waratah · h270 das waratah h270 harvesteraggregat ist ein starkes hochleistungs-aggregat, das sich...

WARATAH 200-SERIE / 400-SERIE / FL85 / TIMBERRITE™

2

Maximale Produktivität. Minimale Ausfallzeiten. Sie brauchen eine Ausrüstung, die auch große Aufgaben anpackt und Tag für Tag gute Arbeitet leistet. Gleich was für eine Arbeit und wie lange sie dauert.

Diese Kombination – so vielseitig und stark, so zuverlässig und robust – das ist Waratah. Wir wissen, dass stundenlange Reparaturen richtig viel Geld kosten. Darum konstruieren, testen und bauen wir jedes Waratah Aggregat um zu arbeiten, damit Sie jeder Herausforderung im Wald standhalten. Wir wollen Sie produktiver und wettbewerbsfähiger machen und schließlich Ihren Gewinn zu steigern helfen.

Waratah bietet die umfassendste Produktpalette von Harvesteraggregaten, Kränen und Messsystemen in der Forstwirt-schaft. Durch die kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte und Arbeitsabläufe mit Schwerpunkt in Mechanisie-rung und Technologie haben wir einen guten Ruf in der weltweiten Forstwirtschaft. Wir sind zum Arbeiten gemacht!

Waratah ist bekannt für zwei Dinge: Für unsere zuver-lässigen Produkte und unseren einmaligen Kundenservice. Wenn Sie ein Waratah Aggregat kaufen, bekommen Sie

mehr als nur ein Produkt – Sie bekommen ein engagiertes Team von Technikern, die hinter dem Produkt stehen - über die gesamte Laufzeit. Wir und unsere Händler helfen Ihnen bei

Anbau und Wartung bis hin zur Fehlerbehebung – sollten Sie Hilfe benötigen – wir sind da. An unserer gesamten Organisa-tion können Sie erkennen, wir wissen, dass wenn Sie nicht im

Wald sind, Sie auch kein Geld verdienen. Und darauf ist unsere Firma ausgerichtet. Das meinen wir, wenn wir sagen, dass unsere Aggregate zum Arbeiten gemacht sind!

Wir wissen, dass Sie lange arbeiten – und das tun wir auch. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

Aber unser Engagement beginnt schon vor der Auslieferung. Unser fl ächendeckendes Vertriebssystem erleichtert Ihnen den Kauf und die

Wartung unserer Aggregate. Ganz wichtig – wenn Sie uns am drin-gendsten brauchen, sind wir für Sie erreichbar.

Es ist unsere Aufgabe, Sie bei Ihrer Arbeit zuunterstützen.

3

InhaltsverzeichnisHTH250-HD .........................................................................................4

H270 .....................................................................................6

H290 ......................................................................................8

H412 ........................................................................................10

HTH460 .....................................................................................12

H414 ...........................................................................................16

H480C ..........................................................................................18

FL85 ..............................................................................................20

TimberRite™ Mess-System ..............................................................22

HTH250-HD

4

Das Waratah HTH250-HD ist ein Durchforstungsaggregat mit erstklassiger Auf-arbeitungsqualität. Es wurde für Rad- und Raupenfahrzeuge der Klasse 15 bis 20 Tonnenentwickelt.

Das HTH250 verfügt über die erstklassige Sägeeinheit SuperCut 100 und kann Bäume mit einem Durchmesser bis zu 570 mm fällen und ablängen. Die SuperCut Sägeeinheit re-duziert Schäden beim Ablängen, und die integrierte automatische Kettenschmierung und -spannung verbessert die Sägeleistung und verringert den Wartungsaufwand. Das Drei-farbenmarkierungssystem, verfügbar als Sonderausstattung, bietet eine hohe Zuverläs-sigkeit bei geringem Farbverbrauch.

Die Radialkolben-Walzenmotoren bieten eine hervorragende Vorschubkraft. Dankihrer neuen Form umschließen die Entastungsmesser, vier bewegliche und zweistarre, eine größere Fläche des Stammes, wodurch eine hervorragendeEntastungsqualität gewährleistet wird.

H T H 2 5 0 - H D T E C H N I S C H E D A T E N

S O N D E R A U S S T A T T U N G E N

5

Abmessungen: Breite bei geöffnetem Aggregat 1410 mm Breite bei geschlossenem Aggregat 1110 mm Höhe ohne Rotator und Pendel 1500 mm

Gewicht: Ohne Rotator & Pendel 950 kg

Fällen/ablängen: Max. Fälldurchmesser 570 mm Schwertlänge 750 mm Kettentyp 10 mm Kettengeschwindigkeit 40 m/s

Vorschub: Zwei hydraulisch angetriebene Gummiwalzen Vorschubkraft mit 514 ccm Motoren 25,1 kN mit 560 ccm Motoren 27,3 kN mit 625 ccm Motoren 30,5 kN Vorschubgeschwindigkeit, max. 4,5 – 6,0 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 500 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche & 2 starre Entastungsmesser von Spitze zu Spitze 400 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 520 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 570 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung, je nach Vorschubmotorgröße 180-340 l/min

Steuer- & Meßsystem: Vorbereitung: Timbermatic 10, 30, 300, H09, Motomit IT/PC, dasa4 Neubestellung: TimberRite

• Farbmarkierung, 3 Farben • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahl-, Tireco- oder Mense Vorschubwalzen• Rotator und Pendel • Rotatorventil • Sägemotor: Bucher

H270

Das Waratah H270 Harvesteraggregat ist ein starkes Hochleistungs-Aggregat, das sich durch eine überlegene Leistung bei späten Durchforstungen und Endnutzungen auszeichnet.Es wurde für die Verwendung mit großen Radharvestern entwickelt.

Das H270 verfügt über die erstklassige Sägeeinheit SuperCut 100 und kann Bäume miteinem Durchmesser bis zu 650 mm fällen und ablängen. Die SuperCut Sägeeinheit reduziert Schäden beim Ablängen, und die integrierte automatische Kettenschmierung und -spannung verbessert die Sägeleistung und verringert den Wartungsaufwand. Das Dreifarbenmarkie-rungssystem, verfügbar als Sonderausstattung, bietet eine hohe Zuverlässigkeit bei gerin-gem Farbverbrauch.

Vier bewegliche Entastungsmesser, ein bewegliches Topmesser und ein starres unteres Messer folgen den Stammkonturen. Die Anlenkung und der Schliff der Entastungs-messer gewährleisten eine hervorragende Entastungsqualität, sowohl bei großen Stammdurchmessern als auch bei kleinen Zopfdurchmessern.

6



Fällen/ablängen: Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 650 mm Schwertlänge 825 mm Kettentyp 10 mm Kettengeschwindigkeit 40 m/s

Vorschub: Zwei hydraulisch angetriebene Gummiwalzen Vorschubkraft mit 780 ccm Motoren 28,1 kN mit 857 ccm Motoren 31,1 kN mit 934 ccm Motoren 33,9 kN Vorschubgeschwindigkeit 4,5 – 6 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 620 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche, 1 federbetätigtes Topmesser 1 starres Entastungsmesser von Spitze zu Spitze 460 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 740 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 670 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 Mpa Empfohlene Pumpenleistung, je nach Vorschubmotorgröße 260-380 l/min


• Farbmarkierung, 3 Farben • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahl-, Tireco- oder Mense Vorschubwalzen• Rotator und Pendel • Rotatorventil • Längenmessung, hydraulisches Längenmessrad• Eukalyptus Entrindung H270E durch die Walze • Sägemotor: Bucher

H 2 7 0 T E C H N I S C H E D A T E N


7

H290

Das Waratah H290 ist ein starkes Hochleistungsaggregat für die produktive Starkholzernte. Es wurde speziell für große Rad- und Raupenharvester sowie für Arbeiten in starken Durchforstungen und Endnutzungen konzipiert.

Das H290 verfügt über die erstklassige Sägeeinheit SuperCut 100 und kann Bäume mit einem Durchmesser bis zu 760 mm fällen und ablängen. Die SuperCut Sägeeinheit reduziert Schäden beim Ablängen, und die integrierte automatische Kettenschmierung und -spannung verbessert die Säge-leistung und verringert den Wartungsaufwand. Das Farbmarkierungssystem, verfügbar als Sonder-ausstattung, bietet eine hohe Zuverlässigkeit bei geringem Farbverbrauch.

Vier aktiv bewegliche Messer und ein passiv bewegliches Topmesser folgen den Stamm-konturen. Eine hervorragende Entastungsqualität, sowohl bei großen Stammdurchmessern als auch bei kleinen Zopfdurchmessern, wird gewährleistet.

Die neuen Vorschubmotoren mit zwei automatisch gesteuerten Schluckvolumen und einer enormen Vorschubkraft von bis zu 41,6 kN bewältigen schwieriges Starkholz mit der optimalen Vorschubkraft und Geschwindigkeit.

8




Vorschub: Zwei hydraulisch angetriebene Gummiwalzen Vorschubkraft mit 1259/944 ccm Motoren 37,3 / 28,1 kN mit 1404/1050 ccm Motoren 41,6 / 31,2 kN Vorschubgeschwindigkeit 4,5 – 6 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 760 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche, 1 starres Entastungsdurchmesser von Spitze zu Spitze 510 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 800 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 870 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung, je nach Vorschubmotorgröße 320-380 l/min


• Farbmarkierung • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahl-, Tireco- oder Mense Vorschubwalzen• Rotator und Pendel • Rotatorventil • Sägemotor: Bucher



9

Das Waratah H412 repräsentiert die nächste Generation der Waratah Harvesteraggregate. Es wurde speziell für kleine Rad- und Raupenharvester konzipiert. Mit seinem starken Vorschub, der genaueren Messung und der ausgezeichneten Entastung, verbindet das H412 die Vorteile der Zwei- und Vierwalzen Aggregate. Seine kompakte Größe macht es hoch manövrierfähig in dichten Beständen. Mit seinem Energieholz Mehrbaumsammler ist es ideal für die Energieholzernte.

Das H412 ist durch seinen starken, schlupffreien Vierwalzenantrieb mit vier hydraulischen Vorschubmotoren charakterisiert. Das bewährte EV02 Ventil stellt den effi zienten Hydraulik-ölfl uss und die Kopfkontrolle sicher. Der Hauptrahmen wird für hohe Beständigkeit nach dem Schweißen in einem Stück bearbeitet. Drei bewegliche Messer, ein starres oberes Messer sowie ein starres unteres Messer folgen den Stammkonturen.

Die effi ziente SuperCut 100 Säge gewährleistet einen schnellen Schneidezyklus und einenmaximalen Fälldurchmesser von 470 mm. Die automatische Kettenschmierung und Kettenspannung verbessern die Sägeeigenschaften und reduzieren die Wartungszeiten.

H412

10




Vorschub: Allradantrieb mit 4 Stahlwalzen Vorschubkraft mit 450/200 ccm Motoren 17 kN Vorschubgeschwindigkeit 4,5 - 6 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 530 mm

Entastung: Entastungsmesser 3 bewegliche, 2 starre Entastungsdurchmesser von Spitze zu Spitze 300 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 550 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 600 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung 200-280 l/min

Steuer- & Meßsystem: Vorbereitung: Timbermatic 300, H09, Motomit IT/PC, dasa4 Neubestellung: TimberRite

• Farbmarkierung • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahlwalzen als Daumennagel oder V-Typ• Mehrbaumausrüstung • Rotator und Pendel • Rotatorventil• Walzenschutz • Verschiedene Längenmessräder • Sägemotor: Bucher



11

HTH460

Das Waratah HTH460 ist ein leichtes Allround-Harvesteraggregat, das sich für viele Anwendungen eignet, von früher Durchforstung bis hin zu Verjüngungshieben. Sein kurzesRahmenkonzept bietet ein ausgezeichnetes Gewichts-/Leistungsverhältnis. Die leistungsstarkeund perfekt positionierte Sägeeinheit des HTH460 ermöglicht ein effektives Fällen und Ein-schneiden.

Das HTH460 hat vier Vorschubwalzen, die den Stamm umschließen. Der einzigartige konti-nuierliche Allradantrieb mit hydraulisch verbundenen Vorschubwalzen und mechanischerDifferentialsperre gewährleistet einen griffi gen und schnellen Vorschub.

Aufgrund seines kurzen Rahmens und der hervorragenden Platzierung der Entastungs-messer ist das Waratah HTH460 optimal für das entasten schwieriger Stämme. Außer-dem eignet sich das HTH460 mit einer Zusatzvorrichtung auch ausgezeichnet zur Mehr-baumbearbeitung.

12

H T H 4 6 0 T E C H N I S C H E D A T E N




Fällen/ablängen: Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 550 / 620 mm Schwertlänge 640 / 750 mm Kettentyp 10 mm Kettengeschwindigkeit 41m/s

Vorschub: Allradantrieb mit 4 Stahlwalzen Vorschubkraft mit 400/250 ccm Motoren 17,7 kN mit 500/315 ccm Motoren 22,1 kN Vorschubgeschwindigkeit 4,5 - 6 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 560 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche, 1 starres Entastungsmesser von Spitze zu Spitze 400 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 560 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 560 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung, je nach Vorschubmotorengröße 200-340 l/min

Steuer- & Meßsystem: Vorbereitung: Timbermatic 10, 30, 300, 3000, H09, Motomit IT/PC, dasa4 Neubestellung: TimberRite

• Farbmarkierung • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahlwalzen Daumennagel oder V-Typ, Mense oder Moipu • Verschiedene Sägeeinheiten und Kettenschmierungen• Zusätzliches unteres Entastungsmesser • Mehrbaumausrüstung• Walzenschutz • Rotatorventil • Rotator und Pendel • Vorrichtung zur Eukalyptus-Entrindung • Verschiedene Längenmessräder: hydraulisches Längenmessrad • Sägemotor: Bucher

13

Das Waratah H414 ist für mittelstarke Rad- und Raupenharvester konzipiert. Durch das ausgezeichnete Verhältnis von Kraft und Gewicht und der kompakten Größe ist das Aggregat hoch manövrierfähig in dichten Beständen und bei der Durchforstung.

Das H414 zeichnet sich durch seinen starken, schlupffreien Vierwalzenantrieb mit vier hydraulischen Vorschubmotoren aus.Das bewährte EV02 Ventil stellt den effi zienten Hydraulikölfl uss und die Kopfkontrolle sicher. Der Hauptrahmen wird für hohe Beständigkeit und Genauigkeit nach dem Schweißen in einem Stück bearbeitet. Die neuen Walzenarme sind mit haltbareren Lagern, integriertem Walzenschutz, stärkeren Zylindern und Bolzen sowie gut geschützten Schlauchführungen ausgestattet.

Vier bewegliche Entastungsmesser, zusammen mit dem starren Kopfmesser und einem starren unteren Messer, folgen den Stammkonturen. Die überarbeitete Messergeometrie und lange Messer sichern eine hervorragende Entastungsqualitätfür jeden Stammdurchmesser

Die hoch effi ziente SuperCut 100 Sägeeinheit hat einen maximalen Fälldurchmesser von 620 mm, was sich ideal für Erstdurchforstung bis hin zur frühen Endnutzung eignet.

Die automatische Kettenschmierung und Kettenspannung der SuperCut Sägeeinheit verbessern die Standzeiten undreduzieren die Wartungszeiten des H414.

H414

16






Vorschub: Allradantrieb mit 4 Stahlwalzen Vorschubkraft mit 620/400 ccm Motoren 27 kN Vorschubgeschwindigkeit 4,5 - 6 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 640 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche, 2 starre Entastungsmesser von Spitze zu Spitze 430 mm Max. Öffnungsweite der oberen Messer 610 mm Max. Öffnungsweite der unteren Messer 660 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung 200-340 l/min

Steuer- & Meßsystem: Vorbereitung: Timbermatic 300, H09, Motomit IT/PC, dasa4 Neubestellung: TimberRite

• Farbmarkierung • Stumpfbehandlungsausrüstung • Stahlwalzen Daumennagel oder V-Typ, Mense oder Moipu• Mehrbaumausrüstung • Rotator und Pendel • Rotatorventil• Verschiedene Kettenschmierungen • Rotator und Verbindungen • Sägemotor: Bucher

17

H480C

Das Waratah H480C ist ein perfektes Aggregat für starke Durch-forstungen und Endnutzung. Mit einem kompakten robusten Rahmen für höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Es besticht durch ein günstiges Gewichts-/Leistungsverhältnis.

Das H480C wurde für Rad- und Raupenharvester entwickelt und ver-bessert. Durch seine bewährten 4 Walzenantriebe ist das Ablängen von gekrümmten Bäumen kein Problem.

Die vier beweglichen, Stammumgreifenden Entastungsmesser, dazu wahlweise fi xierte oder bewegliche Topmesser und Standard ein fi xiertes unteres Dachmesser gewährleisten eine ausgezeichnete Entastungsqualität. Dank einer großen Öffnungsweite sowohl der Entastungsmesser, als auch der Walzenarme, ist das H480C ein Aggregat für Starkholz.

Lange obere Messer erleichtern das sichere Halten von Stark-

holz und das Greifen einzelner oder ineinander liegender Stämme vom Boden.

Die auf Wunsch integrierte Standard-Sägeeinheit SuperCut 100,mit vollautomatischer Kettenspannung, erreicht einen noch größeren

Fälldurchmesser von 710 mm und ist geeignet für Stämme mit starken Wurzelanläufen.

Ein neu entwickelter Ventilblock und starke Vorschubmotoren steigern den Wirkungsgrad des H480C. Durch den optimierten Ölfl uss im neuen

Steuerblock senkt sich der Durchfl usswiderstand und der Kraftstoffver-brauch der Trägermaschine. Alle Drücke für das Aggregat werden von der

Harvesterkabine aus eingestellt. Das H480C kann ab Werk für die Verwen-dung von verschiedenen Mess- & Steuerungssystemen vorbereitet werden.

18

Abmessungen: Breite bei geöffnetem Aggregat 1880 mm Breite bei geschlossenem Aggregat 1200 mm Länge der Entastungseinheit 1350 mm


Fällen/ablängen: Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 710 mm Schwertlänge 825 mm Kettentyp 10 mm Kettengeschwindigkeit 40 m/s Öltankinhalt 12 l

Vorschub: 4 Vorschubwalzen aus Stahl Vorschubkraft und max. Geschwindigkeit mit 400/630 ccm Motoren (4 x Danfoss) 27 kN / 5,3 m/s mit 500/800 ccm Motoren (4 x Danfoss) 30 kN / 4,2 m/s mit 400/630 ccm Motoren (2 x Danfoss/2 x Poclain) 27 kN / 5,3 m/s mit 500/780 ccm Motoren (2 x Danfoss/2 x Poclain) 30 kN / 4,2 m/s Max. Öffnungsweite der Walzen 680 mm

Entastung: Entastungsmesser 4 bewegliche, 2 starre Entastungsmesser von Spitze zu Spitze 460 mm Max. Öffnung obere Messer 680 mm Max. Öffnung untere Messer 710 mm

Hydraulikvoraussetzung: Max. Betriebsdruck 28 MPa Empfohlene Pumpenleistung 290 - 340 l/min

Steuer- & Meßsystem: Vorbereitung: Timbermatic H09, Timbermatic 300, TimberRite, Motomit IT/PC, dasa4 Neubestellung: TimberRite

H 4 8 0 C T E C H N I S C H E D A T E N


19

• Farbmarkierung • Stumpfbehandlungsausrüstung • Vorschubwalzen: Moipu, Mense, V-Profi l MTH, • Rotator und Verbindung • Rotatorventil Stahl Daumennagel, V-Profi l Stahl• Oberes Messer: feststehend und breit, • Vorrichtung zur Eukalyptusentrindung • Sägemotor: Parker, Bucher feststehend und wellenförmig, hydrau- • verschiedene Längenmessräder • MTH Ausrüstung lisch betätigt, Schmetterlings-Messer • Ketten- und Sägeschwertsätze • Werkzeug-Sets

FL85

Der Waratah FL85 Fällkopf bietet ein Maximum an Vielseitigkeit. Er ist ein Fällkopf, ein Greifer und eine Säge, alles in einem. Aber kein Kombigerät, das nichts richtig kann, sondern hervorragend konstruiert. Dieses Anbaugerät ist hoch produktiv in der Holzernte.

Die kraftvolle SuperCut 300 Sägeeinheit gewährleistet schnelle Sägeschnitte und einen maxi-malen Fälldurchmesser von 850 mm. Die SuperCut Sägeeinheit mit der automatischen Ketten-schmierung und automatischer Kettenspannung verbessert das Schneiden und die Wartungs-zeit.

Ein hydraulischer Anschlagdämpfer kontrolliert die seitlichen Drehbewegungen. Die hohe Schließkraft der Greiferzange reicht für die größten Bäume. Das einzigartige Pendelsystem ermöglicht einen einfachen Anbau an die verschiedenen Trägerfahrzeuge.

Was bringt das für Vorteile? Stehende Entnahme und Einsatz auf Windwurffl ächen.Greifen, Sortieren und Stapeln mit einem Gerät. Weniger Fällschnitte bei starkem Holz und weniger manuelles Vorfällen. Kurz gesagt, alles Dinge die Sie produktiver werden lassen – und Sie bei Ihrer Arbeit weniger behindern.

20

F L 8 5 T E C H N I S C H E D A T E N

Gewicht 1550 kg Fälldurchmesser 850 mm Max. Öffnungsweite des Greifers 1100 mm Höhe 2053 mm Breite 1822 mm

IR22 Rotator: Max. Zuladung 450 kN Drehmoment bei 20 MPa 3300 kN

Hydraulikvoraussetzung: Min. Ölmenge 200 l/min Max. Ölmenge 220 l/min Min. Druck 20 MPa Max. Druck 25 MPa

21

TimberRite M E S S S Y S T E M

22

™

Wenn Sie sich jeden Tag auf den Waratah Harvester/Prozessor verlassen müssen,brauchen Sie die Gewissheit, dass Sie die maximale Produktivität für Ihre Investition bekommen. Das TimberRite Messsystem wurde speziell für die 200-, 400- und 600-Waratah Serie entworfen. Es lässt Sie das Arbeitspensum durch das intelligente Kontrollsystem, zeitgleichem Informationszugang und kabellosem Daten Transfer managen. Das TimberRite 30L und 30H können direkt von der Kabine aus Produktionsinformationen, Maschineneinstellungen und Einschlagsvorgaben verschicken und erhalten.

Nach dem nahtlosen Einbau an verschiedenen Trägerfahrzeugen hilft TimberRite Ihnen den Harvesterkopf zu kontrol-lieren und die maximale Produktivität zu sichern. Es versorgt Sie mit Arbeits- und Reparaturstatistiken damit Sie die Stand- und Laufzeiten überwachen können. Mit dem optionalen Farbdrucker können Sie Produktionsberichte, Arbeits- anweisungen, Holzlisten und mehr ausdrucken.

Wir bieten Ihnen alles von E-Mail und Farbdrucker bis hin zur Memory Card und USB Sticks an. TimberRite macht aus Ihrem Harvester ein Hightech Büro direkt im Wald.

23

TimberRite 30L (Lite)Stellen Sie sich vor, Sie haben ein schnelles leistungsfähiges Kontrollsystem – und das mitten im Wald. TimberRite 30L (Lite) ist ein PC-gestütztes System, das die Kontrolle des Harvesters mit dem Aggregat und Vermessung und Ablegen des Holzes integriert. Es zeigt Ihnen alle Informationen die Sie brauchen, auf einem großen Farbbildschirm an, so dass Sie auf einem Blick die Längen, Durchmesser und die Sortimente einsehen. Und Sie können mit der Ta-statur und der Touchpad-Maus schnell und leicht durch die Menüs navigieren.

Zusätzlich zu den benutzerfreundlichen Eigenschaften hat das TimberRite 30L genug Speicher für eine unbegrenzte Zahl von Seiten und persönlichen Einstellungen für bis zu sechs verschiedenen Fahrern. Das bedeutet, dass die Fahrer das System auf die individuellen Bedürfnisse einstellen können, wodurch mehr Arbeit mit Hilfe desSystems getan werden kann.

Mit seiner einzigartigen Vielseitigkeit ermöglicht Ihnen das TimberRite acht vor aus-gewählte Baumarten und 40 vor ausgewählte Längen pro Baumart und Holzlisten zu erstellen. Die neuen Längenstufung ersetzt dass Herantasten. Diese automa-tischen Einstellungen erlauben Ihnen, sich, statt auf die Holzlisten, auf das zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist. Die Arbeit richtig gemacht zu haben. Es stellt verschiedene Möglichkeiten für die Einstellungen des Aggregates vonWalzenarmen und Entastungsmesser zur Verfügung.

Der Bildschirm Echtzeit-Informationen lässt Sieschwer und klug arbeiten.

24

TimberRite 30H (High) Wenn Sie weit weg vom Büro sind, bringt TimberRite 30H (High) die Technik zu Ihnen. Per E-Mailkönnen Sie Produktionsinformationen, Maschineneinstellungen und Einschlaginformationen unab-hängig von Ihrer Position senden und erhalten oder der Bequemlichkeit halber auf Memory Cards, CD-Roms und USB-Stick speichern. Ebenso können StanForD Dateien mit jedem professionellen System in der Forstbranche ausgetauscht werden. Die Verbindung für den Datentransfer lässt sich leicht mit GSM oder GPRS, einem Mobiltelefon oder der Memory-Card herstellen.

Das TimberRite 30H System optimiert den Stamm in Bezug auf den Wert (Geldwert pro Sorti-ment) oder benutzt eine Beschränkungsmatrix.

Das TimberRite 30H zeigt Ihnen Arbeits- und Reparaturstatistiken damit Sie eine Kon-trolle über Standzeiten, Betriebszeiten und Betriebskosten haben. Für einfache Daten undInformationssammlung können Sie einen USB-Stick anschließen und alle Produktions-listen, Werksseitige Anweisungen und Informationen, Reparaturvorläufe, Kalibrier-ungsaufzeichnung, Holzlisten und mehr downloaden.

Zusätzlich macht das TimberRite 30H System Diagnosentests über Eingänge, Aus-gänge oder Sensoren viel einfacher. Das alles ist ein Teil von Waratahs Bemühun-gen, Sie auf dem Laufendem zu halten und die Übersicht zu behalten. Sie müssen sich nicht fragen, ob Ihre Maschine mit voller Kapazität arbeitet und Sie können sich darauf verlassen, dass Sie die größte Produktivität für Ihre Zeit bekommen.


™

Hardware: TimberRite 30Lite TimberRite 30H

Harvester PC (HPC007) mit 1,6 GHz Prozessor und 1-GB Ram Ja Ja

Windows XP Professional Betriebssystem Ja Ja

„Hard-disc backup auf DVD“ Ja Ja

TFT Farbmonitor 10,4 Zoll, Aufl ösung 1024x768 Ja Ja

Verbindungen: CAN (2 St.), USB (4 St.), DMI (1 St.), Audio (1 St.) Ja Ja

Tastatur und Touchpad (mit USB Verbindung) Ja Ja

Memory-Stick fähig Ja Ja

Tintenstrahldrucker Optional Optional

Elektronische Kluppe Optional Optional

DVD Laufwerk (USB Verbindung) Optional Optional

GPRS Modem Nein Optional

GPS Antenne (USB Verbindung) Nein Optional

Software:

Optimierung mit externer Anwendung für Sägevorgaben Nein Ja

Vorauswahl gestütztes System mit internen Einstellungen für Sägevergabe Ja Nein

Mehrfache Arbeitsbedienung Nein Ja

Produktionsbedienung durch Fahrer Ja Ja

Arbeits- und Reparaturstatistiken Ja Ja

Produktionsberichte (speicherbar und druckbar) Ja Ja

E-Mail Nein Ja

Grundeinstellungen Ja Ja

Sound Einstellung Ja Ja

Sprache auswählbar Ja Ja

Unterstützung von Außenanwendungen (SilviA, TimberNavi, Timberlink, etc.) Nein Ja

Harvesterkopf Einstellungen Ja Ja

Durchmesser- und Längenkalibrierung Ja Ja

Diagnosefunktionen Ja Ja

Möglichkeit um Sensoren manuell auszuschalten Ja Nein

Unterstützung von meterischem und Zollsystem Ja Ja

Vielseitige Topsägeneinstellungen Ja Ja

Softwarekontrollierte Filteranzeige Optional Optional

Manuelle Kontrolle der Nivellierung der Maschine Optional Optional

Softwareunterstützung für “heel-rack“ Optional Nein

T I M B E R R I T E E I G E N S C H A F T E N , B A U T E I L E U N D O P T I O N E N

25

Hart und effi zient arbeiten. TimberRite hilft Ihnen das Maximale aus den Waratah Harvesteraggregaten raus zu holen, in dem es sagt, was Sie wissen müssen, wenn Sie es brauchen. Schauen Sie sich die Hardware Komponenten für den 30L und den 30H an.

Display Modul– 26,4 cm Bildschirm

– Farbige und hoch aufl ösende

Benutzeroberfl äche

– PC Tastatur und Touchpadmaus

Joystick Modul– Modul für SureGrip und Danfoss Joysticks

– Konvertiert Hebel Signale in CAN Bus Signale

CPU Modul und Key Switch– CPU (Hauptprozessor)– PC gestütztes System (mit Schalter)– Windows® Betriebssystem– Intel® Pentium Prozessor, 1,6 GHz– Speicherkarte (512 MB bis 8 GB) oder CD– 2x CAN Anschlüsse– 3x Datentransferanschlüsse– Anschlüsse für Tastatur, Maus und Drucker– 4x USB Anschlüsse– 2x Videoeingangsanschlüsse– E-Mail und GPS (optional)

2

5 4

1 2 3

26

1

8

7

3


™

SureGrip oderDanfoss Joystick– Für bequeme Bedienung der Funktionen des Harvester- kopfes

– Harvesterkopf Kontrollschalter Vorwahltastaturen

– Programmierbare Joystick Tasten

CrossFire Modul – Kontrolliert Pumpen an Basismaschine– 24-Volt Stromversorgung

Harvesterkopf- modul (HHM)Verwaltet und überträgt Kontroll-signale an den Harvesterkopf und Messdaten vom Harvester-kopf

USB StickErmöglicht leichte Datenüber-tragung und Datenspeicherung zwischen Maschine und Büro

Farbdrucker (Option)– Farbdrucker für Produktion, Kalibrierungsdaten, Arbeits- statistiken etc.

6

4 5 6

7

8

27

de www.Waratah.net

Hart arbeiten. Und klug.Waratah bietet Forstgeräte und Zubehör die so stabil sind wie Ihr Arbeitstag lang ist. Geräte die jede Herausforderung meistern. Gemeinsam verfügen wir über mehr als 30 Jahre Erfahrung und wir haben die Absicht diese Zusam-menarbeit fortzuführen. Wie können wir uns verbessern? Indem wir Kunden wie Ihnen zuhören. Verbesserungen in den Mittelpunkt stellen. Und am wich-tigsten, unseren Kunden einen unübertreffl ichen Service bieten.

waratah · h270 das waratah h270 harvesteraggregat ist ein starkes hochleistungs-aggregat, das sich...

Documents