#njd qhp t`cc tm` wthrq u`cc*

`dAthrAncw V; ^pajj Dn|aw#Thc`rnt/aje Ajthc`rnjg`9Kpde`w ghoo`jtw;U`ni aj wvhtw#`*e*tm` ernvm hj tm`jùwrhho oni` pv njd tm` who`/umnt gcagmd rwt ern#bpt h|`rnccehhd urataje njd n |`rq jag` `jdaje*Ehhd urataje*

jùw VmhthLa V; Knr`d Njec`#Mnwm Bnwm9Kpde`w ghoo`jtw;Nt rwt#tmawvmhth chhi`d cai` n r`vrajt rho n>156w dòhjwtrntahj*Hj w`ghjdchhi#at aw n u`cc/ghovhw`d wmhtdòhjwtrntaje tm` grhud wa{` njdghooato`jt rho tm` 26>> `|`jt uatm nj hcd wgmhhc ``c rho tm` B,Ugmhag` njd whoùmnt p{{q t`}tpr`*V`rwv`gta|`#n w`jw` h njhjqoatq hrvnrtagavnjtw njd ngtahj aj tm` vagtpr`t`cc tm` wthrq*Brn|h.

L`ntpr VmhthLa V; Knr`d Njec`#Mnwmbnwm opwaganj9Kpde`w ghoo`jtw;Tmhpem tm` kpde`w dad jht pjd`r/wtnjd umnt n grhud`d daneaw#tm`vmhthernvm`d oh|`d tm` kpde`w th`nwacq rnt` tmaw vmhthernvm nw tm`rwt/vcng` uajj`r*Jag`cq gnvtpr`doho`jt*C`jw vhwatahj aw j`nrcq v`r/`gt*U`cc w``j bq tm` vmhthernvm`r#Knr`d Njec`*

ta V; Khg`cqj Ehtcab#LnoacqR`pjahj9Kpd e`w ghoo`jtw;N |`rquhjd`rpc oho`jt h òhtahj*Gnvtpr`d uatm ehhd c`jw vhwatahj*Wpbk`gtw nr` pjnunr` h Khg`cq Eht/cabw vr`w`jg`#umagm aw n er`nt eattmaw vmhthernvm`r vhww`ww`w*

|Ad`h VrhdpgtAhj hr hjcAj`npdAh wcAd wmhu VrhdpgtAhj

La V; Branj Wtàjb`re(GmrawH{oajwia#Gmhghcnt` Mhcadnq9Kpde`wghoo`jtw;Jhj`W`ghjd Vcng`;@rag Macc#Tni` Bngi tm`Jaemt9Kpde`w ghoo`jtw;Jhj`Tmard Vcng`;^pajj Dn|aw(@rag Macc#Tpri`q Tnci9Kpde`w ghoo`jtw; Jhj`

hrAEAjnc gnrthhj# `dAthrAnchr `jt`rtnAjO`jt

La V; Lrnjg`w Rhww#GhddcÒ`9Kpde`w ghoo`jtw;Wonrt#`deq#er`nt nrtuhri#hraeajnc ghjg`vtw u`cc/ghjgà|`d njd vr`w`jt`d*

ta V; Tanjq Ehhdonj#JajknWohi`rw9Kpde`w ghoo`jtw;Ehhdghjg`vt9wmhpcd b` b`tt`r drnuj#ghovhw`d njd `}`gpt`d#tmhpem*

jùw VnE d`wAEjLa V; Int` Ba{`r9Kpde`w gho/o`jtw;Gc`nj d`waej#gc`nrcq ad`jta/`d thv wthrq*Vmhthw(ernvmagw mn|`n ghchr ghjwawt`jgq#gcnratq#hgpw* Lpcc#bpt jht thh bpwq*

L`ntpr VnE d`wAEjta V; Int` Ba/{`r#Wnjtnw Uhriwmhv#Kpde`w ghoo`jtw;Vcnq/pc#ghchr pc#ajt`r`wtaje#bpt jht opgm d`vtm*Gc`nrcqgnvtpr`w tmò`*

Bcngi njd umAt ndLarwt Vcng`;Int` Ba/{`r#Hrgmnrd Rndah9Kpde`w ghoo`jtw;Tmaw aw hj` nd tmntwmhpcd oni` rndah unjt thnd|`rtaw` aj vrajt. @}g`vtahjnc pw`h bcngi wvng` uatm kpwt `jhpemnrt `cò`jtw th drnu tm`r`nd`rw ntt`jtahj*N r`nd`r

dh`wjt j``tmnj tm` rwHrgmnrd RndGhoopjagnwnqaje njqt

wVht(LpcLa V;Ngta|ata`w o`jtw;Jag`tm` w`nwhj ngc`nj#grawv wtrnaemthrubpt atw gc`nnjd oni`w e

w VWtpd`jt NgtaKpde`w ghojag` pw` h Lnjd ghj|`qwwhj*Tm` nrt njd onqb` ghjtòvhrntm` ghccè` wne` unw gh

Larwt Vcng`;KNd/J`ww9Kpdn er`nt unqqhpr nd|`rtcnr njjpnc wghjg`vt h àj n vrhk`gt th tmò aj taje*At m`cvw vrhdpgt*ta VKpde`w ghonjd oni`w `vne`*Tm` vraje*Tm` nd uwno` ``gt bcngi*

wV`gAnc nLa V;Uajt`r UhjKpde`w gho

hjcLa V;Kpde`w ghou`bwat` r`luhriaje wtnjùw aj ncc at


4/34


U` unjt er`nt tmajew lhr qhp*

pdo rgq* dp(er`nt

Tni` hpr |ar tpnc thpr n jqtao ` nt

uuu*p do`rgq*` dp(|a rtpnc |awat *\awat pw*

=74 lra`jdw hj Lng`bhhi8 Uhu*

>2= lhcchu`rw hjTuatt`r8 Jag`*

>4 v`hvc` aj qhprngghpjtaje gcnww8V`rl`gt*

L hr o r Un wm t jn uGhoopjatq Ghcc e` Vr`wa/d`jtCnrrq Umatuhrtmuaccr`tprj th gnovpw hj Wpj/dn q# Hgt* 27#um j tm` ghc /cè` r`jno w tm` Hggpvn/tahjnc@dpgntahjbpacdaje ajmaw mhjhr*

A o |` rq# |` rq d` vc qmhjhr`d# wnad Umatuhrtm#um j n wi d mhu m` l` ctnbhpttm` r`jnoaje hl tm`bpacdaje*

Tm`H@ bpacdaje r`jh|n/tahjunw hj`hl tm`cnwton/

khrvrhk`gtw tmnt Umatuhrtmwnu th ghovc tahj b`lhrc`n|aje hgàj Npepwt nl/t`r>7 q`nrw hjtm` khb*Tm`$>7*5 oaccahj vrhk gt unwgchw` th Umatuhrtmw m`nrt9mùnw n onkhrwpvvhrt`rhltm`hggpvntahjnc`dpgntahjvrhernow dpraje maw t`jpr`

ntUGG*Tm`g`ròhjquaccb`bq

a j|a t` hjcq lrho 2/ 7 v*o*#

um`jtm` ngtpncrabbhj/gpt/taje uacchggpr* Tm` bpacd/aje uacctm`jb` hv`jth tm`vpbcaglrho 7/4 v*o*#um`rtm r` ua cc b` w` cl/ epa d dthprw hltm`lngacatqnjd lng/pctqnjd wtpd`jtw uaccb` hjmnjd thm`cv wmhu hwho`hl tm` j` u n dda ta hjw lhr`ngmd`vnrto`jt*

R`lr wmo`jtw uacc b`w`r|`d#njd nccnràj|at`d*

Umatuhrtm th b mhjhr`daj H@ r`/jnoaje g`ròhjq

On D@dathr

UmatUhrtm

th Dn ohj Lc hu` rw#|ag` vr`wad`jthl Ln/njneò`jt*o` n r`jh|ntahj aw

q# tm` unt`r vr`wwpr`n w a t a w r / rhpt d#

wnad* Aj tm`w`gnw`w#`hl Lar`Wnl`tq#n jn/r vr | jtahj n wwh/nwvpt tmntr`jh|nt`d

pjd`rn rùntgm*o hj tm w n eh # t m

d`r`dn 24/mhprràjvcng lhrtm`bpacd/eatw chuunt`rvr`w/npw`lhrghjg rj*

m` vrhbc o a w jhtm/bqn c hjewmht#n jda w

oohjuatmnccjùhrd bpacdajew# Lchu`rw

ht tmntu`dhjtmn|`r`wwahj wqwt ow# hr

dhjtuhri# u` k pwtu r unt r vr`wwpr #nad*

hccè`wr`/wpvvr`w/owu`r` ajatanccqd`/

r n g`rtnajd`jwatq hlhu`rwwnad*Tm`gncgp/tmntd`jwatqd`v`jdw

tmajelrhotm` dano/vav`whrtm` jpob`r

hlwvrajic`rm`ndwhj nwqwtò*Um`jn jù wqwtòaw vpt

a j vc ng # c ai` n j u wpbda|a/wahj hraj tm`ghcc e`w gnw #brnjd j u bpac dajew tmhw`

|nranbc`w gmnje` ghovc`t`cq*N gmnje` aj unt`r d`jwatq ajtprjoni`wlhr n chu r unt rvr`wwpr`*

Ajatanccq#tm` bpacdajewu`rònjplngtpr`duatmhptg`rtnajo` nwpr` w th n gghoohdnt`tm`w`gmnje`w#gnpwajenjawwp`46q`nrwajtmòniaje*

Mn d tm` bpa c da jew b` jd`waej`dghrr`gtcq# th nggho/o hd nt ` t m v r ww pr # t ma wuhpcd b` jhj/awwp # Lchu`rwwnad* Um ju` r`jh|nt d tm`M`jrqW* Cnjdnp Bpacdaje#u`mn dth r vc ng` tm` ` jta r rwpvvr`wwahj wqwtòb`gnpwàtunwajnd`~pnt`*

Tm r` nwhj tm` bpac dajewu`r`vprvhw`cqbpactthnggho/ohdnt`chu`rvr`wwprùnwb`/gnpw`tm`ghccè`hraeajnccqmndhj` whprg` lhr a twun t r ; tm`Ga tq hlNjj Nrbhr# n jdohr`wv ga gn cc q tm` Unwmt` jn u

N|`jp`njdP*W*27 vav`caj`*Tmaw awum`r`tm` trpùn/

t`r vr`wwpràj`ga jgq ca`w#

ngghrdajethLchu`rw*Um`jtm`ghccèùnw bpact#

Njj NrbhrThujwmav mnd jhtq`tb``j `wtnbcawm d* Nlt`rtm`thujwmavmndb``j`wtnbcawm`dn jdthhi ghjtrhc hl tm` c a j #umagm a wwta c c l` d bqtm` ga tq#tm` thujwmav onjdnt`d tmntb`gnpw`tm`vavùnwhcdtm`rùhpcd j` d thb` njhtm rcaj`vptaj tmntl``dw tm`ghccè`*

Tm` hc d Unwmt jnu N| /jp / P*W*27 c aj` uhpc d tm jhjcq l` d un t rtmrhpemn t nr nt ` h l < 0 v r g jt V WA # d pth |nrahpwbr`niwuatmajtmntonajcaj` h| r q`nrwhl u`nr#t`nrnjd maemunt`rvr`wwpr`*

L rh o t m r t m g hc c er ~ p wt d t mn t t m c aj ` b `bpov dpv th10 v`rg jtVWAthnd`~pnt cql``d ncctm`wqw/tòw vrhv rcq# Lchu rw wnad*Tm`r`~p`wtunwd`ja`d*

Tm q thcdpw atunwjteh/ajeth mnvv`jb`gnpw`tm` vavùnw hcd# m` wnad* Njq br`niuhpcdb` nttm``}v`jw`hltm`ghccè`*

N maem`r/vr wwpr` unt`rwqwt ouhpcd `caoajnt ncchl

UGGwunt`ruh`w*O`njtao`#opctavc` |nc|`w

n jd|n pctwmn |` b` j vptpj/d` rerhpjd th wc hu dhuj tm`

unt`rvr`wwpr`th `jwpr`tmnto na j b r ni w d h j ht h gg pr #

Lchu`rwwnad*Ohr`r`g`jtcq#tm` 24/mhpr

untgm# umagmr`~par dnt c`nwthj` v` rwhj th b` vr w jt a jtm`bpacdajent ncctao`wth cat/`rnccquntgm lhrr`#mnw b` jdrhvv`dthnj mhprcquntgm*

Tm r n whj; tm` ghcc e` wvrhvhwnclhrn jùunt rvr`w/w pr ` v po v m hp w t mn t u ac c` jwpr tmnt un t r vr wwpr`wtnqw nt tm`nvvrhvrant` c`| chlnrhpjd06VWA#ngghrdajethLchu`rw*

T mn t v po v m nw b ` j n v/vrh| d bqtm` UGG B hn rdhlTrpwt``w#njd awwcnt`dlhr gho/vc`tahjbqtm``jd hltm` q`nr*

gnovpw aw wpvvhw`dnl ` v c ng * U m j u `

r # u ` w mh pc d l ` chr on j wn ad* Tm q

gancw! j` d th c`tpwtn a cw n jda l A un jt thhptat#A wmhpcdb`nbc`t*

je hpt umnt ` }n gtc qd dpraje tm` nwwnpctaj~parajeoajdwrpj/rgc`w*daje th tm` Unwmt/hp jt q W m ra w D /#tm`nwwnpctunwwtacc| wtaentahj# bpt tm`

unwjht|ahc jtajjn/j|`wtaenthrwnr`trq/t roaj um`tm`r hrtpncnwwnpct`|`jhg/

gprr`d*U`mn|`jt epr d hptal

nj nwwnpct mnvv j`d hr jht#wnadD`rragi Khmjwhjdar`gthrhlghoopjatq`jeneò`jt

Tm r` mn|`b``jwho` aj/ghjwawt jga w ajtm` wthra`wnwthum`jtmàjgad`jtmnvv`j`dnjdum`r # nw~p`wtahjaje mnwghjtajp d# umagm mnwd`cnq`d

tmàj|`wtaentahj*Tmn t a jlhron tahj un wjt

r`c`nw`dpjtac2 v*o*hj Tmprw/dn q# c n |aje wtpd` jtw a j tm`dnrilhr j`nrcqnj`jtar`dnq*

A uhpcd caiòhr`d`tnacwn bhpt umn t mn vv` j d# wn adK`jjal r OgOaccnj# >=# lrho

Njj Nrbhr#n cab`rncnrtw on/khr*Atwd`jat`cqghjg`rjaje#ghjwad`rajeA uncinchj`th oqgnrnlt`r gcnww*

Htm rwtpd`jtwu`r`jhtnwghjg`rj`dnbhpttmàjgad`jt*

AowpràlA unwhjgnovpwAuhpcdb` ohrùhrra`dnbhptum`ràtunw#wnad KaccBhprbh/jnaw# >=# nj pjd gad d onkhrlrhoMnrtcnjd*

Umac` Bhprbhjnaw unwjth|`rcqghjg`rj`dnbhpttm` aw/wp`#htm`rw aj tm`ghoopjatq

nr`hj `de`*Nwtraje hlw`}pncnjd vmqw/

agncnwwnpctw mn|`r`g jtcqmattm`dhujthujNjj Nrbhrnr`nnjd r`wad`jtwmn|`b``j gnp/tahj dthb` hjmaemnc`rtnt ncctao w* UGG mnw `jghprne dnccwtnnjd wtpd jtwthlhcchutm`w`wnoèpad`caj`w*

W`| rnct`c`vmhj` gnccw thtm`Gnovpw Wnl tq njdW`gp/ratqhgù`jt pjr`tprj d*

nt tao`# lrho Kpcq >1# tm` whgg`r `cd

d lrho 1 n*o* th 4jdnq tmrhpem Lradnq

ghoopjatq whgg`r`jtaje tm` lngacatq#e th Vntragi Dhuj`q#g` w`r|ag`w onj/

V`t`r C`wmi`|agm#hl Wtpd`jt D`|`c/

njd Ngta|ata`w# tmawn erhuaje vnaj lhr

`cdw njd tm` Gcpbherno*`cd mnw b``j e`t/

` n bat hl vcnq# ohr`d aj vnwt wò`wt`rw#gm wnad* Uatm tm`b Wvhrtw vrherno#ajlnjgq wtne` wh uè th c`nrj nw u` eh*

Tm` whgg`r `cd aw kpwt hj` hltmhw` gargpowtnjg`w*

Uatm tm` ~pagi/gmnjeajeu`ntm`r aj Oagmaenj tmawtao` hl q`nr# um`j atw dal/gpct th nggprnt`cq lhr`gnwtn lrhwt# erhpjdw v`rwhjj`cj``d`d n hj`/ th tuh/u`ìuajdhu uatm jh vcnq th ncchutm` w``d th e`roajnt` b`lhr`lr``{aje tòv`rntpr`w mat*

Tm` drnajne` hj tm` `cdwdadjt m`cv atm`r*

U` mn|` n cht hl gcnq hjtmaw gnovpw kpwt e`j`rnccq#Lchu`rw wnad* Gcnq aw jht nwhac ont`ranc tmnt drnajw |`rqu`cc* Rnaj vcpw gcnq `~pncw nopddq o`ww*

Lhr jhu# vcnjw nr` th oh|`bhtm whgg`r t`now th Gho/opjatq Vnri lhr vrngtag`wnjd r`wgm`dpc` whgg`r `cdwaj j`nrbq lngacata`w lhr eno`w*

U` nr` uhriaje hj vcnj/

jaje nm`nd lhr j`}t q`nr thwgm`dpc` who` hl tm` onaj/t`jnjg` aj# C`wmi`|agm wnad*

O`njumac`# ndoajawtrn/thrw uacc o``t j`}t u`ì thwgm`dpc` n onajt`jnjg` vcnjaj nd|njg` th n|had njhtm`rwmhrt w`nwhj* Ajtrnoprncwhgg`r mnw b``j vhwtvhj`dpjtac j`}t wò`wt`r* Njd tm`cngrhww` t`no vrngtag` aw b`/aje oh|`d th tm` hpt `cdwhl tm` bnw`bncc njd whltbncc`cd*

U` nr` trqaje th bncnjg`tmhw` tuh nr`nw hpt wh tm`qdhjt e`t tm` `}trò` u`nrnjd t`nr tmnt tm` whgg`r `cdeht# C`wmi`|agm wnad*

Nctmhpem nj hv`jaje dnt`lhr wvraje mnwjt b``j d`t`r/oaj`d# Lchu`rw wpwv`gtw tm`whgg`r `cd uacc b` bngi lhrvcnq aj tm` `jd hl Nvrac hr tm`bèajjaje hl Onq* KNR@D NJEC@ TM@ UNWMT@JNU\HAG@

Cngrhww` vcnq`rw vrngtag` hj tm` whgg`rl`cd*Tm` whgg`r l`cd unw nbrpvtcqgchw`d cnwtu`ì*

HO N>

CDW LRHO N>

JT@R LRHO N>

TGM LRHO N>

KNR@D NJEC@TM@ UNWMT@JNU\HAG@Tm` H@ bpacdaje mnw w`|`rnc lr` `}tajepwm/

`rw w`tpv aj tm` mnccunq*


ohr` tmnj >66 v`hvc` entm`r`d aj tm` Dane nttm` Pja|`rawtqh Oagmaenj cawt`j th n erhpv hwv`ni`rw aj wpvvhrth tm` Hg/t oh|ò`jt*

v`rg`jt`rw Hggpvq Njj Nrbhr

qhpchhinttm`jpo/nohpjt hl wtpd jtw` aj th t`wt hj Wpj/waejagnjtcq chu`rr`wt hl tm` u`ì#

B`cchu wnad*jhj/trndatahjnc wtp/m` vnwt# wm` wnad wm`jat`cq òvntma{`#jtnajw tmnt UGG nc/

w tm` j``dw hl tm`nm`nd hl ncc `cw`*

m `}vcnajw umq tm`w r`ghjwad`raje atw

`jt m`nrd tm` gho/ar`gtcq# wnad Cajdnwwhgant` |ag` vr`wa/

d`jt lhr Wtpd`jt W`r|ag`w*Bpt A mn|` m`nrd hl tm`ghovcnajtw lrho g`rtnaj aj/da|adpncw# njd A no gprr`jtcquhriaje dar`gtcq uatm tm`t`wtaje g`jt`r th trq th jd nunq th hv`j tm` G`jt`r nenajhj Wpjdnq*

Tm`w` uhrdw onq b` hl cat/tc` gholhrt th wtpd`jtw umhmn|` Wntprdnq gcnww`w um`jtm` T`wtaje G`jt`r aw ngtpnccqhv`j*

Wpjdnq aw tm` hjcq dnq Amn|` n|nacnbc`# wnad Wnrn \a/cnjd# 21# n vmqwaganjw nwwaw/tnjt onkhr lrho Njj Nrbhr*Atw n vnaj* A mn|` th eh hjLradnq nlt`r uhri*

Tm` e`j`rnc ghjw`jwpw

w`òw th b` aj hvvhwatahjth tm` Wpjdnq gchwajew# njdtm`r` mnw b``j who` tnci hllngpctq vpwmaje lhr tm` Wpj/dnq mhprw th b` ràjwtatpt`d*

A mn|`jt m`nrd tm` gho/vcnajtw oqw`cl# bpt atw hj tm`ne`jdn lhr hpr e`j`rnc lngpc/tq o``taje -cnwt Tmprwdnq!#wnad K`j Bni`r# vr`wad`jt hltm` lngpctq pjahj* A tmaji

\ag` Vr`wad`jt Bcni`q uacc b`wv`niaje th tm` lngpctq nbhpttm` gmnje`w lhr tm` T`wtajeG`jt`r*

Wpjdnqw aw waejagnjtcqchu`r tmnj tm` r`wt hl tmù`ì# wnad \npemj/B`cchu*

HgthTmÙnwmt`jnu \hag` Jùw

J`nrcq tmr`` hpt hl lhpr hl

No`ragnjw -54%! v`rwhjnccqijhu who`hj` umh aw n

wpr|a|hr hl dho`wtag |ahc`jg *+

Gho` cawt`j th nVnj`c hl Vrhl`wwahjncw

ajgcpdaje;

Vattw`cd Thujwmav

D`vnrto`jt hl Vpbcag Wnl`tq

Unwmt`jnu Ghpjtq

Vrhw`gptaje Ntthrj`q

>0tm Kpdaganc Dawtragt Ghprt

Vrhbntahj Ne`jt

Nct`rjnta|`w th Dho`wtag

Neer`wwahj(R@J@U

Wnl`Mhpw` Nd|hgnt`w

N wpr|a|hr hl dho`wtag

|ahc`jg`

R`w`r|` qhpr w`ntbq gnccaje

574/60

-Cpjgm vrh|ad`dth tm` larwt 76

v`hvc` th rèawt`r!

Unwmt`jnuGhoopjatq

Ghccè`

WRUG

HGTHB@R

aw

DHO@wTaG

\aHC@JG@

NUNR@J@ww

OHJTM

TmprwdnqHgthb`r >7# 26>>

>6;66 no/>2 jhhjEr`nt Cni`w Bcde*# Rhho 262

+Nccwtnt` Lhpjdntahj Jntahjnc Vhcc hj Dho`wtag \ahc`jg`# 26611=tm>6no2voOhrraw Cnur`jg` BpacdajeLr`` hl Gmnre` th @jt`r.

Lhr ohr` ajlhronghjtngt @ovchqoW`r|ag`w -WG2=5! -574! 00*

Um`j; U`dj`wdnq#

Hgthb`r >1tm

# 26>>

>>no/>;76vo

Um`r`; OC >60/>26

Ajt`r`wt`d aj n

Vmnrongq Gnr``r8

Al qhp nr` ajt`r`wt`d aj n gnr``r aj Vmn

tmaw aw qhpr gmnjg` th c`nrj njd b`gh

~pnajt`d uatm tm` Vmnrongq T`gm vr

nt UGG njd gnr``rw tmnt j``d n lhpr

dèr``*

Gnr``rw aj Onri`je njd Wnc`w njd M`n

wprnjg` Ghovnja`w# Onjne`d Gnr` Hre

hjw# Ghoopjatq Vmnronga`w# R`tnac D

wthr`w# Vpbcag M`nctmgnr` W`r|ag`w hr tm

W`r|ag`w# Ghccè Lngpctq# T`ngmaje Gcnww

V`rlhroaje R`w`nrgm aj n uad` rnje` hl

Ghjtngt tm` Wtpd`jt R`whprg` njd Uho`jw G`jt`r nt -574!

60 th oni` qhpr r`w`r|nhj jhu*

wtpd`jtw } tmàr ghovpt`rw#unw bhrj*

Tm` gcpb wtnrt`d dprajetm` Wpoo`r wò wt`r# pwajedhjnt`d vnrtw rhowtpd`jtw#wtnl oòb`rw hr ra jdw htm` erhpvw ghr` oòb`rw#njd jhu ncchuw njqhjùatmghovpt`rawwp`w cnre`hrwonccthmn|àt }`d r``hgmnre`*

Jhthjcqdhu` }tmajew#bptu`r`c`nrjaje mhu thdh atraemt aj tm`vrhg`ww# m` wnad*U` mn|` wtpd jtw bpacdajeghovc } j`tuhriw# c`nrj/aje mhu thw`gpr`tmò#mhut m q nr` ghovrhoaw`d* U`

kpwtunjt th m`cv njqhjùmhj``dw m`cv*

Umac` tm` gcpbw vnrtw nr`caoat`d bnw`d hjtm` nohpjth dhjnt ahjw t m q r`g a |tmrhpemhpttm` wò wt`r# anwtpd`jt j``dw r`vcngò jtwht unr` hr mnrdunr`# hddwnr` Cùaw njd ghovnjqmn|àt* Aj nddat ahj#t m` gcpb uacc

ncwhwmhu wtpd`jtw mhu thdh`|`rqtmaje rhodawonjtcaje`~pavo`jttho`nwpraje |hct/ne`*

Cùaw uhriw gchw`cq uatmUnwmt`jnu Ghoopjatq Ghc/cè` ghovpt`r cnb nwwawtnjtD`jjaw Iacehr #umh mnw b``jdhaje GTPuhri hj maw huj

wajg`m` unw òvchq`d nt tm`ghccè`*

U |` b` j dhaje at hjnjd hlhrnbhpt>6hr>> q`nrwjhu# wnad Cùaw#umhmnw m`cdvhwatahjw aj ghovpt`r j`t/uhriaje ncc h|`rtm` ghpjtrqnjd uatm bae ghovpt`rw`gp/ratqrow b`hr`b`ghoaje njajwtrpgthr nt UGG aj 2666*Bptuatmtmaw gcpbu` mn|`nj`}tr o` grhwwr` h `}v ra/

`jg`*Lhr 70/q nr/hcd Knghb

Brnbbw# n ghovpt`rw`gpratqnjd j`tuhriaje wtpd`jt njdtm`gcpbw vr`wad`jt#tm` GTPaw ohr`tmnj kpwtn c`nrjaje`}v ra`jg`#at aw n pja~p``}/trngprragpcnrngta|atq*

U` ghjwad`rhprw`c|`w th

b` UGGw E` i W~pnd# b`t/t`rtmnjtmÈ`ìW~pnd rhoB`wt Bpq# wnad Brnbbw# rho

Njj Nrbhr* U` unjt th b`t m r` hr v`hvc` umh wmnr`tmàjt`jw` hgpw hj ghovpt/`rw* U r` hv j t h njqhj #um`tm`rtm`q ijhu n cattc`batncr`ndqhrjht*

Uùnjtth ea|`wtpd jtwnj hptc t hrumnt t m q nr`c`nrjaje m`r`*

Nw jù th tm` gnovpw nwtm`qnr`# Brnbbw wnad tmnt tm`GTPmnw ncr`ndq}`d nmnjd/pc h ghovpt`rw hr cnvthvw#njd mn|` `|`jpccqr`vnar dt mr`` umhc` ghovpt r wqw/tòw#umagmtm`qmn|`dhjnt/`d thwtpd`jtw*

La}aje# gc`njaje njd r`/vnaraje ghovpt`rw nwad`# tmòhwt `}gataje tmaje tm` wtp/d`jtw mn|`dhj`wh nr# Cùawwnad#aw bpacdaje tm`cnre` j`t/uhrionajrno` mpb#mhpw`daj t m` T gmjagnc Ajdpwtrancbpacdaje# umagm `}awtw whc`cqhrtm`gcpbw b`j`t

Atw pccq pjgtahjnc# njdu`|` b` j bpacdaje at hrnumac` jhu# Cùaw wnad* Tm`wgmhhcdh`wjtpw` at*Atw kpwthrpw* At m`cvw hpr wtpd jtwe`t r`nc `}v ra`jg` c`nrjajemhu thw`gpr`n jù j`tuhri*

Bpt umnt Cùaw njd mawwtpd`jtw nròhwt vrhpd h awtm`j`/nrt ajwtnccntahj mnje/aje aj maw woncc hg * Ajwad`n ecnww gnw`# Cùaw mnw nrpj/

jaje tao`caj h tm`ghovpt`rvrhg wwhr mawthrq* Wtnrtajerhotm` `nrca`wtoagrh/vrh/g`wwhrth tmòhwtr`g`jtaj/gnrjntahjw hD\D dawgw njdhtm r oawg ccnj`hpw mnrd/unr`#Cùaw ghjwad`rw atth b`j`nrt*

U`mnd n Wntprdnqo``t/

aje njd mthe`tm`r#gr`ntahj*uhrithduaccwtnjdTm`q pjdnjd u`c`nrjaje a


Wtpd`jtwbpactnvrhl`wwahjnc/~pncatqw`r|`r#umagmtm`quacccnt`rc`nrjthd`l`jdlrhomngiajenttngiw*

KNR@D

Oòb rwhl tm`Ghovpt rTrnponPjatGcpb#bngilrhoc`ltD`jjaw Iacehr`#ajwtrpgthrKno`wCùaw#wtpd`jtThjqJnd`r9UaccanoRàgm`rt njdwtpd`jt KnghbBrnbbw*

GHOVPT@RGCPB LRHO N>

U` ghjwad`r hprw`c|`w th b` UGGwE`ì W~pnd# b`tt`r tmnj tm` E`ì

W~pnd lrho B`wt Bpq*

zKnghb Brnbbw


5/34


L hr J nt mn j G no vb c c#Unwmt`jnu Ghoopjatq Ghc/

cè w Npthohta|` W`r|ag`vrhernomnw ncht thhl`r*M`bènj nttm` `c`gtrhjagw vrh/e rn o n t O ht t G ho op ja tqGhccè aj Lcajt# bpt unwjtwntaw`d uatm umnt tm` vrh/ernomnd th hl`r*M` d`gad`dt h g ho ` t h U GG t h e ` t m awtrnajaje ajwt`nd*

A unw pjmnvvq uatmtm``c`gtrhjagw vrherno# wnadGnovb cc # 2># h Qvwacnjta*Lrhoumnt A| w` j whnr#tmaw vcngàw e`nraje o`pv hrehaje hptaj tm``cd*

J`nr t m OhthrGat q# at awwprvrawaje th tmaji tmntnjqghoopjatq ghccè uhpcdt ma ji t h g ch w t m ar n pt hvrhernow* Mhu`| r# Oht taw vcnjjaje th dh kpwt tmnt#

uatmn vrhvhw`d vcnjth wmptdhujatw npthbhdq r`vnarnjdvnajtaje vrhernow b`gnpw` hduajdcaje `jrhcco`jtgnpw`dbqn cngih khbhvvhrtpjata`w*

WhoÙGG wtpd`jtw dhjtb`ca`| t m r` uacc b` onjq

khbw unataje hr tmò um`jtm`q erndpnt`* J`|`rtm`c ww#GhdqMhrwtonjjwtacc `jkhqwuhriaje hjgnrw*

Tm`r`nr`vc`jtqhv`hvcàj tm` vrherno# wnad Mhrwt/onjj# >=# rho Njj Nrbhr*Ajt r`wtaj tm`nr`naw dhuj*At vrhbnbcq uhjt m`cv oè`tn khb#atw kpwtajt`r wtaje*Htm`rvrhernow nr`gchwaje nthtm`rwgmhhcw#thh*

Tm r` nr` w`| rnc ht m rghoopjatq ghcc e`w tmntdhjt mn|` npthohta|` vrh/ernow# wpgm nw WgmhhcgrntGhcc e`* Nj ndoawwahjw njd`jrhcco jt òvchq` wnadtmnttm`r`mnw j`| rb``j nj

npthohta|` vrherno nt tmntghccè`#njd atunwjtb`ca`|`dtmntatuhpcd b n |`rqvhvp/cnrvrherno* Mhu`|`r# M`jrqLhrd GhoopjatqGhccè` mnww`|`rncdal`r`jt vrhernow ajtm`npthohta|`nr`n#wpgm nwnpthohta|` w`r|ag` njd w`|/`rnctqv`w hnpthohta|`t`gm/jhcheq*Unqj`Ghpjtq Gho/opjatq Ghcc e` Dawtragt mnwnjnpthohta|`vrherno#thh*

@jrhcco`jtmnw ajgr`nw`dwajg` cnwt wò wt r# at d`/jat`cq mnw# wnad Jhwm`j Nj/unr# n ghjwtrpgtahjnct`gmja/ganjnt MLGG*

Tm`r`w htm`r khbw aj tm`npth/bhdq ajdpwtrq9 atw jht

kpwt r`vnaraje nggad`jt dno/ne`# wnad Oagmn`c Dpl# ng/pctq npth w`r|ag`w vrh`wwhr*Who`h t m o uacc uhri hrvrhthtqv vcng w tmnt uaccgrnwm tm`gnr#tm`j tm`qmn|`thtni`tm`gnrnvnrt*Ncchtm`

npthoni rw mn|`th grnwmtm`gnrnjd oni` wpràtw grnwm/uhrtmq*

UGG mnw r`g`jtcq rùrat/t`j atw npth/bhdq vrhernonjd aw jhu hl`raje trnajajeuatmnct`rjnta|`p`cw njd mq/brad |`magc`w* Dpltmajiw tmnttm`r nr` khbw tmnt wtpd jtwg nj e t a j t m n pt h a jd pw /trq# nctmhpem at oaemt jhtb`wtragtcq }aje gnrw tmnt mn|`b``jaj nggad`jtw*

Atw vr`ttq ehhd hr tm`vrag at ghwtw# wnad NpwtajKhmjwhj#>=# njnpth o`gmnj/agw wtpd`jtrho Qvwacnjta*

E`ttaje tm` ohwt hr tm`nohpjtvnad hrtmaw vrhernoaw aovhrtnjtthwtpd`jtw m`r`*Dplep`ww d tmnttm`rù`r`w`|`rnc mpjdr`d wtpd jtw ajnpt h vrhernow# umac` Oht tunw wtrpeecaje uatm hjcq nmnjdpch erndpnt`w h|`rtm`cnwtù q`nrw*

UGGw pth vheow | um htmw wtKn`c Enrdaj`r

WtnllUrat`r

Um`j Dnrqc [ oi` unjt`dth c`nrj tm` thhcw h tm` trnd`th wvrpg` pv maw gnr# m` gno`th tm` npth bhdq vrherno nt

Unwmt`jnu Ghoopjatq Ghc/cè`* Nt Gnrw njd Bai`w hjGnovpw# m` brhpemt n gchj`gnr h n >1=2 Gnonrh# tm` tqv``ntpr`d aj tm` Ajdq 066*

Um`j`|`r tm`r` aw n rng/aje gnr ond`# gchj`w nrònd`# wnad [òi`# # unw vr`ttq cnad bngi*Hrgmnrd Rndah unw vcnqajewhjew cai` Wohi` Hj Tm` Un/t`r njd v`hvc` u`r` wnpjt`r/aje tmrhpem rhuw njd rhuw h

|`magc`w* @|`rqhj` i`vt tmàrkngi`tw vpcc`d taemt9 tm`r` unw

n gmacc aj tm` nar* Njd tm`rù`r` gnrw h ncc wa{`w# njd |`jn bae# er``j r` trpgi gno`th gnovpw njd en|` v`hvc`rad`w pv aj atw bnwi`t* Hj` gnr`|`j mnd n wtpl`d onj wtnjd/aje j`}t th at uatm tuh wonccwtpl`d dhew nt atw ``t*

Tmaw aw tm` rwt q`nr A|ùhri`d m`r`# njd tmaw aw tm`b`wt tprjhpt u`|` mnd wh nr#wnad Rpww Thrv# 22# nj npth/bhdq r`vnar wtpd`jt rho Qv/wacnjta* Ncc tm` vrhg``dw eh thtm` wgmhcnrwmav pjd*

@|`j hr wtpd`jtw umhdhjt mn|` gnrw tmòw`c|`w#tmaw unw wtacc n er`nt hvvhrtp/jatq th gho` hpt njd wpvvhrtra`jdw njd noacq*

Atw non{aje kpwt th w```|`rqbhdq m`r`# wnad CnprnWtpbb`# 26# n jprwaje wtpd`jtrho B`cc`|acc`* Oq dnd mnwn vmhth ncbpo h ncc tm` gnrwm`w |`r huj`d*

Gnr `jtmpwanwtw ch|`d t`cc/aje tm` wthra`w b`majd tmàrgnrw* Hj` h tm` ohr` pja~p`

|`magc`w unw n vprvc` njd vajiWgahj tmnt mnd n M`cch Iattqwtpl`d njaonc wattaje nthv at#njd htm`r Knvnj`w` gmnrng/t`rw hj tm` uajdwma`cd* Tmaw awn gnr tmnt Thmjqn Oggncc mnwhjcq mnd hr tuh u`ìw# bptmnw wtacc vpt who` tao` ajth*

A kpwt unjt`d who`tmajejù`r# n jù tmò`# n jùwtqc`# wnad Oggncc# 20# n jprw/aje wtpd`jt rho Qvwacnjta*

Tmaw aw tm` w`ghjd wmhu atwb``j aj* A kpwt ch|` wmhuaje athl*

V`hvc` umh nr`jt wtpd`jtwmnd kpwt nw opgm pj wmhu/aje hl tmàr gnrw* Wt`|` Ipcn/ihuwiq aw `rg`cq vrhpd h mawgnr njd atw gpwtho vnajt khb#umagm r`~par`d 20 cnq`rw hvnajt*

A thhi rwt vcng` aj gcnww

nt Npthrnon* wnad Ipcn/ihuwiq# 0># rho Eabrnct`r* Atunw vnajt`d bq Gmpgi Oacc`r#umh dad n gnr gncc`d Tm` R`dBnrhj*

Hj` h tm` maemcaemtw h tm`wmhu unw tm` unq tmnt tm` oh/thrgqgc`w u`r` vpt th tm` t`wt*Tm` ohthrgqgc` Dqjh wmhht/hpt unw tm` ghov`tatahj ajumagm ohthrgqgc`w u`r` `ngmbrhpemt aj njd wpbk`gt`d tht`wtw tmnt ghpcd d`t`roaj` tm`caoatw h ngm* At gnj ncwh wao/pcnt` |nrahpw u`ntm`r ghjda/

tahjw wpgm nw tòv`rntpr`*U`r` hj` h tm` ù ajwta/

tptahjw aj Jhrtm No`ragn tmntmnw nj `jgchw`d dqjnoho/`t`r* wnad Rhww Ehrdhj# tmàjt`rao d`nj h \hgntahjncT`gmjhchea`w* U` c`t tm`vpbcag gho` aj njd t`wt tmàrohthrgqgc`w th uaj nj nunrd*

V`hvc` wnt b`majd tm`w`gtahj`d/hl `jgchwpr` njd

untgm`d tmrhpem tm` ecnww nwohthrgqgc`w uhpcd b` tni`jaj hj` bq hj` njd r`||`d pvumac` n wgr``j nbh|` wmhu`dtm` wtntw h `ngm ohthrgqgc`*

Nw `ngm unw rhnraje ajwad` tm`woncc rhho# at unw r`|`nc`dhjwgr``j mhu nwt at unw ehajenjd n gmnrt nt tm` jd wmhu`dncc h tm` ajhrontahj hr tm`bai` tmnt unw t`wt`d* Lhr tmhwùmh mnd j`|`r b``j th gno/vpw b`hr`# w`àje tmaw on/gmaj`rq unw nj }v`ra`jg`*

Atw vr`ttq uacd* A dadjt

ijhu tmaw `~pavo`jt unwm`r`# wnad D`jjaw Rpww`ccn#01# rho D`nrbhj Màemtw*

Tm`r` u`r` nunrdw ea|`jth tm` uajj`rw h gntèhra`wwpgm nw B`wt h Wmhu# B`wtGpwtho Gnr# njd B`wt Aovhrt*Tm`r` u`r` trhvma`w nunrd`daj h|`r >0 gntèhra`w# njd tm`trhvma`w u`r` hj dawvcnq hrohwt h tm` wmhu*

Dwvt utm#Gw Biw h Govpw

ttgtw e ghu hl emwKn`c Enrdaj`r

WtnllUrat`r


n lr` trpgi huj`d bqtm` Qvwacnjta Lar`mhpw` Opw`po`}t`jdw th >06 ``t#njd h`rw n wu``vaje |aùh tm` gnrwmhu*


Gnonrh Vng` Gnr#uatm tm` mhhd hv`j th wmhuatw vhu`rpc `jeaj`*


N gpwthoa{`d >12 wtpd`jtw rè/awt`r`d njd hjcq >6 `jd`d pvtniaje tm` gcnww* Tmhw` umh

dad unjt at th rpj nenaj* Tm`chu `jrhcco`jt ncchu`d wtp/d`jtw th e`t ohr tao thvrajt* Tmaw aw n vrhg`ww tmnt awpw`d aj tm` ernvmag d`waej aj/dpwtrq# njd at gnj m`cv oni`wtpd`jtw ohr` òvchqnbc`*

Ncnj Trn}c`r enaj`d n cht rhotm` gcnww# njd wnad m` vcnjw thghjtajp` th pw` tm`w` wiaccw*

A ijhu tmnt Acc b` pw/aje at tmrhpemhpt tm` r`wth oq gnr``r# wnad Trn}c`r#2


6/34

gthb`r >6# 26>> Tm` Unwmt`jnu \hag`

TM@ GArgpw BnrGho lh tm bcpeww# wtq lh tm vtq

` Bcajd Vae# hj` hhrw ohwt wthra`d nt/

hrchgnc njd t hpr/aganjw th v`rhro nt#nw h b``r# vhvghrj

uhhd lhhrwajwtnjtcqrhjwnttm` dhhr*

rw nr` `jepc`d ajdVaewpo`wnw tm`qrhounccth uncc# aj/tm` cnre ghcc gtahjagnc# opwag oòhrn/awvcnq ròjnjtwhvnwt v`rhronjg`w

jp`njdbnrhjWhptm`taj dhujthujNjj

nw Tm` Bcajd Vaewhjg rj d# tm`Vae aw`jt r h Njj Nrbhrw

jeopwagwg`j`*BcajdVaeaw t m`hjcq

r hg i | j p a j N jj N rb hr #w na d n w hp jd t g mj ag an j n tonjqhTm` BcajdVaewwmhuwumhuhpcdhjcq bàd`jta dnwUhc`*Aqhp unjjnm`nrrhgi opwag#qhp ehtt n ghom`r`*

L ar wt b pa ct a j > 16 ># t mBcajd Vae mnw ehj t mrhpemw`| rnc gmnje w aj onjne /

o jt njdpjgtahj h| r t mq`nrw# t niaje atw jno rhohj`h atwwmnda rbqehj`vpr/vhw`w*

At p w d t h b ` n j a cc e ncwv`ni`nwq dprajetm` Vrhmaba/tahj@rn#Uhc`wnad*Tm`r`wncht hmawthrqm`r`* M`cc#KaoaM`jdra}vcnq`ddhujwtnarw*

Uatmvr`wtae`rpjjajemaemdp` t h atw mawt hrag ghjg rt w#tm` Vaew bhhiaje onjne`r#Knwhj B`rrq#aw u`ccnunr`hmaw |`jp w jntahjnc r`vptn/t ahj nw t m vpcc hrbae ngtw*

R`jhuj`d Brhhicqj rnvv rTncab Iu ca# aw wgm dpc d t hvngi t m vpbuatm mawerhpvAdcÙnrwmavwhjHgt* 2=*

Hprjno`rajewhpt thJùQhri* U`r`vr`ttqbae hj tm`mav/mhvthpraje gargpat*B`r/rqwnad* Bpt t m gatq atw`c awtm`baee`wtnd|njtne`*

@jkhqajetm` gnvtpr`npda/

`jg`h NjjNrbhrw wprrhpjd/aje ghcc e` gnovpw`w# B`rrq#cai`maw t`gmjaganj# aw roajmawb`ca h t m`BcajdVaewopwagncohjhvhcqhjNjj Nr/bhr*

Atw tm`hjcq vcng aj NjjNrbhrth brajebae thprw#B`r/rqwnad*Onjqpv/njd/ghoajengtwnr`tni jm`r`nwn t`wtbqtmàr ne`jtwth w`à tm`qehtumntattni`w*

Tm`BcajdVaewvhwatahjnwn wt vvajewt hj`hrjù t nc/`jtthbr`nitmòw c| waj hjncnre`wgncàw r`| r`dngrhww

Njj Nrbhr* Um`j Jagi Eàc#n jpgc nr `jeaj``raje onkhrnjdtm`whgancgmnarh tm`Tra/njec`Lrnt`rjatqhjP/ Ogno/vpw#d`gad`dthrnaw`pjdwhrMnbat nt hr Mponjat a w# m`chhi`djhprtm`r*

H| rtm` wpoo r#A r`nccqthhigmnre`h tm`pjdrnawajenjd d`gad`d th hrenja{`b`j/`twhhprhuj*Mnbatntawhprjntahjnccq nwwhgant`d gmnratq#

whuùnjtth rnaw ohj`qhrtmònjdmhv`pccqe`tn bpacddnt`#Eàcwnad*Uùnjt`dthmn|`nghjg`rthrhprra`jdwthvcnq#njdtm` BcajdVaeaw tm`vcng thehaj NjjNrbhr*

Dpbb`d Tranjec`vnchh{nt m ghjg`rt `nt pr`d |`ch/gnc bnjdw rnjeaje rhopjithenrne`rhginjd `jd d tm`

jaemt uatm `c gt rhjagn DK#Uni`c ww*

DrùMacc# 26#h Qvwacnjta#`ct mhjhr d t h vcnq hj t m`wno wtne nwonjqh mawm`/rh`w*

Tm ` O G0 # t m W th he w #tmhw nr`who`h oqbaee`wtajlp jg w# Macc wnad* Tmghhc wt vnrt nbhpt at aw t mnttm`qr`rhoraemtm`r`.

P re aj e c ch u N jj N r/bhrat`wth`jkhqtm`Bcajd Vaewghjg`rt wnw m`mnw hrohr`t mnj 76 q`nrw#Dagi Umnc q#02#mhwt h Er q Ontt `rw hj

UGBJ Njj Nrbhr# r`wv`gtwtm`da|`rwatqnjdw``wtm``jdr`wpct nw bàje n |nwt opcta/tpd`h ~pncatqghjg`rtw*

Tu j tq d nq w h pt h t mohjt m# qhp e t r`nccq er ntbnjdwghoaje tmrhpem m`r #

Umnc`q wnad* Tm`q i``v njhv`joajdnjd d`jat`cq w`òpwag nw nj `}vnjwa|` njdajt`cc`gtpnc nrt/hro* Atw ehtgmnrngt`r9qhpgnjtb`nt tmnt*

Jagi @nwthj# n jn/Whptm`rj Gncahrjan#t m G ar gp w B nr a j`}v`rao`jtmnd kpwt

Ghjwtnjtcq nt uhriùghjg`vtw th drnu

gtmrhpemmaw dhhrw#nwncunqw`jkhq`dtm`hmaw khb*j h t m o na j n d/th mn|aje qhpr huj@nwthjwnad*U`r`

rqaje who tmaje da/w`` umntuhriw*

àemt q`nrw h `}/# wtnrtaje hpt uatm

`r`#whcatnrq kpi`bh}#nqmn|`jnccq hpjdb``j chhiajehr*w ch en j p w d t h b ;t m`gargpw# mho`h

aje knginww w# Jhuat ` n drnu# @nwt hj

d `| rq U`dj`wdnq#nt >6;76 v*o*# Bcp /

emt nttm` Gargpwmnwdn d`dagnt`dhcchu/wt t mr `wmhrt q`nrw

nwatvngiwtm`bnr`|`rqu`ì*Nttrabptaje atw wpgg`ww th ncnre` rhht w/rhgi njbnw` aj

NjjNrbhr# @nwthjaw ecndtmntm`mnwhpjdn e`jr tmnttm`thuj#bq cnre`#mnwòbrng`d*

U w ` o t h m n| ` m at nj`r| uatm Bcp ernww Jaemt#@nwt hjwnad*A t maji atw b`/gnpw u` ehtn chth gmacdr`jh mavva`wnrhpjdm`r`* Bcp /ernwwr`nccq t hhi h*U` `}/v`gtnbhpt766 v`hvcòhwthtm`tao`*

Bèajjajeuatmn vhww hchgncbcpèrnwwnjd rhhtw/rhgihpttwajgcpdaje tm` B`nrd`dCnda w# Bcngi Kni` njd t m`Gnrja`w# njd Drnehj Unehj*@nwthj awncunqwhj tm`mpjthrrònrinbc`tnc`jtth erng`mawwtne`*

Raemt jhu u r` e`tt aje~pncatqbcpèrnwwbnjdw rhoncch|`r# @nwthjwnad* U`|`

w``jn chth tnc jt`dv`hvc`m`r`*

Wajg`Bcpèrnww Jaemt b`/enj# DrnehjUnehj# h Njj

Nrbhr# mnw w``j ghjtajp`dwpgg ww*Tniajeatw bcp ernww/pwahjuatmhci rhginjd G`ct/agajlp`jg`whj jntahjncthprwtmrhpemhpt tmÒadu`wt# tm`bnjdmnw w``jtm`nvv`nch atwvnjngm` tni`wmnv`nt onjqu`cc/ijhuj opwag `wta|ncw#wpgm nw @c gtragLhr wt ajRhtmbprq#Oagm* cnwtKpcq*

Tm r`w n mpe`rhhtw/rhgiopwag wg`j`hj tm` jntahjncwgnc # wnad Dhj Wagm j`d r#epatnrawtnjd |hgncawthrDrne/hjUnehj*Bpttm` GargpwBnrawiajdhhprmhoèae*

Lhpjdaje t m` bnjd uatmonjdhcajawt TrhqRndiaj# hMnrtcnjd# Wagm j`d r mhv wt m` bnjdw pja~p` bc jd h trndatahjncrhgi c`njajewuacc

ghjt ajp` t h `}vnjd t m vn/rno t`rwh tmàr opwag njdwtr jetm j tm` nrtawtag wtnt /o`jthrn ohd`rjnpda`jg`*

Atw jht qhprernjdnddqwbcp ernww# Wagm j`d r wnad*

U` gncchprw`c| w# bcp ernww/hcirhgiuatm nwmht h Arawmumawi q* Tmnt vr tt q opgmwnqwat b`wt*

Watpnt d nbh|` t m` Oac/c`jjapoGcpb hj Whptm LarwtWtr` t#aj dhujthujNjj Nr/bhr# Tm`GargpwBnr mnww``jo nj q t m o d ` | jt w n jdjaemtwgho`njdeh uatmajatwunccw*L`ntprajerhgi#mav/mhv#rmqtmo njd bcp w# rhginbaccq#t `gmjh# dpb/wt v# njd `| jg hp jt rq a j t m v nw t# t m d a/

|`rwòpwag hj tnvnt tm`Gar/gpwBnrawjhtatwhjcqdrnu*

At w n g ho ba jn ta hj h tmajew# @nwthj wnad* R`nccqehhdopwagaw hghprw`jpo/

b`rhj`#bptu`ncwhh`rr``v hh c# v hv gh rj n jd n do aw /wahj* Hpr drajiw nr` vrag dr`nwhjnbcq# bpt u` gnj oa}njgq ghgitnacw a tmntwumntwho`hj`hrd`rw*V`hvc` dhjtmn|`t hwv`jdn cht h ohj`qm`r`#bpttm`q gnja tm`qunjt*Tmntwaovhrtnjtdprajen r`/g`wwahj*

@ragMpwthj#20#rhoNjjNrbhr mnw b``j `jkhqaje tm`rhht w/rhgi `}v rao jt hràemt ohjtmw* Khprj`qaje thTm`GargpwBnr# gcndaj lnjj`c#thdnjg`#draji#njd `jkhqtmòpwag uatm mawra jdw# Mpw/thjw``wtm`Gargpwnw kpwtnj/htm r va`g htm` NjjNrbhr`}v`ra`jg`*

Tm`bnjdwncunqwwhpjdr`nccq ehhd# Mpwthj wnad* At rq t h g h o n t c ` nw t t u ag ` nohjt m* Atw r`nccq t m`chgncln|hr*

Nj ajgr`nwajecq rhbpwttmarwt hr mav/mhv aj Unwmt/`jnu Ghpjtqmnw drnuj jp/o`rhpw ngtw njd v`rhro`rwajtm` e`jr`th w`ìeaew m`r`*

Kni Cònjwia# >=#n bpwa/j w w on kh r rh o N jj N r/bhr# `}vcnajw tmaw bq waovcqr` r`jgaje tm` onoohtmv hv pc nr at q h t m o pw agnoad qhptmw nt tm` ghcc e`njd tmrhpemhpt Unwmt`jnuGhpjtq*

Tm`r`w `jhpem iadw m`r`th wpvvhrtat# Cònjwia wnad*

Atw r`nccqvhvpcnrthwtpd`jtw*W`| rnc bnrw# gcpbw njd

v`rhronjg` mnccw mn|` tni/`j m` d t h t m`r`g jt onaj/wtr`novr``r`jg` nw w`|`rncmaem/vrhc mav/mhv njd rnv

wmhuw ngrhww tm` ghpjtq nr`vcnjj`d hr cnt`rtmaw ncc*Kn/whj B`rrq# bhhiaje onjne`rnttm` Bcajd Vae aj dhujthuj

NjjNrbhr b`ca`|`w mav/mhv thb` maw gcpbw onajnttrngtahj*

Nj Hgt*2= v`rhronjg` rhoBrhhicqj rnvv`r# Tncab Iu`canjd maw erhpv Adc` Unrwmavw#aw vrhk`gt`d thw`cchpt*

Mav/mhv njd rnv aw r`nccqbae m`r`raemtjhu# B`rrqwnad*

U`|èhtnj pjehdcqnohpjth mpe`ngtw tmaw ncc* Tncabwwmhu onqb` hprbaee`wt*

Onrgan W{nbh# nwwawtnjtdar`gthr h onri taje njd` | jt w n t @ nw t rj O ag m/aenj Pja| rwatqw Ghj|hgn/t ahj G`jt `r# wgm dpc`d neae rho Gmagneh rnvv rCpv`Lanwghuatm hj`tmaje ajoajd;wnc`w*

Hpr ehnc aw t h w`cc hpt#W{nbhwnad* U`bhhi nrtawtwtmntu`tmaji uaccccw`ntw*

Uatm on}aoa{aje tagi`twnc w nw m`r oawwahj# W{nbhchhiw th tm`vhvpcnratqh La/nwgh njd tm` n`gtahj gho/opjnccqwmnr`d hrtm`rnvv`rnt@OP*

U`ncc ch|`Cpv`# W{nbhwnad*U` t majim` uacc b`nvhwata|`wmhu hrhpr ghoop/jatq*

Unwmt`jnu Ghpjtq mnwvr`|ahpwcq w``jn erndpncaj/gr nwàj t m`jpob r h jn/tahjnccq thpraje mav/mhv nrt/awtw tniaje tm wtne nt chgncbnrw njd ghccè` gnovpw`w*@|njErnqwhj# n 22/q nr/hcd#vmnrong`ptagncwga`jgònkhrrhoQvwacnjta#w``w tm`grn{`nw mn|aje b` j wvnri`d bq nv`rhronjg rhoJù Qhri/

bnw`d rnvv`r#Knq/[*Atw ehtt j baee`r `| r

wajg tmntKnq/[ghjg`rtcnwtq`nr# Ernqwhjwnad* NjjNr/bhr njd Qvwacnjta aw hr tmòn umhc` jht m r onri t hrt m o t h wmhugnw` t m arv`r/hronjg`w*

Hrgmnrd Rndah# Unwmt/`jnu Ghoopjatq Ghccè`wv`rhronjg` nrtw rndah wtn/tahj# r`gheja{`w tm` vhvpcnr/atqh mav/mhv nohjewt tmàrcawt j`rw* Hj` vnrt/tao DK#Inta` L repwhj# >1# h Mhu/`cc# brhndgnwtw rho =/1 v*o*hj Tmprwdnqw njd mnri jw thwpgg`wwpcvnwt `|`jtw ntpr/aje mav/mhv opwag#wpgmnw cnwtq`nrw Wvattajaj tmÒatt`j*

Um`ju` vcnq at#atw vhv/pcnr L`repwhj wnad* Mav/mhvw er`nt*

Gpctpr` Wqjg

rn M dd`WtnllUrat`r

V rn M`dd`WtnllUrat`r

Ndrn M`dd`WtnllUrat`r

w Bcaj Vae; wtacc uataje opwagw mawthq Mav/mhv jw mho ajUwmtju Ghpjtq


nbh|` tm` rhjthtm` Bcajd Vae hj Whptm LarwtWtr``t aj Njj Nrbhr*Raemt# [ngCn|`jd`r wajew nttm` Bcajd Vae hj W`vt*76*

CPV@LANWGH*GHO GHPRT@WQVMHTH

Cpv` Lanwgh uacc b` v`rhroaje nttm` @OP Ghj|hgn/tahj g`jt`rhj Jh|*0*

Danjn Cndah#h Gm`cw`n#vcpgiw m`r lddc` njd wajew dpraje tm` Drnehj Unehj ghjg`rt*d`r#h Rho`h#vcnqw epatnrd hrDrnehj Unehj*

Drnehj Unehj v rhrow hrnj `jtmpwanwtagnpda`jg` nt tm` Gargpw Bnrhj W`vt*2=*

A|` b``j nwvhrtw ln j lhrnwchjenwA gnjròòb`r* Oq

`nrca`wtoòhra`whl ehaje thn wvhrtaje`|`jtdnt` bngithum`jAunw0 q`nrwhcdnjd oqln oa c qu` jt theh w` ` tm` D` /trhatTae`rwvcnqtm` mnt`dJùQhri Qnji` w*Nt tm`tao`jà/tm`rt`nounw|`rqehhd#njdatunwno`njajec`wwenoàjtmòaddc`hltm` wpoo`r*

Lnwtlhrunrd22 q`nrwcnt`rnjdtm`wno` tuht`nowu`r`vc nqaje lhr who tma je n c htohràovhrtnjt;n bartmaj tm`

No`ragnj C`nep` Gmnovahj/wmav W` ra w 9 umagmeht o` thtmajiaje*

M n wtm r` ` | r b` jn b t/

t` rta o thb` n wvhrtwln ja jOagmaenj8

B wa d w tm` n gghovc awm/o` jtw hl tm` Ta e` rw# tm` D` /t rh at C ah jw n r 4 /6 * C t o `r`v nttmnt# tm`D`trhat Cahjwnr`4/6*Accb` tm`rwtth ndoat#A da djttma ji a tun w vhwwa bc `lhrtm`ch|`nbc`Cahjwth e`ththtma wehhdhln wtnrt*J htth

o`jtahjtm``}gatò`jthltuhmawthrag gho /lrho/b majd

|agthra w th m`cv vrhv`ctmòthtm` a rrwt wpgm wtnrtwa jg>1=6*

Uatm OhjdnqJaemt Lhht/bncc brhndgnwtaje ca| lrhoLhrd La`cd thjaemt#A|`j`|`rb ` j o h r v rh pd t h b ` n C a/hjwlnj* D`trhatonq gcnao thb`n bnw bnccthuj#bpt gc nrcqtm` wpgg wwhl tm` Ca hjw mn wtrpov`d nj hptwtnjdaje w`n/whjlhr tm`Tae`rw*

Tm` w no` T ae r w t mn tr`ngm`d tm` vcnqhw lhr rwtta o wa jg` 2662aj tm`cnt`wt Nwwhgant dVr ww b`lhr` tmawvnv`r u`jtth vrajt** TmÙhc| raj w nrà j tm` vrhg ww hl r bpac dajetmàr hjg /vrhpd cèngq njdmn|`vptthe`tm`r nwtrhje rwtmnclhltm`w`nwhj*C`dbq Màw/onjTrhvmqgnjdadnt`D`jnrd

Rhbajwhj#trq tprjathunrdNj

Pv aj@en jWtn tr`gihj`dt h J ht rw` nwhj* Tghjt jd rda|awahjhgnje`tbqghoaje umhwtthOatnjwgnjth lhprwtaj/wtnt`ra

Hm#njGpv ghjt

kpwt hv`w` nwhj# nuaje d/ub` n lhrgWpv`rwtnrM`jrai[èno`n omaemcaemt/ghpcdb`tmtpr`JMCcnwCadwtrh

@| rq

t pr ` n e nh l a ov h

Um`tm`rapvhr n w`ln jw n r` `wc npemt htmnt a w nlrho n ptpu`r`lhrgajtm` D*

Lhr q`nrw tm` Pja|`rwatqhl Oagmaenj lhhtbncc vrhernounw tm` vròa`r ghccè` ajtm` wtnt` lhr thv maem wgmhhclhhtbncc vrhwv`gtw chhiaje lhrn vcng` th ghjtajp` tmàr gn/r``rw*

Bpt lhr tm` cnwt tmr`` w`n/whjw# tm` Oagmaenj Wtnt` Wvnr/tnjw mn|` ond` tmàr gnw` lhrwpvròngq# mn|aje uhj tm`cnwt tmr`` ontgmpvw b`tu``jtm` aj/wtnt` Bae T`j ra|ncw*

Tmaw q`nr# uatm Oagmaenjrnji`d Jh* >2 aj tm` Hgt* 2 Nw/whgant`d Vr`ww Vhcc# tm` Uhc/

|`raj`w trn|`c th @nwt Cnjwajeth |awat tm` Wvnrtnjw mhvaje thr`gcnao tmàr wtnjdaje*

Nw tm` ràejaje Bae T`j

gmnovahjw# n tatc` at wmnr`wuatm Uawghjwaj# OWP jt`r`dtm` w`nwhj uatm `}v`gtntahjwhl r`v`ntaje nw gmnovw* D`/wvat` nj `nrcq w`nwhj chww thJhtr` Dno`# OWP gnj wtaccuaj tm` Cè`jdw Da|awahj njdvcnq lhr n ghjl`r`jg` tatc` ajtm` rwt Bae T`j Gmnovahj/wmav eno` hj D`g* 7 aj Ajdan/jnvhcaw*

Tm` Uhc|`raj`w# o`nj/umac`# `jt`r`d tm` w`nwhjmhvaje th r`wthr` tmàr cèngqnw hj` hl tm` thv vrhernowaj tm` ghpjtrq* P/O unw 0/6b`lhr` vcnqaje Jhrtmu`wt`rjtmaw vnwt u`ì`jd -Tm` \hagù`jt th vrajt vrahr th tmntontgmpv! njd mnw ea|`j lnjwmhv` tmnt tmaw w`nwhj uacc r`/oajd tmò hl w`nwhjw vnwtum`r` at dhoajnt`d OWP* Vra/hr th 266=# P/O mnd uhj >6 hltm` vr`|ahpw >2 ontgmpvw*

Uatm tm` tuh t`now w`tth ghccad` tmaw Wntprdnq# Tm`\hag` br`niw dhuj tm` |`tmajew th untgm lhr aj tmaw eno`*

HJ@Gnj P/O ~pnrt`rbngi D`/jnrd Rhbajwhj b` ``gta|àj ncc nwv`gtw hl tm` eno`8

Cnwt w`nwhj# Rhbajwhjw`t tm` ghccè` lhhtbncc uhrcd

hj r` uatm maw `c`gtrag l``tnjd bae/vcnq nbacatq* Mhu`|`rhjg` Bae T`j vcnq wtnrt`d mùnw uacdcq ajghjwawt`jt njdb`gno` cnre`cq hj`/dao`j/wahjnc nw n ^B* OWP unw tm`rwt t`no th b`nt tm` Uhc|`r/aj`w cnwt q`nr njd dad wh bqi``vaje Rhbajwhj aj gm`gi#lhrgaje mao ajth tmr`` ajt`r/g`vtahjw njd kpwt =4 qnrdwrpwmaje* Rhbajwhj uacc mn|`th vrht`gt tm` bncc b`tt`r njdpw` maw l``t nw n u`nvhj alP/O mnw n wmht nt uajjaje tmèno`*

TUHUacc tm` OWP h`jw` b`nbc` th vpt pv vhajtw8

Umac` t m` Wvnrtnjw mn|`rhcc`d h|`r c`ww`r hvvhj`jtw

aj G`jtrnc Oagmaenj njdLchradn Ntcnjtag# tm`q wtrpe/ec` th vpt pv vhajtw nenajwtQhpjewthuj Wtnt` njd onj/ne`d hjcq 27 vhajtw ghobaj`dnenajwt thpem`r hvvhj`jtw ajJhtr` Dno` njd Hmah Wtnt`*Bhtm hl tmhw` eno`w u`r` hjtm` rhnd# wh onqb` tm` Wvnr/tnjw uacc b`j`t lrho who`mho` ghhiaje* Untgm lhr uad`r`gà|`r B*K* Gpjjajemno njdrpjjaje bngiw @duaj Bni`rnjd C`\`hj B`cc th vhu`r tm`h`jw`*

TMR@@Uacc tm` d`l`jw`w i``vat pv8

@jt`raje cnwt u`ì`jdwvcnq# tm` Uhc|`raj`w u`r` ta`duatm OWP nw tm` Jh* 7/rnji`dt`now aj t`row hl vhajtw nc/chu`d v`r eno`* Umac` tmaw awjht n wprvraw` lhr OWP# umagmunw `}v`gt`d th mn|` n ehhdd`l`jw`# at aw lhr P/O* Cnwtw`nwhj# P/O unw pjnbc` thvcnq ghjwawt`jtcq hj tm` d`/l`jwa|` wad` hl tm` bncc# njdwh lnr tmaw q`nr tmnt vrhbcòmnwjt r`wprlng`d* Jht hjcqnr` tm` Uhc|`raj`w n thv t`noaj wghraje/nenajwt# tm`q u`r`ncwh ta`d lhr ltm aj tprjh|`ronreaj uatm n vcpw/w`|`j

tmrhpem tnjw mn|ì``v Rhbtmaw aw tmtmnt at unw

LMhu uaccrhnd8

Tm` Uuhj tmrèno`w h|`whjw njdhjcq chwtmho` enowvnj* P/Oeh hj tmèno` b`lhtmàr ghohpwcq# nj

|ad`w tmnttm`r` uacc

ona{` njdtmaw uacc bntohwvm`lnr*

Umagm t`b`tt`r wt

Bhtm t`nt aj n ow`nwhj* On wajec` tmrhpem tOWP mnw ~pnrt`r vbhtm t`noajecq vht`b` va|htnth e`t ehad`l`jw` mgholhrtnbb``j b`ttnt wghrajeajth tmàrghwtcq*

VR@D

Tmaw enodc`hln thumagmaw gD`wvat`tmOagmaenjeno`25/2

HgthTmÙnwmt`jnu \hag` Wvhrtw

O D@dathr

Vnww tm` ròht`# tm` eno`

P/O chhiw th rèna wtnt` wpvrBpt uacc Cattc` Brhtm`r OWP r`caj~pawm atw wtrn

L hr r g j t m ae m w gm hh cerndpnt`GnrcBni`r#mn|aje ncngrhww` t`no nt Unwmt`jnuGhoopja tqGhc c e` a w n j ` w/w`jtancvnrthl maw`dpgntahjnc`}v`ra`jg`*

B n i r# > =# n j pjd ga d d

onkhr lrhoD`}t r#mnw tni jh j t m t nw i n ch je h l b ra je /ajetm` njga jtwvhrtth UGGuatmtuhl`cchuwtpd`jtw#RqnjMpjt`rnjdGno`rhjEr``j*

Er` j#2> # hl WhptmCqhj#nj npthohta|` w`r|ag` onkhr#aw |`rq`}gat`dnbhpt e`ttajetm` t` n oh tm` erhpjd n jdwnqwtm` erhpvaw uhriajemnrdthr`grpatoòb`rw*

U`nr` dhaje umnt |`rattni w#Er``jwnad# wvhrtajenwmarttmntwnqwDhqhpunjtthvcnqcngrhww`8

T m w tp d jt w m n| ` n cw hw tn rt d m hw ta je g ca ja gw h jOhjdnqwbèajjaje tmù`ìhlW`vt*2>=*

Njj L~/WWtnllUrat`r

J` cngrhww` gcpb r`grpatae oòb`rw

D`trhat wvhrtwlnjw mn|` n chthj tmàr o`jpw

KHJNTMNJ I

\ajg`jtWoatm rpjw hrn thpgmdhuj aj Oagmaenj%w 0=/6 |agthrqh|`r Oajj`whtn*


Cngrhww` vcnq`rw wunrotm` ehnci``v`r ntn t`no vrngtag` hj tm` jùntmc`tag l`cdw*

Ncohwt n ohjtm ajth tm` jùcqr`|nov`d Gcpb Wvhrtw vrherno# ohwt wvhrtwnr`ncr`ndqhth ner`ntwtnrt#njd ghov taje ajchgncr`gr ntahjc`nep`w*

Umac`who` t`now uaccrònaj wtpd`jt/rpjgcpbw#wpgm nw cngrhww`#gragi`tnjdgrhww/ghpjtrq#htm`rw nr` bàje c`d bqjù ghngm`w#ajgcpdaje;

Njj L~/WWtnllUrat`r

Tmr` ohr ghngm`w ndd`dth Gcpb Wvhrtw rhwt`rw

RjGjuj l

Nlt`r r`taraje aj >111 nwn m` nc tmn jd vmqwa gn c ` dpgn /tahj t`ngm r lrho Vcqohptm/Gn jthj Ghoopja tq WgmhhcDa wtragt# Gn cc awhj mn w b` j` jkhqaje maw r` ta r o jt bqdhaje umntm`ch|`w vcnqajewhltbncc*

B lhr r ta r o jt# Gn c/c awhjghn gm d bhqw n jdea rc wwhltbncclhr Vcqohptm/GnjthjWgmhhcw*

M`ncwh t`ngm w vagic`bncc#n vn ddc ` en o` hjn oa ja / t j/ja wghprt# lhrtm` NjjNrbhrVpbc a g Wgmhhc w* M ` n jd ma wvnrtj`rr`g`jtcquhj tm`vagi/c`bnccehcdo`dnc ajtm` W`jahrHcqovagw*

H | r t m j } t q n r# G n c/cawhj awmhvajeth e`tnw onjqwtpd jtw aj|hc| d aj whltbnccnwvhwwabc`*

Atwn er`nthvvhrtpjatqlhrwtpd jtw th b`gho` ntmc t`wn w u` cc * A tw n j hvvhrtpjatqth oni`cal`chje lra jdw# m`wnad*Onjqhl tm`v`hvc tmntA|`vcnq dwvhrtwuatmnròqer`ntlra`jdwthdnq*

Gnccawhjawajtm`vrhg`wwhlr`grpataje vcnq rw# njd @ragnCòo# gcpb wvhrtw ghhrdajn/thr#aw ghjd`jtmùaccb`nbc`th`cdnt`nobqwvraje*

Rhjawtm` hjcqghngmumhdh wjt mn | n lpcc t` no q` tnjdm`wdhajenjnon{ajekhbtrqajethe`ttm`r`#Còownad*

@| rqbhdqumhmnw gho`njdwmhuj ajt r`wtaj whltbncc#m`mnwvptnvmhj`gnccajth*

DTjj |

Lhr Tnj# ghngmaje n gho/opjatq ghcc e` o`jw |hcc q/bn cc t` no vr w` jtw w` | rncgmncc`je`w*

Raemtjhu#u` mn|`nt`not mn t m nw n u ad ` | nr an ta hjhl wiac c w# lrho N/[# m` wn ad*

Tm r`nr` o`jumhmn|` j`|/`rvcnq`d hrenja{`d|hcc`qbncc#n jdtm` r n r` o` jtmn tmn |`v cn q d a j n j h re nj a{ d w t /taje*

Hraeajnccqlrhotm` Vmacav/vaj`w#Tnj#7># hlQvwacnjta#mnwb``jvcnqaje ajc`nep`wum`r/`|`rm`ghpcd#ajgcpdajen wtajtajGmagnehlhrnghpvc`q`nrw*

Lrho Gmagneh# Tnj`jd`dbngipvaj ErnjdRnvadwvcnq/ajetuh/hj/tuhnjd wa}/hj/wa}thprjno`jtwumac`t`ngmaje nghprw` aj|hcc`qbnccnt ErnjdRnvadwGhoopjatq Ghccè`*

Lhrjhu#Tnjaw uhriajeth/unrdbrajeajetm`t`noth tm`wn o c ` | c wh a tgn j ghov` t``gta|`cq*

Oq e hn c a w t h e t t m ovcnqajej`nr tm`N c`| c#Tnjwn ad*A b` ca ` | bqtm` ` jdhltm

washentaw voice, chamberlain and diguiseppe (mccpa division i second place)

Documents