was there a temple in the janma-bhµumi area at ayodhy ... there a rama temple at ayodhya - bb...

15
As mentioned earlier (pp. 20ff.), excavations were carried out in the Janma-Bhμumi area at Ayodhyå as a part of the project ëArchaeology of the Råmåyaƒa Sitesí. Of the trenches laid out in this area, one was immediately to the south of and almost parallel to the boundary wall of the Babari Masjid, the intermediary space being hardly four metres. The lowest levels in this trench were characterized by an early stage of Northern Black Polished Ware, and on the basis of the Carbon-14 dates provided by the Birbal Sahni Research Institute of Palaeobotany, Lucknow, the beginning of the settlement at Ayodhyå would appear to go back to the last quarter of the 2nd millennium BCE. In the uppermost levels of this trench, hardly 50 centimetres below the surface, were encountered rows of pillar-bases, squarish on plan and made of brick-bats sometimes intermixed with a few stones. While most of these bases were well within the trench, a few of them lay underneath the edge of the trench towards the boundary wall of the Masjid (Fig. 2.1). Associated with the pillar-base-complex there were successive floors made Was there a Temple in the Janma-bhμumi Area at Ayodhyå Preceding the Construction of the Babari Masjid? CHAPTER II

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

As mentioned earlier (pp. 20ff.), excavations were carried outin the Janma-Bhµumi area at Ayodhyå as a part of the projectëArchaeology of the Råmåyaƒa Sitesí. Of the trenches laid outin this area, one was immediately to the south of and almostparallel to the boundary wall of the Babari Masjid, theintermediary space being hardly four metres. The lowest levelsin this trench were characterized by an early stage of NorthernBlack Polished Ware, and on the basis of the Carbon-14 datesprovided by the Birbal Sahni Research Institute ofPalaeobotany, Lucknow, the beginning of the settlement atAyodhyå would appear to go back to the last quarter of the2nd millennium BCE.

In the uppermost levels of this trench, hardly 50 centimetresbelow the surface, were encountered rows of pillar-bases,squarish on plan and made of brick-bats sometimes intermixedwith a few stones. While most of these bases were well withinthe trench, a few of them lay underneath the edge of the trenchtowards the boundary wall of the Masjid (Fig. 2.1). Associatedwith the pillar-base-complex there were successive floors made

Was there a Temple in theJanma-bhµumi Area at Ayodhyå

Preceding the Construction ofthe Babari Masjid?

CHAPTER II

Page 2: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 55

of lime mixed with brick jelly. No coin or inscription was foundon these floors but on the basis of the associated pottery andother antiquities the entire complex could be dated from thetwelfth to fifteenth century CE.

Attached to the piers of the Babari Masjid there were twelvestone pillars which carried not only typical Hindu motifs andmouldings but also figures of Hindu deities (Figs. 2.3 and2.4). It was self-evident that these pillars were not an integralpart of the Masjid but were foreign to it. Since, as alreadystated, the pillar-bases were penetrating into the Masjid-complex, a question naturally arose whether these bases hadanything to do with the above-mentioned pillars affixed tothe piers of the Masjid.

A summary report on the essentials of the excavations atAyodhyå was published in Indian Archaeology 1976-77 ñ AReview, pp. 52-53. Since the main objective of the excavationwas to ascertain the antiquity of the settlement, the brief reportin the Review did not make any mention of these pillar-bases.In fact, these had nothing to do with the main enquiry.

However, since these pillar-bases raised a question abouttheir relationship with the pillars affixed to the piers of theMasjid, which evidently had originally belonged to a Hindutemple, these did draw public attention. The first reactionthat came up from a certain category of historians was to denythe very existence of these pillar-bases. Their approach wassimple: if there were no pillar-bases, the question of theirrelationship with the pillars affixed to the piers of the BabariMasjid became automatically redundant. These historians tookrecourse to publishing all sorts of unsavoury comments in thenewspapers. However, when they were told that the pillar-bases were not someoneís fantasy but their photographs (alongwith the negatives), taken at the time of the excavation, didexist in the photo-archives of the Excavations Branch of theArchaeological Survey of India, they gave up their first exercisein denial, of which more would be said later.

Then came up a brilliant brain-wave from a professor ofthe University of Allahabad, who published a book on the

Page 3: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

56 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

Fig. 2.1. Ayodhyå: View of a trench in the Janma-Bhµumi area, showingpillar-bases constructed of brick-bats with occasional use of stones.

Page 4: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 57

Fig. 2.2. An archaeologist tries to deny the individual identity of thepillar-bases by drawing a black line along their right-hand

edges and thereby calling them a ëwallí.

Page 5: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

58 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

Fig. 2.3. Ayodhyå: A pillar of the pre-existing 12th century Hindu temple,re-fixed against a pier of the Babari Masjid.

Page 6: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 59

Fig. 2.4. Ayodhyå: Another pillar of the pre-existing Hindu temple,re-fixed against yet another pier of the Babari Masjid.

Page 7: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

60 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

issue. He drew on the photograph a black line along the right-hand edges of the pillar-bases and asserted that theseconstituted a ëwallí and thus tried to deny their nature aspillar-bases. Wrote he (Mandal 1994, p. 36):

It is suggested here that the features designating rows ofëpillar basesí in the excavated trench under discussionare actually the remains of the walls of rooms, and notpillars.

Fig. 2.2, a true copy of Mandalís reconstruction (Pl. III ofhis book), clearly shows the manipulation involved.

In this context, it may also be well worth narrating anincident. Those days I was staying in the Guest House inPurana Qila, New Delhi, in connection with the preparationof the report on ›æi∆gaverapura. One night, after I had retiredto bed, I heard a knock at the door. When I opened the doorI was surprised to see the familiar face of a professor fromthe University of Kurukshetra. I welcomed him and offereda cup of tea. He told me that he had been to Ayodhyå andhad physically verified the pillar-bases but wanted to checkup the field-drawings. I told him that the drawings were inthe office and I would be able show the same to him only thefollowing morning. Annoyed, he left the guest house. Nextmorning what I read in the newspapers was a statement bythis professor that while there did exist the pillar-bases inthe Janma-Bhµumi area, these belonged to a cow-shed. Whatan ingenious thesis to explain away the purpose of thesebases which were associated with successive floors, made ofa fine combination of lime and brick-jelly! In this context itneeds to be added that, after a recent order of the LucknowBench of the Allahabad High Court, the ArchaeologicalSurvey of India carried out excavation in the area whichearlier lay underneath the Babari Masjid and has discoveredthat the series of pillar-bases continues all over the area.What kind of a cow-shed does this learned professorenvisage now ?

Page 8: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 61

In 1991, the Museums Association of India invited me todeliver a talk on my excavations at Ayodhyå. The venue wasVijayawada and the date the 10th of February. After my lecturewas over, the scholars present there asked me if there weremore pillar-bases underneath the Babari Masjid and what wasthe relationship between the pillar-bases met with in theexcavation and the pillars of a Hindu temple affixed to thepiers of the Masjid. More pointedly, they wanted me tell themif there was any temple underneath the mosque. Not being asooth-sayer, I replied, as any archaeologist would do, thatunless excavations were carried out in the area concerned, itwas not possible to arrive at any conclusion. The area coveredby the floor of the Masjid was quite wide and it was possible todo a few probes, without damaging the structure. But no onecared to listen to my suggestion.

Curiously, events take their own course. On December 6,1992, the Masjid was demolished by the Kar Sevaks who hadassembled in a large number at the site. The demolition,though regrettable, brought to light a great deal ofarchaeological material from within the thick walls of theMasjid. From the published reports it is gathered that therewere more than 200 specimens which included many sculpturedpanels and architectural components which must have onceconstituted parts of the demolished temple. Besides, therewere three inscriptions, of which two are illustrated here(Figs. 2.5 and 2.6).

Of the above-mentioned three inscriptions, the largest oneis engraved on a stone slab, measuring 1.10 x .56 metres, andconsists of 20 lines (Fig. 2.5). It has since been published byProfessor Ajaya Mitra Shastri of Nagpur University in thePuråtattva, No. 23 (1992-93), pp. 35 ff. (Professor Shastri, whounfortunately is no more, was a distinguished historian and aspecialist in Epigraphy and Numismatics.) The relevant partof his paper reads as follows:

The inscription is composed in high-flown Sanskrit verse,except for a small portion in prose, and is engraved in thechaste and classical Någar∂ script of the eleventh-twelfth

Page 9: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

62 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

Fig.

2.5

. A 1

.10

x .5

6 m

etre

sto

ne s

lab

carr

ying

a 2

0-lin

e lo

ng in

scri

ptio

n. W

ritt

en in

cha

ract

ers

of th

e 12

th ce

ntur

y C

E, it

giv

es a

ll th

e de

tails

reg

ardi

ng th

e co

nstr

uctio

n of

the

tem

ple.

Page 10: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 63

Fig. 2.6. Another inscription, on a pillar, recovered fromwithin the walls of the Babari Masjid.

century AD. It has yet to be fully deciphered, but the portionswhich have been fully deciphered and read are of greathistorical significance for our purpose here. It was evidentlyput up on the wall of the temple, the construction of which isrecorded in the text inscribed on it. Line 15 of this inscription,for example, clearly tells us that a beautiful temple of Vishƒu-Hari, built with heaps of stone (‹ilå-sa≈hati-grahais) andbeautified with a golden spire (hiraƒya-kala‹a-‹risundaram)unparalleled by any other temple built by earlier kings

Page 11: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

64 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

(pµurvvair-apy-akæitam kæitam næipatibhir) was constructed. Thiswonderful temple (aty-adbhutam) was built in the temple-city(vibudh-ålayån∂) of Ayodhyå situated in the SåketamaƒŒala(district, line 17) showing that Ayodhyå and Såketa wereclosely connected, Såketa being the district of which Ayodhyåwas a part. Line 19 describes god Vishƒu as destroying kingBali (apparently in the Våmana manifestation) and the ten-headed personage (Da‹ånana i.e. Råvaƒa).

The inscription makes it abundantly clear that theredid exist at the site a temple datable to circa 11th-12thcentury CE. The sculptures and inscribed slab that cameout from within the walls of the Masjid belonged to thisvery temple.

It has been contented by certain historians that theseimages, architectural parts and the inscribed slab werebrought by the Kar Sevaks from somewhere else andsurreptitiously placed there at the time of the demolition ofthe Masjid. This contention is absolutely baseless.Transportation of the above-mentioned material fromelsewhere would have required the use of many trucks, anact which would have certainly been noticed by theinnumerable representatives of the print and electronicmedia present on the spot to cover the event. On the otherhand, a reputed journal, India Today, published in its issuedated December 31, 1992 a photograph (here Fig. 2.7) whichshows the Kar Sevaks carrying on their shoulders a hugestone-slab sculpted with a long frieze, after having pickedit up from the debris.

The above-mentioned historians have also alleged thatthe inscription has been forged. This is behaving like theVillage School Master of Oliver Goldsmith, who, ëthoughvanquished would argue stillí. So many eminentepigraphists of the country have examined the inscribed slaband not even one of them is of the view that the inscriptionis forged. Anyway, to allay any misgivings, I append here aNote from the highest authority on epigraphical matters in

Page 12: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 65

Fig.

2.7

. Kar

Sev

aks

carr

ying

a h

uge

scul

pted

sto

ne-s

lab

on th

eir

shou

lder

s, w

hich

they

had

res

cued

from

the

debr

is o

f the

Mas

jid a

nd w

ere

in th

e pr

oces

s of

dep

ositi

ng it

in a

saf

e pl

ace.

Page 13: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

66 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

the country, namely the Director of Epigraphy, ArchaeologicalSurvey of India, Dr. K.V. Ramesh (Appendix II). In it he firstgives a summary of the inscription, then an actual reading ofthe text and finally an English translation thereof. Whilescholars would certainly like to go through the Note, it maystraightaway be stated here that according to it this templewas built by Meghasuta who obtained the lordship of Såketa-maƒŒala [i.e. the Ayodhyå region] through the grace of asenior Lord of the earth, viz. Govinda Chandra of theGahaŒavåla dynasty, who ruled over a vast empire, from1114 to 1155 CE.

In this entire context, it also needs to be added that thereexist hundreds of examples, all over the country, of thedestruction of temples and incorporation of their materialin the mosques during the mediaeval times. For example,right in Delhi there is the Quwwatuíl-Islam Mosque(ëMight of Islamí) near the Qutb Minar, whichincorporated parts of a large number of temples that hadbeen wantonly destroyed by Qutub-ud-din Aibak. Fig. 2.8shows, standing within the mosque complex, a colonnadewhich was constructed by using sculpted pillars of thedemolished 27 Hindu and Jain temples. This was a matterof glory for the conqueror as has been recorded by himselfin an inscription still existing on inner lintel of the easternentrance of the mosque (Fig. 2.9). Its English translation,by Maulvi Zafar Hasan, is as follows:

This fort was conquered and this Jami Masjid was built in(the months of) the year 587 [1191-92 AD] by the Amir, thegreat and glorious commander of the army, (named) Qutb-ud-daulat-wa-d-d∂n, the Amir-ul-umara Aibak Sultani, mayGod strengthen his helpers. The material of 27 temples, on(the erection of) each of which 2,000,000 Deliwals had beenspent, were used in (the construction of) this mosque. MayGod the great and glorious have mercy on him who shouldpray for the faith of the founder of the good (building).

Page 14: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

WAS THERE A TEMPLE IN THE JANMA-BHªUMI AREA | 67

Fig. 2.8. Constituting a part of the Quwwatuíl-Islam (Might of Islam)Mosque in Delhi is the above colonnade. It was constructed by usingpillars of Hindu and Jain temples destroyed by Qutub-ud-din Aibak.

Page 15: Was there a Temple in the Janma-bhµumi Area at Ayodhy ... there a Rama temple at Ayodhya - BB Lal.pdf · in the Janma-Bhµumi area at Ayodhy„ as a part of the project ‚Archaeology

68 | RªAMA: HIS HISTORICITY, MANDIR AND SETU

Fig. 2.9. Transcript of an inscription on the lintel of the eastern gate ofthe Quwwatuíl-Islam Mosque, Delhi. It refers to the demolition of 27temples whose material was used in the construction of the mosque.

To sum up. The evidence presented in the foregoingparagraphs in respect of the existence of a Hindu temple inthe Janma Bhµumi area at Ayodhyå preceding the constructionof the Babari Masjid is so eloquent that no further commentsare necessary. Unfortunately, the basic problem with a ceratincategory of historians and archaeologists ñ and others of thesame ilk ñ is that seeing they see not or knowingly theyignore. Anyway, in spite of them the truth has revealeditself.