was betrübst du dich
DESCRIPTION
bernhard baroque german leiderTRANSCRIPT
Modernised Urtext Was betrubst du dich – Score
Geistlicher HarmonienErster Teil
20 Deutsche Concerten2, 3, 4 und 5 Stimmen
Dresden 1665
Christoph Bernhard1628 – 1692
Published by Johan Tufvesson.Non-commercial copying welcome
Revision : 1.8
2
‹
›Bassus Continuus
Viola da Gamba
Viola da Braccio
SemiCanto
IKG
G
31
31
31
31
Was betrubst du dichChristoph Bernhard (1628-1692)
= =
= == =
Adagio
\¯˘`˘`
ˇˇ
=
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
‹
›
2
IKG
G
\ 4
= =
¯==
Was˘`
beˇ
¯
- tru
˘ ˇ ˇ
6
tr
- - bst
¯ `
5Z
du
˘
==
\ = == =4dich
¯˘`˘`
=
ˇˇ
‹
›
5
IKG
G
¯
˘˘
ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
\ 4
Z6¯
6¯
¯
=
6
4¯
¯
¯
Z 2
=
‹
›
8
IKG
G
\
4
= =
¯==
Was
˘`be
ˇ
¯
- tru
˘ ˇ ˇ
6
tr
- - bst
¯ `
5
du
˘
==
\
= == =
4dich
¯˘`˘`
=
ˇˇ
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
3
‹
›
11
I
KG
G
^3¯
˘
˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `
¯ `
5
˘
˘
=
\
4
= =
¯
=
=was
˘`be
ˇ
¯
- tru
˘ ˇ ˇ
6
tr
- - bst
¯ `
5
du
˘
=
=
‹
›
14
I
KG
G
\
4dich
^6¯
6mei
¯
=
=
6
4¯
- - ne
¯
See
=
=
8\
7
¯ ¯- - le
¯
˘ ˘
=
=
‹
›
17
I
KG
G
8^3
7
¯ ¯und
¯bist
¯
\J ¯
4 ˘so
˘un
˘
=
8^3
7
¯ ¯
¯ ¯ `- ruh
¯- ig
¯
\¯
˘ ˘
˘
4so
˘un
˘
8
¯ ¯
`- ruh
¯- ig
¯ `
7¯
˘ ˘
in
˘
‹
›
20
I
KG
G
˘`
¯ `
¯mir?
ˇ6˘ ˘
4
¯
˘ ˘`¯ ˘
=
3
2ˇ
¯ `
¯
und
¯
¯bist
¯
˘ \¯
=
=so
˘un
˘
8^3
7
¯ ¯
- ruh
¯- ig
¯
\¯
˘ ˘
4so
˘un
˘
=-
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
4
‹
›
23
I
KG
G
8
¯ ¯
¯ ¯ruh
¯- ig
¯
7¯
˘ ˘˘ ˘
=
5
¯ `
¯ `¯
und
¯
6
¯bist
¯
˘4
¯
˘ ˘`
=so˘
un
˘
\
4
8^3
¯ ¯- ruh¯
- ig¯
7\¯
=˘ ˘
4so˘
un
˘-
‹
›
26
I
KG
G
8^3
¯ ¯¯ ¯
ruh
¯- ig
¯
7\¯
˘ ˘4 ˘
=
¯ `
¯ `
¯ `und
¯bist
¯
˘4
¯
˘ ˘`˘ ¯
4so
˘un
˘
\
4
8^3
¯ ¯
- ruh
¯- ig
¯
7\¯
˘ ˘
=
4so
˘un
˘
‹
›
29
I
KG
G
8^3
¯ ¯
ruh
¯- ig
¯
7\
¯4 ˘
so
˘un
˘
=
8^3
¯ ¯
¯ ¯
4- ruh
¯- ig
¯
7\¯
4 ˘˘ ˘
=
8
¯ ¯
¯ ¯und
¯bist
¯
7
¯
=˘ ˘so
˘un
˘
J
-
‹
›
32
I
IG
G
¯5
¯
= ¯
¯ ¯ruh
¯- ig¯
6
¯
¯
˘ ˘so
˘un
˘
6
¯
¯
¯- ruh¯
4
¯ `¯ `
- ig¯ `
\
˘
4in˘
\
mir?
\¯
=
=Was˘`
beˇ
L
-
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
5
‹
›
35
I
KG
G
¯
tru
˘ ˇ ˇ
6
- - bst
¯ `
5Z
du
˘
=
=
\
= =
= =4dich
¯˘`˘`
=
ˇˇ
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
‹
›
38
I
KG
G
\ 4
= =
¯
J˘`
was˘`
ˇbeˇ
¯
¯˘
- tru
˘
ˇ ˇ
ˇ ˇ
6
¯ `
tr
- - bst
¯ `
5Z
˘du
˘
\
4dich
^6¯
¯
¯6mei¯
-
‹
›
41
I
IG
G
6
4¯
4¯
¯ne
¯
Z
2See
\
4
- - le
¯L˘`
=
ˇˇ
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6Z
¯ `¯ `
5
˘˘
=
‹
›
44
I
KG
G
4
p
¯p
`p
ˇˇ
=
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
`4
=
=
=
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
6
‹
›
47
I
KG
G
= ¯ `
Allegro
=Har¯
- re¯
˘
=
=
65
¯
har
¯ `
7
¯
- - re˘
¯
auff
¯
=
=
¯ ¯ `
= ¯Gott
¯har
¯
˘
=
- - -
N
‹
›
50
I
KG
G
65
¯
¯ `
7 ¯
7
¯
- - re
¯ `
˘
4
¯
¯
\
4auff
˘
=
¯6
¯ `
= ¯
¯ Gott
`
\5
¯
˘65
¯
¯ `
ı ¯
7¯
¯ `
˘
4
¯
¯
\
4
=
‹
›
53
I
KG
G
^¯¯ `
¯ `
=Har¯
- re¯
˘65
¯
¯
har¯ `
7
¯
¯ `
- - re˘
4
¯
auff¯
\
4=
¯6
¯ `
= ¯
Gott¯
har
=¯
6
˘
- - -
M
‹
›
56
I
KG
G
65
¯
4¯ `
7 ¯
74¯
- - re
¯ `
˘
4
¯
¯
\
4auff
˘
=
¯6
¯ `
= ¯
¯ Gott
¯
=
6
465
¯
4¯ `
ı ¯
7
4¯
¯ `
˘
4
4¯
¯
\
4
=
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
7
‹
›
59
I
KG
G
¯6
¯ `¯
=har
¯
=- re
¯
\6˘
65
¯
¯
har
¯ `
7
¯
¯ `
- - re
˘
4
¯
auff
¯
\
4
=
^¯ ¯ `
= ¯Gott
¯har
=¯
6
˘6
- - -
M
‹
›
62
I
KG
G
65
¯
¯ `
7 ¯
7
¯
- - re
¯ `
˘
4
¯
¯
\
4auff
˘
=
¯6
¯ `
= ¯
¯ Gott
¯
=
6
˘65
¯
4¯ `
ı ¯
=
74¯
¯ `denn
¯
˘
4
¯
¯
6ich
¯
\
4
‹
›
65
I
KG
G
¯
¯
wer
¯ `
¯ `
4- - de
˘
=Ihm
¯
˘5
¯7¯
ff ¯ ¯ `= ¯
noch
¯dan
4
¯
¯
\
4
¯
¯ `
- - - ken,
¯ `
˘=¯
=
˘
‹
›
68
I
KG
G
6
¯7
¯4
¯\
= ¯ ¯¯
=
¯
¯ `
˘ ˘ ˘ ˘
˘ ¯
=
=
6
¯7
¯4
¯\
¯
=denn
¯ich
¯
=
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
8
‹
›
71
I
KG
G
¯
=wer
¯ `
¯ `
¯- - de
˘
=¯
Ihm
¯
˘65
2¯
2¯ `noch
¯
7¯
dan
¯ `
˘
4
¯
¯
3
- - ken.
˘
=
¯6¯ `
= ¯
¯
Ĺ
¯
=
6˘
�
‹
›
74
I
KG
G
65
¯
¯ `
´ ¯
=
7¯
¯ `denn
¯
˘
4
¯
¯
ich
¯
3
˘
¯
¯
¯wer
¯ `
¯ `
¯
˘
¯- - de
˘Ihm˘ Ę ˘
65
¯
fl ¯¯ `
noch
¯
7
¯
¯ `
dan
˘
4
¯
¯
\
4
- - -
‹
›
77
I
KG
G
¯6
¯ `
¯
ken,¯
har
¯
=
- re
¯
6
˘65
¯
=
ı ¯har
¯ `
7¯
¯¯ `
- - re
˘
4
¯
¯
auff
¯
\
4
^¯
¯ `
¯Gott
¯
6
¯ `
¯har
˘ ¯¯
6
˘
- - -
O
‹
›
80
I
KG
G
65
¯
=¯ `
7 ¯
7
¯
¯
- - re
¯ `
˘
4
¯
¯¯
\
4auff
˘
¯6
¯ `
¯ ¯
¯ Gott
¯
=
6
˘65
¯
4¯ `
ı ¯
=
74¯
¯ `denn
¯
˘
4
¯
4¯
6ich
¯
\
4
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
9
‹
›
83
I
KG
G
¯
¯
¯wer
¯ `
6
¯ `
¯- - de
˘
¯Ihm
¯
6
˘65
¯R ¯
¯ `noch
¯
7
¯
¯ `
dan
˘
4
¯
¯
\
4
¯
¯- - - ken
6
¯ `
=
daß
¯
6
˘
–
‹
›
86
I
KG
G
65
¯7
¯
= ¯
´ ¯ ¯ `Er
¯mei
¯ `
4
¯¯
\
4˘- - nes
˘
^¯
6
¯ `¯ ` ˘
An
˘ ˘ ˘ ˘
¯
=
¯
6
˘
- - - - - -
‹
›
88
I
KG
G
65
¯7
¯
¯
= ¯ge
¯- sich
¯ `
4
¯
¯
\
4- - tes
˘
¯
¯ `hulf
¯
¯ `
- fe
¯
˘
¯
¯
=
˘65
¯7
¯
¯ ¯ `
=und
¯
4
¯
¯mein
¯
^
˘
‹
›
91
I
KG
G
¯6
¯ `6
˘
˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ¯Gott
¯ ` ˘ ˘ ˘
65
¯
¯¯
˘ ˘
7
¯
¯ `¯ `
4
¯\
4˘˘
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
10
‹
›
93
I
KG
G
¯6
¯ `
¯ ¯
˘ ˘ ˘ ˘ist
=
¯daß
¯
6
˘65
¯7¯
= ¯¯ ¯ `
Er
¯mei
¯ `
4
¯
¯
\
4- - nes
˘
‹
›
95
I
KG
G
^3¯ 6
¯ `6
˘
¯ ` ˘ ˘ ˘
¯ ¯ =An
˘ ˘ ˘ ˘ ¯
65
¯
˘ ˘
=- - - - - - ge
¯
7
¯
¯- - sich
¯ `
4
¯
¯
\
4- - tes
˘
‹
›
97
I
KG
G
¯
¯ `hulf
¯
6
¯ `
- fe
¯
6
˘
=˘ ˘ ˘
=
J
65
¯
=4 ˘
74¯
4
¯\
¯ ¯4
=
^3 Z3¯
¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯
=und
¯mein
¯
‹
›
100
I
IG
G
^3
`
¯ `Gott
¯ `
6
¯
˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˘
5\ `
64
4 ˘
˘ ˘
54
¯ `
¯
\
4
Adagio
ist
\¯
=
=was˘`
beˇ
-
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm
11
‹
›
103
I
IG
G
¯
tru
˘ ˇ ˇ
6
tr
- - bst
¯ `
5Z
du
˘
L=
=
\
= =
= =4dich
¯˘`˘`
=
ˇˇ
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
‹
›
106
I
KG
G
\ 4
= =
¯
J˘`
was˘`
ˇbeˇ
¯
¯˘
- tru
˘
ˇ ˇ
ˇ ˇ
6
¯ `
tr
- - bst
¯ `
5
˘du
˘
\
4dich
^6¯
¯
¯6mei¯
-
‹
›
109
I
IG
G
6
4¯
4¯
¯ne
¯
Z
2See
\
4
- - le.
¯L˘`
=
ˇˇ
¯
˘˘ˇ ˇˇ ˇ
6
¯ `¯ `
5Z
˘˘
=
‹
›
112
I
KG
G
4
¯p
`p
ˇˇ
=
¯
˘˘
ˇ ˇˇ ˇ
6Z
¯ `¯ `
5
˘˘
=
\
4
=
c© Johan Tufvesson Non-commercial copying welcome Revision : 1.8http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/bhgharm