waikele family focus few details before closing out the entire project. thank you all for your...
TRANSCRIPT
Waikele Family Focus
Parent-Community Networking Center (PCNC) Waikele Elementary School
Vol. 16 No. 3 94-1035 Kukula St. October 2016 Waipahu, HI 96797
Phone: 677-6100 Website: www.waikelees.org
“Together We Aim Higher”
Principal Message
Aloha Waikele Families,
How quickly time flies when you are having fun…we are already at the end of quarter one! Thank you to all of
our Waikele Warriors for sharing their progress and goals with their families during goal setting conferences in
September. We know you will continue to work hard for the rest of the school year!
Our photovoltaic installation is complete and the contractors are in the process of cleaning up and finishing the
last few details before closing out the entire project. Thank you all for your patience and understanding while
we adjusted around the construction since the beginning of school.
Thank you to our PCNC facilitator, Ms. Kiana Moore, for organizing our “1 Cup Wednesdays.” Please join us
Wednesday mornings in front of Hale Hanai for a cup of coffee, cocoa or hot tea and breakfast snacks before
heading off on your day. Events like this one, movie night, and book fair, help to bring our community
together. We look forward to seeing you at the next event!
Have a safe fall break (October 10 – 14) and we’ll see you all back in school on Monday, October 17!
Sincerely,
Stacy Kawamura
Vice Principal
October 2016 Calendar
Tue, Oct 4 - L.E.T. Gr. 2 – Waimea Valley
Fri, Oct 7 - PCNC Coffee Hour – 8a – 9a, Hale Kukui, “Positive Parenting” Workshop/Brief, feat. Gwen Roberts-Poindexter
- Courtyard Celebration – 1:15p, Courtyard
Mon, Oct 10 - - FALL BREAK
Fri, Oct 14
Tue, Oct 18 - L.E.T. Gr. K – Waimanalo Farms
Thu, Oct 20 - L.E.T. Gr. 1 – Waimanalo Farms
- Gr. 5 D.A.R.E. Graduation – 12:40p – 2:05p, Hale Kukui
- Papa John’s “Dollars For Dough” School Fundraiser – Sponsored by PCNC
- PTSO Community Meeting – 5:30p – 7p, Hale Kukui, Everyone invited!!
Fri, Oct 21 - L.E.T. Gr. 2 – “Wanted: A Princess”, Kaimuki High School
- Family Movie Night & Costume Contest – “Hotel Transylvania 2”, Sunset, Courtyard, Sponsored by Gr. 1
Mon, Oct 31 - Character Parade – 1p, Courtyard
- Report Cards
November 2016 Calendar
Thu, Nov 3 - L.E.T. Gr. 1 – “Wanted: A Princess”, Kaimuki High School
- Fall Picture Make-Up
Fri, Nov 4 - Waikele Extravaganza 2016 – Courtyard and Hale Hanai
Mon, Nov 7 - H.O.T. “Hansel and Gretel” – 8:15a - Grs. 3 – 6 and 9:15a – Grs. PreK – 2, Hale Hanai
Tue, Nov 8 - ELECTION DAY – HOLIDAY
Fri, Nov 11 - VETERAN’S DAY – HOLIDAY
Tue, Nov 15 - L.E.T. Gr. 2 – Japanese Cultural Center
Thu, Nov 17 - Papa John’s “Dollars For Dough” School Fundraiser – Sponsored by PCNC
Mon, Nov 21 to - Gr. 4 Bike Education
Wed, Nov 23
Thu, Nov 24 to - HAPPY THANKSGIVING – HOLIDAY
Fri, Nov 25
The Waikele Family Focus is a monthly publication of the Waikele Elementary School Parent-Community Networking
Center (PCNC). Submit articles to Kiana Moore, PCNC Facilitator (677-6100), email: [email protected],
or leave in the PCNC mailbox in Hale Ho’oulu (Admin. Bldg.). Deadline for submitting is five (5) days before the end of
the month.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRONT OFFICE CORNER Hrs: Mon - Fri, 7:30a - 4:00p
Phone No.: (808) 677-6100
Kindergarten Registration 2016-2017
Registration packets will be available in the Front Office
during regular business hours.
REMINDER: (1) Parent/guardian must reside within the Waikele
School District and
(2) Your child must be 5 years old by July 31, 2016.
Early Release Reminder When signing your child(ren) out early from school:
a. Come to the front office to sign your child(ren) out
(PLEASE BRING A PICTURE ID)
b. Please wait in the office. A staff member will
bring your child(ren) to you
Bus Passes Parents/Guardians, please be advised that the bus
company WILL pick up students on the way to school,
even if they do not have their bus pass.
However, students who do not have their bus pass WILL
NOT be allowed to ride the bus home. Students should
call their parents to bring the bus pass to school, or give
them a ride home. Students may also buy a replacement
bus pass for $5.00 (five dollars) at the Front Office.
Cash only, please.
Drop Off/Pick Up Please drop off your child(ren) so that they are seated in
class and ready to begin the day at 7:50 a.m. Please pick
them up by 2:25 p.m. on Mondays, Tuesdays, Thursdays
and Fridays, and by 12:55 p.m. on Wednesdays. There
is NO adult supervision for students after 2:25 on
Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays, and after
12:55 on Wednesdays. Students who cannot be picked
up on time, should be enrolled in the A+ YMCA After
School program. Thank you for your support.
Lunch Loan Reminders Please pay lunch loans by the next school day or
please send a home lunch with your child. The money
belongs to School Food Services, not Waikele Element-
ary School. Please call the Front Office regarding your
child(ren’s) balance at any time. This institution is an
equal opportunity provider.
Breakfast and Lunch Waikele Elementary wants to ensure that each student
has a healthy, nutritious day.
Student Breakfast $1.10 Reduced $ .30
Student Lunch $2.50 Reduced $ .40
Student Second Lunch $5.50 Reduced $5.50
Student Second Entree $2.00 Reduced $2.00
Milk $ .60 Reduced $ .60
To maintain a balance in your child's lunch account, cash
payments can be made through your child's teacher or in
the office.
If your child is not purchasing a school lunch, please
send your child to school with a home lunch. USDA is
an equal opportunity provider and employer.
**Menu Changes from August 15: whenever you see
chicken nuggets in the lunch menu, it will be replaced by fish
nuggets until further notice.
Does your child need help with homework?
He/She is welcome to come to the…
Homework
Center
for
All Waikele Elementary Students (K-6)
who need to finish or need assistance with their
homework
Days: Monday thru Friday
Time: 7:00 - 7:40 am
Where: Hale Kukui
Tutors: Waikele Elementary Teachers
PCNC presents…..
“1 Cup Wednesday”
Every Wednesday mornings
7:30 a.m. – 8:15 a.m.
Fronting Hale Hanai
Adults, come enjoy free hot coffee, tea, cocoa, and
breakfast snacks before going to work or play!
Much Mahalos to…
Students James C., Natasha P., Naomi L., Sonny
and Sunshine G., and Jaime K. for their help in
setting up and inviting adults to come and enjoy the
refreshments. Mahalo also to Greg D., Marie K.,
Yuri K. and Ken O. for their help preparing and
cleaning up afterwards.
Notice and Request for Accommodations
If you are an individual with a disability, please contact our administration,
Mr. Maeda, Ms. Kawamura or Mr. Oshio at 677-6100 to make arrangements
for accessibility to any school event at least 10 working days prior to the event. Reasonable efforts will be made to accommodate your request.
McKinney-Vento Homeless Act Students eligible for McKinney-Vento Homeless Act services between October 1, 2005 and June 26, 2008 have the right to request to be transferred
to a school previously attended during that period of time, if feasible.
Parent-Community Networking Center (PCNC)
“Positive Parenting”
Coffee Hour
Friday, October 7, 2016
8:00a – 9:00a
Guest Speaker - Gwendolyn Roberts-Poindexter
of The Parent Line
A workshop/brief focusing on teaching our children
appropriate behavior and learning appropriate
behavior as parents. Parents are encouraged to
support each other in different parenting techniques.
Come enjoy coffee, cocoa, tea and breakfast snacks!
Call Kiana Moore/PCNC Facilitator at 677-6100
or email: [email protected] for more
info. Flyers distributed.
Box Tops For Education
Before you throw away your cereal boxes, food
packages, toilet/paper towel outer wraps, etc., please
look for the Box Tops For Education labels, cut them
out and turn it in to the PCNC office or your child’s
teacher. Please write your child’s name/teacher on the
envelope or bag and address it to PCNC. If your child
turns in more than 15 labels, they will get a pencil.
Proceeds will help fund expenses for PCNC activities
and other events. Thank you for your support!
Students, I apologize for the late pencils, they’re coming!!
Hosting Store #1756
“Dollars for Dough”
Papa John’s Monthly School Fundraiser
SAVE THE DATE!
ORDER PIZZA
Thursday, October 20
Support Waikele Elementary School by ordering
from Papa John’s Pizza any menu item(s) on
THU, OCT 20, and 25% of the sales before taxes
generated by the fundraiser will be donated to our
school. Use coupons, in-store specials or your
Aloha carry-out card for all purchases. A separate
flyer will go home the day before the fundraiser
with the “Dollars for Dough” sheet. Place your
label with the total price on the sheet.
The classroom in each grade level that has the most
$$ orders will win a Papa John’s Pizza Party!
Questions? Please call PCNC Facilitator, Kiana Moore at
677-6100 or email: [email protected].
Congratulations!
Papa John’s September
“Dollars For Dough” Classroom Winners
PreSchool Ms. Tompkison
Gr. K Ms. Aki
Gr. 1 Ms. Sekiya
Gr. 2 Ms. Chang
Gr. 3 Ms. Tagami
Gr. 4 Ms. Cambra
Gr. 5 Ms. Shiraishi
Gr. 6 Mr. Higuchi
WAIKELE EXTRAVAGANZA
FRI, November 4 5 p.m. – 8 p.m.
Game Booths-Food Booths-Silent Auction
White Elephant-Craft Booths-Live Entertainment
and much more!!
Silent Auction/White Elephant Sale
Donations Wanted!!
New/Almost-New Items, Collectibles, Gift Cards
Nothing is “useless” or “junk” to everyone, so please check
your closets, garage, attics, under your beds, drawers, bags,
etc., and ask family & friends, if they’d like to donate their
unwanted item(s) to help our fundraiser. No used clothing.
We are also asking for donations of
Canned Drinks, Juice & Bottled Water
Please donate your Goods / Drinks by Wed, NOV 2
Craft Booth Spaces Available!
Craft Booth Spaces Available inside Hale Hanai Booth Cash
Donation - $20. Join in all the fun with all the happenings!
If You: - Have a child/relative/friend currently attending
Waikele Elementary School
- Can donate at least one (1) of your craft items to our
Silent Auction
- Sell only handmade or handcrafted items – sorry, no
baked goods unless you show food license!
- Can sell any one (1) item for not more than $15.00
each and not duplicate anyone else’s crafts
- Can provide your own tent and table(s) if outdoor
- Want exposure for your crafts
- Are responsible for your own set up and clean up
Deadline to reserve booth space – FRI, OCT 28
Calling All Local Talents!
Can you can sing? Play an instrument? Do martial arts?
Dance? Have an unusual or special talent you’d like exposure
for?
Sign up for our “Waikele Extravaganza Talent Show” to be
performed during our Extravaganza night. If no talents sign
up, there’ll be no talent to show! So don’t be shy!!
For more info, please call Kiana Moore, PCNC Facilitator at
677-6100 / email: [email protected]
Thank You for Supporting Our 2-Week
Fall Scholastic Book Fair
Thank you to all the students, families and staff who
supported our Book Fair by buying lots of books
and all kinds of other goodies...pens, pencils,
markers, spy pens, erasers, bookmarkers, puppets,
stuffed animal, and lots of others that’s nonedible.
The Book Fair gross total was $11,439.08, of which
Waikele Elementary has a cash profit of $2,736.62!
Many warm mahalos to our wonderful volunteers
who worked countless hours at our Scholastic Fall
Book Fair. They always kept things nice and neat
and made the cashier lines go faster. Mahalo to:
Yuri Keaunui, Marie Kawabata, Selene Sanchez,
Sheri Magno, Shazlei Ribucan, Maureen Abe,
Rose Bombarda, Sonya Meyers, Iris Frye,
Ana Liza Baliscao, Evelle Mack-Yamamoto,
Susan Yonemura, Mary Higa, Linda Andersen,
Kristen Miller, Eilleen Delos Santos, Nicole
Garcia, Leslie Hernandez, Sandra Shawhan,
Seleste McMillan, and Kiana Moore.
Aloha Waikele Ohana! MAHALO again for supporting our IMPACT
Card Fundraiser! After the FINAL COUNT, your
participation helped Waikele PTSO raise $3255.
The money will help fund Technology Media, LET
Bus Transportation, Art Academy and the Cha Cha
Challenge Obstacle Fun Run.
The winners of the IMPACT Card Fundraiser
are:
TOP SELLER: Maysen B.
TOP GRADE LEVEL: Kindergarten
DRAWING PRIZE: Auli’i S.
***************************************************************
You’re Invited to our
Fall PTSO General Meeting
Please join us on October 19, 2016 for our Fall
PTSO General Meeting. There will be food,
games and childcare available. RSVP forms will
be sent home with your child.
*****
We have exciting things in the upcoming months!
Nominations/Election of PTSO OFFICERS for
next school year 2017-2019 are happening. Please
fill out the nomination form and turn in to Office.
*****
Be on the lookout for info on PTSO’s Private
Movie Screening of “MOANA” scheduled in
December! *****
Looking for a way to keep your child hydrated and
show your school spirit? We have 808 Hi-DR8
Flasks still available, white 18 oz. @ $25 and
black 40 oz. @ $30. We have limited quantities, so
we are accepting orders until supplies last. We will
have order forms available at the office or email us
at: [email protected] with your request.
Follow us: @waikeleptso
Please cut here and turn in to Front Office by November 7, 2016
NOMINATIONS FOR PTSO OFFICERS
SCHOOL YEAR 2017-2019
President: _________________________________
Contact info: _____________
Vice President:_____________________________
Contact info: _____________
Secretary:_________________________________
Contact info: _____________
Treasurer: _________________________________
Contact info: _____________
Fundraising Chairperson:_____________________
Contact info: _____________
Nominate yourself or someone else. If nominating
someone else, please give them the ‘heads up’.
Please submit to Front Office by November 7, 2016
Extra!! Extra!! Waikele Teachers/Staff Wish List
The Teachers and Staff of Waikele Elementary will
submit, as needed, a list of item(s) they would like
to have “extra” for their classrooms, school
projects, or work areas. They may also be used for
other necessities for our school.
Parents and friends are our most valuable resource
for our needs. Please help fulfill their wishes by
looking and asking around, both at home and at
work. Used items are always welcome, as long as
they are useable. If you can help, please turn the
item(s) in to the Parent-Community Networking
Center (PCNC) Room, Admin. Ofc., or call PCNC
Facilitator, Kiana Moore at 677-6100.
On behalf of the Teachers and Staff,
Mahalo Nui Loa for your support!!
Red, Green & Silver Garland
White Christmas Lights
Used/New Portable CD Player
Clear Shipping Tape
Clear Scotch Tape
Clothing – 3T – 5T
Slippers – Children sizes
Underwears & Shorts – Students Grs. K – 2 sizes
Colored Legal & Letter Paper
2-Hole Puncher
9 oz Foam Cups
Flashdrives
Kobayashi Ohana – Organic Green Tea for 1 Cup
Wednesdays
Jeremiah Arquero – Assorted slippers
Jenise Cocson – Foam craft kits, Waikele t-shirts,
composition books, Cray-Pas oil pastels
Lost and Found!!
Is your child missing a sweater, jacket, lunchbox or
water bottle? If so, tell your child to check out the Lost
and Found corner by the entrance inside the cafeteria.
Request for Administration/Storage of Medication in School
No medication will be stored in the Health Room or administered by
the authorized Public Health Nursing Branch and/or DOE personnel
without the completion of form PHN/SHS36, Rev. 5/12, and other
appropriate forms which can be obtained by the School Health Aide.
A consultation will be provided by our Public Health Nurse. When
these steps are complete, the Principal will have final approval.
Medication must be in a container/vial dispensed by the Pharmacist
with instructions "FOR SCHOOL USE" with the name of the student,
name of the medication, dosage, strength, time of administration, and
name of prescribing physician.
This form is good for the current school year and needs to be
renewed yearly. Parent/legal guardian is responsible to obtain the
form for the following school year.
Policies and Guidelines for Administration/Storage of Medications
developed by the Hawaii Chapter of Academy of Pediatrics-PHNB-
DOE (H-AAP-PHNB-DOE), the PHN/SHS 36 form and General
instructions are available at the website address: http://
www.hawaii.gov/health/family-child-health/publichealth
nursing/index.html
Title Holders/Contestants Read Aloud to
Our Students
For almost 2 weeks during our Fall Scholastic Book
Fair, we were fortunate again this year to have had
beautiful, talented and generous-hearted ladies
come read to our students in their classrooms. A
huge MAHALO to Mike Casciato who arranged
for the ladies to come to our school. Mahalo Nui
Loa to:
Alyssa Kapliela/Miss Hawaii Jr. High School
Chelsea Clements/Miss Kahala
MoaniKeala Fia Silva/Miss North Shore
Lehua Beltrame Tevaga/Mrs. Hawaii America
Alexandria Hopley/Miss Nuuanu (Miss HI
Contestant)
Jovannie Laforga/Miss Manoa (Miss HI
Contestant)
Tyler Rae Gante/Miss Ewa Beach (Miss HI
Contestant)
Noe Baladad/Miss Hawaii Kai (Miss HI
Contestant)
Sheena Juliano/Miss Kauai Filipina
Ritalynn Tagura/Miss Guam
Paige Knight/Miss Hawaii Collegiate
Alanakai Mahelona/Miss Hawaii United States
Yanna Xian/Miss Hawaii Chinese Princess
Crystal Yang/Miss Hawaii Chinese Princess
Robyn Corneau/Miss Waianae (Miss HI
Contestant)
Alison Chu/Miss Hawaii
Chelsea Hardin/Miss Hawaii USA
Chelsie Ann Mow/Miss Chinatown HI Queen
Stephanie Wang/Miss Hawaii Chinese Queen
Chelsea Hardin / Miss Hawaii USA reading to Ms. Shidaki’s class
Chelsie Ann Mow / Miss Chinatown Hawaii Queen and
Stephanie Wong / Miss Hawaii Chinese Queen
Welcome to our 1st College/Career Fair
Friday, September 9, 2016
Our students and staff were welcomed by
professionals from 11 different occupations, which
our guests have chosen to be their career choice.
Students and staff had a chance to ask questions,
hear stories, go through an HFD fire truck, see what
it’s like to sit in an HPD vehicle, touch real
shotguns, handcuffs and body armor from Sheriffs,
taste treats from a Chef, get a quick eye exam from
an Optometrist, get blood pressure checks from
Nurses, touch tools from the Mechanic, get
brochures and hear what the Navy has to offer, see
animal internal specimens in jars which the
Veterinarian shared, as well as play with her pet
dog, hear stories and try on Air Force scarves from
a retired Air Force Pilot, and hear what kinds of
classes are offered at Leeward Community College
from a College Recruiter.
The students enjoyed interacting and meeting all
different kinds of professionals. They’ve already
started making a list of who they want to meet next
school year!
MAHALO NUI LOA to the following guests who
took time out of their very busy professional
schedule, to come and share their fulfilled career
dreams with the students:
HFD/Engine 42, Waikele Station
HPD/Community Policing Team, Pearl City
Sheriff Dept/Capitol Patrol Section
Chef Paul Rivera/Duke’s Waikiki
Optometrist/Dr. Earle Okamura
Nurses/Mr. & Mrs. Delos Santos, Queen’s Hosp.
Mechanic/Keith Chibana, Keith’s Service & Sales
Navy/NSSC/PMT Barrett Peterson and
former Navy Seal Recruiter Mr. Kaouki
Veterinarian/Dr. Heather Kihara, Waipahu
Waikele Pet Hospital
Air Force Pilot/Pastor Rojo Herrera (retired)
College Recruiter/Allan Nebrija, Leeward CC
Honolulu Fire Dept / Engine 42 Waikele Fire Station
Nurses M/M Delos Santos
Mahalo from Grade 6
"Thank you for your donations and volunteer time!
You helped make our 6th grade Movie Night a
HUGE SUCCESS!!!"
Bryson Adriano & family
Ethan Waikiki & family
Jericho Cabrera & family
Brandon Taylor & family
Ryan Fukui & family
Sarah Dao & family
Jhanella Gerardo & family
Skyler Ikeda & family
Makenna Ing & family
Rebecca Bombarda & family
Keziah Tuazon & family
Landon Guzman & family
Steven Ball & family
Gerico Acoba & family
Angel Balisacan & family
Karri Ragasa & family
Luckie Rasay & family
Jessica Kawabata & family
Sayleen Aglanao & family
Kaielle Sano & family
Joseph Quevido-Kim & family
Chris Maluo & family
Austin Oguma & family
Madison Viernes & family
Jazlyn Yamada & family
Honey B Bryant & family
Jarrell Ballesteros & family
Taryn Hori & family
Ryder Bautista & Family
Janine Lei Lopez & family
Jana Beatrix Ramones & family
Isabelle Delos Santos
What’s the Scoop on Sugar?
Over the past 30 years, Americans have steadily consumed more and
more added sugars in their diets, which has contributed tooth decay,
obesity, and other health problems. Reducing the amount of added
sugars we eat cuts calories and can help you improve your heart
health and control your weight.
The Scary Truth
Are you ready for the scary truth? A study conducted by the
American Heart Association (AHA) found children ages 1- 8
consumed up to 21 teaspoons of sugar a day and teenagers ages 14-18
consumed 34 teaspoons of sugar a day. This is about triple the
recommended amount! 1 tsp sugar = 4 grams of sugar = 16 calories
AHA Recommends New Added Sugars Limits for Children
The American Heart Association recommends children aged two to
18 consume less than six teaspoons of added sugars per day, and that
children and teens limit intake of sugary drinks—including sports and
energy drinks—to no more than eight ounces per week. Children
under age two should not consume foods or beverages with added
sugars, according to the AHA.
Naturally occurring sugars vs added sugars
Naturally occurring sugars are found naturally in foods such as fruit
(fructose) and milk (lactose).
Added sugars include any sugars or sweeteners added to foods or
beverages during processing or preparation. Added sugars can
include natural sugars such as white sugar, brown sugar and honey as
well as other sweeteners (such as high fructose corn syrup).
Sources of added sugars
The major sources of added sugars in American diets are regular soft
drinks, sugars, candy, cakes, cookies, pies and fruit drinks (sports
drinks, fruitades, and fruit punch); dairy desserts and milk products
(ice cream, sweetened yogurt and sweetened milk); and other grains
(cinnamon toast and honey-nut waffles). For example, a 20 ounce
bottle of Cola often found in vending machines, has roughly 16
teaspoons of added sugar.
Finding added sugars in food
Unfortunately, you can’t easily tell by looking at the food label if it
contains added sugars. The line for “sugars” includes both added and
natural sugars. Naturally occurring sugars are found in milk (lactose)
and fruit (fructose). Any product that contains milk (such as yogurt,
milk or cream) or fruit (fresh, dried) contains some natural sugars.
Reading the ingredient list on food labels can tell you if the product
contains added sugars, just not the exact amount if the product also
contains natural sugars.
Names for added sugars on labels include
Brown sugar, Corn sweetener, Corn syrup, Fruit juice concentrates,
High-fructose corn syrup, Honey, Invert sugar Malt sugar, Molasses,
Raw sugar, Sugar, Sugar molecules ending in “ose” (dextrose,
fructose, glucose, lactose, maltose, sucrose), Syrup
Retrain Your Taste Buds You don't need sugar as much as you think you do. In fact, you can
train your taste buds to enjoy things that aren't as sweet. Try cutting
out one sweet food from your diet each week. For example, pass on
dessert after dinner. Over time, you will lose your need for that sugar
taste.
Choose Good-for-You Sweets
You don't have to give up sweetness. Just get it from other sources.
Try fresh berries or pureed fruit on oatmeal instead of sugar. Explore
fruit that's dried, frozen, or canned (without too much added sugar).
A glass of low-fat milk or low-sugar yogurt can help.
Kick the Habit in Baby Steps If you make small, simple changes to your diet, it's easy to keep them
up. Start by eating more fruits and vegetables. Drink extra water.
Check food labels, and pick those that don't have a lot of sugar. Cut
out a little bit of sugar each week. After a few weeks, you'll be
surprised at how little you miss it. According to the new government
survey, American teens have decreased consumption of soft drinks by
1/3 in last two years. Let’s continue this trend!
Sugar Sources:
Drinks: Coca Cola – 65 grams (= 16.25 tsp sugar)
1. 20 oz Cola drink (Coca Cola) (65 grams)
2. 16 oz Smoothie (Jamba Juice) (approx. 60 grams)
3. 16 oz Frappuccino (Starbucks) (approx. 60 grams)
4. 20 oz Sports drink (Gatorade) (approx. 23 grams)
Candies: Chocolate candy bar – 20 grams (=5 tsp sugar)
1. Gummy Bears (17 pcs) (approx. 18 grams)
2. Small lollipop (approx. 9 grams)
3. Chocolate candy bar (Snickers, Kit Kat, etc) (20 grams)
Cookies/Pastry: Pop Tart pastry – 16 grams (= 4 tsp sugar)
1. 1 oz chocolate chip cookie (approx. 11 grams)
2. 1 oz sugar cookie (approx. 8 grams)
3. 1 oz peanut butter cookie (approx. 10 grams)
4. 1 Pop Tart pastry (16 grams)
Resources: American Heart Association, WebMD, CDC, and
Centers for Science and Public Interest
Important Reminder!
Parent-Teacher-Student Organization (PTSO)
Community Meeting
Wednesday, October 19, 2016
5:30p – 7p
Hale Kukui
PTSO Updates, Food and Games
FREE Childcare available (RSVP flyers distributed)
If assistance is needed in understanding this document by having it
read/translated in another language, please call the school ofc, 677-6100.
Ilokano
No kasapulan yo iti tulong nga mangbasa/mangipataros ti daytoy a dokomento iti
pagsasao nga Ilokano, pangnga-asi yo ta awaganyo iti opisina ti eskuwela, 677-6100.
Tagalog
Kung kailangan ninyo ng tulong na basahin/intindihin ang dokomentong ito sa Tagalog,
ipinakikiusap na tawagan ang opisina ng eskuwelahan, 677-6100.
Marshallese
Elane kwoj aikujin mele kin nan kein ilo pepa in ilo kajin eo am, call e tok office es ilo,
677-6100.
Samoan
Afai e mana'omia se fesoasoani mo se fa'apupulaga o lenei fa'asilasilaga pe a faitauina,
fa'a molemole valaau le aoga, 677-6100.
Annual Notification of Privacy Rights
Know your privacy rights as they apply to 1) student record information; 2)
directory information; 3) surveys and other information collection; and 4) military recruitment information. For more information on your privacy
rights, the laws that protect them, and how to exercise your rights, contact
your school administrator or visit http://bit.ly/FERPAHI.