waiwai sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 8 aug 2013, issue 077
DESCRIPTION
韓流來「悉」 帶來影視衝擊,韓國電影節悉尼站; 昆州之北海陸空全進發之,漫步海底 擁抱沙灘; 極致奢華寵肌之旅,Lancôme Beauty Centre初體驗; 追蹤護「髮」使者,卡詩沙龍旗艦店REVO HAIR; 最愛海豚島之鯨魚飛躍的震撼; E臣來了!陳奕迅澳洲演唱會2013; 泰•美•味; 娛樂K歌新「朝」流; 激戰,熱血型男 格鬥大師TRANSCRIPT
www.icms.edu.auPhone: 1300 270 051
Email: [email protected]
International College of Management, Sydney (ICMS) 151 Darley Road, Manly, NSW 2095
CRICOS Provider Code: 01484M
Phone: 1300 270 051 Email: [email protected]
(12pm)
When: Sunday 18 August 2013, 10am - 2pm Where: International College of Management, Sydney (ICMS) 151 Darley Road Manly NSW
TO REGISTER & GET YOUR OPEN DAY INFO PACK
www.icms.edu.au/openday
Weibo: @ICMSAustralia
ENTREPRENEURSHIP & SMALL BUSINESS DEVELOPMENT
EVENT MANAGEMENT
GLOBAL BUSINESS MANAGEMENT
HOSPITALITY MANAGEMENT
INTERNATIONAL TOURISM
LOGISTICS & SUPPLY CHAIN MANAGEMENT
MARKETING & NEW MEDIA MANAGEMENT
PROPERTY MANAGEMENT
RETAIL MARKETING
SPORTS MANAGEMENT
MASTER OF INTERNATIONAL BUSINESS
MASTER OF MANAGEMENT
Bachelor Degrees in:
OPEN DAYSUNDAY 18 AUGUST 2013
Download the ICMS App.Simply search for “ICMS”
06
CONTENTS
SYD Big Cat
QLD AUG Brisbane
ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175
ISSUE 07708 AUG 2013
08
10
14
16
30
32
45
47
52
62
64
EDITOR'S LETTER |
FEATURE | 10
LIFESTYLE | 14
ENTERTAINMENT | 16
20/38 E
2013
22/40 / / / /
24/42
28 K
NEWS | 30 City of Sydney
31
DINING | 32 · ·
NEWS |
FORTUNE | 47 AUG
FASHION | 52
Lancôme Beauty Centre
54
REVO HAIR
58
LEISURE | 62
/
EVENTS |
QUEENSLAND
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we
take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do
not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received
as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.
Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published
on WAiWAi Magazine.
© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.
All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd
Issue Publication Deadline078 22/08/2013 09/08/2013
079 05/09/2013 23/08/2013
080 19/09/2013 06/09/2013
081 10/10/2013 27/09/2013
082 31/10/2013 18/10/2013
Published by / WAiWAi Pty Ltd
02 8061 6988 (Sydney)
07 3173 1388 (Brisbane)
07 5667 8279 (Gold Coast)
03 8370 3088 (Melbourne)
08 7071 1088 (Adelaide)
02 6160 4488 (Canberra)
08 6141 8788 (Perth)
027 8681 8882 (Wuhan, China)
02 8212 8922
PO Box 1198, Broadway NSW 2007
Suite 94, Level 5, 330 Wattle StUltimo NSW 2007(effective to 17 Aug 2013)
Suite 401, Level 4, 332 Pitt StSydney NSW 2000(effective from 18 Aug 2013)
Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising All Regions / Sean Chang 0413 587 581 Sydney /
Kelvin Li 0434 195 625, Lina Chang 0478 718 675 Queensland / Suzanne Chiang 0478 351 832,
Tony Yang Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888 Deputy Editors / Yvonne Kong
0406 055 470, Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, April Liu, Esther Yu
Public Relations / Kim Yu 0401 512 448 Regular Contributors / Ally See, Sherry Yang, Kitty Chen,
Dorothy Chen, Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong Design Art Director / KU Leung Designers
/ Michael Wang, Cici Chen, CC Lee Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu
Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.
Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag
20/38 16
58
52
10
28
SYDNEY
$45
| EDITOR'S LETTER
08
EDITOR'S LETTER
25 Jack
Monroe
10
2.5
Jack Monroe
Jack 10
Khao Pla
REVO HAIR
Anita DongEditor
09
Proudly supported by
Cultural Forecourt (next to the Queensland Performing Arts Centre)
The Parklands, South Bank, Brisbane
Mon-Thu: 11am-9.30pm; Fri-Sat: 10am-11pm; Sun: 10am-10pm
07 3844 3464 thewheelofbrisbane.com.au
10
/ Anita Dong / JOF / Cici Chen /
FEATURE
EMBRAC E NORT HERN QUEENSLAND PART
1
11
(Green Island) (Cairns)15
(Big Cat)
330 470
Green Island
11
Green IslandCairns
Brisbane
Sydney
Seawalker( )
12
The Whitsundays
12
(The Whitsundays) 74
Ocean Rafting
Ocean
Rafting
25
(Hill Inlet Beaches)
Whitsundays
(
Noodle )
1313
Whitehaven Beach
(Whitehaven Beach) (Whisunday Islands)
7
Whitehaven BeachCairns
Brisbane
Sydney
The Whitsundays
98%
Ocean
Rafting (The
Whitsundays)
TAGSBig Cat, Green Island, Seawalker, Ocean Rafting, Queensland, Snorkeling, Whitehaven Beach, Cairns, The Great Barrief Reef, The Whitsundays
14
LIFESTYLE
TANGALOOMA
ISLAND RESORT
07 3637 2155,
07 3637 2109
haitundao.cn
weibo.com/haitundao
TAGSMoreton Island, QLD, Tangalooma Island Resort, Travel
/ Kenyo Wu / Ally Han
/ KU Leung
TANGALOOMA & WHALE WATCH
WAiWAi
(Moreton
Island, ) 70
Whale Watch Cruise
1 6
*
/
Deep Blue Luxury Apartments
(Deep Blue Luxury Apartments)
/
Whale Watch Bus Safari
(Cape Moreton)
/
Helicopter Joy Rides
18 30
/
LIFEESSTTTYYYYLLLEEEE
16
ENTERTAINMENT
16
2013 KOFFIA SYDNEY
/ April Liu / CC Lee, Michael Wang
Korean Cultural Office, Sydney Samsung
( KOFFIA 2013)
8 21 29 George Street Event Cinemas 9
ENTERTAINMENT |
17
KOFFIA
KOFFIA 2013 8
21
KOFFIA
17 17
KOFFIA 2013
A Werewolf
Boy ( )
The Thieves ( )
KOFFIA 2013 Stoker
( )
KOFFIA 2011
KOFFIA The
Berlin File ( ) Nameless Gangster (
)
KOFFIA 2013
Architecture 101 ( 101)
Noggi
Masquerade ( )
KOFFIA
17
K-Shorts Showcase
Day Trip (
)
One Perfect Day ( ) Circle
Line ( ) Finis Operis ( )
Safe ( ) Safe ( )
KOFFIA
2013 The KOFFIA Short Film
Competition
10
(Australian Directo's Guild) Ray Argall
Jury ( )
TAGSEvent Cinemas,KOFFIA, Korean Film, Movies, Sydney
2013 KOFFIA SYDNEY
21-29 Aug 2013
www.koffia.com.au
Event Cinemas George St
Sydney NSW 2000
1 2
3 4
1. 2012
Nameless Gangster ( )
2.
Whatcha Wearin' ( )
3. 9 Muses of Star Empire (
) K-pop
4. 2013
Miracle in Cell No. 7 (7 )
| ENTERTAINMENT
18
Safe
/
/ 8 26 (MON) 6PM
66
13
One Perfect Day
/
/
/ 8 26 (MON) 6PM
Circle Line
/
/
/ 8 26 (MON) 6PM
65 Canal
Plus
Day Trip
/
/
/ 8 26 (MON) 6PM
15
A Werewolf Boy
/
/
/ 8 21 (WED) 7PM
My Paparotti
/
/
/ 8 22 (THUR) 6.15PM
Pieta
/
/
/ 8 24 (SAT) 8.30PM
69
K-Shorts Showcase
4
7
ENTERTAINMENT |
19
Stoker
/
/ Matthew Goode, Mia Wasikowska
/ 8 28 (WED) 8.45PM
18
The Thieves
/
/
/ 8 29 (THUR) 7PM
300
Nameless Gangster
/
/
/ 8 27 (TUES) 8.30PM
1990
Pluto
/
/
/ 8 28 (WED) 6.15PM
| ENTERTAINMENT
20
EASON'S LIFE INAUSTRALIA 2013
Eason's LIFE in Australia 2013
9
Life
K
12 Eason
Eason
Eason
Eason
Eason
/ Rainy Qin / Michael Wang
TAGSChinatown Cinema,Eason Chan, Concert,Longton Property,Sydney, Melbourne
K
Eason's LIFEin Australia 2013
9 27 ( ) 8 15
Melbourne Convention Centre
VIP / $239 / $199 / $149$119 / $79 (GST Incl.)
03 9662 3465 / 0424 636 0280421 223 534 / 0430 595 292
Level 1, 200 Bourke Street Melbourne VIC 3000
9 29 ( ) 8 15
Sydney Entertainment Centre
VIP / $238 / $168 / $128 / $88 (GST Incl.)
02 9283 6166 / 0420 515 333 0404 928 980
Suite 1001, 370 Pitt StreetSydney NSW 2000
www.chinatowncinema.com.au
shop.waiwai.com.au
| ENTERTAINMENT
22
: Neill Blomkamp
: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley
2159
Secretary Rhodes
Max
Elysium
15 AUGUST 2013
: Michael Bay
: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson
Pain & Gain
08 AUGUST 2013
FILMS
MUSIC
JOBS
15 AUGUST 2013
: Joshua Michael Stern
: Ashton Kutcher, Josh Gad, J.K. Simmons
Apple Pixar Steve Jobs
TIME
FORTUNE
Jobs
: Louis Leterrier
: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Michael Caine
FBI
Now You See Me
8 AUGUST 2013
26 JULY 2013
In A World Like ThisBackstreet Boys30 JULY 2013
20
4
+
ENTERTAINMENT |
23
:
/ ; / /
APP
/
APP
BOOKS
APPS & GAMES
AlarmMon, alarm clock
iOS, Android Free
200
Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist:
PC, PS3, XBOX360, Wii U
Payday 22
PC, PS3, XBOX360
Payday The Heist
30
TINY THIEF
iOS, Android $2.99
Rovio
Rovio Stars 5 Ants
6 30 80
| ENTERTAINMENT
24
UNBEATABLE
/ Rainy Qin / Michael Wang
MMA( )
MMA
PS
/
/
/
TAGSUnbeatable, Eddie Pang, Magnum Films, Movie,Nick Cheung, Boxing,Dante Lam, Crystal Lee
SYDNEY
HOYTS Broadway
HOYTS Chatswood Mandarin
BRISBANE
HOYTS Sunnybank
2013 8 22
facebook.com/pages/Japaz/149239411780067 02 9904 0688 Mon-Sat, 6pm till late www.japaz.com.au
165 Wycombe Road, Neutral Bay NSW 2089
| ENTERTAINMENT
28
JUST IN:DYNASTY KARAOKE
Dynasty Karaoke KTV K
WAiWAi
lounge
2.1 4.6 LED
LED MV TVB
party
Dynasty Karaoke 13
LED
Dynasty Karaoke
Microsoft Surface
KTV RedMR
RedMR Table
KTV
KTV
Dynasty Karaoke
Hennessy Paradis Vodka Belvedere
Penfolds
Dynasty Karaoke
K
Dynasty Karaoke
facebook.com/DynastyKaraokeClub
/ Rainy Qin / Kitty Chen / Michael Wang / Edwin Cheng
TAGSDynasty Karaoke, Chinatown, Pop Songs,Surface, Sydney
Dynasty Karaoke
Mon-Sun 5PM-4AM
02 9281 9006
63 Dixon StreetHaymarket NSW 2000
3030
1
2
3
4
2014 1 24 2 9
80
400,000
100,000
1
20%
pitt&sherry
Exergy Australia
pitt&sherry Phil
Harrington 2030
70% (
) ( )
2030 100%
2
AECOM 164 284
2026 71%
10 30
1.473
3
(Engineers Without Borders) 2013
(2013 Sydney New Year's Eve)
9
(9PM Family Fireworks) (Midnight Fireworks Displays)
4
31
Milu 2013Milu 2013
90
PVC
2013 Milu
Milu
2013
( ) ( )
2013 2013 9 30 9 30
(Northern Sydney Institute) (
) (45 ) 10
15 7 Westa Ashfield Leagues Club
| NEWS
$606 $622
Dad and Partner Pay( )
Dad and
Partner Pay Paid Parental Leave( )
2013 1 1
Dad and Partner
Pay Dad and Partner Pay
12
( )
(TVB Australia)
7 26
TVB Australia
John Faker Ernest Wong
8 31 (Burwood Park)
TVB
TVB Australia
IMT
Independent Music Theatre( IMT) Potts Point
Darlinghurst Theatre Reginald Murphy Hall
Darlinghurst Theatre Company East Sydney
The Eternity Playhouse IMT
Luckiest Productions David
Campbell
IMT
( ) Playking
APA
7 27
The Concourse at Chatswood
20 30 15
9 24-28 Theatre – The Concourse
32
| DINING
DINING
Chatswood Khao Pla
Khao Pla
Pla
Pla
MOUTHWATERING THAI CUISINE
TAGSThai Cuisine, Restaurant, Food, Khao Pla, Chatswood
KHAO PLA
02 9412 4978
facebook.com/khaopla
Mon-Sun: 11am-10pm
Shop 7, 370 Victoria Ave
Chatswood NSW 2057
(Entrance via Anderson St)
Tom Yum
* 1. Use for food and beverage only 2. Unavailable for any other promotion or lunch special 3. One voucher per one bill 4. Available for eat in only 5. Subject to be changed without prior notice 6. Expired on 31 August 2013
/ Anita Dong / Ally See / CC Lee / Kenneth Chang
52
Lancôme
Lancôme Beauty Centre
MYER Lancôme Beauty Centre
CBD
Lancôme Beauty Centre
02 9238 9103
3/F, MYER, 436 George St Sydney NSW 2000
FASHION
AN ULTRA-PAMPERING LUXURY FACIAL
Lancôme Beauty Centre
/ Yvonne Kong / Kim Yu / Cici Chen / Edwin Cheng /
Lancôme Beauty Centre
Haree Park
SPA Haree
60
15 45
70
Fusion Massage
TAGSBeauty, Lancôme, Facial Treatment, MYER, Skincare, Lancôme Beauty Centre, Sydney
8 31
*
53
FASHION |
WAiWAi
New Advanced Génifique Youth Activati ng Treatment
Génifique
Génifique
Haree
Haree
Lancôme
Hydra Intense Génifique
Extreme Purity Treatment
Eye Illuminating Treatment
Advanced Skin Corrector Treatment
Intensive Anti-Wrinkle & Firming Treatment
Hydrating Soothi ng Treatment
Whitening Treatment
Ultimate Regenerating Treatment
Regenerating Treatment
New Advanced Génifique Youth Activati ng Treatment
Q
2013 8 21
waiwai.com.au/s/lancome50 Lancôme Beauty
Centre
58
Day Street REVO HAIR
(Kérastase Paris)
REVO HAIR
1964
Institute
REVO HAIR
Maeve Quinn
L'Oreal Colour Trophy
REVO HAIR
iPad
Kérastase
REVO HAIR
REVO HAIR
Hair Spa Basins
(Hair Spa Chroma System)
spa water
Jennifer REVO
Idy
Kérastase Fusio-Dose, Kérastase
Volumactive, Kérastase Ciment
Thermique, Kérastase Lumière
L iqu ide , Kéras tase Chroma
Sensitive Laque Fixante
Idy
REVO
HAIR
Ritual Service Room
Micromist Nanomist
FASHIONISTAS'DESTINATION HAIR SALON
REVO HAIR/ Rainy Qin / Kim Yu / Cici Chen / Edwin Cheng
/ Jennifer B. / Idy
REVO 02 9264 9311
TAGSREVO HAIR, iPad, Kérastase Paris,Hairdressing, Sydney
REVO HAIR –KÉRASTASE INSITUTE
02 9264 9311
revo.com.au
Shop 3, 339 Sussex Street Sydney NSW 2000 (Entrance at Day St)
| FASHION
15%OFF
( )REVO HAIR
*
1.
2.
3.
1001
奢华品牌凡购买品牌镜架,高质镜片
免费赠送
*登陆新浪微博成为@1001Optical的粉丝就有机会得免费一副GUCCI太阳镜!
*最终解释权由1001Optical所有
/1001optical
58
| FASHION
Leap MotionLeap Motion Controller
RRP $81.99
Kinect
Leap Motion
3 LED
CMOS
Available on www.leapmotion.com
Kiehl'sSkin Rescuer Stress-
Minimizing Daily Hydrator
RRP $46.00
Kiehl's
Available on counters nationally from 5th August 2013
KSk
Mi
RR
AvaAug
O.P.ISan Francisco Collection
RRP $19.95ea
O.P.I
Available from 8th August 2013 at seslected beauty salons, spas, David Jones and Myer stores nationally
TAGSBurberry, Canary,Leap Motion, Nike,Fashion, Kiehl's, O.P.I
BurberryThe Crush from RRP $850.00
Burberry
The
Crush
Sienna Miller
Tom Sturridge
Crush
Available at www.burberry.com.
R
O
sisleyCalifornia Soul Range
Orchidee Palette RRP $100.00
Phyto-Kohl Star in Dark
Amethyst RRP $62.00
Phyto-Lip Shine RRP $50.00
2013
Available from 4th August 2013 exclusively at selected David Jones stores nationally
1. 2.
3.
1
2
3
/ Yvonne Kong / Kim Yu, Frank Feng
FASHION |
59
NikeAeroloft 800 Vest RRP $TBC
Available on nike.com from September 2013
CanarySmart Home Security Device
from Approx. AU $215.04
Canary
all-in-one
Available on igg.me/at/canary
Tom FordLip Color Shine RRP $65ea
Tom Ford Lip Color Shine
Already available exclusively at David Jones Elizabeth St, Sydney and David Jones Bourke St, Mlebourne stores only
Already avaiElizabeth StElizabeth St,St, Mlebourn
W SYDNEY COSMETIC CLINIC· · ·
RAILWAY CRES
GEORGE ST
JOH
N S
T
BU
RW
OO
D R
D
* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.
02 9744 8088 ( )
www.wsydneymedical.com
Mon-Sat 9am-6pm
115 Burwood Road, Burwood NSW 2134
(Opposite Burwood Train Station)
AfterBefore Before After
Before After Before After
Before After
Before After
:
Thermage lacer
:
Genesis PRP Leg veins
( )
$1,600 $1,000ea
( *) ZOOM! LED +
&
$9,500 $6,500
AfterBefore
PROGRAM. 1
PROGRAM. 2
PROGRAM. 3
(
)
PROGRAM. 4 V-Line
PROGRAM. 5
PROGRAM. 6
Dress Line ( + )
Before After
PPC
BOUTIQUE
Before After
61
| LEISURE
62
/ April Liu / Cici Chen
NEVER LET GO OF YOUR LOVE
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo
21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09
A
BA B C D
C
D
LEISURE |
63
/ Frank Feng / Michael Wang
DROWN IT!
B B B
B B
B
B
B
50
50
iPhone 5 iPhone
apple
apple
apple
iPhone 5
$19.90
$9.95
$19.90
$9.95$1.25
$24.90
HOROSCOPES
Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03
64
EVENTS
AUGUSTLadakh Sample SaleLadakh8-10 Aug @ Level 1, 105 Kippax St, Surry Hills, Sydney > ladakh.com.au
Ladakh Surry Hills$5
EKKA 201320138-17 Aug @ RNA Showgrounds, Brisbane> Ekka.com.au
Ekka Show Easter Show Ekka Show
SMASH! Sydney Mangaand Anime ShowSMASH!10 Aug @ Sydney Convention Centre> smash.org.au
SMASH!
2008SMASH!
Haruko Momoi, Masakazu Morita
AustralianSurf Festival 2013201310-23 Aug @ Port Macquarie, NSW> surfingaustralia.com
1964
The Sun Herald- City2Surf
-City2Surf11 Aug @ Various locations, Sydney> city2surf.com.au
City2Surf8 11
FerragostoFerragosto11 Aug @Various locations, Canada Bay, Sydney> canadabay.nsw.gov.au
Canada BayFerragosto
Julie Goodwin
The 4th KoreanFilm Festival in Australia
14-18 Aug @ Event Cinemas, Brisbane;21-29 Aug @ Event Cinemas, Sydney;5-11 Sep @ ACMI Cinemas, Melbourne> koffia.com.au
$6,000
BarossaGourmet Weekend
16-18 Aug @ Barossa Valley, Adelaide> barossagourmetweekend.com.au
3
Mercedes-BenzFashion Festival
-21-24 Aug @ Sydney Town Hall> mbffsydney.com.au
-Sportscraft,
Jasu, Market HQ General PantsT
InstyleGALA
08Thu
08Thu
10Sat
10Sat
11Sun
11Sun
14Wed
16Fri
21Wed
A
B
C
D
E
F
G
H
I
I
H
E
F
B
A
G
/ Yvonne Kong / Kim Yu / Michael Wang
D
C
3737
Mon-Fri 9.30am-6pm 07 3210 2113 www.bagbeauty.com.au Bag Beauty Level 4, 138 Albert Street, Brisbane QLD 4000
Chanel, Salvatore Ferragamo, Burberry, Prada, Louis Vuitton, Gucci, Christian Dior, YSL
BEFORE BEFORE BEFORE
AFTER AFTER AFTER
,
$50
( 20 ) $100
( 30 ) $150
( 40 ) $200
( 50 ) $250
$90
$20
$10
&
奢华品牌凡购买品牌镜架,高质镜片
免费赠送*
1001
NSWBLACKTOWN Westpoint
CHINATOWN Market city CHARLESTOWN Centre CHATSWOOD CHASE Centre
[EYES ONLY]
MACQUARIE Centre
[EYES ONLY]
TOP RYDE CentreVICBAYSIDE Centre CHADSTONE Centre
HIGHPOINT Centre NORTHLAND Centre
(02) 9621 8555 (02) 9389 1911 (02) 9744 0060 (02) 9281 2001 (02) 4920 6234 (02) 9413 2411(02) 9314 3331
(02) 9344 0033 (02) 9987 2003 (02) 4957 8418 (02) 9889 8886 (02) 9675 5050 (02) 9633 3366 (02) 9687 3100
(02) 9807 7711
(03) 9783 3851 (03) 9568 7117 (03) 9840 1001 (03) 9317 0011 (03) 9478 1009
*登陆新浪微博成为@1001Optical的粉丝就有机会获得免费一副GUCCI太阳镜! 奢华品牌凡购买品牌镜架,高质镜片
免费赠送*
*最终解释权由1001Optical所有