was sagst du?. ein frosch ist… ein guter springer und schwimmer; süß; laut; ein gericht?!
TRANSCRIPT
![Page 1: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/1.jpg)
Was sagst du?
![Page 2: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/2.jpg)
Ein Frosch ist…
• ein guter Springer und Schwimmer;• süß;• laut;• ein Gericht?!
![Page 3: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/3.jpg)
...ich hatte schon mal einen Frosch im Hals.
Ein Frosch im Hals haben = etwas im Hals stecken haben; man kann nicht deutlich sprechen
鵝公喉“ngo gung
haau”
![Page 4: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/4.jpg)
咁大隻蛤乸隨街跳 [gam daaih jek gap lá chèuih gāai
tiu](Ein großer Frosch springt auf der Straße.)
„zu schön, um wahr zu sein“
![Page 5: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/5.jpg)
Kennst du den berühmten Werbespruch von "Red Bull"?
![Page 6: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/6.jpg)
Die Kuh fliegen lassen = viel Spaß
„Morgen is Party bei mir - ich lass die Kuh fliegen!“
![Page 7: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/7.jpg)
拉牛上樹 [lāai ngàuh séuhng syuh]
(Eine Kuh einen Baum hochziehen.)
„Man versucht etwas so hart, aber es funtioniert nicht.“
![Page 8: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/8.jpg)
Jemand, der schlecht ist, gibt vor gut zu sein.
Der Wolf im Schafspelz.
![Page 9: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/9.jpg)
im Büroin der
Universität
im Parlament
in unserer Gesellschaft
![Page 10: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/10.jpg)
掛羊頭賣狗肉 [gwa yèuhng tàuh maaih gáu yuhk]
(Sie hängen einen Schafskopf auf und verkaufen Hundefleisch.)
„Sie machen nicht was sie versprechen.”
![Page 11: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/11.jpg)
Du hast einen Vogel!
Du bist verrückt!
![Page 12: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/12.jpg)
開籠雀 [hōi lùhng jéuk]
(Ein Vogel in einem offenen Käfig)
„der Schwätzer“ oder „das Plappermaul“
![Page 13: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/13.jpg)
Was gibst du einer Katze?
Fütter mich.
![Page 14: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/14.jpg)
Du kannst nicht alles der Katze geben, weil „Alles für die Katz” auf Deutsch „vergebene Mühe” heißt.
![Page 15: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/15.jpg)
老貓燒鬚 [lòuh māau sīu sōu]
(Eine alte Katze verbrennt ihre Schnurrhaare.)
„Ein Experte macht einen unvorsichtigen Fehler. Dieser Fehler ist in seiner/ihrer Kompetenz.“
![Page 16: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/16.jpg)
食死貓 [sihk séi māau](eine tote Katze zu essen)
„Die Schuld für etwas übernehmen, obwohl man keine Schuld hat.“
![Page 17: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/17.jpg)
扯貓尾 [ché māau mèih]
(am Katzenschwanz ziehen)
„Zwei Leute helfen sich gegenseitig,
um ein Problem zu vermeiden.“
![Page 18: Was sagst du?. Ein Frosch ist… ein guter Springer und Schwimmer; süß; laut; ein Gericht?!](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d354d/html5/thumbnails/18.jpg)
Das ist alles!