wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. ·...

120
L æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© …†ÈÛa æìÈjÛaë ïãbrÛa L Šiìn×c 2018 ردﻣﺪ0615 - 2336 NNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNN 1 Š’äi óäÈm òíŠè‘ òîãëØÛg òÜ© òîãìãbÔÛaë òîÇŠ’Ûa pba‰†Ûa L 톽a Š Þëû½a Z ‰ìn׆Ûa Úa†×… åí†Ûa ý• O 72 Šiìn×c 2018 א د א2 7 W 8 201 : pbßaŠÌÛa òÐÇbšß áØy ‰ëŠ½a pbÐÛb‚½ òîÛb½a N £ Áiaì™ Ûa †í† ⁄a éÔÐ ßý ï - òîèÔÏ òa‰… N ÔÛa òÐÜÏ ïÈ™ìÛa æìãb nÛaë ïßý⁄a É튒 N ïØÛb½a éÔÐÛaë æìÓŠ’n½a I òa‰… áuaÛa ¿ NH nÛa i òÛ…þa ´ jq Ûby pb ò åí†ÓbÈn½a N ÃìnÛa âbÄã ä½a ¿ Ñî Ä Ûa òà òîÛë† òŠ’ÜÛ N ònî½a †Üč u âbØyc †Èi Íi†Ûa ¿ ïßý⁄a éÔÐÛa N و و אא W اـ ـ ا ـ ـ ـ ت ـ رـ ا!"د$% !&’ا( ا). + , - word ( . 45 6ا7 ةا9:; ا< ة7= ل إرل ا. ل ناA" أ أو$9D EF=9D=G AH IJK M N . < ـK ل ـتا(O ـP- ـ أ ـK ت(O ـP ) رب ـ" 3000 $ ( . 6 T اU ا ) word ( ةVW IJK (OP -5 . رةP قY إرل ا4W ). ري6[ ا.( \ إر-] ل ^_ ا&‘ ا ا. Iaتإb; ا- !Mو9DAG V"9c ا[email protected] ورةـd9ـc&e وـfg$ آراء<ـK9ـc&e رةـj تاـ ا-ـ$ ن=\ واO ا رأي<K . æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ òí‰b’nüa òîàÜÈÛa òävÜÛa Z ! "#$% &’ ()% *+, -./ . 01 2/ 3,% 45 67 +8 9(: ;< -./ 7 6 * ./ % - () = + >% 6? $+ ’ ()% -./ $ & % *$ % @ *)0%(A -./ ()% B ! C DE F# ( * ./ - )% ’ GH ( I% & ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥwww.majalah.be.ma ردﻣﺪ: 0615 - 2336 د א و א אن W 2018

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

1

@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãë�ØÛg@òÜ©@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pb�a‰†ÛaL@톽a@ŠÞëû�½a Z @‰ìn׆Ûa Úa†×…@åí†Ûa@�ý•@@@@O@72@@@@Šiìn×c@2018

� : �27�W�������8201א��د������א���� � �

• @pbßaŠÌÛa@@òÐÇbšß@áØy@@‰ëŠ½a@pb�ÐÛb‚½@@òîÛb½aN

• £@Áiaì™�Ûa@†í†��⁄a@éÔÐ�ßý�ï -òîèÔÏ@ò�a‰…@N@ @

• ÔÛa@ò�Ð�ÜÏ�ïÈ�™ìÛa@æì�ãb nÛaë�ïßý�⁄a@É�튒@@N

• @ïØÛb½a@éÔÐÛaë@æìÓŠ’n�½aIò�a‰… áua�Ûa@¿@NH@ @

• nÛa�uŠ�|î@@i�@òÛ…þa@´⁄jq�Ûby@pb�@òåí†ÓbÈn½a@N

• ÃìnÛa@âbÄã�ä½a@¿@Ñî�Ä�Ûa@òà�@òîÛë†ò�Š’ÜÛN@

• @ònî½a@†Üču@âbØyc†Èi@@@Íi†Ûa@¿@@ïßý�⁄a@éÔÐÛaN@ @� �

א���א����و��و��� ��W

ــ���اــ���ــ�ا��� •�� �ــ��ت�����ــ�������ــ��������ا �ــ�ر

+.(ا��)'�ا�& �!�%$�د"�!���,�-��word(.

.ا ��لإر��ل�=�7ة��>�ا�;:9ة�ا�7ا�6����5��4 •

ه��EF=9D=G��A�H�IJK�9D$��أو�أ��"�Aن�ا ��ل� •�M�N��.

�ــــــــ�رب�(PــــــــO)�ت�K�ــــــــ�أ����ــــــــ-�PــــــــO)�ت�ا �ــــــــ�ل�Kــــــــ>� •"��

3000�� $(.

• ���6�����Tا��Uا�������)word (ة�VW�IJK��(OP�-5�.

).ا]��6ري .(����4Wا ��ل� إر�Yق��Pرة •

��ل�[�-�إر���\ •� ��� �_ .ا ا`&��ا�

• �Iaت�إ��b�; ا�-��!M9وDA�G�V"9cا�[email protected]

$ــ-�ا �ــ��ت�ا j�ــ�رة�c&eــK�9ــ>�آراء�$���fgــ��و��c&eــd����9ــورة� •

�\�وا���=�ن Oا��� .K>�رأي���

@ @

� @æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ�@òí‰b’n�üa@òîàÜÈÛa@òävÜÛaZ@ @

� �� ��� ����� �� �� � ��� �� �� ��� � ��� ��� �� � �� ��

� ����� �� ����� ���!�� �"�#$% &�'� �(�)% *+��, -�./. � �0�1 �2/ ����� �3�,% 4�5� �67 �+��8 9(:�� ;�<� -�./� � 7 ����� 6 ����� � * � ./ % -� (�) =�� � +�� �>% � ��� �� � 6? ����� �$+�� � ��'� �(�)% -�./ $�� & ��% *$� %� @�� � ����� �*)��0%��(A � ����� -�./ �� �(�)% ���B� � ! C� �� � DE ����� F��#�� �( * � ./ -� )% �'�� G��H� �(� �I% & ��� ��

مجلة الفقه والقانون

www.majalah.be.ma

2336-0615: ردمد

ن�א��א����و�א���د���W����� ����2018

Page 2: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

2

� �

االله الرحمن الرحيمبسم …†ÈÛa@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@ZŠè’Û@@@Šiìn×c2018

<�‚ÃÖ]<l^èçj¦V< <

1. ����� ��72 �� �� ����2018 ������ ����� �� ���� ��� � � ���� ��� ���� !"#��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$03

:���د�א����و���������� �

2. �����%� &����'�� �(��%� &����)�� ��*�+� �,-. /� �0�� ���%� 1�2�� ����� 3� ������ �4��� � � ����5 6� ����7 #���%� 8*���� 9�+��� :��4� ;(< ;(*�=> ��? �(��0�@�� �����@� 1 ��� �( &�4����� �0A

�(�"4@� . �(����� �,�%� ��� �0��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$06

3. 8�"4@� ����� ���B C�� D -�(��E �4��� � � ���� �F%� �G* � ���� H�IJ ������ �G* � :��4� KL(M� ����%� ����� �0A 9��N� ����7 � ������ ������� �(,�– �(��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$26

4. 8�"4@� O������ ��0E� 8�D ��� � ����� ��0E- ������ �4��� � � ���� �0��� K /����P �0A ���� �,GQ K �(�"4@� R SG��� �(��� &�4���� ���� �T� ���U 8���� VSG��– 8���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$53

5. 8,��%� ������ � A���0%�W�4��� X 8,��%� ����� &�Y�P � Z� ���� K /�(4 [� �G* ��? ��� �\ ��4�]:� ���%�� 8����� 4����]&� �(�"4@� R SG���. ^ �� �� – �(����� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$60

6. �(S_�� ���`� &�Ga> X ���b� 3� c(7d�� ���A����� �A"��� 5��eb . 8M�+��� ;���� 9 D f* �4���8��)%� �g �N� h�� �d4�� f* ;��- i�4b� � j(a ���� [� �G* � ��? /�(4 ����7K�(

�`�]k ����� ja � h�*� l�E . �(��)%� �,�%�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$71 7. �(M�N6� �e��� �(����� ��2N%� X m(n ��� 1�2�" h �d�@�" � � ���� ���� ��� 1�o(- pq�� K :��4�

�D�? . �. k �`� �( �(4�(0�� 1 ����K ����7 �(���� /�� �� �+r �T – �M�o6�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$87

8. s���� ��� ��(%� �t7 1�,-� � L(M�� ����%� ����� X �*�0%� :��4b� K h���� T��� �G* � �4�� � ���� �(�"4@� &�4����� �0A�u��v�� 1 ��� �(, &������� ��� �0�� �(����� �,�%�� 5 6� ����7$$$$$$$$$$$$$$$$97

���������������א���������א����� �

�#��&%��"�(�א)�!����'��و���&%�$���و�#��"���! ��������א� ن*א,���0/.��א-���وא �

@

Page 3: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

3

@…†ÈÛa@òàÜ×@Ûaïãbr@ë@ÛaÈj�´@Šè’ÛŠiìn×c@@2018

æì�ãbÔ�Ûaë@éÔÐÛa@òÜv�ß@Ší†ß@á�ÜÔi@

n׆�Ûa�@‰ì@@ZÚa†�×…@@åí†�Ûa@@�ý��• @

Email : [email protected]

@@@@������ ����� � � � ��� ��� �� ��� ��� � ��� ������� ���� ��� ����"�ة ��� � ��#$%� �&'� ���( ��� )�*+��2018 0��� �� 1#�*2��� 324�� 0�5 �6 � ��� � 7� � ��� 8� 9� �

�%:�*� ;<� 02��� 0���� ة <*�6*= � �6 06*&�� ?*@A�� =*��B �� �6 : �#���� 0��% =*��2�*� C��D��%�E���� 0��EE �F�� 0�B��F� �#EE 0��#� �� 0������ 0���*� �#7� 0�6*> 0��*

� � ���*� G�HI 0�6*> 1#�*2��� 0���'�� 0��% �J ?#K(��� *����� =*��B �� *�*� �� &�6 � � )�*6 0�B#&L #$�($� 0�6��F� M#'%�#H� 0�6��F� ?#K(��� =*��B �� )�*��� &���

B#&7*� � 0���N�� 0���*� � (� �� O P �� 0�6*> Q*4� R#2S� 0��%� � 0��*$�B#�� 0�TU7*� P��#�� ��V 0� �&'�� 0�6*> 0��*� �� �#����� R#2S� 0��%� �.

���'X ��7 0���*%A� �&Y*��B�� �&J#@ � �&Y*&�>#$� *�#6�%� ��:�� ��*��*� ��+�*(�� �#���� )X ��+�*(�� ��� 8�*4$��� 8I�#$��� CB*2$�� �6 �U6 )X �#Z*�� �0H�I��� 0�2��

0��#�*2��� 0���'��.

Page 4: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

4

)�� *6 � 7� � ��� *&'9*� )$�� 0�2�� ��[�#�� ��� �6� :

• N�� 04�*�6 ��� 0�B���� =*4�*\�� 0��*�� =*6�� - B���� �*^�� 324�� ��� 0�B*26 0��B�

P�#� ��.

• )6��F� 324�� � _ `��#[ - 0�&2X 0��B�.

• )6��F� ���'$�� 04 �X� )�[#��� 1#�*2�� 04 �X- 0�B*26 0��B�.

• )��*�� 324��� 1#9�'$ ��)0��B� )��*�� 324�� =*>�Y )X (.

• 0� 9*�$�� 09���� ���cA 0�K"�� 0�*S� =*(Jd )X 0��A� ��� e>�$�� - ء#[ ��� 0��B�

)��N�� )g*�2�� 8���.

• 0�g*H7� 0c�'�� 0��� �� 0^H�� )X h�i#$�� �*^� - j#��$�F�.

• k� �� �� 0$��� �> �*���.

1*�H(�� 8+6 �� 2�� )���� *H��>� � ��Y*&�>#Y� ��g*�� �6 *�# HY m *6*$n *��� 3��� '� o#I���.

Þëû�½a@Ší†½a@pbî¤@Éß@@@ Úa†×…@åí†Ûa@�ý•@‰ìn׆Ûa www.majalah.be.ma

Page 5: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

5

� �� �� �� �� �� �� � د�א����و������������� �

@ @

Page 6: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

6

òí‰ëŠ½a@pbÐÛb‚àÜÛ@òîÛb½a@pbßaŠÌÛa@òÐÇbšß@áØy@ @

)ð…ìÈ�Ûa@‰ëŠ½a@âbÄãë@éÔÐÛa@´i@òã‰bÔß@ò�a‰…(@ @

@‰ìn׆Ûa@ÝîÜ�@ÝîÇb�g@†àª@ @

Ú‰b’½a@ïÇŠ’Ûa@õbšÔÛa@‡bn�c@ @@@Òì¦a@òÈßbu@@@1@@@M@@@@òí…ìÈ�Ûa@ @

����A��

��� ��� 3�Y� �GS�� ��� f*� K [� �G* � ��? [� h 4� f* 1"0��� i"_��� �(-��� T��� [� �0� � VSG�� H D �� �,- ��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� �����%��4���K ������ 3� ����� 1�2�� ���%�

/� �0�� w ��b K �(�"4@� ������ X ��b� 8�� �*�e u 7� X ;<�� ���%� 1�2N� �(���� �� �(E xJ y ���E K �z\ ��_�� �(*��� � z(�N��� 1{y �E K�|� ��� l�N�� !���� f* }�n��-� KO��~�� ����� �S_% y> OD �

_N�� 1�o�� H � �0� ��2N%� �� ���� jS�0P �(_�� ��2�b� �z| ����'%� � ,P 8������� K�(*���� � ��_%� ;(�� f* 9�N� &�9��7> � ��2N� ��(E K��b� 8�� �> x�: ����P O7��� K��P� �<� ����(Ge� ����'%�

�� �<���� �����%� &����'%� ��2�b�� &�9��7@� �z\ �� K�4�%� xP m��� % �(��%� &�� ����� ��o���� &�G�%� u�S�� � k� 4b�� &�A���� X ��'� l�N�� �� ���� � H��� K����� ��2N%� &��(���� 8�"4@� ����� X ����*�+� �,-� �����%� &����'%� �,- 3GP �4����� �z\ &9�IE K��<b� ;�N�� ;M�4��

�0�� ���%� 1�2N� ������ �����%� 9����� h� A�� ��,�� ��2� � i��%� �z| }��Y /� $ VSG�� �,��E� X ;���P �z\ ��*�+U ����- h�%�� ��o���� �(*���U 9������ 5"�<�� ���A �,�� 8�E �����%� &����'%� ��*�+� �,-

�(����� ��4b� * ���7@� �4����� h��S�4� &����'%��

1 -�������ا��را��ت������� �����ا����م��دار ��و��.

Page 7: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

7

1. %� 1 ��� ������0A�� �����%� &����' � 2. � h�%�� ��o����� ���A"*� �����%� &����'%� �,- ��

3. �/� �0�� ���%� 1�2�� 8�"4@� ����� X &����'�� �(��%� &����)�� ��*�+� �,- ��

�> 8��P ���� ���(�� �> f�0P ��� 5��\b� h"< � �4����� �(�\� ��GP � �

1$ 1 ��� ��(�����0A�� �����%� &����'%�$ 2$ h�%�� ��o����� ���A"*� �����%� &����'%� �,- X c7���� /���� ��(�$ 3$ /� �0�� ���%� 1�2�� 8�"4@� ����� X �����%� &����'%� ��*�+� �,- ��(�$

f* �M���� ����%� 8(S��� 8M����4y� ��N%� f* �4����� �z\ X V-�G�� ���*� �A� X 9������ 9��� 9����4��,- ���0� ��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� �����%� �4���K ������ 3� ����� 1�2�� ���%� /� �0�� K

�(����� �(�N�� ���b�� ���(*�P� 9��v� �z\ ;(� �a �\z� ; X �(�b� ���_%� f* x�: X }������ j(�S�� K����2� �> �\�o*� ��N(� �����%� i� _� ��(E m�+��� i ��� ��� 7 f* 5 A ��� ������� h� Ab�

;(���� �� ��� ��*�� �% 9��v� �z\ 3� c(7d�� �a �� �S(S_�� �(���� �*� ��� 9 D X ��N��� ��{� %��V��`� �_��� &�(+���� O������ !�� O� �4�N�� �U�$ ���VSG�� ��< �z\ V-�G�� �0A ��E �> �4�����

8� �� V-�G� �a"a � h�b� VSG%�� ����0A�� �����%� &����'%� 1 ��� �

��%�h�b� �/� �0�� ���%� 1�2� X� }�)� �����%� &����'%� 1 ��� � ��b� ���0%� �}�)� �����%� &����'%� 1 ��� � �(����� ���0%� �1�2� X �����%� &����'%� 1 ��� /� �0�� ���%�� 8����� ��%� ������%� &����'%�� &�9�o6� �SMy X �����%� &����'%� 1�0A��

8����� VSG%� �h�%�� ��o����� ���A"*� �����%� &����'%� �,- � h�b� ��%� �}�-"���� }�)� h�%�� ��o���� 1 ��� �

��b� ���0%� � h�%�� ��o���� 1 ���}�)� � �(����� ���0%� � }�-"��� h�%�� ��o���� 1 ��� �

8����� ��%�� h�%�� ��o���� �(*���� X 9������ 9��� � V����� ��%� ������%� &����'%� X /� �0�� ���%� 1�2� /�� �

VSG%�V����� � �,-��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� 1�2�� ����� X �����%�/� �0�� ���%��

Page 8: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

8

h�b� ��%� � �,-��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� 8�"4@� ����� X �����%� � 8����� ��%� � /� �0�� ���%� 1�2� /�� X �,-��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� �����%� �

&�(� ���� �M��N�� �\� �N�+�� �Q�r�$

JK�A� � VSG�� H D � � �,- ��*�+� &����)�� �(��%� &����'�� �4���K �����%� ������ 3� ����� 1�2�� ���%�

K /� �0��E �,- 3GP �4����� �z\ &9�IE K �����%� &����'%� ��*�+� X ������%� 9����� m�<� ��*�+� �,-� /� �0�� ���%� � ���� ������ 8�"4@� ����� X �����%� &����'%�K �����%� &����'%� �� � _�%��

X ��*�+� &����)�� �(��%� VSG�� �z\ X ��� ;�� ���0� sG%� }��A� }���? �a �A��� �<��%� f* ��<�P ��*�+%�� f* ����'%� ��N%� f* V-�G�� ��(E ���*�� ���0�� 9����� ���� ���� V-�G� ����? �4����� �z\� �����%�

8M����4y� 8(S��� ����%� �M���� f* 9����4� 9��� �� �4����� �_<� K �(��%� &����)�� ��*�+� X 9������ &����'%� ��*�+� �� �(�> ;(�� /z��� }�*�J ioM�7 8\� �(��%� &�� ����� ��o���� X ;<�P �����%� &����'%�

���P �����%� &����'%� �b K ��� �����%� � ���� f* i���{ �o�� ���U ����*�+� � ,P �a �� ��z�� X }�N�� �(��%� &����)�� ��*�+� ���0� �� V-�G�� 8� �� K �o�� ���� ;7�. �G0� ��GP 1�,-b� . ;�7 m�

��*�+� &����'%� }�- ��� �� }�� 0? ��_� ���%� y> �:� �� L~ �� ��� /�� �<� i��*@ �b�� �> ����_� \� �I%� �<b� 9����� ��G ��(\ � ���GN%� R SG��� 9��E�� ��M���� �NI�� �2� �> �7�� ���0%� �z\� K ���+���

����7y� � ��y x�: f*� ��4�� O��~� ��P ;� �N(�� }���E ��P y ���0%� �z\ ��� K��� �0�� �(����� �,�%� X �z\ X 8*��6� �E 3���%�� �o(~� h� Ab f�4� �2�� ����7� ��(E ���0%�� K/����� ����7y� � }y�� ���0%�

�7� �E ��<� �� ���7� �E u���$ �(D��A� "�6�)�� � ����� K���%� 1�2� K�����%� &����'%� Kh�%�� ��o����$

4�5� LMFA�� �N��$O/� �����A� "����KA� ;N�� �

P�#A�4�5� � �+$�� ���A� ;�<� Q� R�S� �����A� "����KA� ;N�� �

T�5� ��I$A� �R�S� �����A� "����KA� ;N�� �

��\ 3(Mo7 3� X�D> ��� �����%� &����'%� �}�)� ��\�N�� 3�� 5 0E ���%�� &����'%�$ RU�/ �R�S� "����KA� ;N�� �

�9��'��� �1������ �9�������� �h ���� ���a���a ���\���-�� ���� �98tI�� �9�8�J ������  9�8�J �1 ���� K��������� 8t��¡����� �5��t< K¢1�¡��A �Vt��¡����� ��£(�)¡���$ �h¡�������E �m��'��� $�m��'����� ���� �9��7 ������ $�� �� ������ �� �\ �m��< ¢k��t� � t� t�(t��� $�m��<��  9� �4 � t� t�(t��� $��:¤¥�E ���� ������z�� �}A��t� ����� �¦9� �4 � ����A t�§(�I�t� �m��< §/t�¡�t��� �m��< $�h��A ����� f������P � ¨�m��'�E � t� ��t\t����� �m��< ¨W1 ZK f��(©t'����� �

.169:"! اف�. 1

Page 9: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

9

K���E��t'��� ���¡�¤>�� ���(§��4 }��E��t< ¡���t� 8t��¡��� �98tI�� ������ ¤h¡������ �¦�tM��A ��������� $�h ���P�� ��&�����A �5��t< K¢����E �/�� �������� $�mt��� �'����� 8tE t�t�� �A f������P � ¨� �D�� ����t� � �� �,�� �O�� tmt��� �'���¨W1 Z ¡ �\ K�9��0§N�� ¡���t� �h��7§��� �� �G(t)�� 8tE ��¤�t�����- ��¤�tP���¤���)���� ��¤�tP�����ItP�� ¡ �\�� �����N����'�� 8tE t& �(�G��� ¤h¤{��N������� $�xt��zt��� �h����� �£8�S��� K�5 ��< ��:¤> ���� �h��7§��� �¦G¡(�q

�9��0§N����  &���(t��� $�� �� ������ 8tE t9��*£��� ¨ ��m��< ����� �x�(��* ¨�/�� ���� ����� f������P ����(t�'��� �x�(��* � ��t� �&�����E � t�  u�� ���� ¢�(t��- $�� ¨�m��<�� ����� �x�� ¨�/�� �x�D¡ �* � t� t9�8¡��� t�t\�¡z�� ��� �� �,�� �1 ���� �������� ������'����$ W2 Z

�� A � o* ;7� � ¨¤��z�S�(��E � �tz��� �� ��t���'�� � �* t�¤����� ��� �����G(t_�P ���N��tE ���� �����G(t_�� �u��z�* ��(t���¨ W3 Z ª �����P �� 7�� * K���� �b ����'%� «��< * �*����W4 Z$ 5"r�� �Ki��+%� �A� ����< }����¬ }�E"<� $m<� �"E ���� �"E �:> ����< �> �\� $h���� �m< �"E ­��� �:> �A��E f* ��� ON_E }��(J �<� W5 Z$

K �*���� * «��r� 8\ }�)� ����'%� }�:>®�<� }��(J ON_(E ��� f* �A���%�� i��+%��$ R�(��: �R�S� ���A� ;N�� �

��(t���� �9�¡����� ¤������� K¤���S(tS�� £h���� ����\���-�� f��* §8t+�� K 9�8�J ���<¯����� f��* t5��t< ti�����S��� t�(©�����$ �h¡�������E ¡��� �9�8¡��� K£����� ��:¤> f�+�� $£����� tu��S¡0�� �������St0��� ��£(t+���� $����(t����� }i¡��� ¤ �(�P¡����� ���¡�¤> � �\ �i����Gt* � �* ¢�����{ ���A ¡��� $

�� �� ������ �����(t��� }i¡��� � t� K§������ �� �����I�� �i¡������ f��* §������$ �;��������� ���<¯��� ¡����� �9�8¡��� £�t��� K¡����� ��:¤> ����� �°��� $��(t����� ���Nt� K¤ ��¡�������� �/�� ��tM����J ���(�q  ��G§(�e W6 Z$

98���� {�(�7y�� � K98��� 8+� f* j�� �)�� X ���%� �:>$ �(��V�� ��I$A� � �+$�� ���A� ;�<� Q �����A� "����KA� ;N�� �

/� �0�� ���%� 1�2� 5¡�*W7 Z i��%� X73±3 ����� �����%� &����'%�¨ ���SMy� ���%� 1�2� 1�,-b ����¬$¨ �� ²³ }�:>8\ �����%� &����'%� ���SMy� ���%� 1�2� 1�,-b ����'%�$

.87: ا�'�&��. 1 .211-2/210ا�4�56رس�/ �01���/�.-,�ا��+��. 2 .63: ا��9ر . 3 .2/12ا9��56=�ر�/ ��ن�ا�� ب. 4 .9/90اA B@�ا��6?�. 5 .5/270ا�4�56رس�/ �01���/�.-,�ا��+��. 6��م/ ا��H�DBا�� &���ا���د.��،وزارة�ا��ا����F،��دارة�ا��������D ور،��=�م�اB ور�. 7�Sـ�وا����PQا�'N�O9.���1428/ 26/10و�Mر 85��L/ا��Kدر�B�6 ��م�ا�IJ�Bر

��� .S100ـ�ص��3/7/1429و�Mر �T�7019��Lا��Kدرة�6/ ار�وز �ا��ا����Fر

Page 10: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

10

*��V�� P�#A� � �����A� "����KA�� "�W�XY� �MZU Q �����A� "����KA� ;�$O/W1 Z �

�0�NP� �> ����� 1�0A� �*{ � f* SN�� 8����� � RU�/ � &����¬ ����� ��b� �������� �(E�D@� ��� ,� �\:�´� �|�(- �&�� ���� i���%� �z| &����'%� W����q �(���

y ;�P * �M��0µ h��� y� ��oP f* �M���0P h��� K �� oI� �G�%� O� ����)�� $Z R�(��: � &����¬ ����� �(����� �������� �(E�D@� ��� ,� �\:�´� �|�(- �&�� ���� i���%� �z| &����'%� W����q �(��� y ;�P * �M�¶"a h��� y� ��oP f* �M��0µ h��� K �� oI� �G�%� O� ����)�� $Z R�V��: � &����¬ ����� ������� �������� �(E�D@� ��� ,� �\:�´� �|�(- �&�� ���� i���%� �z| &����'%� W����q �(��� y ;�P * �M�� 30µ� }y��� y� ��oP f* �M�¶"a h��� $Z R�+%�� � &����¬ ����� ������� �������� �(E�D@� ��� ,� �\:�´� �|�(- �&�� ���� i���%� �z| &����'%� W����q �(��� y ;�P * �M�� h��� y� ��oP f* �M�� 30µ� }y��� $Z

1�2N�� ����¬ �0� �0�NP �����%� &����'%� 1�0A� }�:>�(��%� �� ���� &���{� 1�2N�� ����¬ &��{ ��,E ��SMy�$ *��V�� LMFA� �4�A�% ��X+��% �NO�?� �����A� "����KA� [)D �

�z\ X «���� 8�"4@� ����� X h�%�� ��o���� \� 8��E H D � �4��� � �����%� &����'%� �,- �4���� ��y ��o���� 1 ��� f* VSG%�8� �� ��(*���� X 9������ 9����K }�-"���� }�)� h�%���

4�5� P�#A� �R�D�#��� R�S� 4�A�% ��X+�� ;N�� �

T�5� ��I$A� �R�S� 4�A�% ��X+�� ;N�� �

3��� 9�o��� 9����� ���� ���\��-> �(2���� K�_N��� ��,��� ��<b� LN7 � u�+��$ ��b�E �_N�� K�A ���� �� � ���P �¨ �����§o���P�� �����©A� �P�� ¨ W2 Z;�b��K �<v� K��o���� \� u�+�� ��� �`� W3 Z$

��o����� u�+�� f* �7� ������� � �o��� \� ·���� /� � ���� * ���N6� ¨�����§o���P�� ¨ W4 Z /� ����_NP ��� 9��*b� K�N* ���¤o��¡��� �u��¡+�� ����� §��S��� �h����� �&��¡o�* �����tS��� �/�� ���P���A���� �&��¡o�*�� ��t��G��� �/�� �&�����J ����(tJ��(�<  C�(�'t�

¡��a ���P���7���� ��t��� ���¤o��¡���E ���t����P f��* 8t���I��� �O�N���� ���� � �* t�� �����$ W5 Z$ �N�� X ��o����� � _�%� }�:>��(�> i� ��� 1�*� ���N6� * ����� ������� �N�� �`� ��� u�+�� \$

1 .Bت�ا�O��VBاءات�واX0Yا��PQZ�@� .www.rt.gov.sa/breachs.php ور ��ا���دي�!\]���2 .�k'O9: ا�. .4/311ا�4�56رس�/ �01���/�.-,�ا��+��. 34 .�k'O9: ا�. 5 .���l�mا���l�n /ص��IOoا��.�5ا���p�44.

Page 11: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

11

�(%� f* j�(E �)�� X h�%� c�_� ��� �� ��� 1"��� �� Ki�-�� 8\ h Q ;7��� �z´� K}y�� h��� h�� ��� ����W1 Z$h�%�� �5���� �� ��,� � O(Y 9�(Jb�$ h�%� X ;�b� �� x� � �\z�� �+���� �a je� f* ; �� fN��� x�� � K��(*b� ���� �� j�� h�%� �N* u���� f* ;�@� ���b ��� ��� �|� �� $h��� ;7��� h � h��� }y � }y�F�� �:> ��� �: h��W2 Z$

9�(Jb� O(Y � ��,� ��� Kx�� fN���� �� h ��� �� \ h�%� }�:>$ ��I$A��(��V�� � R�D�#�� 4�A�% ��X+�� ;N�� �

5�* 9������ ��o���� &�S�_U ���¬ ��N,�� h�P f* L�� fN�%� x�: ��(� x(�>� � ���� ��o���� �(�N`� 5�* ¨ �����P ��� ·�`�¨ W3 Z$ ���� ��o���� �(,��%� 5�* ¨ �����P !"_�4� �7{� f* u �: w H��� ��(E ���- y� &���� ¨W4 Z$

���� ��o���� �(�E���� 5�* ¨ �����P f* ��: y ·�- �(E y� i��� 9� 4 ��� }��- [ ���P 1� 8��v¨ W5 Z$ ���� ��o���� ���N`� 5�* ¨ �������� ��� X ; �(_�� y ·�- ��(E y� i���¨ W6 Z

\ h�%�� ��o���� 5��P ,�(E �(*� � �� ���� ��� K i��� y� ��(E ¡�- y �(_�� f* 8D���� ���A � ��� �*���%�5�_���� h�%� �(� X �*���K �N� ���¸� ���� � ��`� z<�� �(E �0- �� ��� � �S_%�$

.5/285ا�4�56رس�/ �01���/�.-,�ا��+�� . 1 .636-11/635ا9��56=�ر�/ ��ن�ا�� ب� . 2 .5/344 ا��s /It 6�lا.�ا��r��.�9 ح�ا��. 3 .2/288 ا�v 4�56ن / KlM ة�ا�JuYم�. 4 .5/522ا�� &��~/ �+�~�اPB'�ج�إ|]��� �����4�Iأ��Oظ�ا�xyBج�. 5 .5/142ا�56ا��p9ر/ �9'����رادات��. 6

Page 12: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

12

*��V�� P�#A�� 4�A�% ��X+�� �(?��=� Q W�N���� W��/ �

��o���� �(*���� X 9������ m�<�3��� f* h�%�� � h�b� /���� ��(�N`� � m4 � �� �\: W1 Z x����W2 Z ������ X 8�E�����W3 Z �T� �N* ��nb��W4 Z ��(�<� \� �(�(P ��W5 Z �(��� ���W6 Z ��N� ����� � ���4�� h�%�� ��o���� {� 7 �> �

1$ * �G* [� � ���* � ����� 8D� [� ¡��� ���N* �}�7�� � t� ���N���o�� f�P�� ¡8tG¡N�� f��� �[� t��(��* ����4�� �h����E ���� �h �4�� Kt���� �m�(� ����P 8tE t��0�¤��- �¤;�G�I��� �h��A � ¨�8t\ ������t� �h��,¡N���� �L�(�� 8tE  9�8�J � t� t��(tJ������ �O���A ���¤> ���

������ �!�������� �s��G�E 8tE § �It���� t�(t��E K�O������� ����� ���� �s��G�� � ���a § �It���� t�(t��E ��������q t��(���t� �&�����7�� �h��,�� ¨ W7 Z$

�(E� K ��E f* }����* /� K }y�,� &��7 k��0�� u�D� K k��0%� 8�� �(��� ����q �� ���� �� f* V��`� ²�{� 7 f* ;(�� f* V��`� ·h�E 8D��� �����P ��� � �� x�: ;� K ��G�� �� �*� h�%� �� �* 3� O�6�

8��I� }�G���P �(��%� &�� ����� ��o���� �(*����W8 Z$ 2$ o�� * � K�(,- * K�(�� * K��7 h�A ���= h 4� [� f� [� �(* K�4� h ��� ¨8tE §;� ¢;t�¤>

 ���tM��4 8tE §;� �3t������� � ��� ¢� �G�� ��� �k¡����� �;t�¤> � �* K���t���0t- � �� ��\����*�� �¦�tI�P�F�� ����E K��\���7�� � ���� ������N�� �¡�¤¥�E K��\��zt<� �����J�� t�tt�¤> }����o�* � t� t&����o�* K��N§��� ��� £;tS�P ¤h¯t�  �¡��S�� ����Nt� �9�8�J ¨W9 Z$

��E� �z\ V��`� �� O��� i�o�� z<FP �N� i�o�� }��7 K�(* �o��� f* ��N� i�o�� z<�� m_� K���� ·h�E �z\ f* {� 7 ��o���� z<�� h�%� � ���K �o�%� z<� ��J h�� O��� i�o�� �� �* K�(��� �A� ��� ­N�� f� [� �(* �4�

Kx�z� ·h�E f* �(*���� ��o���� h�%��$

1 .�� ~��

����/ ���Mن�اr�?Q�/uY ح�����ا����Q?�و���r�vا��Xم:" ،�و���!\]��3/208ا������XQ�Aال���"�NF�6� X�'أن�ا�����.�Iو!�5أ�."

2 .�����F� K'Vح�� r /�~�� �Yو���!\]��،�8/110ا ":�� �X.�5D�4�IO9��6ور�ا����Q?�و&��Bل����NFأA ة�ا���ن���5ا��mBب�ا�=��X�'ن�ا��J ..".و3 .���luYا���n�����& /ا��� ����"��ال��XQ�p4!�������9:" و���!\]��،194ا�F"�56ة،�ا�/ ��~�ص�/ ����X�'الله��-وأ���ا��TDv��9ا�������4-ر!��.����ل���Sو

-��T9!ر��~�الله�- ." ��B�6ل���¤£�إ��4�MوأNFا�و��ل�ا4�B?�أ���DP��IاB/�¢�~:" ،�و���!\]�125/ 6ا�¡�It�x/ ���ف�ا�/�9ع�!��5 ن����9ع�. 4X�'إ|]: ا��T9��T����NFز�أ�p.�Z����

�D�=م�ا��JuYا�T��O.." ( ��.V'���أ©�T6�uأن�ا��/�&�ت����"��ال�:" ،�و���!\]�530/ 5ا���D�M�56/ ا�O'�وى�ا�H¨§ى��. 5��T�ª��Dvر�!\]�أ»��أ�A��Sا�وNF��4وأ�Mل���¤£�إ�B�6� X�'وا�

�T9رة���r¬4ر�X�Bل�ا���NFز�أ�p.�Zو�~�¢�/Bا��DP��Iأ��Lل�ا�������ا���D�M�56ا��/�&�ت�ا�����Bإ|]������. " إ|]����.�T��Oا��Zة�ا�=�o��§�­�D���s����Fو�و

:أ��م

���s،��®��"»�9م�ا�l�Bدة���5دون�الله���t|]،�وا�'+��§: ��Mف��lM��s�Pف���Mز�إ�p.ت��OKات���5"!��ن�وا� H9Bف�ا�M¬� :أو��T�Jrو�T'°�S�5!م� PB6'+��§�ا

���D'وا��،TMد���§��+t :�[\!اح�وإ±��ف�ا�+ م� Bوي�إ|]�ا�Mأن���l����r�B5،�و���5 ق�ا 0Yإ|]�ا�T ���lأن�.³و�?��Bا� D®وذ���6¬±��ف�ا�+ م�!\]����5 ق�ا�

���µا���M�� .���D'ا���S�9ول�ا��9ع�ا�®��¶�و·M��9®P6��������B���6/�&�ت�ا�� +'��6� X�'وا�.

6 .���DHuYق�ا mا� /�� ��ا�0Yز�� ����6/�&�ت�ا�D4�،����B وع�أ.�µ:" و���!\]�،�224ص�ا�56X�'وأ���ا�." .. 7 .��TA Fأ���������'�ر��T،��'�ب�ا�uYود�،��v.¶�ر��uYه�424-4/423،�) 8151(ا�A V.�� .،��k�u©�¶.�v���9د�!\]�r ط�ا��Vlري�و���،�و� .7/153 ا�����I/ ����"و�nر��. 89 .����������'�ر���T'�ب�ا���Xة��v.¶�ر��uYا�TA Fه�1/554،�) 1884(أ�A V.�� .،�k�u©�¶.�v���9د�!\]�r ط�ا��Vlري�و���،�و�

Page 13: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

13

3$ * 8�� Ki���\ �� ­N�� f� [� �(* �4� h�A¨ � ������D ¤;t�¤¥��� ���� ���,����� �����������q ������t��� ������� ¨W1 Z$

���� 1�)�� ��G-�_� ���E�� ��� ;�@� ���D �� % h�%�� ���)��� �(*���� V��`� ��E�$ 4$ OY� ���S_�� 8D� [� ��N* f* {� 7 ��o���� h�%�� �¥E x�: ���J� ��N* X ���+A i����� }��7 w� �,N�

��N� i��,E �,N� ��� �� � ���b� f* j(G���� 8���� �� ��� K�(��%� � ��av� �* E�%� �E A %�� ����av� xP �� �* f�(�S�� ¤ �� t��G�* ¤ ���-¡��� ¤ ��  �te��- ®¡��� }����tq ®t�(t���t� t��G�* ¤ ���-¡��� ¤ ��  �te��- � �A���4 �¦�t��� ®

������S������E ®��t7� �E ���\���Nt* �����t7 ®���4������ ®�OtE���E ���\������ f��¤> �����* ¤ �� tu����'��� ¨�������E ��¤�t�����t�¨ ®� ���,���E }��*��4 ®����� ����� ���¤> ���� ���A �¹���E � t� ��¤�t����A ®¡��a �h��A �����* � ¨¡8��* ��¤�t�¨ ®¡��a �h��A t��G��t� ¤ ���-¡��� � ¨������� ®8§�¤> �#������� �����t������0�P ®¡��a ������(tI�P ®�98t0�P�� ��¤��(��¤> ®f¡��- � �� �����7�� ��� �1¡��- ����� ��¤��(��* ®¡;�S�� ������¨ ®¡��a �h��A t�t-��_t� ¤�t��G��� � ¨��� ���N� f�����P ��#¤�t��Gt�¨ �h��A ��O������ t��M�t� ¢��\��t� ®�h��A t��G��t� ¤ ���-¡��� � ¨���A �1���q��E ������

¤�����a t��M�t� ���\��t�¨ W2 Z$ ��*�+� �� �SD�� ��y� h�� V��`�� ��* 1�)�� X �A�� K8���*b���� �\z<� x(��º H�(7 �G�� T��� �

K�e�- �\ �zE m�D�E �\ �� 1�)�� �(��%� &�� ����� ��o���� {� 7 f* ��(*$ 8� �U ���b� �z\ f* �d*� �A� �

1 $�� �� ���� 5"P¥� h�%� ��� X h�� 1"4@� �a �'0�$ 8� �U �(* ���� � � h�A �� &�� ���� �(��%� �< 0N� je�� x�: ��E Cq f* �\�z� ��Mb� }"�� }yy��4��

���E �z\ ;M�0%� sM�4 X �\z� �T� K��q� ��� ��N� sM�4 �N* x��� ;�E� 9��r� ��J���� ����� ���S_�� �| ��� �P � f� [� �(* �4� ;�G� }�+�� � *�� K��'0� � *�%�� »0N� L(� ���� u�� y� �N4 y� H�Y>

cS_� �\� *� �� f*�� ���� �< 0N� H�Y@�� �z�E ��< }�+�� �¥E ��b� w O�B f* K��'0� h�?� �� »0N� H�Y@� �N0�� W3 Z $�b� »0N�� «��¸ �> �E��� ;(���� »4�N�� �P Ga� �E���� K����P ;(����� »4�N�� w �G�� w� 5���$ 1$ �\ Q���� ��� V���-y� �� �� �<� ;���P ��(E j`� fE �0� �N� �q #�d� �(* �>� mP ���� �E jG� y>

��J ;7� �� �� m�� i�J m�E f�- w jG� �N� y> ����* ��¥E z<F� �N� ��* ��(J �A�_� m�b� \� ��J ���� 8A�G�� /� ��_�$

1 .�����I. 2/139،�)1718(أ�TA Fأ��6داود������T9o،��6ب�ا�'� ���v�،��m/���6.¶�ر�l�"ل����v�،�I.¶�ر / ،�©�k�uأ��Iداود��" �k�u©�¶.�v: " و�l�"���

)1511 (�،5/401. 2 .��TO9Kا� زاق�������l!�TA Fأ�����. 10/239،�) 18978( ،��'�ب�ا��/��m،��6ب�� ���ا���v�،��l.¶�رHuYوا�¶.�uYا�اNs��» VM�[\!�¼®P6��D�4�����ا�

T��!. 3 .����DHuYق�ا mص�/ ا��� .226ا�56ا�/�

Page 14: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

14

��(* ����� � ¼�E ¨ ��\��zt<� ¨;(�� | V��`� X f* �� � ^�E X «��<> �A�_�� ��� ��� 7� ON�E ��� ��,�@� w� �\��� f�- x\ h�%� �� �(* ����)�� W1 Z$

2$ X �N4 K h��� o�� V��- ��E m�<� X o�� � K�(,- h��E �� ½�- �y ��¸ K�� /��� * 8�E���� ��� h�A �L(� o�� K�I- �z\� V��`� y ��G�� ;\� ���� KV��`�� �� �Ga �N�� K�� h�A� �� ��G- �y � �z\

V��`� �<�b �o�� X K&����� h�A� �� 1o- ���> �q � ��� ������� h�A� �� H"��� ���> h �� �NG��P� ���� �A ��a� �*�Y � ��Mb� h�A� �� /�* �w �� �� ����- ��,N� h�A� ­\z�� ��� ��P w�* KCA

�A� �,P �(E ��� �� ��� �������� h�A �� ������ �L(�� x�: �M�+� K�� �¥E ��-�G�4� ���0� �(��E i����� h�A ¼E�`� ��A� �(E �4� 1",�� �(E X ²('P ��z���� h�A� /��'G�� �o�� � �(,- � ���

�(E h�A� �� �� ���b� y � I�¸ �� h�A� ��`� �����- c(S� �A� 0- �� /z�d�� i�* V���-� ��a�� ��-�� �� �T� k�S4>� /��'G��� «��< Kc(S_�� j*� �� �(E W2 Z $

��(* ����� � �� ��� X �N4 V��`� � h��%� �º y !��� K��U ��� z<b� � �< K ������ k��� �(* �4� �� ���� Kh�%�� ��b �M�{ f* �7� �� W3 Z$

o�� X� K o�� V��- X ;(A �� ��� /z��E K }��,N� �� }�:�J �� }��(�D }����- V��`� ��G�*� X }�(E� L(� �0�� h A ���+� y� ���D� �:�zJ p�� y V��`�� ����P �¥E K ��a o�� �� �:>� K o�� j(a P \ 3a�¾� ��� �(*

��G- �� �y � �z\ V��`� �<�b �o�� X K&����� h A� �� 1o- ���> �q ���� ������� W4 Z y ;7��� �b K V��`�� m�+�$

h�A� �� H"��� ���> h �� �NG��P� ���� �A ��a� �*�Y � ��Mb� h�A� �� /�* �w �� �� ����- ��,N� h�A� ­\z�� ��� ��P w�* KCA �A� �,P �(E ��� �� ��� �������� h�A �� ������ �L(�� x�: �M�+� K�� �¥E

��-�G�4� ���0� �(��E i����� h�A ¼E�`� ��A� �(E �4� 1",�� �(E X ²('P ��z���� h�A� /��'G�� �o�� � �(,- � ��� �(E h�A� �� �� ���b� y � I�¸ �� h�A� ��`� �����- c(S� �A� 0- �� /z�d�� i�* V���-� ��a�� ��-�� �� �T� k�S4>� /��'G��� «��< Kc(S_�� j*� �� �(E$

8����� /���� ��(�N`� � 0`� � ��?� ��(N- �� �\: W5 Z ���6� X 8�E����� W6 Z h�%�� ��o���� {� 7 1�* �>��N� ����� � ���4��$

RU�/ � ��N�� Kj� y> �0%� h�� z<� * f�NP ��� &��v� 1 �* �

.4/319ا��=���آ�6دي�/ !�ن�ا�l�Bد�r ح���ن�أ��Iداود . 1 .147/ 4ا������I/ ����"و�nر� . 2 .اA B@�ا��6? . 3 .147/ 4اA B@�ا��6?� . 4�/ ا�Pl �ا� اr�?Q ح�����ا����Q?��،5/344 ا�It 6�l/ ا��r��.�9 ح�ا��sا.���. 5�p��5644/ 5 ا��[\!��Kل�: " ،�و��Bا�NF�6� X�'ا���DP�� �N.�� ".و� ".و�p.�Zز�!\]�ا�NF�6��.�0Yا�Bل��: "و���!\]��،9/179'¾~ا���OPM /�sاPB'�ج����r ح�ا�xyBج��. 6

Page 15: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

15

� . ���P �� A �¨ ¤h�� ���� � t� }���¤��E � ������t� ¤1��,�S��� f��¤> ���t� � �����P�� ¤;te��G���t� ���,�N�(�� ���,���� ���� � �����P y�� ¤��a¤@�t� ¤l�¡N�� �� ������P ���������� ¨W1 Z$

u . ���P �� A �¨ ¢�����P � �* }i����ItP �� �,�P ���� �y¤> ¤;te��G���t� ���,�N�(�� ���,���� ���� � �����P y � �N��� � �tz��� ���£��� ��� ���,�Nt�¨ W2 Z$ 3��v� � ��y��� �7� �

h� �� z<� � ���� h�%� z<�� ��o����� ;e�G��� l�N�� h� �� z<� 1�- "*� "7 [� ��}�:> { � "E ;e�G��� l�N��$ R�(��: � 1 �*V���-b� j� y> �0%� h�� z<� * f�NP ��� ��N�� �

� $ H�� �� �I- X ��G�< X h�A �4� �(* [� f� [� h 4� �� V��- ¨ �¡�¤> ����9���t� ���,���� ������ �1����- K���,�(��* t������S� ���,t�� �� ��z�\ 8tE ���¤����J K��z�\ 8tE ���t���� ��z�\¨ W3 Z$

u $ �� A h 4����4� �(* [� f� ¨ � ��� £;tS�� �h��� ¢¿¤���� ¢�t�0�� ���¤> t�(t�t� t�t0���� ¨ W4 Z$ 3���`� � ��y��� �7� �

z<� ��o���� j��e * �z<�� Kj� y> �0%� h�� 1�- �4� �(* [� f� h 4��� �� �)�� j- �)� �0%� h�%h�%�� ��o���� {� 7 1�* f* h�E �0�� �(e$

���b� �z\ f* ����� � 1 . 1���� ��r� ²_'(E K���< h�%�� ��o���� {� 7 f* ���b�� K���* ���b� �z\ ��$ 2 . ;���� X ��¥E K;���� ����� j- �)� h��� z<� }���o�P h�%� z<� �� �0� y ��� �_- ��� �(_�%�� 1�6�

�N�$ }����a � h ��%� � �;e�G��� l�N�� h� �� ��z<�(E ��2�� 1�,`� /�)� �A h�%�� ��o���� �-��> ��$

;(���� �z\ f* ������ �� X �2��� � 6� � f�� i�� 1�,-� #�N\ �� :> 1�,-b� � ��,� ;(��P �(E �z\ � ��N� y ,�� K���(G�P z<� � 5 ´ #�N\ ��� w ��¥E �(*���� ��¾� j��e � ��o���� ;�7 �> �a K�����A>

;e�G��� l�N�� h� ��$ z<�� �� LG`� �� �6�� 9� 4 �� !��� h�� ; X ��n ;���0(4 w�2�� 8�� �� �¥E x�z�> �INP ;� C�E h�%�� ��o���� � ON�� �I- �z\ �0(E Kx�: �q �� h�%� [� 1�,-� ;��� �N�� y �z\� K��q �

�I`� �z\ ;�%$

.188: ا�l/ ة��. 1 .29: ا�o�ء���. 23 .���������©�TP�u،��6ب�¿��0ا�9�~�»\]�الله�!���Tو����،��v.¶�ر���TA F2/886،�) 1218( أ. 4 .������ل�ا������I. 3/424،�) 2885( أ�TA Fا��ار��T9o������~�m،��'�ب�ا���lع�،��v.¶�ر " :�Tل�و��sp���Sي�و sOا���DP��56رث��uYإ��9ده�ا����,و�v.¶�أ

��ن�و���S §وك�ورواه�أ��Dvوا��ار��v�5��~�m.¶�أ�v�I ة�ا� &Xداود��56ا���Sو���إ��9د�،, ?�أF ى�!��9ا��ار��m~�أ.���Dv�5!��µ!�5أ n�،TD!�5!�~����

A Fوأ���±�T�4ن�و�!�A�56�� ���5و���إ��9ده�!\���56ز�µ.س�أ�l!�56ا�¶.�v�5��~�m� ?�!H ��،�وأ�TA Fا��ار n�5س���l!�56ا�¶.�v�5�����uYا�T

���±��Sو�Iو���إ��9ده�ا�� ز���/��? n "ر�nو"���� /I .5/378 ا�����

Page 16: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

16

}����� � "E ����� ��� K}��M�� OE�� �� O(��0� p)�� �b 9������ f* 9�(Nqb� o((Q �> /�FP h�%�� ��o���� �-��> ��x�: O(��0�$

;(���� �z\ f* ����� ��� ���7y ��7��� 8D��� �D �� h�%�� ��o���� �� �* ²�N�� ��o���� X ��o� �� �E K��o((���� 8��N� �z��� K�N* m�� ������ ����)�� X �(* ��o� p)��E K��'Jb�� &y�`� �0-$

\,���� /��� �

c7d� /z���V-�G�� �N* . �*� [�� . ���� f* ��� �%� ������ i �� x�:� Kh�%�� ��o���� {� À h ��� \N� � 3���'%� h��� l�N�� �` x�:� K&�� ���� � ��q � }��7{ �J� � ,� �A h�%�� ��o���� �b� K��A�

�(* ������ ����-�$ ���� Kd��0� m��¬ ;,� i�7�o�� &�� ���� � ���� �� ��S� { � ��G%� �z\ �� �(��%� &�� ����� ��o���� u�� �� ;<�P i�7�{ &�� �* 8\� K��0���� fD ��� �> O��~�$

L� ��A �A� O�� ����� 8�"4@�W1 Z �o���� &�� ���� {� 7 8��%� ��o����� �0�� R�� - ����h�%�� ��� � �. �> 1�o��y� x�� ��2�b� ��� y m��´ 1�,-� ������� �(�"4@� ��7�� K}�*�J ��b � �*�e 8�� ��b� ��(E

��2N� � &�9��7> ¦9�N� f* ;(�� ��_%� K�4�%� 8)GN�� �� ;���P xP ��2�b� f* 1�,-b� �(*���� ��� w jG�P X �z\ h�~�$

u . �º �(+��P �S_%� }�+�� · 4 ��2�b� i�7�o�� K��*� ��� ��N�� ��o���� K8��%� % m��� xP &��(���� ��2N%� ����� H��� � �·���� �� l�N�� ��'� X &�A���� k� 4b�� � u�S�� &�G�%� ;M�4�� ;�N�� ��<b� }�z<� 1�,-�� �G0`� i���%�$

L��V�� P�#A� � ;�<� /������A� "����KA� Q �+$�� ���A� �

O��0�� u�G�� X /� �0�� ���%� 1�2� ²� � � �� %� X &�9�o6� ����� &����'%� CGDW66.76 Z f* R�� `� ���+A� &�*{�N%� X ;_��� �_�'%� ��¾� � �P ��� 1�2N�� �z\ &����¬ CG+� �� '%� &��6� �(-"�

�����%�$ ³ &�9�o6� �SMy� 1�2N�� 1�,-b 3���'%� �D �\��¸� �����%� &����'%� o(� /� �0�� ���%� 1�2� �� ²

�����%� &����'%��$ LMFA�L��V�� � [)D��?�]� "����S�� �(��A� "����K6�� �+$�� ���A� ;�<�� ����� Q �����A� �

4�5� P�#A� � [)D��?�]� "����S�� ��A��( "����K6�� *��.B� ����� Q �����A� �

� ���P ����� �����%� &����'%� ��o(� ���)��� ���� �� �����%� 9������ 9������ 9��� �> �n�N�� ��*�+% 8����� m((,��� X OA� �����%� 9����� 3� 5"r� �G4� ;? ����� ����o���� �(��%� &�� ����

�ا�BاP�1414�?4 م�����Dp�1 – 7@�ا��T/O�����Iا��و|��ا�9B/�����دورة��DM³ ه�ا�®���9�6�5ر���§ي��p�6ان،�6 و��ي�دار�ا��م����5. 1 ان��S21 – 27ـXv

.8��،2/171ا���د���م،1993) .����(

Page 17: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

17

��|�� 3��� f* � ��<� V(- �����%� &����'%� � &�� ���� i�M�� X ;<�P �����%� &����'%� ��*�+� �� !��%� �A �� X �\���4 1�* h�- X f*� �- OD � K �� ���� ����P ���4 � 8D��� { I(E K ����o����

����� X ;<�� y �z\� $ ���(��a � &����'%� ��*�+� �� ���� ;7� � ���� f* i���{ � �o�� ���U ��*�+%� �b K ��� ���P �����%�

&����)�� ��*�+� �,- X ������%� 9����� m�<� ��E jG4 �% }�0(4�P� K ��(0N�� ��� \ �z\� �o�� 3��� f* �(��%��

h�b� /���� � �G* »(��� ��N� �����%� 9����� � �* �� �\: j�%� [� �G* »(���� ��,(G��� 0¾� 8� �U � ���4�� �(��%� &����)�� ��*�+� {� 7 f* �y�0�� ��� »(����W1 Z �

1$ �� �* �(��� � ;GA 8�� K��b� �I(�� #����� � ����� �� u�,P�� ��< 3�� � &����'%� �����%� &�: K ��- �E ��4 X id��� �-��%� jG�� �(* �`� Kf��b� �� w ��0� �¥E ����'%� m*�+P K�(* �z\� oM�7 y�

;<�� X �����$ �z\ ��� &����'%� � u�� &�� ���� K�(��%� ��� 8\ K�*���� X c�� h� A� ;\� K���� \� /�� OY � K3��¾� »(� 1"4@� �� K�(�(P }���N�4� h �� h 4��� X j- O��� Ki�o�� �q� x�: �

���b�$ ;*� j�%� [� �G* »(��� ���� �}"M�A � ¨��*�+� &����'%� ;<�P X i�M�� &�� ���� K����o���� { I(E

8D��� ��N(- � ���4 ����P K�� ���� x�:� OD � �- f*� X h�- 1�* �\���4 X �A �� K!��%� x�:� y � ,� ���¨$

2$ ��,(G��� 0¾� �G* »(��� h�A�W2 Z ¨ ���E p��4 Á�G�� * �,- ��*�+� &����'%� �����%� ®��G7�E p��� ���*� m(�+P &����'%� ����%� ���b X ���)�� O�P f* 9������ 8�4 ��� h�`� ®l�N��� 1 (��

����\�� &���N�� � ����� ® n� Á�G�� p�� m(�+��� ��Â� ® ,�� ��� �D���� m(�+�� �¸�� ®� �Ã> m((,��� 8����� �z| &��*�+%� \ ���� � u�� ��o���� h�%�� ®L(�� � ����� �b ����� \ ;������ 3� 3E�e X� u�� &�D���%� L(�� �N\ �D���� 3� 3E�e ®�Ã>� �z\ �� �* �_�� ��� H�� m��'%�

&�7�� �� ��F� ¦}���� f* x�: � ��� �A� W٦١٨٥ Zi���_�� * �NI�� ��M���� R SG� �(���� 9��E@�� �4�M�� �-�= ��%� j��0�� »(��� o�o����G* � {�� �T� [� ��� �+�� ��� ��� �NI� u��< � ���� 1�*

�S_� ��(� /���� ���N%� �(A���� �_�� �� 1�2� ��_� ��(%� /��~�� ���_�� 1 4�%�� 8,%� �A� W٢٢ ZX ١٣٩١±٦±٢٣ ]\ 8+�� X i��%� W١٦ Z�N� f* ��� �:> w m� O��N%� �� j�P�%� jS�0%�� �(* �S_��

h"< ��G4 1��� � »���P �G���%� ��zN�E K�S_%� �:¥E w ��0� h"< ��G4 1��� � »���P ��z�@� ����E �(* ����q �\��A ٢٠٪ � jS�0%� �(* /z�� w m� K�� �:¥E w m� x�z� ��(E h�_S�4� jS�0%� �(*

O� ����)�� }��Ge �*� �� ���G7 h� �� ������ $h9�0�P� �S_%� ��* �:> �� �7 � X ;(_� �� h���� �G0�

��/ ©��O�uا�� ق��. 1�HuYا���DM���� ".»�-¼�ر&�.. ر&�«���O!�µا�O��VBت�اB ور ��OM ض������A: " م�،�PM¼�!�9ان��2012/ 4/ 6�،20'�ر 138�L،�ا���د��2 .��¶.�uYا��Sأ�Æ/'�����r1 –أر /�DPM��M���T� :م� PBـ��1432اS =�§¨DÈ2010د�@��Bا�É6م�،را :http://www.ahlalhdeeth.com����،�) 211481(4'�ى�ر

126/489.

Page 18: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

18

٢٠٪ � sG%� jS�0%� f* #d�%� f* �7 �� ���%� �(�> ��� ��GJ � �(-�N�� �(*���� X 9 D ��_N��� 3(������

� $ ��� L(� �¶ ��A � ���7 �S_%� K#d��� �Ã>� \ sG� jS�0� * �"��4� � ��(%� k��P�y�� /��~��$

u $�> �z\ �G0N�� ������ � �6� ���zG%� � ���7 �S_%� ;���� �G���%� ��z�@��$ �(*� ��¥E y O��� � z<� �S_%� ����)� i� z%� � u�� ��o���� h�%�� j(�S�� �S_%� K������ x�:� y

l�� �� }�*�J X c�� 8� A K9����� }��4 ����z� �*"��� k �`�� ������$ 8����� /���� � »(��� h� o�o����G* »(��� ���W1 Z W2 Z 1�eb� T��� �G* »(����W3 Z ��0(N��� � �4 »(����

W4 Z &����'%� ��*�+� {� 7 1�* 8� �U � ���4�� �����%�� 1$ �� ��*�+� &����'%� �����%� W��� Z{ � y� ;���� �� }���� f�- � �_��� � x�: ;T l�N�� f* 1�*

u�,P�� &����'%� �����%�$ �A� u�7� ��(+E f* h�F4 �-b 3_�%� f* i�NA �~� X ������ WO� �-�= ��%� Z/z��� ���* 9�0� ���6� �� ;���� �� �� }�(��- � ��*�+� &����'�� �����%� � �7�� ����� 8\� i��G* * h� �� ���� �� w �\��0P h"< idE �N(�� ��� ����*�+� x(* �z\� ��b� ����� ���$

1�eb� T��� �G* »(��� h�A�¨ � ���� �Ga }�*�J ¡�� ����'%� ���P �N�� X K��z�� �� �a � ,P ��*�+%� ���U �o�� i���{ f* ���� � ;7� ���� K �o�� \� fNG%� 8����� h ���� ���> K��� [�� �*�¨$

2$ �� ��*�+� ��(A ����)�� ��(E ���� K�N(� ��� ��b� m��� f+��� �4�(0�� �(*���� h �� ­N�� ] f� [� �(* �4� ] ¨ K¡����� � �� �8t��� � t� ¤����� 8t�¡��� �¦��(�J ¡j���E K��¤��(��* �j���J��E Kt��(��* � ���� �8t��� � t� ¤����� 8t�¡��� �¦��(�J �j�E���E K��¤�t� �j�E����E t�t�¨ W5 Z$

3$ 1�* {� 7 ��*�+� �� ���� �(��%� X h�- 1�* ���0�� X � +q i�� Ki��? ���� X h�- ��� �Gq��� � ��*�+� ����'%� j(�� !���b� ��b�E � ,� �GJ� h��*b�� �(���� �� ����� L(�� �\��� ��� &�� ����

�(��%� W6 Z$

3���%� f* �o(~� �� �

�����T��DPM/ 3 –أر9����r'�ى�"������. 1M :م� PBـ��1432اS =�§¨DÈ2010د�@��Bا�É6م�،را :http://majles.alukah.net����� ) .49982( 4'�ى�ر��،�ا���د��/ ©�J!��O�uظ��. 2�HuYا���DM����3154�L " .���O!�µا�O��VBت�اB ور ���-¼�ر&�" م،�PM¼�!�9ان��6�،4/2/2010'�ر��/ ©��O�uا�� ق��. 3�HuYا���DM���� ".»�-¼�ر&�.. ر&�«ا�O��VBت�اB ور ��OM ض��O!�µ�������A: " م�،�PM¼�!�9ان��4/2012/ 6�،20'�ر 138�L،�ا���د���1431ر&�@�"ول����v"28،�" ا�+ ا��ت�ا�O��VD�������Bت�اB ور ��: " �/�ل�����'�ر����د���l!�56الله�ا�9O-�ن�،���³��رواد�ا�����ا������O،�!�9ان�اB/�ل��. 4

.Sـ������©�TP�u،��'�ب����رة�،��. 5���TA F�6ب�أ�¶.�v�،��xÑ�!��/�Bل�ا�Fا� 4?���6 !��،�وا��9~�!�5إد�[\!�¶uYوا�، Q�0Yم�ا���دل،�و!/�&��ا�������µ4

��� .3/1458،�) 1828(ر6 .��¶.�uYا��Sأ�Æ/'�����r1 –أر /���T��DPM��M :م� PBـ��1432اS =�§¨DÈ2010د�@��Bا�É6م�،را :http://www.ahlalhdeeth.com����،�) 155113( 4'�ى�ر

105/275.

Page 19: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

19

1$ ����� 3���%� � �E f* ��,(G��� 0¾� �G* »(��� �� �A� ����)�4� � � ���� ��� ���P �� ��*�+� &����'%� K�����%� � ����� 1�¾� K}�*�J }��F� X &�¸�_P K�(�S� �z\ �� � ���� �q �(NG� f* /�

;�� � h �� K������� �b ����� pG� f* K�D���%� ;������� 3� K3E�e ��� �G0N��� &����'�� K�����%� 8�E �� �* �(��� � ;GA 8�� K��b� �I(�� #����� K� ����� �� u�,P�� ��< K3�� 8������� y ���P ��� �

�(-�N�� �(*����$ 2$ l�N�� f��P ��(E ;0,�� h��\@�� y� ����0� &����'%� Ä� �Ã> �N_< /���� �z| � u�� �(�d��

!"_�4y�� Š�o(~� f* 3���%� �� � W1 Z$

1$ �(��%� &����)�� ��*�+� �� �8\ �� ;�� ���0� sG%� }��A� }���? �a �A��� �<��%� f* ��<�P �:> K��*�+%�� �N��� �����7� ��b�� L�� ����'%� .}"��.O�A i��J@� �(������� ���7 1�* ���0�� h"< ��J � »���P

}�:> K����'%� V���-b� ��� h��0� ��� f* {� 7 ��*�+� &����)�� �(��%� 8\ ����� �0SE ���6�� ��b� WH�N��y� * 9��*> i�o�� ®½� ���+��ZL(�� ��(E .h��.��*�+%� ;7b �<���� * ���4 �� �(* ®"E c_�

}�A"e> �z\ hy��4y�$ 2$ � {�7 �N� �� m*�+� ���)��� h�%�� {�6 �N� �� m*�+� �6� �� LG`� �:� w �0� 8��6� �0�� ;7� f�{

�(*� ��� i�7 �N�E �> �� &�<�P cG�� �`� x(* 3��� y� l�(A 3� 3���0%� y> X �(Mo7 i�-�� 8\� ;�7 ;����� p�o�� }�4�4� X �� ���� ��*�+� �z\� �N<�� X �(��,J> �<���� �z�� �� �)� �z* O� �� � ����� /z�� h �� &����)�� ��*�+U 8*��� y .}���A.�<���� �z�� �� �)� �z* ���� �� ��)� X� �z\ �n cD�� $

3$ 9������ � �� � �(* ��� �� j- 8��� .}�� �*. � �Y 3���)�� p�� ;�� � �(* �� y x� �� 9�E� ®{ I(E �Â��*> � i�o�� ®��%� �� � O�A i��J> �A *� ����'%�� ��� � ,� }�N��� �¥E �� }�N��� �NA� �� ��4

xN�� h"< ��J �¥E w ���0P �N�*�D x(* sG%� z�E \ ��� �(\�6� W��> �� 8+�P ��>� �� 8��P$Z 4$ j�P� 9"���� f* �� �,%� �,� y ®�� ����E 8\ 1"�> ��0� ����'�� m(,E � ,� 1"�@� �2*� ��,� �

����'%� ÅÅÅ�z\� � LG� }"�e }��)� }�� a ;7�� �G $ 5$ ��� �,� A Ä� �Ã> �N_< �z| /���� � u�� �(�d�� �(�d��E K!"_�4y�� !"_�4y�� � ,� y y> �U \

!�G� }�*�J 0- �� }"�* f* ;Ab� ®#�N\� ;M�4� i�� � �|"< � N�+P �� ��0� ²'��� ����)�� }"7�* ®��N�� &�9��7@� ��� z'�P 3e���� /z�� � N���0� y� � E � ��� �� ®��N�� �� ;I0� m��'%� �A� ���0-

X ��(0��� ��(E� !�= ;� S�� ��(A ����'%� ��N�� �� O(Y &����� &�04F%�� ���Eb�� � I0� 9�=� � � ��� �\�N* X 1�0A� ������ V(� ;_�� h�F0%� f* �-�� �04F%� �� �(� h ��� �f* �,�n �

����¬ ���� �z �z� ®#�N\� ;M�4� i�� i��� ® ,�� Á�� l�N�� ���N* ���� �� [� 1·�- ��r� C�E 2(E �� [� 1�- O(Y ���Jb� f�-� K � �(-�N�� �(0�N�� ��0�@�E o(��� �(-�N��� �(�E��� ���N* ���� ���� ��'�

�I(E �> �(��4� �� �� ²��� � �� ���� ��0�� ���� ��0��� X ��b� ;��`�E K �� ��*�+� &�� ���� �(��%� �<��� ���? }�*�J 8\� � u� �� ����� 1�¾� $

��ن����90Ó،��/�ل������Lو�������DPاPM�،��Ò�lKB¼�!�9ان��. 1�'�B9'�.�ت�ا� " :�� �����O!�µا�O��VBت�اB ورHv��� "�L .م�6/2/2010،�� �6'�ر

Page 20: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

20

/z��� ;(�� �(�> – �*� [��. �� ��*�+� &����'%� �����%� ��� �b K &����'%� �����%� ���P }�N�� X ��z�� �� �a � ,P ����*�+� ���U �o�� i���{ f* ���� � ;7� ���� �o�� $� ��� f��,� ;��� �� ���� �(��%� i���%� X

����'%� 3GG0� ��\ ��� ;�� {� 6� Km�¬ ��� ;�� �� ���� ����o���� ����*�+U �N* oI��� * ���0�� \ H�d<� ���0� ��� K H��G� ��*�+� &����)�� �(��%� . �G0� ��GP 1�,-b� 8����� m(,���� h� Ab��. ;�7

m� ��*�+� &����'%� }�- ��� �� }�� 0? ��_� ���%� y> �:� �� L~ �� ��� /�� �<� i��*@ � �b� �> ����_� \� �I%� �<b� K ���+��� �z\� ���0%� �7�� �> �2� �NI�� ��M���� 9��E�� R SG��� ���GN%� � ��(\ ��G

9����� X �,�%� �(����� K��� �0�� ��� �z\ ���0%� y ��P }���E �N(�� ;� ��P O��~� ��4�� f*� x�: ��y � ����7y� 8*��6� X �z\ ���0%� }y�� � ����7y� K/����� ���0%�� ��(E ����7� �2�� f�4� h� Ab �o(~� 3���%�� �E u��� �E ���7� �� ��<� �E ���� K�7� ;<�P� y X 3�� A h���� ����2��� ;� �,P� y * /�

���0� m��´ ��2�� �G�� �N(�� A� ;� �� 1�o��y� O(�À ��2�b� 1���� �� �| }�2- � �2N�� �z� ����7y�����0%� $

*��V�� P�#A� � �+$�� ���A� ;�<� /� Q [)D��?�]� "����S�� �(��A� "����K6�� �����A� �

&�9�o6� �SMy� ���6� ���%� 1�2� �> �n�N�� 3P��%� �� �� �����%� &����'%��68 �73 ��\ ������%� &����)��� �(��%� 8� �� f* ��_NP� ��P��*�+�� �

� �0��� �N����� i��%� � ��-> �,P�� � ; �A��� K �<� 1�2� X ��(* � _N� �J� �� �* /�� h"<@� 1�* O��� ��S%� &����'%� h��7 X i��� �� &����'%� 8� �U 1�2N�� �z�

1$ ����)�� O� �G�%� oI� ��K h��� �M���0P f* ��oP y� h��� �M��0µ * ;�P y �(��� ����q$ 2$ ����)�� O� �G�%� oI� �� K h��� �M��0µ * ��oP y� h��� �M�¶"a * ;�P y �(��� ����q$ 3$ a f* ��oP y� }y��� 30µ� �M�� * ;�P y �(��� ����q h��� �M�¶"$ 4$ }y��� 0µ� �M�� f* ��oP y� h��� �M�� * ;�P y �(��� ����q$

�+F$��� �V��V�� 3��A��

OE� m��'��� K����(A OE�� i��%� i�%�� K ����'%� ��¸ K ������ �- � CGD «: à �7 U �0�� &����¬ ���� i�� X �_�¬ i���> u�Ab ����)� f��b� �`� K 8=� h�_�> �7 U ����'%� ���� »���P � }�� � � a"a �\�_A

�SM"�� ���� K ����)� f*b� �`� OE�� m��'%� 1�o�> i���%� i�%� X ���0��� 1�* h�- X �_�'%� i���@� f*�����(A OE�� i���%� ��%�� &����'%� CGD &�9��7>$

� �4 »(��� �� �A� � �G* [� 8� �U 3P��%� 3P�\ f* ��0(N���W1 Z � ¨�> 3P��%� ���%� ���(�> �"*� X 1�2� K���%� �"<�� X W����� Z1�¾� �*�J K �7�� x�: �� ����)�� �(��%� 8\

��� ����� f* m��'%� 3��� �(* �7 U �z\ 1�2N�� �\���0P $�A� ��- �| 1�2N�� ��- �f��� f*�� K �:¥E w ��0� m��'%� ����)�� X ���- ��J ���¥E m*�+P �(* – 9� 4 i�% i�-�� �� ��� – �z\� 3* W��� ��(0N�� Z

1 .�-9Oالله�ا���l!�56ــ�/�ل�����'�ر����د�� .Sـ�1431ر&�@�"ول����v"28" �ت�ا�O��VD�������Bت�اB ور ��ــا�+ ا�: " ا������O،�!�9ان�اB/�ل���ن�،���³��رواد�ا���

Page 21: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

21

1�¾� H�Y¥� 9����� \� ��� �(\�6� �� 9�7 X �e � 1��@� x��� * ��{ � �4� h�A � ¨���� ���§��� 8tE Kt�¡(tt\��I��� ���� �� �,�� ¤;�7¡�t� f��* ¤;�7¡��� £j�S��� f��¤> K¢;�7�� ��:¤¥�E ¡;�- K�;�7����� �h��A �8t+���P�� �1�� �8t����P ��¤¥�E f�+�A K�z�<�� ���¤>�� ������{ 8tE

Kt�©��- ��¡<���� ���N�* 8tE ¤;�7�����¨ W1 Z $ !dA�� �� h��P �q�(� &����)�� ��� �()P X �\���� X i��%� W68 ZcG_�� ��� �- f*� �� f��� 8Pv� � ����)�� �A� W1 Z900 h���$ ����)�� �A� W2 Z500 h���$ ����)�� �A� W3 Z300 h���$ ����)�� �A� W4 Z150 h���$ h��P� i��%� W73 ZcG_�� 8Pv� ���� &����¬ �0�� �7 U «: à CGD �- � ����� ��¸ ����'%� �:>� ��4

m��'%� ����)�� X i�� �\�_A� � a"a }�� � � »���P ���� ����'%� m�'�E ����)�� X ��- cG_�� 8Pv�� ����)�� �A� W1 Z500 h���$ ����)�� �A� W2 Z300 h���$ ����)�� �A� W3 Z150 h���$ ����)�� �A� W4 Z100 h��� $

�z\� ;������ !d�%� w �)� !�� y� ���� ����)�� i��¾� 3P��%�� ���%� ���(�> K � ,� �� ���� �z\ ;������ ;I��� ��"*¥� � �-�� �(-"_�� ��� 9 I�� �> :�´� &�9��7> �(��2� �(� ��A� � ��6� ��� &���� 1�2N��

K �b ;������ !d�%� w m��� ²� y� fN�� xP 3P��%�¨$ �^�_� �

X� 1��< �z\ �4����� OD� 3� /�� ¿����� �\� �M��N�� ��� �� P ��(�> �4����� �,P� X ^��N�� �(Pv� � 1$ c7���� h ��� . [�� �*� . {� 7 \ ��o���� Kh�%�� x�:� i �� ������ �%� ��� f* ���� 3���'%� �

K��A�N� �b� ��o���� h�%�� �A � ,� �J� }��7{ � ��q � K&�� ���� x�:� �` l�N�� h��� ����-� ������ �(* $ �� �z\ ��G%� { � ��S� �� ���� � &�� ���� i�7�o�� ;,� m��¬ Kd��0� ���� O��~� �> fD ��� K��0���� 8\� &�� �* i�7�{ ;<�P �� u�� ��o���� &�� ����� �(��%� $

2$ � _�%� X ��*�+� &����)�� �(��%� �� 8\ ;�� ���0� sG%� }��A� }���? �a �A��� �<��%� f* ��<�P ��*�+%�� f* ����'%� �����%� $ 8����� m((,��� X OA� �����%� 9����� 3� 5"r� �G4� ;? �����

��|�� 3��� f* � ��<� V(- �����%� &����'%� ��*�+% �M�� X ;<�P �����%� &����'%� ��*�+� �� i�

1 .�������Nsا�اP6��D�4�¶.�uY®¼�2/672) 83(أ���������TA Fا��n�B،��'�ب�ا���lع�،��6ب�����Aء����ا� &�����ا��.�v�،5.¶�رHv�[\!�����أ��،.

Page 22: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

22

X �\���4 1�* h�- X f*� �- OD � K �� ���� ����P ���4 � 8D��� { I(E K ����o���� &�� �������(��a K ����� X ;<�� y �z\� !��%� �A �� � ���U ��*�+%� �b ��� ���P �����%� &����'%� ��*�+� ��

��� \ �z\� �o�� ���� ;7� � ���� f* i���{ � �o�� /z��� K ��(0N�� ;(�� �(�> ��*�+� �� &����'%� �����%� ��� �b K &����'%� �����%� ���P }�N�� X ��z�� �� �a � ,P ����*�+� ���U �o�� i���{

f* ���� � ;7� ���� �o��$ 3$ �� ���"<� ��0(N��� [� �G* � �4 »(��� �-dA� �� !d��� V-�G�� 8� � h��P �q�(� &����)�� ���

�()P X �\���� X i��%� W68 ZcG_�� ��� �- f*� �� f��� 8Pv� � ����)�� �A� W1 Z900 h���$ ����)�� �A� W2 Z500 h���$ ����)�� �A� W3 Z300 h���$ ����)�� �A� W4 Z150 h���$ h��P� i��%� W73 ZcG_�� 8Pv� ���� &����¬ �0�� �7 U «: à CGD �- � ����� ��¸ ����'%� �:>� ��4

m��'%� ����)�� X i�� �\�_A� � a"a �� � � »���P ���� ����'%� m�'�E ����)�� X ��- cG_�� 8Pv�� ����)�� �A� W1 Z500 h���$ ����)�� �A� W2 Z300 h���$ ����)�� �A� W3 Z150 h���$ ����)�� �A� W4 Z100 h��� $

�z\� ;������ !d�%� w �)� !�� y� ���� ����)�� i��¾� 3P��%�� ���%� ���(�> K � ,� �� ���� �z\ ;������ ;I��� ��"*¥� � �-�� �(-"_�� ��� 9 I�� �> :�´� &�9��7> �(��2� �(� ��A� � ��6� ��� &���� 1�2N�� K �b ;������ !d�%� w m��� ²� y� fN�� xP 3P��%�$

4$ ���>� h"-¥� V-�G�� 8� � ;M�4� i�� � �|"< ���%� 1�2� �+� �� ��0� ²'��� ����)�� }"7�* ®��N�� &�9��7@� ��� z'�P 3e���� /z�� � N���0� y� � E � ��� �� ®��N�� �� ;I0� m��'%� �A�

���0- X ��(0��� ��(E� !�= ;� S�� ��(A ����'%� ��N�� �� O(Y &����� &�04F%�� ���Eb�� � I0� 9�=� � � ��� �\�N* X 1�0A� ������ V(� ;_�� h�F0%� f* �-�� �04F%� �� �(� h ��� �f*

�,�n � ����¬ ���� �z ;M�4 �� � x�: �q �> �z�$

Page 23: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

23

� `,��A� aF: � 8� �� 8\� ��(�> ��7� ��� ���_%�� O7��%� �\� ��(� x(����

• m(J�� f��� ;\� V��`� – 1 ±½ �(�� X �1�¾� 1432 ]\ Æ��0�� 2010 C���K 1 OA %� �http://www.ahlalhdeeth.com$

• m(J�� ���N� � �b� – 3 ±½ �(�� X �1�¾� 1432 ]\ Æ��0�� 2010 C���K 1 OA %� �http://majles.alukah.net.

• �MF�� 9Z���� ��b X!� 9Z�O���� �{ ���� � �(\���> � K��? 5���%� ��� �(Ç /�_%� WfE �%� �970 ]\ZK ��� u��,�� ^K 8�"4@�2K ���� »���P$

• 3�cFd ;�)'� Q 4�/ �(]O5� ef�!�� ;�)D5�� �(\���> � 8* � K��? �� K� -�E ��\�� ���� /���(�� WfE �%� �799]\Z�G�,� K &�(,�� ^ K���\{b�1 K19861$

• g(Fd 9Z��'� ��b X!� 9Z�O��� �(b�D� h*iFj�h=��� ����* � 8* � I? K8*��G�� �'E ���� 8��o�� 8�N`� WfE �%� �743 ]\ZK �(J�`� �u��J ���� �T� � ��? � �T� � L� � � ;(*�=> � L� � £8tG�§��� WfE �%� �1021 ]\Z K ��G�%� ��,�� ����b� . Kky � ^Ki�\����1K1313 ]\$

• ��k l�m� Q ��b l�N!A�� �T� � ��? � 8* � �I- K 8��(|� �G�,%� ����I��� ��,�� �_U ��G-�_� f��_� K���� ^ K��?1983 1$

• �!. *%/ ����� �� ���� ���(4 � V�Jb� � k�S4> � ��� � ���J � ���* /�{b� 8����0tI�§0�� WfE �%� �275]\Z j(�� K� ��? 8(? ���� �G* K�(�`� �G�,%� K���_��� ��(� – ����� K &���»���P$

• �!. n#O������ �� 0`� 8* � ��* � �T� � /��� � � �0� � ����N�� � ��N�� /���)G�� p�A����� WfE �%� �385]\Z���-K CGD� �_� j*� �(* ��(�J K^�F��b� 0- �G* ��N%� K­J �G* m(��� {�- K[� �T� K1 \�� �04F� K���4��� &��� – ^ K��NG�1 K2004 1$

• ��b �co p(�1 ± ��? � �G* [� 8J�r� 8,��%� �� �G* [� WfE �%� �1101]\Z K ��� �,��� �*�G�� – K���� ^ K&��� ����� »���P$

• \(M� *%/ ���� ± �� �G* T��� ��? ���� K ���� � «�`� ! � � 8P�Ç � K1�� /�� �Jb� 8��G�b� WfE �%� �1420]\Z K�04F� l��q ��N� KO�{ ���� ^ K�� ,��1 K20021$

• &�#�� �(6)'� ±��? � 8�� �,� � u �� � ��4 LÈ ���� �� �(A ��{ 6� WfE �%� �751]\ZK �G�,� ��� »���P ����� K���� ^ K��(G��$

• �F�0 �F�#�� ±��* � ��? � �T� � K;(*�=> �� K²�- �Ç ���� 8�0N�� WfE �%�� 537]\Z ��G�%� K Ki������ �G�,� fN�%� K ���)G�1311 ]\$

• ���!+�� ��b ����q�� ��? � ��? � K� �? ;�� ���� �� �G* [� �� »(��� LÈ ���� �� »(��� h�Y ���� 8����� 8P���G�� WfE �%� �786]\ZK ��� K���� ^ K�,��� ����� »���P$

Page 24: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

24

• �? �F+A� ��b �!. *%/ r���� �+�� �(b�D �%� [(��� �P�sNd �!. *%/ ���� ��]�E� ���? �d�)=���m�F%� ���? 5�J� � ��� � 8* � K��(- �� �G* K T��� 5�J Kj`� K8���_�� �(2���

/���� WfE �%� �1329]\ZK ��� ��,�� �(���� – ^K&���2 K1415]\$

• t��u �)F=�� �(��.B� ±�N6 � ���� �,G���� �(�"4@� ½K �'0� � ��d�@� �X 1 �: �I`� 1430K ]\ Æ18 K��E � 2009 K1$http://www.islamweb.net

• t����� tv)�� � 8�P ���� �� l�G��� �T� � �G* �(`� � �G* 1"0�� � �G* [� � 8�� �4���� � ��? �� �(�(P 8���`� 8GN`� 8������ WfE �%�� 728]\ZK ��� ��,�� ^ K�(����1K 19871$

• t��u �!w��� �6Z���� ±�NI�� ��M���� R SG� �(���� K9��E@�� OY �(P�P� ��T� � �G* k�{��� KÉ����� �4�M� i���> R SG�� �(���� 9��E@�� . i���@� ������ OG�� – ������$

• x�=� y�!��� �? z� y�!OB�± � _N� � L� � � !"� ���� �� 0- � L���> fP �G�� fGN`� WfE �%� �1051]\ZK ��� ��,�� »���P ����� K ���� ^ K�(����$

• �SMy &�9�o6� &����'%�� �����%� /� �0�� f* OA � www.rt.gov.sa/breachs.php

• ��$� G�+�� ±��? � 1�,� � Kf* �� K;+��� h�Y ���� �� � 2N� /��_�b� f������� f���E@� WfE �%� �711]\Z��� K ���� – K&���^3K1414 ]\$

• ���$A� {�? gM(Mc�� ± �� �G* [� ��`� ��? � �G* [� � ��? � ����T � �(��� � �,`� ­+�� 8������� /� ��0(N�� 5���%� ��� O(G�� WfE �%� �405]\Zj(�� K �f��_� �G* ������ K��* ��� ��,�� �(���� – ^ K&���1 K 19901$

• �!$A� \(Mc�� �cKA� p�!% 4�+�� �? 4�+�� TE 4.� |� {�� |� �(�? [�.�± �0� � «�I`� �� 0`� /����� /� ��0(N�� WfE �%� �261]\Zj(��K� ��? ��FE �G* K8A�G�� ��� 9�(-> R�d�� 8����� –

»���P ���� K&���$

• }!cA� ± �� �,� �G* k�{��� � 1��\ � OE�� /��`� 8���(�� 8���N_�� WfE �%� �211]\Zj(��K ��(G- T��� K8�2*b� L~� 8���� . K�N|� ��,%� 8�"4@� – ^ K&���2،1403]\$

• ~�+� �%���� Q P�0 �F$'� ± ��? � ��? � �T� � 8�� ��{ � Ki <b� K8J���� 9�(D ���� WfE �%� �729]\Z K ��� � N��� Ê«���Ë»���P ����� K$

• [w+� �(���� �S���� �T� � l��E � 9���{ p��o��� K/{���� �� 30`� WfE �%� �395]\Z rj(�� ��G* 1"0�� ��? ����\r ��� K �,��� 19791$

• nS� l�m� TE �u�+� *��+� C���/ l�N!A� ±LÈ K ���� ��? � �T� �(�r� p(����� 8�E���� WfE �%� �977]\Z��� K ��,�� ^ K�(����1 K19941$

Page 25: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

25

• �,�%� �(����� ��� �0�� i��{�K �(<���� K i���y� ������ K����� ���A� ;�<� ±���_�� 1 4�%�� 8,%� �A� 1±85 »���P� 26±10±1428]\ �SM"��� ��z(�N��� �� i���_�� ����� ��{� �(<���� �A� 7019 »���P� 3±7±1429]\ � 100$

• {N!� "����B� ± 8�P ���� ��? � �T� 8- ���� 8GN`� ����� ��� ��IN�� W972]\Z j(��K� �G* [� � �G* 0¾� K8d�� �04F� ^K���4���1K 19991$

• I0A� ± x��� � L�� � x��� � ���* 8SG�b� 8��%� WfE �%� �179]\Z �SS�K ��A�� «�<� �����-� j*� �(* ���? ��FE �G* K 8A�G�� ��� 9�(-> R�d�� K8����� &��� – K ���� ^ ��NG�19851$

• p(� ��0�5�± ��? � 8* � ��? � �G* [� 8�� ��� p�(�� WfE �%� �1250]\Zj(��K �1�_* ���� K8���G_�� ��� KV��`� ^K�_�1 K19931$

Page 26: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

26

ïßý�⁄a@éÔÐÛa@†í†£@Áiaì™ -òîèÔÏ@ò�a‰…@ @

…N@@@åßû½a@†jÇ@åiåí†Ûa@Êbv‘@‰…bÔÛa@†jÇ @

@ë@@‡bn�c�îö‰@@æ‰bÔ½a@éÔÐÛa@á�Ó @@òîÜØi

@òÈ튒Ûa@õbÈä•@òÈßbu@@æìãbÔÛaë– @åàîÛa@@ @LMF�� *%�+�� JK�A� �

f* }�(N(* L(� �7� �� �z\ ,�� Ki����%� &��I�0%�� &��)�%� �� � f�- 8*�J �7�� 8�"4@� ����� ���B�E�D> K����7@� ^��J ��(E &�E P �z�� ���~� 9������ y> �� 1 �� y ����,�� ;(G4 f* �E K�0� ; �� �>

i��7 ����? VSG�� �z\ ��E x�z� K���GP �� ����� m��� ONQ ����� C�� D jE� f* ��� �� 8)GN� ����� ���B����� ���B C�� D f* 9 +�� C(0�� �(* D ��$

LMF�� X(��B� JK�A� �

The renewal of Islamic Jurisprudence is a legal duty to keep up with the present variables and

updates ,but this duty is not force On every Muslim it is for Sufficiency the Jurists do not do it

except they have the conditions of the Understanding, in addition To The renewal of

Jurisprudence that Should be according with strict controls avoid to change the Jurisprudence ,so

this search tries A serious trying to .

Page 27: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

27

����� �

��N�� O(Y f* [ ��`�K c(P��� �GS�� ��� f*� K��b� �< �> R �G%� ��? ��< �< f* 1"0��� i"_����2�� c(��_�� �,`� ���� ��� �����%� �z\ �¥E � VSG�� �,�� f* ;���PPyÂ�0P K�P��(0�P� VSG�� �\�N�� �8Py� SN�� f* x�:� �

U�/ ��dU��$d� LMF�� ��)=� �

��� i���6� OM�A ��� &��)�%� u��(�4y 8�"4@� ����� ���I�� ����P i�� &� *� �D�`� �_��� X &��nE K�_��� �z\ X &��e �z\ ��'Jb� Á�� ;)�4� ���_�E &� *��� 8�"4@� ����� ���I��3\F� � 0(� �\�

x�z�K �(* D �� i��7 ����? VSG�� �z\ ��E x�z�� KC��D �� L(� ���I��� �� � ��E 3��(��%� Á�� �� ��8\� i�* &yÂ�0P ��� H D %� �z\ X VSG��� K8�"4@� ����� ���B C�� D ��(G� �

1. ���I�� � _�%� ���8�"4@� ����� 2. �8�"4@� ����� ���B C�� +� � _�%� �� 3. �� ;\��I�� ������ 1�,-� ; ;��� 4. ���~� ���~�� ����7y� C�� D 8\ �� 5. ��(*���� � _N��� ����%� 8����� ���I��� C�� D 8\�� 6. ��4�%� �S_%�� ����%� ����� ���B C�� D 8\�� 7. ����� ���B C�� D 8\�����0S�4y�� ����%� 8. �^�(�-y�� OM��z�� �0� ����%� ����� ���B C�� D 8\�� 9. �� G�� 1 ��� ����%� ����� ���B C�� D 8\��

10. �5����� ����%� ����� ���B C�� D 8\�� 11. �i����%� OM�A ��� &��)�%� X �2N�� �N* ���I��� C�� D 8\ �� �(��: �LMF�� ef�!� �

G�� ;���4��P�7�(�-�� VSG�� &�(+��� �0� 8(S��� ��N%� �> �E�D> K8M����4y� ��N%�� 8�� �� ��N%� V-�$ �V��: �LMF�� "�6($�d �

8Pv� �7 �� f* x�: ��(�� K�Q�<� ����� i��*� ����� � VSG�� � ,�� � − ����%� ��P��(0�P� �I\�N�� VSG�� �,�� f* ;���P�$ − h�b� ��%� � 8�"4@� ����� ���I�� � _�%� ���� D�$ − 8����� ��%� � 8�"4@� ����� ���B �,-$ − V����� ��%� ��P�: 8����� ���I���� ����� C�� D$ − O����� ��%� ����~�� ����7y�� ����%� ����� ���B C�� D$ − L��r� ��%� ��4�%� �S_%�� ����%� ����� ���B C�� D$

Page 28: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

28

− l��0�� ��%� � ����%� ����� ���B C�� D���0S�4y�$ − O��0�� ��%� �^�(�-y�� OM��z�� �0� ����%� ����� ���B C�� D$ − ����� ��%� �� G�� 1 ��� ����%� ����� ���B C�� D$ − O4���� ��%� � ����%� ����� ���B C�� D�5����$ − �J���� ��%� � i����%� OM�A ��� &��)�%� X �2N�� �N* ���I��� C�� D$ − VSG�� �Q�< ��P�(� P� VSG�� �M��� �\� �+�P�$

4�5� P�#A� ��#%��� *��.B� ����� ���w% �c�A� �

*]�� �c�A� �sf ��(%TE 3��bB� M!�� {�? ��-� 3�D {�? p� �%�]�� {!+�� ���w�� {!+�� ����� {!+�*dH� �

RU�/ ������ {!+� �

p�� �)�� X ����� ������� K���E� 98���� ���� \ �����E K}���� ����� ��N����h��(E K ���E� 98��� ���E ® ;���E �E 98�� �* ®j(A���� j(���� ����� f* ����� �� j�P�W1Z$

��#�U� Q ����� {!+� ��/ �5� �u�? ��u �� ���� ��((_���� ������ � �G0�,%� �(���� �(*���� 1�,-b�� ���� W2Z K��I% g��'� ;��E �u��?�� ����7y� �����e ��� �(*���� 1�,-b� �E���W3Z���< �� h�A� K � 1�,-� �E��� �����

�2`�� u 7 ��� 3�,%� h��E� X [�W4Z$

�D�`� �_��� X�j�� �2N�� ����e �� 8����� ²N�� ����e ��� ���� �� 9� 4 �(���� 1�,-b� ; f* ���������7y�� ®�'��� j��e ����{��� ®�� ��Mb� ��E �*� A f* c(7d��® ����� ;��J�E �A �� X �D�`� H� �� �a"a f*

1�,-b� � � 1$ 8- �� ��� ho� 1�,-� �> «��� y ���B� _N�� � �,E� �2�$ 2$ � _N�� � ����7y�� �2N�� j���� i����0� 1�,-�$ 3$ ��Mb� h� A� f* �7�¬ 1�,-� ®� _N�� L(��$

p2�� �� ��N� 8����� 9� 4 �(���� 1�,-b� ; f* �D�`� �A �� X ����� �� j�P V(- ® �� f* ����� j����(E &����P K��2�b�� 1��Eb���(� 8)GN� ����� �z\ X� ����� 3�� ������� 3� k���� ® �������� ���%� � ,(E \

H���� � _� /� ���� ® �(,�� ��*� A��� _� � i���0%� ®i���r� ������� 1�,-b� /�K \ ����� � ,�� � �����

.�A (1/216(م�،���دة�1992دار�»�در��6§وت���ن�ا�� ب،�ا9��56=�ر،�) (1

.22ص��Jv"1م����أ»�ل�"�Jvم����Ôي���ج�) (2

. 3ص���1ا��D@����أ»�ل�ا��T/Oج����- 7ص����- 1ا��ر��ت��ج�) (3

.�5/23/����ا��F�56ون،�ا��F�56ون،�) (4

Page 29: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

29

����7"� }y�� ��P ��� ������� � _N� /��G�� ®������� � ²<� �����E ® y 9������ 9��� �¥E �z�� K�*� 8\�1������ &�G��� ��� z<�P ® ���� 1 � �> i���< ����a ��,? ������� �� 3- XW1Z$

R�(��: ����w�� {!+� �

�)�� X ���I��� ������� �D ���6�� K}����B �·�� �¡�7 ��_� ®98��� ��B� �}����7 ��� ®/� ��·�7� ��a�S�4� ®}����7 ���� ®��¡��I���4�� ����¡��7 � }�����7 ����¡(��W��¡��I��EW2 Z�&��t��7� Z 98����W£��7�� Zu�� � � �(2- �:> ��P�� ® \�

W¤l�¡N�� ���Nt* ���t��7 ZfN�U ;(�E �;*�E ®h��� ��� a ��7 �}����7 �0G� /� W3Z p�� ���I���E �0�N� 98��� ��B® � Ã�;�E ���� �P���{� ��� K ���I��� R��S�4�Ep�( �}����7 �_� f�- �(* 30S��� h�<�>$

9����� !"��� X ���I��� ���� �� h� A� &��� ��E��N�� X i ® ��N�W���I��� � j·G��� j�¸ �� ;,� O��7 �4���� ;� �� 8�N�� OA� �� f* ������� ZW4Z K ���I������� �� ���� X � ,��� �y ����� X � ,� ���� ���B fN��

����� ���B * m��$ / � ����� ���� �

���%�� ���� ���I� � �N0��� u��,��� ;���� � l���� �� 9�(-> ®��\�+��U ��b�� ® H�G�� � ��n �� �P��>�&�a�¾�� W5Z$

u Q ��� ���F+A� �? ����� ���� �/ � �*�G�� � �N0�� 3G� ®���� ��,�� ®�\� o��� ®�*�G�� O���� ® �0,����\� ®��N�� ���I��� � ,� �z��� �� �P� l�N�� �N* ;�q �� ��(� p�� K ���� 9�(-> ®� �\� �� ® ;���� f* ���-�

�� ®;����� ���� 3� C��� �E W6ZK ���� 8�> ���7 98J �E�D> ���I��� � 1o� "E ®�zG�� �N� 98J 5z- y�W7Z$ ��� �6� ���%5� ���� Q �/ ���� ���B � ���%� \ � ��b�� �N0��� u��,��� ;���� � l���� �� 9�(->

��\�+��U W8Z $ G � ����� ���� n+� �

}�S(S� }���E H���� � _N� /��G�� ����� \ �����® �<v ��,� � H NP� m�<� �>��b 8+�P y �(|@� �N0��� ��¬ ��E 1��Ey�� &������� 5��*b�� �(������ V(- � }��-�� }��à � � ,� ��� ��b� H��� ; X l�N�� f* ®

���P h�A K���< x�z�� i�-�� ��� ���6 x�� 9�J �� � � �,�N0�� 5"�<�� ��b�� &� �0�� j< �P��� ��

.8م�ص2007ا�'�& �) 61(��ا���4�9Bا���د�v�mF�5ب،��Õ��������pداب����A. ��5±�ا�pM�É6.��ا��T/O����I،�د) (1

. 92ص�����1ا�lKBح�ا�9B§�ج�����346ص����- 1ا�/���س�ا��É�PBج���(2)

01��ا�����Éج��–دار�ا�HO �/ ط�314ص���M2ج�ا�� وس�ج�) (3Bدار�ا��!�ة�/ ط�109ص��1ا.

. 7ص�ر �ض���K9ر�اIO���Y. ا�'�T/4�����.�pا����Bت�ا�����Bا��B» ة،�د) (4

.v9�mF�5ب�ص. ��5±�ا�pM�É6.��ا��T/O����I،�د) (5

. 264ص���11!�ن�ا�l�Bد�ج���(6)

�ض�ا����lmا� ا45�����Öا�'�p.��������م��ص�(7) ��6�I����9'�ى�B�1422'�ب�ا.

.265ص264ص11اA B@�ا��6?�ج) (8

Page 30: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

30

3%��� &��v x�: X �> �,�� ����W1 Z���� X ����b� ; * m�´ 1"4@� ioI�� �� �� ��(�* ioI�� ®�(�* ®h 4��� i�(� �\� 7� X ��GP�� �0(�� �4� �(* [� f� ®����0�� &�oI�%� ;�� �_'J� ®��� ioI�� 8\ �Ã>� ��

�\��� ��� i���< ®���7 ��� ;���� �e�´ 8�E ®j`� �> ��b� ��n f* ��0�> ; *�P�K �(|@� �N0�� ��� �:>��-� �� �o�� X �� �b�� �N0�b� X jr� 5"�<�� ���< ® ����� ���B i���D 8*��0� ������ �* ��E"�<� �¥E

�P�A�e O� 19"�� ��,�� �_*� �{ ;,� ®��*���E ®��� -��® p�� ����� ���B �� �:>� ������ i� 7 ®^�GN�4y�� ® ����� h �� X �E���%� �*� �� }�* e OA� �� ²N�� ;�oNP X ��,��y��W2Z$

���\� ������ � ²'��� p�� y x�z� ���I���E ®�� n���-y� p�� �Ã>� ®�(* 30S��� h�<�>� ® �G(��4�� ��(�NP��_* ; X �(�"4@� ��b� ��� o��P ��� �(����� i����� xP &�¶� ��� ®���� �� l�0%� ��� &��)�%� u��(�4��

`� ��(�� i����%� OM�A ��� &��I�0%������7y� j��e * ��N� 8����� �, K� 8����� ���I��� ��N� O�� fN�%� �z��h �b� &�Ga 3� ®j(G����� ����7y�� ����� � �P�$

K����� ���B� ���� ���B 3� 5"�<�� �GJ �7�� #�N\ �� xJy�E���I��� ��� ���� w��� �4���� � ,��\���� ���� ���I���� �E�D@�� � ,� �� 9��a@�� &��I�0%� i��,� }��2� ® 5z`� fN�U ���I��� � ,� x�z�

�N� L(� �º� �� j` �� ; � ��(�NP� ���I��� H D � c(�NP h"< � 9�)�@�� ® �oI�� �A� }���* � ,� �A ���I�����* D �� ���� X ®�-� �� �o��� �-� �� �G�� X ������� �A ����~�� ®: �� 9� 4 i�-� �� �(+��� X x�

i����%� ���+���� W3Z ���I��� �� 3- X K��� ;� �� ; 8��� OA� �� X ������� j(�� \ ;����� ��N�U ���I���E K8*���� �,`� �e X �A����� O4 �� hz� ��N��� 8� �b� ����7y� \ ��r� ��N�U$

���,� ���7 98J 9���>� ����{> ��N�� L(� 98��� ���B� ®98J X ���I��� � L(� �z�E ® 9���@� p�� 98��� ���B��G�� 7 � m�D �� �� �P� �N� 8� �� �(��P� �_M�_<� �%���� ��\ 7 f* ® �_A �� /�a� O��7 ���B &��� E

���� �-��� �_M�_< f*� �(* ¼E�� �� �� "E /�a� �� �M�N� �� �\: �� ��� �� � ��B ,�� K����4� �� �P�(�> j����� ;�B� �<��� � 0�� x���P ® j��e *� �(*���� �P������ �<�� � � ,� �� �� y ����� ���I�E

i N* �(* ��D�E� �N* �G��q ���N* h�<�¥� y� �\� f* &�(�Ey�� y� �(* i��q@�� y �M��*� �\�W4Z ® �� �����B i ���� i�6� � : <�� ����� ® ;�� �> ��7��� i ��� �� �(�� �� ���� ���I�� ���%� ��� i�6� i��*> ���I����

;��G���� �()��� ���I��� L(�� 8- �� hoNP� ���G�� 3- �(* �� /z�� �M��� ® 98��� ;�� �> i� ��� \ ���I���Ei�� h�b �� �n� ������ �N* {���¥� x�:� ��� 3- �� �� }�� A � �(� m�D � ���� �� ;< � ����� �� !"�>�

��M��- �(B� ����N�� io(�%� �_M�_< ®�z(�NP� ��(G�P ��0->� �� x0���� �� ��� ����� ���B� ���� ���B � ,(E ®y� �(����� y ���� ����� y> � ,� y ���� ���I�E x�: f* ¦9�N�� �(\��U� ���� ;<�� � y> � ,� y� �(���

.��22رة�ا� وم�آ.��(1)

.��DP�47ا����×��ص�/ ا�'�p.�����ا��T/O�����Iد�– 22ا�/ ±�وي�ص�/ ا��6�T/Oن�"»����وا�'�p.��د) (2

¼�ا����lm"و|]�ص.ا�/�!�ة�ا���xÙ�0¿���s/Oو±�ا�É6��Z�'ل��xØ،�د) (3�Jف�ا��� .95ر �ض���K9ر�اIO���Y،�وزارة�"و

.25.����ا�/ ±�وي�ص. ا��6�T/Oن�Ú»����وا�'�p.�،�د) (4

Page 31: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

31

���� «��< � y ����W1Z ��� �> i� ��� ���� ���B X ���)�� �� :> K����� ���B� ���� ���B 3� k�E #�N\� Ki����%� &��I�0%�� OM�A � 8����� �,`� * VSG�� ����� ���B X ���)�� �� 3- X �� j* �� ���{>�$

:�V�R� � �%�]�� {!+� �

�� �\��_�� 1{�`� \� C��D OY C�� +WCGD Zu�D ����� 1o`�� �2�- 98��� CGD fN�UW2Z® �� \ C��+��� �2� �q � CG+�� H� �� � H � � � CGD �N� �_��� �� �� �� }�� � ·�* �� \ �� ������� � � �2� �� �_�� X �7� ��� Kf�J u� �� � }�*��E O�B i�*����� �-�� u�� � }�*��E O�� C��+��� Ki�*���� �E y>� �\z<�� X

<�� V(- l�,��y�� O�6� \ C�� +�� �N4� [� u�� �> �(*���� C�� +�� O7��� K^ G+%� ���E� O(Y ��(E ;��<b� �(�"4@� ������� ���_�� �4 � �(* [� f� [� h 4�W3Z K ;�B ��� 8\ ����� ���B C�� +E �:>

���{ ;,� 8�"4@� ����� �(-"� X ���P� #��GP H����� �\�)��� ��� ��7 �� �> �I�� 8�"4@� ���� ���I�����(* �� ��b� [� R�� �� �> ��,�� ® ;��GP �> 8�"4@� ���� ���I��� h S�� �� ��� h � ��� 8\ C�� +���

(�P �� �(�B �� ��� �()P�� m����� H�GP> �N* 8�N� x�zE � �� ® CG+N%� ���I��� 3� k��P ��� 8\ C�� +��� KC�� +��� ^����� x�� 1o�� y /z�� ���� m0��%� ���I��� 3�� ���I��� C�� D� ^���� 1o�%� ����

�* N��� i�� 8�"4y� ����� ���B C�� D� ���¬� � ��N�E ����7y�� j��� �� ��N�� ���~� ��~�� j��� ��� j��� �� ��N�� i����%� &��I�0%�� j��� �� ��N�� 8�"4y� O������ ���_U j��� �� ��N�� �A���� �P�: ���I���

�)�� \ �� ��N�� ���a \ �� C�� +�� �z\ �� K�(E 8�"4y� ����� ���B ��� /z�� O��~�� OA� ���K ��� 5 4��> VSG�� �z\ � ��D � X x�:$

.���Dv�56�ÝY�«235ص. ا��9�����s/Oازل�ا��B» ة،�د��ÛÜ9ا�'�loط��JvÚم�) (1

).±Él(��ن�ا�� ب،���دة�) (2

3) (����µOدار�ا��،��9Bا��l!�5Dv ا���l!د��DP��،��s/Oظ�ا��O�Úت�و�uÓmKBا�� .263م�ص01�2008

Page 32: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

32

*��V�� P�#A� ������ ���� [)D *��.B� �

���* ��_� ���� ���B® ��_� ������8M�� 8*�J �7�� ®�(~� ������ X �� [� ��� ��E ® ­N�� �(�> �*��� X8� �� x�: �� ������� �N0�� �

1- ���P �� A � ��� ��� ��� A ���zN(�� ���� X � ����(� ��M�e ��N� �A�E ; � ��� y E �E� ����N(� � N�F%����z¸ ���� ��(�> � �7� �:>)�1 Z ���� X ������ u 7� f* h�P ��v� �z�E ® X ������ �(��F0� ��b� f�E

i� ��%�� i��I�%� ��P",�� ��7� % K���I���� ���� �(-"� j(G�P� ��,�� ���{ ;,� �(�"4y� �������$ 2- ��� i���\ 8�� * �NN4 X ���� ����� �N* [� 8D� h�A � [� h 4� h�A�4� �(* [� f� � ¨ V�G� [� �>

��N�� ��� �| ��� � �M�� ; l�� f* ��b� �z|¨W2 Z����¾� ��Ì� �(|> �N4 ���I��� �� f* h�� V��`� �z�E ®y� 3��)%� m��� ���� * � �N� 8,� K ���~� � �_* � ®3�G%� h�S���� ®3\�6� ;���P�W3ZK

3- �� A �4� �(* [� f�W � ���@� ��� �� [� � ��4�E jr� u ��� j� �� ��-� 5 7 X j'(� ���@� �> �,� A XZW4ZK ���� ���B u 7� X c��� V��`�E$

4- h A 8* 1��@���7� [� 1� �[� �I- ;�GP y 8,� �I`�� [ �M�A � ��b� ´ � ®�P�N(�� ® �\ x�������* � Ab� ®���A [� �N* � �2*b� W5Z������ ���� ���B u 7� f* h�� �ab� �z�E K$

5- 8e (0�� OY f* ���� �(� �b� ����4� X ���b� �> �<� � ®�� ;�7� ��E �_* ; X ����7y� ® h� A����� � � y �_* ; �� X 9����� ® �� �� ��� �� �� ¨ f�- j`� f* ��\�n ��� � ��M�e h�oP y

[� ��� 8P��¨W6Z���I��� u 7� f* ;(�� x�: X� K$ 6- X �I�0P ��� &",�%� ��7� % K�_* ; X ����� ���B �> �4�� �7�`� �� � _��� m�¬ ® ���B ;7� ��

l �N�� X ���� ®l�N�� ����\� ®�\��J�>� ®�(��0%� [� ^��� �> ������� z<b��W7Z$ 7- �(E �I�0� �U �_* ; �7� � /z�� �(*���� ���Ì� c(S_�� ����� \ ����� ®;GA � }�� 7 � ,� w� ® �a ��

�0SE �(*�J L(� i���D ���I��� �¥E ®�_* ; X 3�0%� i�(- �q�(_� �(*���7� �Ã>� ® �� P i���7 �q�(��(-�� � &��)��� ®�<� �(-�� � 1"4@� �� (- f* ¼E���� ® 1����� ON� X ������ }����e 3�0�� j�P�

/��+`� ® * y> x�z� ;(G4 y� /��+`�� /��_�Ay�� 8*���7y� � ���� �G� � \ ����� ���B � 5�|� �y

.��122رة�ا�'�&��آ.����(1)

(2)������v�Bأ��6داود�ك�ا�TA Fج�م�1/ ت���1أ��Q�Bن�ا ����� �N.511ص�62ب���������-ھ 1415دار�ا�H'��ا����6���D§وت�ا����lmا�®��������9/ ط�4291ر ة�ص� S�I��4!�5أ� �Bك�ا����I/xÑlج�– 52وا����xy!�[|��t��6ر��~�الله��ußرك�����'�ب��� ��4ا��'Bا��������uYج�567ص4وا����Ó'522ص�����4ا� –�

�ذم�ا��Hم�ج��– 61ص� 2وا������m�Yا�'�ر �Lج� ��– 14ص��1وا�56!�ي����ا�����Jج��– 111ص�2وا�s وي��� I�l�"�9وي�وBا�Tuà©–و�����ا��@Aا .���148ص��2ا���P�ußج�� م��1995, ھ ��l'H�1415ا��Bرف���6 �ض����9/ ط�599ر

.261ص��11!�ن�ا�l�Bد�ج���(3)

���6ب�"� �Ö³ا�2/149اB'�رك،���9-��6ري�) (4��~�) 5(ل��D."��.�pMن��v.¶�رSNا��T/4ت�و�وا�/��TMل�روا����و��uY1/4رواه�ا.

.80ص����v1"و���ء�ج�18ص�M14ر �Lد��?�ج�331ص��O«1ا��OKة�ج�– 366ص�â�43ا�/�. �ج��(5)

(6)����Sآ.���4را����ا�9�~�»\]�الله�!���Tو��xã .ن�أن��� �B�6ب��³ال�ا����9Bري���'�ب�ا�Vlا���TA Fرة�أ���ب��'������6ب������T- 53ا�/�ق�ا�/D �و�������( »\]�الله�!���Tو��sO��F�5���S µ.�Z�?uY�5!\]�ا S�ä�~å�5أ����OQ�äال�XM�Z (د���1331ص����3أ��6داود�ج�����1523ص�3ج��s0Yت��4وا��6داود���'�ب�ا

7��Iص��2م��6ب����دوام�ا�s0Yد�ج��4/ �l�"�Lل�ا����� :�k�u© .

��د�75ا�'�p.�����ا�� HO�����I!�د���(7).�/M /وق�ص�X� .�Dv4 ,5ي�ز

Page 33: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

33

����� ���B j��e ® O(Y X l�N�� �(�� �> }����7 m(+� /z�� H���@� � ��o%�� 9��a@ }��(�Q l �N�� ���B��&y�~ ® ; X }�� �� ���I��� �� �:>� K9� 4 �- f* �\�(��� ��N�� l�N� c_� �� ���J � /z�� ��b�

�_* ®}�Ge �J� �D�`� �_��� X ��¥E ® i���6� &��)�%� ;7� � Kf+� �_* /� � ��� �(�> �4�� �7�`��i����%� &���S���� ®�+`� �� �� P �� ��b� O(��0P f�-�i� ®��P G � Á�NP� ®�����,� �d0P� ® C�NP�

�\�,E X $ 8- �¥E x�z�� K��,�� ���{ ;,� 1"4@� �(-"� ��(�- X ��<��%� � 3����%� 1"4@� 9��* 3� 5"< y

8�"4@� ���� ���I���8*�J �7��$ O�� c�_%� �z\ k"e> � 5 '�� 9����� Á�� ��7 �(���P &�0�"U ����� ���B c�_� �dA� ��E �z\ W1Z $

� ��E � �0%� 5�* ��E K��,�� ���{ ;,� }�`�� � ,� 8 ����� ���I�� �:� �A ���P� #��GP H����� �� ��� y�X ���~� 9�=� ��(* je� �z�� 1"*@� 9����� � ���� �N��� »���P 5�* V(- K���'%� �(�"4@� � _���

����� h �� �* OD� /z�� 8�E���� � ��4����� ��� ��J���� 9��r� N4 ��7 /z�� o�o��� �G* � ��* h���� ���� 1 * �� [� �(-� /z�� 8��o)���ioT � f(¸ 1��b�� f+P�%� 1��b�� ��b� ��� 8�� ���� ��{ �� ���

�� �\�q� / \��� [� 8��� $ �L��V�� P�#A ��d�- *N���� ���w��% ���+� �%�� �

f�- �(E { � ��(E ���I��� � ,� �� ���\� C�� +� ���I��� �(�* 9�Na� X 1�o��y� 8)GN� �E�\ ���I��� j�¸ ���B ���I��� �+�� ��� ���I�� 8���� j(G���� ��� ��� 3�0%� OA� � �_�� j(a� ���I��� � ,� ��� ����7y�

��b� l �� X ���� !�� 9�(-��$ C�� +�� �z\ ��(�� 8Pv� SN�� f* �

4�5� �%�]�� �����7y� �(E { � ��(E ���I��� � ,� �� ®p2�� 9� 4 1�,-b� � }�(Nn �(�� �� �� \�� & G��� ® ����y��� ®}��� ��\ �� K;�� �(����� � �b� X ���I�� h�� "E� �`�� 1�(_��� i"_�� �(D�E ��oNr�� ��r� ����� ®

�� ����� ;�� �(�(�� h�� ;®8��o�� _¾� �7� u 7�� ® _¾� �q 8��o�� �7� ® �d�� O�{ P� k��0�� �� O�A�&�G_��� 3� � 3(��b� ¼- ;�� �z�® i���+��� ���� � �� �%� �(����� 1�,-b� � x�: Ä� W2Z$

8Pv� �7 �� f* x�:� K{ � ��� �(E ���I��� { � y �� ��(� 8+��� ��b� �z\� � 1� ���w�� �� U ���(u �

�(Py� 8\� Ki� _?� �(A ��(E ���I��� { � y ��� ;M�0%� � A���I$ T�5� � i���+��� ���� � �* ���[�� ���@� u 7 ®��,M"��® u 7�� ��J� ��< ������ �<v� 1 (���

�\ � ;����� �A�0��� ����� ����� i�o��� 1�(_��� i"_��$

.134م�ص2001.����ا�/ ±�وي،���³��ا� ����،�.ا��T/O�����6�Iن��»����وا�'�p.�،�د) (1

.v13�mF�5ب�ص. ��5±�ا�pM�É6.��ا��T/O����I،�د) (2

Page 34: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

34

A���I$ (��V��� � ;�� & G���� ��y��� 8��A ²� ��(E 9�7 ��� 1�,-b� �X i�M�%� ��¯� ������� 3�(�� i��� ���P �� A � � �P���,E ���b� ½��* �U �z<�F� ,�� �,���� X )��� [� �z<�F� y$$$$$$$$$$ � W1Z ª& G��� 8��A ²� �E

���A ��b ®i���,�� ����� X ��y��� 8��A� K ���`� i�P� �%� �N0��� ������ X ��(* � _N%� &����%� �M�4 �z,\�&����,��� ® &� o�� �������®�\ Ä� &� _�� ���*��® ��(E 5"�<"� h�� "E � ����I���(E �$

A���I$ V��V��� � h 4�� �(���� �N0��� �������� }"���P ;��� y ��� �(���� 1�,-b�� ;�� �_�� ^��J &� �������®h�A V(- ���(A� �� � � ¨ 8�� 8� ����� �� � �¨W2Z �� A�� �`� x4�N� X � ¨ �,,4�N� ��z<���

¨W3Z ®��(\ X ���I�� h�� "E �`� x4�N�� ®i"_��� ® � x�: ^��J�W4Z $ 2� �(u ���w�� �� �� �

{ � y ��� ;M�0%� ��*��E K��(E ���I��� { � y ��� ;M�0%� xP � ��� }��7 i�� ��(E ���I��� { � ��� ;M�0%� K��(E ���I��� { � ��� ;M�0%� Á�� �> C�E i��J@�� 8��,� 5 4 x�z�� K���I�� ���A � ,P ����E ��(E ���I���

8P�� �� ��(E ���I��� { � ��� ;M�0%� �E K�_`� L(�� h��%� ;(G4 f* x�:� � � . � �(E ��]�A ²]G��� 8�]�� pn & ]];�� ��y� ��%� i�*]@� &��: � &��A]9�� ®E](E ²N�� �¥]�P �� A ��] ���

� 9��A �a"a �0���� _�d� &���%��� W5Z & G��� �(��A ��v�E® ¼�� 9���� �b ª��y��� �(Nn ��N,�W �\�n Z3(N�% OD� #d�� � ����� ��>® Á(`� ��>� ®�(Nn ��\�-� f* ���y��® h � �� X ���7� ��4� hz� ���~� f�E

²N�� � ���%� 3(N�%� /� ���� �>W6Z$ u . ;�� ��y��� 8��A & G��� pn ²� �(E �� � ;�� &����%� � �P� �� �q j���� ;�� ��� �� A� ¨� � Lµ X

i�J �� �A�� ;�@�¨W7Z �(��A ���b ���y� X y & G��� p2�� ��N4 X ���I���� ����7y� j���E$ & . ­N�� h A ;�� �� \� ��y��� pn & G��� pn �� ��� ¨�� y u��,�� ����� ���� w % i"¨W8Z ��b pn �E

��-� �<®}�(��A L(� & G��� �����E ®;��¸ :> fN�� � ��� �����-yª ��y��� pn ��� �� � ����� y> ��� i"� y�(�N`� ��E �� u��,��® �(�E���� ��E �� u��,�� ����� y> �S(S� i"� y ��$

.��89رة�ا�Q�Bة�آ.����(1)

�6ب�"ذان���D�4 �إذا�����ا��DA!��و������و��Ö���N ��4وDA@�و��ل�ا³Bذن�ا��Kة����ا� �vل����ا������ا��lردة�أو�ا�mB§ة�,ان�©�k�uا��Vlري��'�ب�Õذ- (2)��� . 60ص��2ا���n�Bروا.����56��DPاuY�5ج�) 6819, 5662(ورد����!�ة���ا±@�أF ى��6ر��م�,2238ص��5ج���226ص���1ج��) 605(ر

(3)��������TA Fأ����ÛàYب�ا�'� ,�����رHH��9وا��NF�'����2ج�) 1297(�6ب�ا�'�lPب�ر�DA�I ة�ا��/��l.�م�ا�P9 �را���lو&��ن�����T»\]�الله��T��!�[|��tو����: و��ل��943ص�HH��9وا��NFم�"� �و���9ه�Zه�ا��م�NS ,����9Bداود��'�ب�ا�Iن�أ��� ,�����ل�ا���604ص���1ج�) 1970(�6ب����ر��Iا�D0Yر�ر�I�l�"�L� :

. 329ص��2ا���n�Bروا.����56��DPاuY�5ج���- 125ص�����k�u©5ن�ا��I/xÑlا�H¨§ى�ج�

.v23�mF�5ب�ص.��5±�ا�pM�É6.��ا�I���Ú�T/O،�د) (4

. ��228رة�ا�l/ ة�آ.��) (5

23اA B@�ا��6?�ص) (6

01��"و���Éج��- 490ص���1ن�أ��Iداود�ج����17ص���3ن�ا� §�Nي�ج��-573ص����1ن�ا�TA���56ج��- 14ص��2أ��l9v�56��Dvج����9)(7B304ص�7ا -�� . 112ص��2ن�ا��ار��m~��ج���- 549ص��1اB'�رك�ج�

���6ب�و�Aب�ا�/ اءة�����م�وا���Bم����ا���Kات�����s, أ�TA Fا��Vlري��'�ب�»��Oا��Kة�) (8�ص���6ج�) 723(���اµuY �وا�O �و���.��xÑ4� spو���.4�V¼�ر�����ا��Kة��6ب�و�Aب�� اءة�ا���������PM�Oر���, - 2740���TA Fأ .��� . 137ص��2ا��ن�ا�o��I¤ج���295ص��1ج���394ر

Page 35: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

35

R . ²� �(E ��� w ��® l�(��� j���� 9� 4 �(* ²� �º �\�GJ�� ��M�2N� }�4�(A ��,- �E��� * }��� ���I�� ;? �z\� ��_%� �� ��0S�4y� �� OM��z�� �4 �� �\���� X m�'%� ������ ���b� � �\�q�;�� x�:� K ��� mS_%� OY

i���� u��-® ����* ��* X �P�9��A OY�. � . ²� �(E ��� w �º x�: �q� ® ��G% }y��*> �(E ���S_�� ���7���S_%�W1Z$

*��V�� �%�]�� � �(+��=�� �c!�� W� {�?� g6�$A� `O�% ��c�� 9(:� ���w�� �)� �/ 8)GN� ��� fN�U1 (�� &����~� X �M���� OA� �� C)D �� H A �� � �z`� ®@� ��N_� w OA�� \������J� �A"<�� �P�(��� 1"4 ®

������� �| �*� ��M��¯� � �0%� ��N_� w� ®�| ON� OA�� \ �Ã>� ® k��P� m�D� ��q �{ X ��(* ��E� �� �� 8��� ���7b� * ���-b�� 9��v� * 9�N�b� �a��� ® /z�� OA� �� �z\ ���P h��Ä �� ���I��� fN�� L(E

������0%� �D�E ®OA� �� �z\ f* �(*���� 9��D@ ������� ;�����® �� 5�d*y��W2ZK 5��� �� �I(E k���� �� 3��4�G�A� 0¸ ®������� �� ���® ��� ���A ;,� ¼��Ä �� OE�� ���7 ;,� �-�NE® ��2�� � z<�� �� { � �a ��

f* �N���~ �S_� j�¸ �º �NP�(�* m��� y �� u�)��� k���� �N��2� � }�9o7 ��� f�- �(�"4> �)G_� sG_� ����b� ��(0N7 �����W3Z® ����%� ���I�� 1o� 8�������® ²N�� 9 D X OA� ��� �_�� j(a� � ,� f�- *�� �� R�(?��� �

� . ��,%�� ���o�� �)�� � ���� �)P i�*���$ u.i����%�� ����b� 3� O�6� ®OE�N�� ���6�� z<b��® ����_�� ������� x0��� W4Z$ «. �N����J O� j��� �� �)�� ��2�� � z<�� �� ®�¸_� j��`�N® �(A * ��� �N��2� � }�9o7 ��(� ª��� �P ����?�

��(���P� �0%� O��~�® OA� �� O� j���� � _N�� �� �P X O�� y f�- � �z\� ®� 2¾� X �N�A� �A � ,NE® }y��� �;GA � ����0�� ��b� ��,4 /z�� m��S���� �()��� j��e �NI���� �A � ,N4 ���I���® /z�� OA� �� ���P �¥E

8��b�� /��%� ­N7b� �o)�� �a��� ON� ® i��+- 1��� �(0�N�� ��o|� �a�P �� }��A�� �� 9� 4 �(* �(*���� 9��D>�u�)�� �� f* �0(��� �I� �� �� �P��0E���N�� ��� X l�N � �Ì� C< �(E H���� �*� �� �����¬ O� �\�(��� ®

�(*���� ��_�� O((+P� ®C���P "E q y� ® �b ªx�:� H� ��� ����� h���*y� �(E }�(*��� ���I��� � ,� �Ã>�C������� )�� � ������ \ h���*y� ®��r� ;�6� � ������ \ �����® ��� \ H� ��� � |�� h"+�� � ���

W5Z K��(* O�~� �(*���� �*� ��� O� ���I��� ������ "E® H���� &��,? 3� }����7 � ,� f�- ® &�(+��� 3�� �_���W6Z$

.142 -141ا��T/O�����A�L�����Iد�اuY?�ص�) (1

. 46ا�/ ±�وي�ص�/ دا��T/O�����6�Iن�"»����وا��B» ة�) (2

.v24�mF�5ب�ص.��5±�ا�pM�É6.��ا�I���Ú�T/O،�د) (3

.26اA B@�ا��6?�ص) (4

.�xÙAÚ91د�ا��B» ���/ ±�وي�ص�) (5

.v25�mF�5ب�ص.��5±�ا�pM�É6.��ا�I���Ú�T/O،�د) (6

Page 36: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

36

�� *�6+�� 9(F#�� f ���w�� L��V�� �%�]�� � �P�: X ���q L(� ���I��� �b® OA� � ����� �G� % �(4� \ �Ã>�® �� 1�o��y�� ®j(G��� }y�� ����7y� �� w �:¥E ® ;2�

l�N�� O�N� y }�+? }���2� }��,E ®;���� �> h ��� � h S�� f�-K ��(-"� �G�� /z�� \ ���I�� 8���� j(G����Ei�(S� ®��� ;��� ��M"� ��� cG_�� ª���6��� ,� &�(G4 � �� ��* m�,�� ® X }��a�P ����OA� ��$ �z\� ��M���� ������� �(-"� �7� \®� _��� �N��GP ����® &��(G�� ���<�� ®&",�%� &���® ������� �b�

��� ;���� ;7� � &9�7 �Ã>® ��� #��� }�� _� �0(��® f�J X ��I�N� f* �0(��� ��0��� l�N�� z<�� �� ���i�(`� 8-�N�W1Z$

* �\�J �< �v� OA� ���x�: f ® ��E * i�(�� �v� �(�"4@� h���� ; X ����_�Ay�� �(��%� &"���%� ���+�Eª8�"4@� &"���%� ���* ��_� w���� ��_�A� f* 8��)�� w���� �N�(\ �G0�® ��_� �(�"4@�� �(����� u �����

���<® �� 1��� ª�(E 1����� i�0� k �P &�� �� �7� � ��(E VSG�� cG��E�� 8���� j(G�� ® h� -b� ��E 5"Í�(_'���® }�n S� }�� �P � �P �(�"4@� h���� � �� X �� 5�d*y� �G0� :> W2Z ® �(E &�����7y� �����

i����%� i�(`� X �� 8�(G�P 8�* OA�� � 7� �G0� ®&�(���> ��2�® i�)�%� &�����7y� &�(G4� ® ����� ���I�E ���� ��(G��� 1�o��y�®�� �`�� ���P ���>� ®}��(J �(�P y ��� i��~� ���2N�� �4������ /�,��� 5d�� �> i *� K "E

O��~� 1��P X ��a� ��2� 8 O��~� ��- O� ���I��� ;*���� �� � ��N�® ������� ����4�� � �N��� �P A�® ������P [� h�A� � /��� ������ �z\ �>�G ��7� �| �� &�`�_�� � ��� �z�� 3N�F%� ��G�� 1 A� 8\ �� �W3Z$

`%���� �%�]�� ���5� ��� Q ����� ��� ���� � ���B�% ��!�� ���� � ��,E ��� �� ��~� f* �� �� �����> ���B� ��b� l �� ���B }�+�� 1o� ^�GN�4y�� VSG�� X �P�����® ��2(E

�a� ;+E� i�(- �> ��b� /��� z<� X ���~� ® [� h 4� h�A ���� ¨ �;(A �,���> ����7 �[� h 4� ��® ��Ç m(�h�A � �N���> �[� y> ��> y h A � �����¨W4Z ���I��� ;��� �� �I(E��b� l �� ®8|@� ��N%� C�� +� }��E�$

`� �A �� X �4�� �7�� ��b� �y �(\��,��� ��`� &�*o�� &�*��_� �I(�� l �N�� X ���� ���B �� �D�3���%� Á�� �� �� K3�0%� 3� �A����� �(Mo6�� �(*���� ���+���� � )��� ��Gq� �(N���� ���+����® 3|� � ��2�E

�(2��� � �¡ \� ® ��G� i"_�� X ��0G�� ;7� � �\���A�� �(���� � ��A�E �G�< 9�Na� 3��� 8_� ;\� � y 1� ��� f* �<v� Á�G�� ��-� �3��:� 1� }���:� ���I� �:F� ;\� � y 1� ������ X OG�@� #�¸ ;\� �y 1� ���6�

�(S�� ;� ��� }�����\� 8� � !��E � �+%� ��� ;,��� ®u�(��� �_�P�W5Z Kj0���� �,`� \ x�: � u�qb�� �� f* ��,���(S�� j��-® u�(��� h ��� ®��< i"_�� �S� 1�*�® h�6�� g��N�� i�M�� O4� �º x�: �q�® 1�A��

.�xÙAÚ94 – 95د�ا��B» ���/ ±�وي�ص�) (1

2) (،I���Ú�T/Oا���.�pM�É6ب�ص.د���5±�ا�mF�5v25.

.��9رة��� اء�آ.��) (3

��, �TA Fأ������Dv�9ه���) (4� ة�ر��~�الله�!�T9ر S�I��9أ�رك�. 359ص��2ج�) 8965(��'Bا,���NSا��- 285ص����- 4ج�) 7657(�'�ب�ا�'�&��و������6ر . 417ص���������Dv1ج���357��56��l!��9ص����- �k�u©�¶.�v2���9د�و����.�A Vه�������v"و���ء��ج��

.و���76����S��Öص�ھ �1402���p�212���9ا����æ�����I!�د��-112 – 109أز���ا����æا��.�~�ص�) (5

Page 37: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

37

Á�G�� ��+�� 3�0%� 1��� �I`�® ��4�G� ����e X � NN��� �<v� Á�G���®�\� �J m(�_P� K ;M�4� ���\����� l�N� �7�- y ���+A 9�(-¥� i�<b� ���v� X 1"*b� ®}")�J 1���� /��� ® �A � }��((+P�®���r� �(+�® 8� P�

9�+��� i��%� ®/ ��� u��Í �G���%�� ® LN6� * ���� ����,��� $$$ ���(�� ��� i����%� �z\ ;n X �� x�: �q��� X ��N%� ���B �> ;� ����+�%� �*��_�%� l �N�� xP X ��N%� 9�(-> � ��y 1 (�� � �0%� ���� L(� ��4

}"��J ���* ����B &�� �0%� ; f* i���D cG�� ���I���E ��~� ��E ���B � W1Z$

`%���� P�#A� ��N��� ��N,U�% ���+A� ����� ���� �%�� �

K����7y� j��e * ��� ����� ���BEX ���,- �E��% OM�A �� X �2N�� �� � _N�� �0�P X ����7y� H���� ® ;�(* ²N� w ��(E ²N�� ��E ��>� �(* � _N%� X ²N�� ��> ����e x�: ®m(_`� /���� /z� y> x�: � ,� y� ®

m����� H���� ��� #��%�W2Z 8��o)�� ���- �� h �� �z\ X� � O�0��� ;���� ��(E «��{� �� 1 ��� 5�J�� ®H����� /���� �(E �S���� K�� �* �z\ ���(������� h ®;(G0�� 9� 4 �z\ X z<�� ��¥E ® ÁSU 5�_P \ "E

h G���� H���� ����� y V(� h ���� ®���0���� �(������ ;�* �� ���� y /z�� �(���� Á? f* pG� \ y�".W3 Z �<� �G���� K²� ��� ��� w ���0� X 8*���� �,`� ;(_� ;7� � ����7y� ���(� \ �,�:��� \ X � �~� hz

hy��4y� ��7 � � _�%� �e.

��,- j(G��� ²N�� ��E X �A��� ;��� ����7y�� ® ��{�N�� 5��n 3� ��9"%� 9 D f* j(G���� x�: x0� X ��²N�� �|��N�� ��� ®��(G�P � �P�: ²N�� �E���0� /z�� �_�%��.

_�� ��� }�N(G� �04 i��G* X �(��� �� x�: cD �h �(E ����7@� X ���S : ���S_��E. ��N* [� 8D�– � ���|����� �\ �GJ� �\�M�2N� OM�A �� ®����,-� X Á�� �> ��+�� ����� ®����7y� u�� 9���� � S�E� ® �| � I���

����e ®�(G4 �| � N(��".W4Z ��~� 8���� �,���� ����7y�� � _�%� L(�� ® }�I�N� L(� �z�E}�*���� ®O������ X [� j- f* 9���*� \ ;� ® f�-

� |� * }��(�� }���7 �� �� ® �(��� ���� ��oNP jM��-� �� ��� �M��G�� H���� �(\��� � j�N� w ��� 1�����(4�4b� �������K y�� ��P��(G�P� �(*���� � _N�� ��E X ;���� 8*���� ����7y� k��� �¥E �z\ ;7� ������

�(*�%� H���� �*� A�. 8��o)�� ���- �� h �� :

"3�0A X ���� �� �*� �8*�J ��\�T� ®8�* �<v�� ®��%�* �N* �(�* �(*���� 1 ��� ���� ® 1 ��� ����;���� �A"e h����4� � ��(E ��y ��bª8�* �\��� �(*���� 1 ���E K��E��* �N* �(*�J �(���� ®� x�z� ��

j(�S��� �N* 8*�J �(���� 1 ��� ®H���� �(A i�*��� � ��y ��b ® * m,��� C�E ��� ,� y �(����� � �6��

.v26�mF�5ب�ص.��5±�ا�pM�É6.��ا�I���Ú�T/O،�د) (1

)2 (���lm'/���،�ا���دار��،��Dv�56�ÝY�«�، «��B�9ازل�ا�����s/Oم�ا��Jv"ط��lo'إ��ÛÜ9��،����®242ه�ص1412ا�.

3) (�،��Dا�����'Hا|�،�دار�ا�X+ا���DP��56��DP��،ÆOK'B1/4ا.

���ن�) (4�B1/186أ!�م�ا.

Page 38: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

38

;���� h����4� ®8�* \ ��� 8*�J \ �� 3� ;_���� }�+�� ��� ,� �Ã>� ® 1��E ª�<v� * ��\�-�� 9�N)�4y���I�� � Y 8*���� X ;���� h����4� ®1�* x�z� j`� �b K�I�� � Y �(���� 1 ��� X H����� 9���\y�

�2N��� VSG��� c(S_�� ;���� j��e * ;�� �� j`� O� ������ y 8- �� j��e * ;�� ��W1Z".

}"\� � ,� �� ��~� w���� X ^d�� V(- K����� ���I�� C�� D ��P ���� D� ����7y� ^��J �� �N\ ��: ��� �º�Kx�z� ��(Ge �b K����� }��7 j(A� ��_�<� ���I��� �b K����7y� ^��J �(E &�E� P �:> y> ���I�� }"\� � ,� y�

�� �:> y> Kx�: j�S�� y� ������7� �,� �: ��~� � ,� �� 8+��P ������� �\������ ������� � _� X �2N�����P� ��(E �2N�� � }�N,��� H���� #���U }��(? }�GNI�� }y�* � ,� ��� ��<�P �� �� �<�P� ����P �� �� �

�(Pv� ^����� ��~� X ^d�(E K������� X �-����� 8����� � 1. }�*�J� }�)� 1�,-b� &��� 8���� 5��� ��$ 2. }�*�J� }�)� 1�,-b� V���-� 5��� �� $ 3. �N0��� ������ � Î 0N%�� »4�N�� �E��� $ 4. �E��� ��A� �� H�Y@� ;M�0� $ 5. h ��� l�N�� ��_�� � _N�� � ��e�GN�4� k�e� 1�,-b� ;*� i���%� ��M��J� l�(��� � 7� �E���

�(,�� H���� $ 6. �(��4�� ��(�� ����� 5���  �)� � �(����� �)�� 1 * �E��� $ 7. �P /z�� �4�4�� ����7y� ���* ��b ����� h �� ��� }�%�* � ,� ���M�N� ���� �(* 1 $ 8. �E��� f* mA �� OM�A �� f* ���(G�P� � _N�� ��E �b K1�,-b� OD� X ������ ������� ����� #��� ��

����%� �z\W2Z $ &�E P � \ ��~�E �G\ %� ���� ® ����P X � _N�� ��N� �4��� f* i����� ��N* ;�B ��� �(����� �,%� ��

1�,-b� ®����^�GN�4y� X ��� z<b� �(�( V(- � ;M�4 �� �EW3Z $ �N��u ���� ��f �8*�J �,� n ;(_S�� K��4 � ¹���0%� �(���� ® �,� �� ��Ga �A }"A�* }�)��� y> � ,� y�

�\z<¯� � 1�,-b� «��'�4� f* ��� �����$

x�z� ���I��� C�� +� 1�o��y� ��~� f* 8)GN�� ,(� K9����� O(Y � }y G�� K�'4�� L4� f* �°(NG� ����B�(*���� ��7 �� � �¦S(S� W4Z K�� +�� �z\� C fP�� ��(E ;���P�

RU�/ � �(����� �)�� X j��P f* �°(NG� � _N� ���E � ,� �� � ����(�� ���q"�� ��A���J�� ��E��� �\ Ä_��� X �¦�M�4 �� �� jE� K������� �E ���S_�� �)� �q 1 (�� �N�)�� K�)��� � ��� 8- M� �)��E Kh�b� �

}�S(S� ����B � ,(� �(E j����� �N���� ������ 5��� �� �(* � _N�� ��� W5Z$

.1/152ا�V9Bل،����DP���DPا�+Xا|��) (1

.188م،�ص�DA2002ل�!��m،�دار�ا�HO �ا��B» �د��?�.و��lSا��vX\��ود.�pM.��ا��T/O����I،�د�(2)

.370ص�1إر�rد�ا��POل��ج��63صr1 ح�ا��D'�Bج�(3)

��ا��B» ،�ا���د�. ا�'�p.�����ا�I���Ú�T/O،�د) (4�Bا���p��،�\�! B�5اDv ا���l!��DP�)110 (18/12/20039م�ص.

.12اA B@�ا��6?�ص) (5

Page 39: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

39

R�(��: � ���� h ��� �}%�* � ,� �� � K�4� j- X { � ��� K;(S�0� ��� K{ � ��� ���P ��- X �� �U �}�(? ���;(S�0� ��� { � �_����� � |� * �¦�(�� ��(0�� L4b� f* �°(NG� ����7� � ,(�$

R�V��:� ����� h ]��� �}%�]* � ]],� �� � ���� ���<� ���*� ��(��� ����� �< 0N�� �'4��� ���� �� ����_�¼�� �� Î 0N� V��- f* ��,- fNG� "E K�¦S(S� �����7� � ,� f�- K�N(G�� � _r� �� ���� 1�* ��< ��

²N�� ��E X i�aF%� n���b� � x�: �q �> K���)�� ��G�*�� ��(A �b ªk"e@� �� ���� �(�� �� 1 ���� �� ���� K� |�� g �� �q �¦(E�� K�(�4 �q �¦S(S� �¦��E � ,� �� 8)GN� ������ K����� \ �����EW1Z$

R�+%��� �� �}%�* ���~� � ,� ���,` �}��� K�\�*� �� �}�(? ������� ����� f* �¦��� 1"4@� ;GA u���� h�� L4b� f* �°(NG� �¦����7� �����7� � ,(� K1�,-b�� �,`�� ;���� �¦�G< K�M�2N��� ��GJb�� �¦�_� K����,-��

� �:¥E Kh"+��� ��|�� ;e�G��� j`� �(* LG�� y� KC� "E K��(0�� �� G�� L4� f* ���0]S�4� fN� 0S�4�(*���� � _N��� j��� �� f* fN� c_�4� �:>� K3��]Ab� � ��� 5d�� ;�6�� �_����� � |� �����

�4�N%� /: 5���� X ^��-�� Kf)%� �4�N%� �: H��� m��'%� 5�]��� �NB 5���� �> ��� �:>� K5������;4�%� K� y> ����� "E�¦( �}A��P� ������� O� �}���� �� �$

�¥E ��a�� �� �> 1�,-b� ����P ,� "E CG+N� �q m�� ���b ��,`�� ���,-� ;(�P �NI�� �� ���~� f*���,`� f��NP� �,`� �7 � �A� K�,`� �7 � y� ��,`� �7 P �A� K �¦��* �� �¦� 7� ���� O� ���� �,`� W2Z$

� P�#A����_ ���.�A� �M�cA�% ���+A� ����� ���� �%�� �

� �4�%� �S_%��\� � u�� 8�E 8�"4y� ����� X ���I��� &y��u� �� 8*��0� x�:� K8����� ���I���i��J@� �> ��J ��� �S_%� 8\ �4�%� �S_%�E K8����� ���I���� �A"��� &�: �4�%� �S_%� ;M�0� Á��

��0N6 H���� ®��6� X � _N�� �� &��J ;�� �� ;<�P ���� fN�U $ ���P w ��� �G��)�� �S_%� �0(��}�4�(A � ,P f�- ��* N� � _N�� ®4�� }yy��4� � ,P f�- ��0N6 y�}" ® � �-� �N* �I- �0(� i�<b� �z�E

��Mb� ®�G��)�� ��_%� �� f* ���� ;\� H�Y> ��(,¸ 8,��%� ­e����� 8�E���� 8��o)��� W3Z K s15� �/ ���%�� �� �(u �%U ��.�A� �M�cA�% �N!� �

4�5� � * �D�* �:> ��� �G4�N%� 5���b� f* /�B V(� �� ��� � ,P ��h G���� ����P h ���� ;\� f. *��V�� � X �� ��%� �S_%�� z<�� w � V(� ª1{y «�- OE� �� /���D ��� ¼�- �> ��7�� ��� z<b� � ,� ��

���J «�- X l�N�� ��,� ���D �. L��V�� � H����� ����� 3�� �P�z� }��M�A }"�� ��P ��� �S_%� 3� ��9"%� ® X�NP "E�� �� � }"�� ® ����P y�

����� � }"(�� ®��(_� H����� �_�� ��� ��_%� O� ��I0N� � ,P ;� ®��N* �G��q �0(�� ��0N7 � � ,P ���. 8*��P ������� �� 1 �%�� ���%� �� K����7y�� ����� ���I�� Á��* ;<��� O4�� u�� !"_�4y� �� �S_%��

��G��� ��_� ® u���������I �(E ²� y ��(E ! ��� ®�\���-� ����� D �S_��� �e��J ����7"� ,��.

.201و��lSا��vX\��ص. �pM.��ا�I���Ú�T/O،�د) (1

.��l!��DP�12ا� �5DvاB !�\��ص�.ا�'�p.�����ا�I���Ú�T/O،�د) (2

.���Dv�56�ÝY�«3ص.ا�9= ����ا��9ازل�واB'+�§ات،�د) (3

Page 40: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

40

��P�: ������� �> �M�* ��0���� !"_�� � ,� �� �� ����P �> ®8\� �0�r� ������� ����� }������ � ���� ¼�-;���� ¼�-� h�%� ¼�-� ;0N�� ¼�-� L�N�� ¼�-�.

�(* 9�N�� �l�N�� ��\ P �� ; �¥E �\�\ 7 X ������ L4b� xP m��� �º �S_� ®��N(� ��(E �(Pd�� �� ® ��u�� � �(*���� ���b� � }"(�� m��� ®98J X �S_%� � L(� c(S� l�(A �� H�Y> �� �N4 �� ® � ��\ P �>�

��\ P.

����� ����,-�� ������� � _� f* ��D�* �I(E �����B� l�N�� &��< �M��� ����� ®�� z<� ���E�� ��E ® �,`��������� ������ �(*���� � _N� x�: X ®i�)� �S_� ���G�*�� ����\>� �-�e �I(E x�: m��< ���.

��� *� l�N�� u��B ��(* ��� �S_� s� w H����� �� ���� �� ��� ® 3��~� 9yF\ ����P �� OA� �� ;�;< �G-�� ��< �� �S_�� 9��r�� u�~� L�� X � \ � O��� ®���I��� ;M�4� X ��< �� ® X ²�� ��

9����4y� ®9yF\ ����P ���� SNE ®������� � _� ���� y�.

������� &��r� �� �> x�: � ²³ ®�(���� �{� %�� ® ��_� ���� �\�-� ;��0P �� { � y �+¾� �(G��I�������(0NP� ��G���.

_%� ���� �>�(*���� �S_%� 8\ 8*���� �,`� ��(* pGN� ��� �S ®8- �� �q j��e �| L(� �(*���� �S_%�� 8*���� ²N� ������¬ �N* �0%� �2� X �| ��G�*� "E �� (���� �S_%� ���W1Z ��P�*��� �� ���(Y ;M�0%� �z\� K

8����� ���I��� �N*�� ����7y�$ ���$�� P�#A� � ���+A� ����� ���� �%��%��$M.U� �

8*��0� x�:� K����� ���B ;M�4� � �(4� ��0S�4y�i��J@� {��¥��> K��0S�4y� ��4� � ����� ���B C�� Dh��E ��0S�4@� �J� �� 5·�* ��E¨��(E �)��G�� �,`� X q �> /�F� l�(�� !�e ��> ® Á�� X �N* h��(E

N�% OD� %�OD %� x�: �� ²�� �,`� X �aF� f "W2ZKh�A V(- 8�N`� 8<�,�� 0`� �� �E�*�¨� * h����� \h�b� * h����� 8+��� � A� �7 � �E"< �> �\�M�2� X �� �,- �� ;�U ���0� X �,`�". W3Z K��0S�4y�E H �

���b� 3� c(7d�� � ®¼-"� �� ���(�-� ®3(���� � A�� z<� ��� 3(� �b� � �� �� !�_� ���.

�1�0A� ����� �> �(*���� ���b� f* ��N��� V(- � ��0S�4y� �0�N� :

/�J!��% ��$M.U� � 0�� l�(��� 5"< f* ���� � ��A ��� � ���� H� �� ; X /�� x�:� ®i��7@�� ® �������\ Ä� $ O(� �S� 1�* � ������ i�*���� jE� �q f* �(*�J � _N� ��Ga �A ���b ²N��� ��0S�4� 8\�

����� � �*� 1���%� ®x�: Ä� $H N�� �z\ �> 5�_NP H����� �� X ��0S�4y� &�A"e> �q�� ® � _r� f*��(�N`� H��E X® �0S�4� oM�7 �z\ � � �(E}�� ®²N��� ��0S�4y� �� �0��.

.���Dv�56�ÝY�«3ص.ا�9= ����ا��9ازل�واB'+�§ات،�د) (1

.2/185ه،��66�،1402ا.��ا�xÙpB،�ا�56ر�r،�دار�ا�B �4،�ط) 2(

.2/123،........����"� ار،�) (3

Page 41: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

41

G�y��B�% ��$M.U� � H�N_�4y� ��* X �� H�Y@� \ ��0S�4y� �� /�$ «. i���+�� ��0S�4� : �� �4�Ç �����< �:> 9�%� �� ���0%� �z\ X ��0S�4y� �7�� ª���v�� ��(`� ���0� X ��

}����7 L(� 1���� LIN� ��¥E }��� �� ®i���+� ���0S�4� x�: * 8�* ,�� ®x�: ��(�� � K��P���e f��� l�(��� ��9�%� i�A"U LIN� ���� �b ®LÇ \� � �� h�o� "E ® �b�8A�G�� i���e X �aF� y 9�%� Á�� Ho� ® «��< x�z�

� `� * �+�� ®�0IN�� �(�v� i�A"U LIN� 9�%� �z� ®i������ �(�� y LIN��� ® �7 U ;���� #�P � N0S�4�Ei���+� l�(��� ®²N��� H E�� «�`� �¥E $l�(���� z<� � «�`� fN�� j�S�� i���+�� OD � X�.

�� ��$M.U�*�_� ��(��� {!+� :

86� l�(��� ����� X }�(�< }�4�(A 8= �A� ®�(* c�_%� l�(��� \�K / A �� �� � _�%� fN�%� �z�� ��0S�4y����a�K ���� H�G4 �F4 i���e ����� �� ®LÇ ��F4 �� 86� l�(���E ®H�G0�� � ��b $ ;� ���- �4�IN�� ;(���

H�G0�� �M�0 ��` $�(_�� �*�J �� H����y� {� 7 ;(��� 3��� LIN� L(� OG0�� �b K�\�e \ ��0S�4y� X� ®��2*� ��À H����y� x�z� ®{�7 �% 3��� LÇ �� �� ��oNr� ® ���- ��G�*�� }�0Ç �� �Ã> �M��G�� H�G4 �F4�

������ � �e� \� ����0� u��P ���b ;b� ®���` � �� �� ������� ® z<�P ���b ���� H�G4 X �7 � y �z\��\���NU 9�%� ®�2* �\���N�� ®�\�e ��(%� �2*� ®��� 8`� �2�E $�� �� �>� ��0S�4y� �z\ ��_E l�(��� � � A� }�Ne

}��\�n �� �>� ®3(� �b� �N* �A"e> �)� /z�� \ ��0S�4y� � H N�� �z\�W1Z � `%�$�� P�#A� �@�(DU�� `Z��s�� �$% ���+A� ����� ���� �%�� �

� OM��z�� �4y� � O4�� u�� ^�(�-u� �� 8*��0� x�:� K8�"4y� ����� ���Bi��J@� {��¥�>� ;���� C�� D 98J �> �(4� �� ����: �� �� �� p�� OM��z�� �4� K�(,��%� h �� � ;�� OM��z�� �0E K^�(�-y�� OM��z�� �0�

��,- z<�� ®�- � ,� 1��`� �> �(4� �� ��E�}y"- ��� X �� �>� }�� ® �N� ON� ;�b� X oM�6� ��b� �z\ fN��� /�F� ��� &y�`� X{ � y�� �> ��(E $���P �� �� ��� X H���� h"- O(G�� ���EWO(G�� [� ;-��Z K i�*�A ,��

1�¾� �� �_A �:> O(G�� �z\ �"�� 8+��P OM��z�� �4 ®H���� �q �(�> OE���� V*�G�� �� �� ® !"0�� O(� X ��}��0� ;��� % ®u�`� ;\b �� ®}��µ �z'�� % �N��� O(��.W2Z

^�(�-y� ��� � ¨ m,%� �� ^�(�-y�� z<b� h��� K���,� �� 1��- � �(E x�� ��(E H A �� * m,%� {�d-� �E3��� X ^�(�-y�� z<�� :

h�b� ���G��� j��.

8����� �8*���� �,`� X x��� h _-.

h�b� h�~� ���G��� j�� :

���0A �(*���� 1�,-b� X m,�� ���P ��� ��G��� :

.B8'+�§ات�ص±�ا�É6ا�9= ����ا��9ازل�وا) (1

.3/45أ��ار�ا�¨§وق�) (2

Page 42: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

42

4�5� [$��� ��(6)'� �NF=�� :

2�� �� ���� �7� f* ;(���� � �\�n �q H����� �,- �� fN�U 8*���� �,`� X O�P ��� 8\� ® ��7 �� 8\�8*���� �,`� 1�0A� � ��\�q� ���- �� ;- � �P�: 8*���� �,`� �> ® �z��(�,`� ��G���� �(= ® ;_¸ �z\�

���~� ��� ���b� �����P 3- }�G��q$W1Z

*��V�� [$��� ��(�m� �NF=�� :

x�: �q �� ���- �� ;- � H����� �,- �� �� <� V(- � �,`� ;? \ /z�� �(E 1 ,¾� f* ��P ��� 8\� $H� �� \� &�(GN7�� ���?� i�zU ��(� ��G�J�:

�$ � _? ���� ��G�J� �&�� _? &�(z� �� i�zU ��(%� ���<� � �� ® �� ��GJ �z�E i 0� ���� ��(D� ��k��Py�� ����N�7�.

u $� _? �q h"� � _? 1��- ��G�� 9�0N� ��(D��� ���<� � �� ®�"G�� ;\� 9�0� !�,� u�N�7� �� "E.

]7$�_¸ y h"� �_¸ y 1��- �l�N�� k� 4� X 1��`�� h"`� ^"�<� ® k��0%�� u _)%� ��(E k� 4b��/ ����� ®��,�� ;�� �º ®���o�� ;\� H�� �0- ®���o�� ;\� O� ;������ � ON%�� h��� y� ® �d�� w �� �G�� ��

1��`� � ��� f* h�P &��"* ��(*b�� ® � ��� f* h�P ��"* 3��� X ,� w �¥E 1��`� ®H�� �dE ®h"- �z<�� ®�� �� j0�� y.

*��V�� 4��� : OA� �� X x��� �G0� ¿����� 8*���� �,`� X x��� � �-��@� �� u 7 ��� ���`� X x��� ���(E�7� �� i��* � «�� y ���E �0�N� m,%� ^��S(E. }"��. ���q n �� 3�(� y> $&����� ��* X x��� ®

��1�0A� ����� X x�: X �2N� :

�$;`� X x��� ���� �a 1 �� ���S��� ®����N�7� �� ��GJ �z�E ®��(* 1��A@� 1�¸� ® 9�%� X OA E }��(� f�� � ��}��(� «�'(E ®k�)��� &�� ;\ /��� y� ®������� !�7 �G0� ��.

u $���S��� X x��� ���� �a 1 �� ;`� ®;`� ��,- ®� "E�4�IN�� n ��IU 9�%� LIN.

]7$;`� f* ���q n ���� �a ���S��� ;�b� ® �a� �(* L(�� }��(� ���� �a ��n�� * �()(E ��(� 8��� ��(�� �a� � 4 ®h"- �E ®^ �0�� i�J �G0� &�� ��� ;��-� ���W2Z.

� $���S��� 2�� �Gq �(�� �� ���� �a ;`� ;�b� ®�� (- ��� � �� �� ;��-�� }��)�� 9�%� �7� �a �� 9�U h G� }�9�%� �4�IN� �,S(E V,%� h �� �)P �A 9�%� � ,�.

���q n �� 1��`�� h"`� ^"�<� 3�� �(E j��� ���� �* ��(E u �� ��Y X ^�(�-y� �� f* ® M���� x�:�x�: �> ;� P &��"*� ®�0%� �q �"� X �� � ��&�(�N%� 5�dA� * � *� �� y k�0E O� �� 3 ® �� �:> ���

.8±�ا�É6ا�9= ����ا��9ازل�واB'+�§ات�ص) 1(

.253��K'!م،�ا���In،�ص) (2

Page 43: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

43

3�0%� ���� X ®3�0%� ��(*� O� ��4b� X !�`@�� j(A���� 8)GN� "E ��G�Jy� �> � *�� �� ��2� w� ® ;_� �A ;��(��0%� �0�� 9�z�> �(E �� �:> h�F0�� ���� �> ��b�W1Z$

���V�� P�#A� � �%��t�F�� ;6+% ���+A� ����� ���� �

x�:� K8�"4y� ����� ���B ;M�4� � �(4� � G�� 1 �* 8)GN� i��J@� �> C�� Dz<b� 1 ��E K� G�� 1 ����� X � G���) \ �9������ �N*� K98��� H A� i�� � {�d-y� �z���� l�N�� � }��� ;��P ��� �a��`� �� ���`�

��N�W2Z$

3�D � X � G�� 1 �* ��2�� :

h�b� �h� -b� 1 �* X �(�> �7�`� LQ �� ®i�M�{ ���U y> �N* 9�N)�4y� �0�� V(�.

8����� �LG���� H A �� H (J ®i�M�{ ���U y> �N� #�,��y� �� �N* {�d-y� m,%� f* �0�� V(�.

�7�`� L(0U 9"��� h�b� OD %� 8�E ® X�OE��� ���U 9"��� 8�����.

t�F�� ;6? Q �%�]�� :

g$(Z� g#%�� TE t�F�� ;6? Q �<!�� `,��: -

4�5� � ��A� 98��� i��o� X C��+�� :

�P��o�� ��A � }����� � ,� �A �� 9"��y� 1 �*� 98��� � {�d-y� ���� �� /� ® �0� * 8�* �z\ ;7� ��&�4�IN�� ® *��? X ���I�4y� �a� ®5���� ���� y ��*� ®u��z�� �(�� �M�4 �� L�� y ���W � «�� ��

�P"+EZ ®�N* {�d-y� ,� y �º H�� ��� :�:�� ®&�4�IN�� H� ��� i�z��� � u��z�� ��N� ���.

*��V�� � �������� �* (J� 98��� i��:

,P �A {�S��� ����� 9"��y� 1 �* �� ���P��o�� 98��� �\��P � ����� � ® �* (J� �P��,� ��b� � ,� �A x�z�� 9"G�� ���� �N* {�d-y� j�(E.

���%� �G)�� ��� ���%� L(� 1�,-b� X }��z* c_P ��� �G)�� �� �> 8��o)�� �G� �A� ® {�d-y� � ,� �� 8�,� �Ã>�y }��2� �� ��� ���� �(E �N* 9�N)�4y� �� ��_� V(� ��� �7�o���� �� �e"�<�� !�G%�� h"`� � ��)� �\�G�J

�N* #�,��y� ®h� �b� ^"�<�� &��z��0%�� &�4�IN�� � � Á�� X �\�n \ ��.(3)

.10±�ا�É6ا�9= �ص) (1

.���r�v1/206ا�56!��5.�6) (2

3) (�،In��ا��، Q�=9ه�وا��lr"1/84.

Page 44: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

44

`.��� P�#A� � ���+A� ����� ���� �%��%x�+�� �

�7 �0� x�:� K8�"4y� ����� ���B ;M�4� � �(4� 5����i��J@� �> C�� Dz<b� �� 5����� { � y ��� { �z<b� \ 5����� K����� ���B� ����7y� �N* 5���� � �� � � E���P� l�N�� �(* ��4 �� ; \� 5���%� 98���

;�E �� h AW1Z$ �� ����� �h ���� ��7 � l �N�� X ���4� �� ®;��J �E Kh G���� ��(0�� H�G��� ���P� ������ l �N�� ��E�* �% ®

�(0�� k�z�� u�S�� ��,N� w� "�E�� y A �� 9� 4K h����4y�� H�G�� h G���� l �N�� X �����4y� ;_¸��Gq���� ;(%� * ���_�� ��,�%� K�4���� 5���� x�: � «��� ®&��,0%� 8e��� h ���� ��7 � y ���4� �� \� ®

P ��� � I��� H� ��� * m�,�� h G���� ��(0�� H�G��� ���P w �� «�� �� K&� ����� 9� \b� ��7 � ���0&�� ��� ® �)P ���0� ����� ���I�� �_�� &�: ���|� 5���� ;M�0� �� K�SG��0%� n���b�� 1���-y� 1�*�

5��*b�� &������ ®3�7� � ���0%� �z\ h��NP��

�6f�D/ � 9����� �(�P�M� ���� 5��*b� ��G�*� �(+�� .

�6N(��:� � �M� ���� 5��*b� ��G�*�� � _��� 8����� �0���� $ �)�� j��P ���� ���0� f* �(GN��� 0¸ ��� f* ;�� X 5"�<� ��� &������ 5"�<�� 1�,-b� 5"�<� � ���� �� 8)GN� y ��� x�:� 5���� �� i����� �)�� �,`�

���� u��<H ®���M"� }��,- i��* ; �+�A� ���<� �:> &������ �� 5"�<y� �z\ fN�� ;� ® ���GS� �:> ��A� ��E&������ � �\�)� �d�P ���N* �(+��P /z�� �,`� �q }��,- �+�A� i��* K m� !�G��4�� 1 A i��* &�7 �:¥E

}�Mo� l���� m�,� ��o���� �� l���� ® l���� m� ,� w �:>� }�(E� }����e � ,� �� ON��� }�SG��0� 1 A i��* X��o��� jS�0%� L�� X wb� OA� �� � ,� �<� j��e :�´� � 8D��� �� y� K��o��� $ j�P /z�� H���� u��'E

* �-�_P ���� ��A� � j��� /z�� u��r� �q l���� m� !�G��4� i��* ���GS� h�- ��o��� �(+��%� ��A� ��� i��x�: !�G��4� 1�* W2Z .

X����� 1��@� h ��W �&��� ���( ���� ���P �M� ��� f* �GPd%� 1�,-b� �> ®���� �:> ���� ;�GP� � �z\ f*�1��b� h e f* ������� f*��P � ����� ®���4� C�4 ����� ���*� 5���� X ��B ����E ® X � �0%� f* ��B y�

#��* h e ��,�� ®#�� 5�* f* ��B y x(���0� x�(A> �q � ;7� #9�7 �:> ;� ® ��� 5�* * ���4�� xG� X ���%�� #�� 5�* ��� �� ��E�� �(* ��7�� ®cD� �� j`� \ �z�EK X h"D }���� &y �N%� f* � �6��

���� ®3D�%� m0��� 3�0%� 9��* ����U ;�7�ZW3Z 5����� i����� �� �M�2N��� ��GJb� X 8e (0�� �����h �� :> 9"7 H D %� ����* �� ��o�� i�� ;M�0� X ����� X ���(�> H 7�� W� 5"�<�� m�� 1�,-b� � ��

�\� 5�* �)�� ���o�� ®i���D R��` �� ®}y�� �(* �� �� f* �,`� f�G� � V(� ���o�� ;\� ��0�� �� ® �N* 1o�l�N��� ��+��� ���%� ®h�A �a K��+�� OE�� �0(���� m(�'��� f* �(NG%� ������� 3�� A ����¬� W� »���� ��� �z|�

1) (����9،�� ار�رs��6�I�����T/Oا��@Dpارات�� �36 )8/4 (

.12±�ا�É6ا����Dv�56�ÝY�«�، =9ص) (2

3) (�،����ن،�ا�56ا�/��B3/78أ!�م�ا.

Page 45: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

45

�U h��� ��N�{ X �� � ���� ����� �N�{ X �� �� f* �\�N� i�� OD� � X ���~� �(* ²� �� � ���< �(�N`��\z%� �*� A � � ��A(W1Z$

�(��� �� h ��� : W ���N,��� ���N�{�� �\�M� *� ��E�* 5"< f* ��,�� X h �N%� ��IU l�N�� f�E� �� ;D�� ;D ��E �|� -�� ® �\�"� 5"�<� f* �� l�N�� �Ge � ���N7 � �2*� ���� f* ����N7 ����

� f* ���� �� � u�� X �U ���M�Ge� ���N�{�� �\�M� *������� ® ;\�6� ��%� �z\� ;\�6� �(G��� �z\ ;�����0%� [�� �������� l�N�� ����� f* �D� Zx�: ��(�� ���� �,`� H����� C�� }�E���� #�N\ �� ® � �� ��(* p��

�������E Kl�N��– }"��. [� u�� ²N� i������ h GA X ^�J W �,N� h�* /�: ����J�� Z" O7��� ��N(-� ;\� 1l�N�� 5 ��U ��� ���� ���� ¼-"� ����S�� 5����� ������ ��P�����P� ���� ® i9��%�� ;����� ;My�� ® j- �z\�

�(E ���� yK �)�� 98J �z\ �� 1 �%� �� ®�<v� �G�� X � ,� y �A �(E i9��� ��y� �� �� X }�E ��� � ,� ��E ® �o�� 5"�<� �N* x�z� K 8,��}�- D� ��b� ���o� ® 1 � X �� k� 4b� X ;b� �� l���� 5 �,� �0�� �¥E

1��b� � ®X����� h �� x�: *� i9��%� �A �\�2� � }���2� ���G�� � �� �� W � 1�,-b� �z\ X c(S_�� ��- ��� �z�� 5����� �M� ��� f* �GP�%� ��\�q� x���� 8�E���� �\z� X ��A� �� �z�� 9����� 1o7 ���- 3��

�M� ��� xP &�)P �:> ;�E �1�,-b� ® ������� �z\ ;�GP ;�E }y�� �(* h�P ��� �� �D f* h�P �M� ��� &����h��� �� � i��I�%� �M� ��� �(+��P �U f���� 9������ �� X i� �0%� � �N�(\� 1��� H�J R��-> �N� ��� ����� Ä

NE �����7"� � ����~� * �� �N%� ��,�� X �U ��Z �N� u� 6� 8P���–���P [� �T�. h �(�W � �����4� �>H�Y@� 5"< �M� ��� xP �)P O� �M� ��� �\���� ��� 1�,-b� ® ���� X ����7� $ OG�� ������� X \ �� ; ;�

���� �(+��P �� �> ��)P �N* �(E �,`� �)�� �M� ���i��I�%� i� ® ^d�� f�- ���%� � ����7"� ����B �z\ L(������7y� �(\� �(E ®����7� 5�N��4� �q � ��(E ���G�� SNE ��(* � �Y�� 9����� ��(E ���7� i�*�A �z\ ;�(W2Z

�> X }��a� R��-b�� OM�A � �� ��'JÌ� �0�"%� 5��2� �� ��� "� 3G�� 1��P �� ; �� �(7 P� ;��� #���(��� ���U hy��4y� ®�IM��� �(*���% }����D ��(G�P x��0� 3GP� ® K��A �%� �� ��A� �� �(���� �M��N��� i���� :>

i���7 �(�(,P ;My� ��N* ��NP OM�A �� �� ��'Jb� L�"P ���� ��A �%� �� ��A� �� i��I�%� 5��2�� �� x�: ��(��}���,-� 8+��P ��G4�NP i���7 ®���e�� o����P� ���)�P 5��2�� �� �U� ® �)��� �z|� K}�*�J �\��G�*� u 7� �z\ f+�A�E

8�"4@� ����� ���B C�� D � C��D �P�: �A �� X 8\� K&���0�� C�� D W3Z$ �b�+�� P�#A� �3���+A� `Z�O��� "��SA� Q �<!�� �!? ����� ���� �%�� �

K����a �q� �* N��� ���¬� i�� �(�"4@� &����~� X ��2P ��� &��I�0%�� &��)�%�Á�� �> &��J� �A� �z\ B ��(�> �I�� �� 8)GN� ��� &��)�%���� P� 8�"4y� ������� �x�: �� K�(�"4@� O��~�� &��QF%� � �

.�lr"183ه�وا�Q�=9 ،�ا���In،�ص) (1

1/314ا�O وق،�) (2

.13±�ا�É6ا�9= �ص) (3

Page 46: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

46

RU�/ � i�7 X 8�"4@� �QF%� ��2N� &�(� P� &����A. # N�� �(���b� ;�e �,S K����� �P���� X ��� �0�� r�� K9�+*b� # N�� K9�+*b� H�{� Ki�M����� 1��-@� K3����� i��*>� 3������ K�(`�WhoN%� s���P h��Z K

�0N�4y�� K&�_A�N%�� K�(4�N��� 9�+*b� �*��{�$$ �.

R�(��: � ��N�� Ki��* R"��� �P���� X ���,%� �,� X 8�"4@� w���� ������ 8�"4@� 8����� O�~� L� &����A � V�7 c���P K�4� �(* [� f� ­N�� �� _P K��� G�� K�(����� �)� ��(���� ���6� �G�< K�Ð\y� �(- P

��@� io�7� OE�� i�E �� ����P KfP %��°(�< � �%� 3N6� ^��4> K1��� ;�� Kg�.

R�V��: � 8�"4@� ����� O�� X �(����� &���N�� X i����� ���+A. �(��E &���� O0P X &��(7 P� K�N|�{��@� KfN(�%� c�z�� K�� ��"�� �(������� &�04F%�� K� ��"�� X�_%� 1�2N�� H���� .

R�+%�� � � &�(� P� ����E�� ,�� X i����%� i�o�� ���+A &���� � 5�_� K1��`� h�%� i�{ ��N�� K&���� O0PW��� A ���F%�Z� �(� ,`� &��N0�� Ki��I��� ���* i�{ K[� ;(G4 X 5�_� &y ��� K$

8�*�%� T��� �G* ��? � ���� h�A ��EW����� ���b� «��'�4� X 8������ 9������ cÇ ��E X ��M���� �( �G��q �SG�� V(- Ki����%� �NP����� X �\� +- ���b� �z\ &��E ��N(� K&�4��º� &���G*� �)� ��P�(- 8)GN(E K�\� _�� ��(G� ���< �� )�� �(��E �7���� !�+�>� !�J �> �7�� 8�E Kh�(7Ì� �� ��� �q� �+��q�

2� ��_��� O� ����`� �(����� ���b� �����4� �(�� � i���0� ����7y�� �� �\� ����� ���(�� �_��� 5�����P h�A K�(���� ��P�4��º� l�N�� u��B OA�� �� ��(G��W ������ � §(�G�(t� t�t�� �A ¤���0tt� �y¤> ¢h �4�� � t� ��N��4���� ����� Z ��

�_��� ;��� * ����� ho* �M�e � ���b� �b ª�¦�A��� �¦�,E � +- y� ����� 8*���7� � 7� �| ��� w ������i����%�� j(G���� * �����> j��e * � ������ O������ �(�� X 8�"4@� ���� �n x�: X� K8�* Z1)Z$

� h�~� 8\ i����%� OM�A ��� &��)�%�O4�b� ����� ���B &y�� � �)P� }���� i��I�%� OM�A ��� &��)�%� i��,� 1�,-@�� 9��v� �)�P V(- ��<b�� �N(��� 3� ��(E 1�,-b� ��� �A� X i�-�� �(+A X ���~� /�� �)�� �A ;�8Pv� SN�� f* x�: C�� D h��NP �> «��¸ � x�zE K�A� �

RU�/� �� &��)�%� X �2N��� ����7y� �> O+P y ���� �� ����a �q � _N�� �� �N� ���� �� { � y x�: ; R�� `��,%�� ���o�� X }"��J }����0� }����a }��M�� }�����P $ �� �z\ ;7� ��K1������ &�G��� \ � _N�� X ;�b� �> ;�

H���� � _� 1��� ;\�0��� � 1���� �z`� 1�o� ®��N� ;S��� ����? �� ®� x�zE �(E hoP �0* ���� ��< j�o1�,-b� ���NP� 1��E@� ;+P� 1��Ab�.

���Ab� i�*�G�� ���� X ��,- �A 1"4@� ����J �� ����� �z\ X ��� �� �� �º �> ® ��,- 5��eb� �(��d� �(����� �N�{�� �(�� �� }����A ®�(������� &������ m�¬ �Ay� ® i����� 9�<��� � _* �J�*�m�+��� i ���� ®

�7�- * &�_A ��E �� eb� O(Y X R��-b� ��7�� ®��A�� * &oI* ��� ®��� * &��A y�.

��ا��B» �ا���د�) (1�Bا���p��،�\�! B�5اDv ا���l!��DP��،I���Ú�T/Oا������.�p'110(ا� (�§¨DÈ8م�ص2003د .

Page 47: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

47

�(��: �� ��_N* �*�J X� [� N4 X �� $���a ��\�-� ®�)�� �<v�� $ �Pd� �<v� h��\>� ��\�-�� #�0��4y�E}����a f�G� �� �� ������E KÁ��* ��0E �(* ® y ;� ���(Ge �)�%�� K��-o-{ X f�0� �� * }"+E ��-o-{ ,�

�)��� ®m,%� ��(�� y «�-� �0* X OA � }��M�� �� 1�o��y�� }����a ��7�.

��� #�0��4y�� ��� ��� �E��� �> ®&��)�%� o((Q� ® ��0%� * «�´ y f�- ������ � ¾� h - ����- CGD�c(S_�� ® �����4y�� 1����� � ,� �GE�G� �� l�N��� �N,�b�� �N�{b� X &��)�%� ®��� ��� h �b� 9��� O� ®

�\ 6� f* �2E�¾�� ®-� ������� 9��� �4 \ �z\��N,�b�� �N�{b� ;,� ���(-"�� ���� (W1Z $

R�V��: � KOA� �� ���P �(����� ���~� ��~� �\ �� p�� y K5��*b�� &������ i����� � ����� �)��� * V��`� �>� ����� ����%� 1 ��� \ x�: �� � *�� ;������ 9 4� m0����� �� 8*���� �N0�� L�P� ���I����$

R�+%��� ���I����� l�(��� k��� ^ G+� ²� �� _Í ��� ��(E ����7y� ® ��0S�4y�� �4�%� �S_%�� ®�2N���W2Z &����+��� ��+�� 1�,-�� �(�b� i9����� u�S_�4y�� �M� ��� X ® X m�´ ��� �2N�� &y�� � �|�����

4 �� ��� �E� ������ 5"�<�� ����7y� ;\� 9��� �\����P�-�+�> jG $ ����7"� ¹�0� y ��� ��� ��� h �b��i���+��� ���� � �* ��� &�(����� 8\ ��(E ®&��,¾� ÁM����� � h G���� ��b� ���P ��� ® � _N���

&�(����� ®i�o��� i"_�� ÁM��� ®1�(_��� ®�`�� ®V��� %�� ® ���`�� ®u�I`�� ®����� � &���¾�� ®��o��� ®r��i�E ��� k"���� �0(%�� �� ® h�6�� ����7y� ;G�P y �M��� �z�E Kx�: h�����® ;(���� l�N�� Á�� h �� ��

«����� }��(I�P 1�(_�� �+��E ;(��P �� �M��+��� 9���� i�o�� �+��E ® �G�_�� ���� }��E P �`� �+��E 9�)�> �� ® }�G(q�P ���G�� ��� ��r�� ��o�� �-��> ���-�(0�� X ®«���@�� �(�N��� &�*���% }��*� ����� h"S�4��W3Z.

R�$��1 � ���o�� �)�� �)�P y }���,-� ���P ���b �(,�� �*� ���� h �b�� ��� ��� X 8����� ���I�� h�� y����7y�� VSG� }y�� �0(� 8\� �(������� 5��*b�� �a��P y� ��,%��W4Z $

R�.��. � (���� y�� [� �� X h �� �� X j`� �-b L ® K�\� f* }�� _�� � ,� �� �� � ����� ����7y� u�GE� _'%� � (������ 9����� �\y �� �� �� x�: �(� �0�� ®9��E@� ���� �(����� O��~�� &��(|�� o��%�� ® 9�+����

8*���� ®9����� ��G &��(\�.

R�+%�. � ����FJ� �\� �� � �� X m�+�� � &y�- �N�{b� �z\ X � �0%� É(�� ® ����_�Ay� ��*�D�� ��N����(E h{� N�� � �I�0%� ���Í� ®²<��� ��� �M�o��� f* 3�0%� &"���� �0P �� �0��� �E �(*� ® f*�

�(E m�'%� ��� �(* O�~� ® �%� ��� ²��r� h"`� f*�u ® &y{�N��� &��A� �� �z\ X �2N�� 8+��� �º��E�N�� h `� L�P ;7� � i����%� &��)�%��® OY ����< ���� �-�� �(�E /�� f* ���A �� ��Ì� «��'%��

}�_� 1��_� y� 3�0�� �S_� j�¸ /�� �z\ 1�� �� ���� ;\� � �G ® X � ,� �� 3��%� � � ,� y �A ;�

.���Dv�56�ÝY�«11ص.ا�9= ����ا��9ازل�و�اB'+�§ات،�د) 1(

.130.����ا�/ ±�وي�ص.ا��T/O�����6�Iن�Ú»����وا�'�p.�،�د) 2(

���/�م�DM³B �ا�O'�ى�وإ�·� اف�اB�T/4.��������l/'ا��9ازل�و�T/4ا��ا�@،�د) (3HP��¶P6�،�������pBا��l!2009412م�ص�.

. 11م�ص��DP�29/7/2008ا����×�،�©��O�uا�� ق�"و��Éا���د.��ا��Kدر�6'�ر ��S.�Lا�'�p.��± ورة�r !��،�د) (4

Page 48: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

48

��Mb� � 1��@ j��4 /�� ���0%� ® �(*���� C�� +�� i�M�� X ��� 1�� �� 9����� � w�* �� ® ������ h �b�� ®������� X �(,�� �*� ����W1Z

9�A�o�� f��_� :��4b� h ��–[� �T�. WW�i���%� �\�z%� X �(����� &���2N��� 9��v� �> ® c7���� ��N� 9� 4 ! 7�%���(N�o�� ��_%� � �P ��2� �A� ��(A �(����P i��a �� ® /z�� \� �(����� 9��v� � �� �� �� �2N�� i��*>�

�4�� � A� ��(�`� X \ fNG%� m(�D 2� �� ��� c7���� � ,� �� �� ® 1��� �� �A �G-�� �2� f��� ,���\��_�� ����P y &�E�0U ��E�A ®* ����� �q f�G(E�2N�� x�: f��� �> h�(7b�� � _��� ;_P f�- �( ® \ �:¥E

���`� �_G�� ® � �� 4 ���� w �U �\z%� ��(E {��� ;(G��� �z\ � f�J �(��E ��2�� �\z� ; X� K�(J��� �������\�z%�ZZW2Z �(�E h�A �� ; L(�K �P�: ��b� X }����- �� ����� w�* �� ®Ga �� 1��`� �Ã>� �N0�� �� u��,��� ���� �

h �b� �z\ �> �� 9����� �(E H{�NP �� �� x�z� c7�� l�(A �� H�Y@� ��W3Z R�!��: � 8*��6� ����7y�� 1���\y�: ��{�� ��� ��o� �:> � �� ���� ��J���� 9��r� �N4 �+� ��E ® �\����4� ��

G� ���S_�� ��(*� �| � ��� �� ���0� X ���0� 8*���� ²N�� � ¼�¸ �U �9�� ���� ��N� �-�� ; /�G(� �\�� /���� �> ����� ²� �7 � w �:¥E K�N4� ���� ® �(* � ���� /�� �> � _� f�- �����%�� ��N(� ������� /�I(E

H�Y@� �G�� �U �� H�Y@�� ®* n��`� X }�� A }"��* x�: �� ���� K�| ���� �� ; X x�:� ��,4�Q� ��b� i�-� f}�(*���7�� }�(4�(4� }�(��E� }���,E.

Eh�A OE�� � �(0%� * ��N0� X 8������ «�<� �� W�� ��. �4� �(* [� f� [� h 4� ���S� p��. �:>���� ��(E j`�E � �Y�� �| � ���7� ��� �4� �(* [� f� [� h 4� � ��(E L(� �(+A ��� ��o� Z¨W4Z ���P�

�_��� &��)�� O� ���I���� ����7y� X 8*��6� x0%� �(�\� ®l�N�� 3� ;�� ���� h�_Py� ��4� ® O� ��(4 y�&�� �%� &�,GJ� �(M�+��� &� N��� h"< � /�� �� �2-"� ® �| �� y l��� ;GA � ��(E � r� i���

�__'�%� �(*���� 1 ����.

�� �F%� �� /z�� 8*��6� ��N%� �> � �� ��A �` ��2�-� �+�%� ��b� �����A X �������� ��b� �G(\ � }�G��7�P���� 9��<b�� &� �|�� &yo�� � 8�� ® 9��* O�� 8*��6� ����7y� �¥E ���)�� X� K�A����� k����� � ¼�¸�

,P �a �� hy��4y� h �b 3��� 3__'�� ����A��b� X ���{�� ���G(\ �| �.

���+%� �z\ X �G(e i �< i� 7 %� �(����� O��~�� ®O�I��� i�M�� O0�P �� 8)GN�� ® ����e X �2N� �� 8)GN� ��8���� ²_'���� �| �A"* y ��� &��aF%� Á�� * ���G� 9�+*Ì� c(Jd�� �� ��(�<y� ®����7y� &�G���� ®

9��E@� ^��J�.

1) (���è ا��� =���������Bا��s�" ,د��s�"ر�����D®·�Ú�¶P&ت�ا���اد���و�O« .�éا��.�5ا�/ ه�دا��ê���\! ,32ص.

.568ص,1ج. ��ÆOmKا�Xر��ء, ا��F�Bا�O/�~�ا���م) (2

3) (���������Bا��s�"���è ت�ا���اد��, = �ا���O«.38ص� ,��D�M�56م�ا����L�r�5!� .�Dp�"29/211-223ع�ا�O'�وى , �/�

4) (I��9ا��ار�46ص�1ج, ���S��Öو���.

Page 49: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

49

9���E ��G,� ���N� ��� ��M"�� �����,� X �(����� 1�,-b� ���_�4� X ��a� 8*��6� ����7y� 9��*> f* 3�� �º��(4�(0�� �q� �(4�(0�� &��7 ���� �(7��r� &��aF%� * }��(�� ��b� ® �� �A ��� x�: /�,���� ­\z%� �_�����

9�(*�b� ®����)%� ������ ®��� ��%�� ®[� ���- f* ��Âd7y u�G�� �| c�E � �z�� � ,���%�� ® w��� ���q� i�oN� 9�D�> H���� ®i���� }�(�4� ® � | �*�GP> �� ®� +�� � +(E fD E l�N��� ���� cG_(E.

8� �� i�*��� 0¸ ������ h G���� «���@� � �0� f* ��a� 8*��6� ����7y� f��� �� ;7� ��: -

1. ����_�A�� �(Ge � ��<b� o��%� 3�� �(*���� �(���� &�04F%� 3� ;�� j(0NP #�N\ � ,� �� 8)GN��\�q� �(*���7�� �(4�(4� ®30(M� 3E�\ j(�S�� x�:�:-

��\�-� �c(S� � _P f* }�(NG� ����7y� � ,(E l�N�� &��I�0�� OA� ��� �(*���� &�04F%� h�_P�.

2. 7"� O�� 9���> �z\ O���� �� ^��� i����%� ������ ���+��� ; X ��Ì� f*b� L~� ;�� ���I���� �����E� �(�"4@� h���� �(��%� �P���� X ��0P� ­\z%� �_���� � ��S���� �(�"��4y�� O�~�W1Z$

3. ��6� X �(*���� �(�SG�� &��6�� �(����� O��~�� 9��E@� ��� 3� j(0N��� &�* D %�� �\����@ �\�q� &�� i�I�0%� ®h{� N��� ®R � � ��b� �(�> «��� ��� &��A� ��� ® j(G�P y ;M�0�� ���+A X VSG�� �� ���,��� � }y��

�| ®i���? �(�\� &�: ���� ��. R�+.�d� &�(,�� � �(��� &�4����� X ��(4y� ����� L���P ����e X �2N�� i��*>�(*���� ®����6� k E �� �-��� ®

�(Pv� &��6� � �2N�� �z\ � ,�� � �NY�T�5� � �(����� &���2N��� �(� �b�� �(����� �*� ��� j���� L������� m(������ VSG�� u 4�.

\� X �2N�� i��*> Ä ��7 P� &��E� %� ���� X ­e���� 3����%� jM��e Á�� X &�2� �:> u�)�0U L(� �������� h �� X m(������ ����,�� k�e $ ������� ����U ���N��� �> ��7 P �a® ���� X �7� �� u 4� x�z�

�(����� �*� ���.

�(��V�� �NY�� �((_���� ���N��� i�I�0%� ;M�0%�� ® �� o�� h� �b�� i�o�� X 3����%� ���� X ����A E– y���(_�P k�e� 1���b� ��(�� � ��M�0�� i�{ ��(4. ��(E �M�4 \ ��� ���A� &�S�_� O� �(���� ���� &�7 �

i�(- u 4�� n���� � ® �> «��Ä h� �b� � H� �� �D�`� �A �� X �7 ��N(� X ���� u"�� ��G���P� ���(0GP���� ;-��� ®��(E i�o�� «��<> �(�(� ��P��J� ��*� �� �E��� X ��4b�W2Z 8��`� �(���� 1�2� X �2N�� i��*> K

�(����� �(\��%� �? ;�� 8����� � /�,��� H��_�� ���� ��� ��� �(�(���� �(M�N��� 8��´ 8 }�� �+�� }",J�,�����S(S_�� ��W3Z$

R��b�? � KH���� 8,�� �_�%�� 8*���� �,`� ^�GN�4� X 8(_���� ;(���� �(E CGP�� �� 8)GN� 8����� ���I��� �> ;(G4� &���� H D � �-�e� ;� K���I��� 3- �_�%�� ;(���� 3� �A"��� i�*��� i���+� h ��� �> �� *�� �º

.221ه�ص��DP�1422ا����×�،�ا�ë����[\!"�,�pBن��������ا�/�S ة،�ا�/��Dا�®��I.ا�'�p.�����ا��T/O����I،�د) (1

.12 ����ا��9ازل�واB'+�§ات،�ص±�ا�É6ا�9=) (2

.��DP�219ا����×�،�ص.ا�'�p.�����ا��T/O����I،�د) (3

Page 50: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

50

�(��� ��E� ����� &�4��� ���A� � �0�"�� ��b� ��_% �}�(��� K&��I�0%�� h{� N�� X 8����� ���I���� ����7y�É(�%�W1 Z

�=? �D�� ���B X ��I\�N�� �(*���7y� 1 ��� � i����4y� i���+� h ��� �> �� *�P O��~�� ��0�@� �A"* �> ��� �z\ 3� �(��,P �(I�N� �q�(�� K8�"4@� �����1W2Z

�=? *��:� K��+�� ���2�� ���+�� ���2N �(����� &���2N��� 5��P �� u� �� X ����� ;M�0� O�À ���N���&���2N�� �z\ ;�� L(4�P X 8����� oN,�� �z| /��+`� jG0�� ���n@ ª�\�q� ����� ���2��$

�=? L��:� 4��� ���4���� 8����� �Na��P X ���I��� «:��N� ���N��� O� �\z<�� u ·_P� ���(���> � �(��0� i�A�� }���N� H����y� �(I�N� ����� 8������ �\��e> X ���D�$

�=? `%��� ;�* � ,(� 8����� ;���� ;(��P� ­\z�� ���* X ����� �(* 1�A /z�� hy��4y�� ^�GN�4y� ��N� 9�(->�> 8���� ���� #��� K����P� ¼�- ��� y ���� ��E �N4 ��P�07� ������ �\��A ��� &���)�� 5���0�� �_�%�

��0�@� i�(- X �4� �(* [� f� f��_%� $ �=? ���1� �> &����y� i���D O� ���� �(-"�> ����� � ���F� �� ,� ��� ����%� ��E �(�\� f* �(����

� &"��y�� ����z�� � l�N�� _� ��� �(*���� C�� +��� �6�� �IS��� � ��� _P �$ LMF�� �^�1 �

�d�(�d� LMF�� eZ�� [f� {�? p6=d� � *dU� M!�� {�? ��- ��(%��

U�/� LMF�� eZ�� �

*dH� M!�� {�? ��-� rLMF�� eZ�� [f/ ��+% �!f *�)� x.� �

1. �G� % 8�"4@� ����� ���I�� �G���� �D�`� �_��� X &� �b� ����P 8����� /��+`� � �����D�`� �A �� X 8*���7@��$

2. »0�� ���G�� 8�"4@� ����� m��� 1�* �+P i�� C�� +� }��E� ��� �� 8)GN� 8�"4@� ����� ���B��b� �� \$

3. �� ��� ��� 1�,-b�� i���+��� ���� � �� �%� ;M�0%� 8\� ��(E ���I��� { � y �(��E ��� a #�N\ �& G���� ��y��� 8��A 8*�J ²�$

4. j��� �� ��N�� ��~�� ;_�� ��N� � �P�: ���I���� ;_�� ��N� ����7� ���J 8�"4@� ����� ���B C�� D�P����� 8����� ���I��� ;M�4 �$

1) (�� .م�M2008»��ت�ا��9وة�ا������Ö'/�9ن�و�pM.��ا�Ö�T/O��D!��9mن�ا�9B/�ة����إ6

.ذ� �M��S»��ت�ا��9وة�ا�å~�!/�ت�Ö��D!��9mن�وا��6?��(2)

Page 51: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

51

5. �_�� j(a� ���I��� � ,� ��� ���I��� �> �7�`� ���\� C�� +� �P�: 8����� ���I��� CG+N� �� 8)GN� ����%� &�7�(�-b�� l �N�� ���I��� ��� ��� KOA� �� X ;����� ���I��� j(G�P ��� ��� ����%� 8�"4@� O��~��

}���$ 6. ���I��� � �� /z�� ��~� X ����7@� ^��J �E P 8\ ��~�� j��� ��(E 8�"4@� ����� ���B C�� D

�� ������� ���_�� i����%� OM�A �� �4���� ����7@� ^��J �(E �E �P }����� ��~� � ,� �� ��"E ����,-�� �| ��\���_� � �(����� 1�,-@� «��'�4> f* i������ �N0��� u��,�� � _N� ���� ;��$

7. 8��S_�� h A� l�(���� H�Y@�� �� GN�� �N0��� ���,�� ������ �(*���� ���b� 8\ ���I��� ;M�4��0S�4@�� �S_%�� 5����� �S_%�� j��� ��(E O4 �� ���I��� h��� K5����� � G�� 1 �*� OM��z�� �4� �

�S_%�� 5����� ;���� C�� D VSG�� X ����E� x�z�� K� G�� 1 �*� OM��z�� �4� ��0S�4@��� G�� 1 �*� OM��z�� �4� ��0S�4@��$

8. +��� 1o�� /z�� \ CG+N%�� c(S_�� 8����� ���I��� /z�� \ CG+N%� �q ���I���� ��(�� ���%� C��C�� +�� x�� 1o�� y $

R�(��: �LMF�� "�(�d �

8Pv�� 8� � V-�G�� ��E VSG�� 9����4> h"< � � 1. }�*�J ��(E { � ��� ;M�0%� f* ���I��� �_A$ 2. ����7y� ^��J ��(E �E �P �z�� ����~� 9������ f* ���I��� �_A$ 3. &����6� X �� ��� ����� 1�0A�� �(����� O��~� X ��� _? 8����� ���I��� ;�7$ 4. 8�"4y� ���� /���I��� u��r� �(Jd� 1"*y� ;M�4 � �SD�� �4�(4 OD�$ 5. &����6� X l��� /z�� 8�"4y� ����� ;<�� ���� �D ��7����� 8�"4y� ����� ���B C�� D �(��P$

• `,��A� �6Z�O � − 1�,-b� h �� X 1�,-b�­���� 8* 8�� � 8* 0`� �� K �/��b X �%�631 K8�"4y� ��,%� K]\

&��� «1$

− ��b� ��G��� K8�� ��� 8* � ��? Kh � �� �* �> h S��� ��J�>1421�$

− K1�_�*@� ��? � f4 � � �(\���>e����­ fE �%�790 ��b� ��G��� K��� �0�� ���* �� ��� K�1412�$

− 3�A %� 1"*� fE �%� ��{ 6� �(A � u �� � �,� 8�� � ��? K3%���� u� *751 K�(���� ��,�� ��� K� ��b� ��G��� &���1411�$

− k���� �� �� 5�A�b� i��{� KX����� L���� � �T� Kk����� 9� �� X ��� �0��1431�$

− ������� �2� X �(��%� ��4b� ®� ��4b� X �����4y� V�� X�� ��� & �� $8q�� ����� ���� 8? 8*.

− K�M�2N��� ��GJb� ���� h"7 �,� 8�� � T��� �G*8e (0�� fE �%�911�K ��G��� K�(���� ��,�� ��� ��b�1411�$

− T� �� ��? K���~� ����� k"- 8SG� ��? j(�� K�(�`� �J� � ��? � � ��Ge1415�E��%� ��� K ]\$ − l����� «�P �(����� ��G��� �� ,�� K9��_�� ��� K/�(�o�� f+P�%� ��? � ��? Kl ����� �\� 7 �$

− � Ki����%� �(��%� &"���%� ��E X ���I��� $8�(r� � _N� ���� $

Page 52: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

52

− 1"4@� X ���I���K � ������� ��G��� ������� 8�"4@� ���N%� u�1422]\$

− � K8�"4@� ����� ���B$�� 8(-o�� �G\�$ j��� ����%� �,��� ��� K�(�* h�Y20021$

− � K8�"4y� ����� X ���I��� $ ����� K����%� �0%� �� K8�*�%� T��� �G* ��?W110 Z18±12±20031$

− "4@� ����� X ���I���� K8�$�0��� Ki�\���� �(�"4@� � ��� f*b� L~� K8A 4��� ��? 8�����1422\]$

− ��b� ��G��� 8A�G�� �G* ��FE ��? j(�� /��'G�� ;(*�=> � ��? Kc(S_�� �N0%� O��6�1422�$

− fE �%� ����* o�o��� �G* � ��* � 3�� ��? ����* �� �(J�-1252��� ��� K]\ ��G��� K&��� �, �(�����1412]\$ $

− fE �%� /����� «�I- � �0� K�0� c(S�261 �G(e ��� K�1427]\ $

− C�� D� K&��)�%�� h{� N�� X �2N��$�(T � ��� 8����� f��%� Kfeqhweb.com$

− � G�%� � * 1o- �� ��� K/���� �(2��� j`� 5�J K����� 8�� N4 !�J f*1426��b� ��G��� �$

− � K���I���� ����@� 3� 8�"4@� �����$ K���4��� �04F� K/��D���� m4 �20011$

− � KOA� �� ��E� h{� N�� ��E$ �(G(� ;G��0%� 5����4>� � ���� �QF% 1��� �,? V� K�4�A �(~� �G*20091$

− � K��� hy��4@� C�� D� ���(I- �(����� i�*����$��b� ��G��� �� ,�� 5�A�b� i��{� K8�(r� � _N� ����$

− �A� ���A K�N|�� 8�"4@� ����� O�� &����A36$

− ���4b� m� /��oG�� h �� !�JK fE �%� 8�N`� /��'G�� �T� � o�o��� �G*7308�"4@� u��,�� ��� �$

− ��0� fE �%� /��_�b� � 2N� �� 8* � 1�,� � ��? Ku����711�. &��� ���� ���– ������� ��G���1414]\$

− ;<�%� 1���� 8����� ® �T� f��_�9�A�o�� �(����� ��G��� K1425�.

− #���0%� 3S(S_�� f* K � ��`� [� �G* � ��?/� ��0(N� �(���� ��,�� ��� K1422�$

− f�_�0%� K ���- ��8��o)�� ��? � ��? fE �%�505� K�(���� ��,�� ��� K ��b� ��G���1413�$

− 8������ �N0� fE �%� 8������ T��� �G* � [� �G* ��? �� K255 ��b� ��G��� ��� �0�� p)%� ��� K�1412�$

− ;GN- � �T� �N0�K ���4��� �04F� ;GN- � �T�$

− �� ����� K���< �� K���<5±23$

− h 'N%� h �b� &��(�P �8��o)�� ��? ��? K fE �%�505 ������� ��G��� &��� ����%� �,��� ��� K�1419�$

− � K8�"4@� ����� ���B C�� D � $ ����� �(E N%� ����7 u��v� �( �� Ku��< 0-W61 Z �� ��20071$

− ����� 1�,-b� ^�GN�4> ��N� K�(����� ��G��� K�����4@� ��� K�(T � ��� K����%� h{� N� �(1412\]$

− ;���> X i���N%� ����* �N�0� ����� ���B� 3N��� ����0�� i��N��20081

− � K�(*�J i���D ���I��� ;\$ »����� ���_�� ��� �0�� C4�b� k���� ��(S� K8A 4��� ��?29±7±20081 $

Page 53: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

53

@òÐ�ÜÏïßý�⁄a@É튒nÛa@òÐ�ÜÏë@ïÈ™ìÛaë@æìãbÔÛa@@-@@òã‰bÔß@ò�a‰…

…@@N@ð‰ëaŠm@b�퉅@@@L@@@á�Ó@Ší†ß@@szjÛa@ @@ïàÜÈÛa@¶bîÜÈÛa@pb�a‰†ÜÛ@bibi@†»c@†èÈ@ @@@òîßý�⁄a@tìzjÛaë@@@L@ìnØj·@@@@–@@@@ïÛbß@ @

������

8�"4@� O������� 8����� 5�d*y� X ����%� 8����� � ����� &��QF� ��\�4 � /�\"� ����� ��E �N4 &�� ��J X K��N� ��1932 8�"4@� O������� 5�d*y� * ��4� /z��� K����%� 8����� � ����� �QF� 1

����%� � ���� ��_� $ �N4 &�� ��J X �0�� �QF%� ������19371 �(�"4@� ������� ��G�*� �> f����� K � �\�q � i: <�� �q ��P�z� ��M�A ����� K�_��� �G� % �`�� �\��G�*�� K1���� O������ ���_� � ���_�

3�� ��� $ �N4 L���� X 8�"4@� ����� H G4� ��A�1951 y �(����P �(� ��A ��(A �| 8�"4@� ����� ¿��G� �� 1(E ���� O(�6 8�"4@� ����� �(I�0� ��N�� Ku�I*@� ^�N� 8\ �(����P i��a / ¸ �\�z%� 5"�<� ��� K��

i�(`� �����W1Z $��G_� �(�"4@� &����6�� k �`� &�( X �(���� R SG��� �(���6� &�4���� ��� � � ����E�4�(0�� �� �(*���� �4�(0��� /���@�� /� �4��� � ����� 3� �0��� ��r�� 1���� 8����� � ������ K�(�,`�

���� ��� H (G��� /��I���� 8��%� � ������ K/{�)%��W� ���� Z h� -b�� K��{������ ���`�� 8M�N6� � ���������� X �(�U 3�� h�� X 3�� �� � ��A 3� � ���A �� K&y�~� � �\�q� K���� P� «��o��� �(_'��� O��

8�"4@� $� ������ ������� 3� &�����%� &��� ����(�– ������ ,P w �>– KH����� ��N� Ho�NP ��� h �b� X

.68: م،�صS1970ـ�ـ��K9���\!�،�\!1�،1390ر،��/�ر��ت��6ن�ا�� ���èوا�/���ن�ا��±��،�دار�ا��lm���k'O!��وا��o ،��6§وت،���9lن،�ط� ا�=�- 1

Page 54: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

54

� �0� X 3��2N�� 3� �����%� ����%� �z\ X �N���- ��E Kx�z�� ª���(�� �> ���N� ; 8��� ��� ����%� X����� �� f* 5 A � K�(������� ����0E���A��� �º ��$

4�5� LMFA� �*+��� ������ ��$�u �

�� � �� y �(� ����� � _N��� �(����� H����� �� f* 3(� ������ ������� 9���E 3� H�Y> �GJ #�N\ �z\ �(�> �N�0P �� �� �� ���� X � ��<� � ����� 9��* ,� K�(��o�@� ���)G� ��(��� �� 98�� ��G�P � ,P

E KH������ K� ����� ��0�� f�0� �� ��)�� �z| ��n � ����� h�� 83���2� �0-� 1� �(��VA� ���<!�� W �8�(G��� � ����� ���2� ��Z X �N�� �� ��A #�N\ ·��� ����*y� X ���2N�� �z\ ;·���P K

� X y� ���o�� X y �·()�� y ���a � ��A \� K�(*���7y� C������ ��(Ge \ �z\ K��7 � y� ;���� ���,� K��,%�(�(G��� �\� 2�� f* �(�P ��� 3�� ��� ·;, ·/���4 ·/��� � ��A K8�(G��� � �����$W1Z �\z� ��_�� ���� K

���P 8�E K�A E �0P� �(* ����4 ���b K8�D �� � ����� l�4� 8\ � ����� �z\ �*� A ·�� 8�(G��� � ����� �� �� �7: à �����P � ,� xP ����q X jÐE � �� ����� K�N� u·������ �M�z�-� f* ;��� �� H·��%� f*

h��,�� �> u�A� 8�D �� $ 1��� 98+� /z�� !�G_%� ����U \� K8�D �� � ���� f*b� ;�%� \ 8�(G��� � �����E��-"E� �*��6� �< �> ������ H·��%�$ W2Z� 8�D �� � ������ K { �� �� ��A ���� y 8�(G��� � ����� m��� /z�

�(* «��r�$W3Z ���� X ��N(� ��(E � ��<� �4��%� �z\ � ·�� �z�� ·�� Ðy> K8�(G��� � ���� �(4�4b� i�,��� 8\ �z\

8�(G��� � ����� �z\ ��_� �> ��_� �� cG�� ��E K��� (�� �N* ��(G��� i A \ ���_� �� ��N(GE ������ X 8|V��`� �_��� X 8�* ��_� �� cG�� 3- X Kf�4 �� $ �� ��A ��_E K��� (�� �N* ��0E �� 8�(G��� � ������

V��`� �_��� X �4�(4 �a Kf�4 �� ������ X �N�� �a K������� �N*W$4Z 2� �(+��� ���<!�� ����� �� K8���� \ �� ;,� ���� ������ ���A �� ��� f* �����E K�G(_� �+�� �

�(* 3�� A * ��G�P � ,� �� �q � K�P�z� �M�A 8�D �� � ����� ·�> � ��A� K8�(G��� � ����� i�,E $ � ��A �%� ���� K�2-"%�� ���I�� OD�< l 0? ;�� * �� � �SG� �� ��(* ���o� �� f*b� ���_U � ���� �� ;

OD �� ��� f* ��A��P� i�� l���� &��2E K��Py (% ��GP �4�4� ���� X � ��<� � ������N�� /� *�)=�� PfsA� �

X �(��� ��0�� �� � ��(�� /� K������ ��(�� * ��J�� � ,� �� � �� y � ����� �� �\z%� �z\ ���O��~� $ ���GN� �\z%� �z\ � ,� ª�(� ����� �(�D �� �� K8����� �\z%� �� K8,��� �\z%� ��By� �z\ f* j���

1 -��،I� ا��� HOرا���ا�/���ن،�دار�ا�����F�Bا� زاق،�أ»�ل�ا�/���ن�أو�ا��l!�،ري�xyـ�1372ا�S195344:م،�ص . 2 -��، K��،����0تÓ�� �oا�/���ن،�دار�ا��� =��،�×�lا���l!�،ح�'Oا���l!195437:م،�ص.

إذا����.��pا�/���~����ا�·� è@�و��ا!��ا���ا���أو�ا�� ف�أو������lدئ�" و�����â�Ö�¼Kا�/�ا��ن�ا�uY.®��!\]�ا!'�Dد�ا�/���ن�ا��K�����lmرا���/���ن�وذ���

/�lmM�5HD.��DHv����������è ا!��ا���ا���ا���� .169:ن،�ص.م" �Tو��Aأن�.��0Óإ|]���lدئ�ا�/���ن�ا�����lmو3 - Introduction générale au droit, Bruno Petit, Presses universitaires de Grenoble, p : 7.

.46: ا�= �ا��xyري،�!��lا� زاق،�ا�KBر��OT،�ص��- 4

Page 55: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

55

K���I���� �2-"%� f* ��M���� �(�D �� ��0��� * ���_� ��(G��� 9��� �� �� ���o(E��(%�� 5d�P y �a �����%� �(A"<b� �*� ��� �� ���r� 8�(G��� � ������ f�0� �� x�z �,NP� K� ���� $ �z\ ÁE�� K��<� i��G���

� ���� ���_� h���� \ �� ; ��By� $C�E O������ X � ����� ��_� �_¸�$ G � �(?�6,U� Pf�sA��(+O��� �

OA� �� ���� X ��N(� ��(E � ��� ���� �q K8*���7y� OA� �� � � ����� ��_� * �\�z%� �z\ VSGP���\� Ki�� &�\�B� x�z� ��GP ��2E K� ���� ���_� ���� /z���

1. ��� PfsA��*� � �Ã>� K8,��� �\z%� �(�> �\: �� H��%� i���> � ��J�� L(� � ����� �� ��By� �z\ ��� ��(,�� �*��6� O� ��N� � �����E K8������ � ���� «���� �o�� ON� � � ����� �� ���U �a���� K����(�

y� ��(G�� �(�� �E �a �� K�(*���7y�� �(E��)6�� ����_�Ay� ��E��2� ��� �� ��� �(P�: � ���� �(*���7�� �P ���0�� K�(E �N�� KO��~� X �(M��P � ,�(E K�� �P X ���� ��0�@� $p(E�4 OE�� �A� W1779.

18611Z h�A V(- Ki�,��� �z\ * K ¨� ��b� �z\ ���P ���N* & �� ���� �· ���� K��b� O� � ����� ��N� ���·(_'J¨W1Z$ �%� ��� ��� X ��(I0�� 9���y�� �\� �P �GA���� O��~� ��a�� P ��� �*� ��� 3(GP y> H�

�(� ��A � _� $� ���� �(- �� ��_%� O�~� ;�� 8������ �\z%�E$ 2. ���)�� �/ ���S�� Pfs� � �z\ f* j��� �(*���7y� ���)�� �4��� �(*{ 8��%b� �(���� ���\� � E ����

�\z%�� �+�h�+N��� !��,�� �\z� c�_�$ �� �P � ��� y � ����� �� ���\� ���� ���q ��� f�*� K5�\ � ;� K�(������ �4��%� �(�> �\: ��> ;��* ����G�� i���@� ;��* ��� Ki��? ���)� ��E� ��� ,� �� �P� �P��� �

i���> cG_� f�- ���� �z\ i���@� ;��* �> ;� �0SE x�: L(� K����q> ,� y � ����� � �P X 84�4� � ����� �7 � ����0� �-��� ��(N*>i��? ���q � $\� K��(E xJ y ��(�- #�N\ �� �> ���\� �\z� �� 8

i�\�n � ����� �� �U� K���)�� � ���� O+'�E �(*���7y� �\� 2�� ��� K�G0�� � ���� O+´ �(�(G��� �\� 2�����)�� � ���� O+´ �(*���7� i�\�n ;� �(*���7� $ � ���)�� ��� K���q j(�S�� �(4� y> L(� x�z� � �����E

j��e * O��~� f* �2E�¾�(E fI��E � �����u������ u� ���$W2Z 3. *?�6,U� ���]�� Pfs� � M� � ����� �� f* 8�� 80����� �(���� �(�> �*� /z�� �\z%� �z\ 1 ��

K&�7�`� ����P f* 1 �P ��+P ����� 8\ K ��+P C���� �����P O��~� X ���Eb� �� f*� K8*���7����r� h��G�� ;���� �(0�P f* 1 �P ��+P ������&$W3Z

������ ����� ���/� �(4�4� ���� �a"a X �\{��> ,�(E ¨ � 8*���7y� 1������ K1�2N�� �� �b�� Kh����¨W4Z �a"��� ����%� �z\ f* ����*y� ��� X �(� ����� l���%� u�S�� ���<� �A� K � �� ��b� ��� � ��N�E

�(,��� l���%� �\z� x�:� K1�2N�� �� �Ì� � ����� X �(����� ��WEcoles formalistesZ �Ð� � ��N�� ª8�(G��� � ����� �\z� �� 3(���%� �\z� \� h���� f*Ecoles)idéalistesZ f* ·��� � ��<� ��N�� ª

1 - Introduction à l'étude du droit, Hatem Kotrane, p:28. �رة: http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net/t2311-topic.2018/06/25 -�ا�= �2Xا��L ،��Mر

3 -��، �o�0.�ة���Y�����0اYن،�دار�ا�mدئ�ا�/�������ا�����،�أ��ر����lB84: م،�ص2005ا�= �ا. ��ا�����O��Y/�ا��ن�ا�� !��،�دار�ا��������D.�ن،��6§وت،���9lن،�ط�- 4Q�!ا���،�êl«�،I�KDP�2�،1979333: م،�ص�.

Page 56: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

56

3(�A� �� 3(*���7y� �\z� \� K��\�{y�� 9�<���� 8*���7y� 1·����� �WEcoles réalistesZ W1Z /�%�����_�Ay�� �(������� �(*���7y� l���$ 8,��� �\z%� �Ç Kx�: f* 9�N��W8����� Z o�� � ���� �����P X

�a���� �_N* f* �(*���7y� �\�z%�� Kk"<b� �_N* f* 8�(G��� �\z%�� K1�o�@� �_N* f*$ *��V�� LMFA� �*��.B� `��=�� ��$�u �

5·�* ����� ������ ������� ����� � J�* �� �\���� ��? ¨ � O(Y X H���� �n S%� �,`�� 8���%�������� 1�,-� � ��< H � X � ,��� ���2-"� ²�´ y V(� K���2�� �� O������ h� -� $ �z\ X ;<�(E

-"� * O������ � y ��� 8���%�� K������ ��P���q� ������� 5�������2 $ �,`� � ���� �+�� �z\ X ;<�����N� i�� H� �� X �n S� ��N,�� K1�,-b� H� �� �M�4 X �n S� �0(�W¨2Z

�� 84���� h"* ����¨ � � �,- ; �N* H����� ���D� ��� ���4b�� K��N� ���)�� ������� ����U ���%�����,-�W¨3Z

����� 8(-o�� �G\� ��E�*� ¨ ���%� ���)�� 8\ �� K���2�� �� ���,-� O(Y X H���� �n S%� 5��\b�� 8�����,-� �� �,- ; �N* H����� ���D� ��� ���4b�� ������� �W¨4 Z � J�* �� 8����P 3� 8(-��� OY

�E�D> ��� 84���� h"*�$ ����� ������� ����� 8� 0���� �T� 5�*� ¨ ������� ��D� ��� &���)�� �S_% ���(�� ;7b �

��G���W¨5Z � 5�|� K������ ������ 5���b�� ��,�� &���)�� f* j�P ������ ����%� �� &�������� �z\ f* ¼-"��

G�N* ��%� \� �(������� 8���%� f*� K&�(,�� f* �2E�¾� ������ 5��\b� f*� K��0�@� j< ��_%� �Ip(0� 1� 87�- 1� /���D ��G7 ��_� ���� 9� 4 K 8��0�@� � 7 �� ��(* pGN� ��� �����+�� &�(,�� �> $

p(0� 1� 87�- 1� /���D �\Â�� �4��� ���� 9� 4 K��N* �����+�� �4��%� 9��� $ ��� 8\ �(������� 8���%�EÄ ��(E ��P�*��U� KH����� X ��(*���O������ � ���)�� j�Ä ��(* �2E�¾�� ��� K������ 5��\b� f* ¼E�$

f* �2E�¾� f* ���*� ��0��� 8 0��� 80�N��� /�,��� ���6� f* �2E�S�� ��4�(4 X �(,`� H����� �>L�r� &�(,�� Wh�%� ¼�- K;0N�� ¼�- K;���� ¼�- KL�N�� ¼�- K ���� ¼�-ZW6Z * ��%� \� K��_%� �À �N

�4��%� OE�� �N* �·G�%� \� K���b� �z\ �· �� �� ���J � �� ; OE� f* ���*� �� $ &�(,�� f* �2E�S����(N(0S��� ��_%� �> K�(7�`� ��_%� �> K�����+�� ��_%� � �·(�\b� V(- � �P����� ��_� H·�J L�r� $

�êl«�،I،�ا�KBر��OT،�ص��- 1�KDP�� =334: ا�. ,،�ص�-2�M�،@èز�'����� .51: ا�r�!�56ر،����DPا�S�m ،��/�»��ا�� ���è������،�ا�� ���ا�'� .7: م،�صS2008ـ�ـ��5�،1429/�»��ا�� ���è�������و��Jر���o��،�sرات���³��!�ل�ا��O¢�~،�ط -3 .2/1045م،�S1998ـ�ـ�2�،1418أ»�ل�ا��T/O����I،�دار�ا�HO �ا��B» ،��6§وت،���9lن،�ط�-4�~،�ا�³B��ا���������0Yرا��ت�وا��o �وا�'�زè@،�ط�-5nم�ا��������9!��«�/Bا�� .15: م،�صS1992ـ�ـ��1�،1412= 6� vب�ا�Aو�[\!��µ.��6ا��±����أ�،��s���@¤ا�� ا�¼/OMا�����D�Yر��ن�ا"���Mا4/�ت�أن��Bا����~�nوا����،ÆOK'Bا|�����اXـ�ذ� �ا�������xÙ� vوأن��،�sا�§

���������klM.

Page 57: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

57

r� &�(,�� * �4��%� 9���� �(7�- �4��� �> K9���� �����D �4��� � K�+�� �P����� �4��� 9�� f* ���*� L�9���� �(N(0� �4��� �> K9���� $i�� �(*�E �*� A �4��%� 9��� ��_%� �7 8P�*�A �� «��N�� � ��_%� �*� �

4��%� 9�� �*� A� K&����+�� �*� A� K��+�� OE� �*� A� K«�`� OE� �*� A� ��_%� 3� ��{� %� �*� A� K������P � �(,`� H����� �_�� * ��P ��� �*� ��� � �\�q� K�4��%��$

L��V�� LMFA� �*��.B� `��=�� ��$�u� ������ ��$�u g% �����A��

�N� 3GP K8�D �� � ������ 8�"4@� O������ 3� O������ ��0E X ���2� �:> � 1. � k���� �>���N� ; ��_� X �,� 8�D �� � ����� ��0E� 8�"4@� O������ ��0E 3� /�\ 6 � ��_�E

K��N* ��G�P �(*���� 1�,-b� � ,�� �(,`� !����� ��D� �� \ V(� h���� 8�"4@� O������ ��0EA � �N* ��_� ��(E 1"0�� �(* �� 4�� K���P [� \ 1"4@� X H����� 1 ��� �� K����P� ;�E �� h

8- �� ���A� $ K����E� K����%� /� ��0��� �z\ m� f* �_��� 8�"4@� O������ ��0E X ��0�@� ����OM�A �� f* ���oNP� 1�,-b� ^�GN�4� �(�* X ��� 9���\y�� $ K8��0�> �\��_� 8�D �� � ����� ��0E ��N(�

K�| �7 � �E K��0�@� OD� � 8�E h���� ��_� ; * �2N�� O��� K��* �(�> ������ �� f* �����*�$ 2. �*� A �* �� * i��G* � ����� �b ª8�D �� � ����� ��0E � y�� O4�� 8�"4@� O������ ��0E �>

O��~� X ���Eb� &�A"* �2NP ��o� $ /�_N�� �e�GP�� f* ��y�� OD �� ��_� � ����� 1 ��� 5�_P���� �{ X� �� O��� X ��0�@� &�A"* �(2NP f* �_��� ���� �� /� K��,%�� ���o�� $ ���¥E ª���0E x�z,E

��0�@� &�A"* ����P y $ �b ª/��<b� h�~� �> / (���� h�~� �z\ 8�"4@� O������ ��0E {��I�� ��N(��N* ��%� \� K��)� ��0�@� &�A"�� ���P ������� K8 0�� ���6� \� K�0�N� ��A"��� K&"���%��

/�G����� /����� ���6� \� K���� ��A"���$ 3. 8�"4@� O������ ��0E �¥E K�� G���� �(2N��� �(-�� �W����%� Z– � ����� ��0E L,*. �e J ���A

� G� ������� ����� �b ª�G� �0���� i�G &���G�*� �0- � ���<� ���* ����� �> h ���� V(- � K�(�GP� �(�� ����� �> ����b� V(- �� K�(�\�� �(Nn� �(��A ����� �> & G��� i A V(- �� K�(Mo7�

�\�q� K�(N(0�� �(7�-� �����D ����� �> �S_%� i A V(- �� $ V(- � �7���� �(*���� ����%�� � �,(|� ����%� f* �2E�¾� K������ ������ 5��\b� �> K ������ i���0 K������ ��,�� &���)��

K��_%� �*� � K�(������� ������%� �*� ��� �> K�4��%�� ��_%� K�(������� 8���%� �> KL�r� �����+���4��%�� ��_%� 3� ��{� %� �*� A� K�4��%� �*� A� $�z�� 8��P 8�"4@� O������ ��0E �> h ��� ,� x

�I�N� �(��� �� KOM�A �� f* ���oNP� 1�,-b� ^�GN�4� X �� /���� �(����P �I�N�� K�SD�� ��Â� ���~�8������� ¹����� �N* h{� N�� X ������7�$

4. ��N�� �� �:> 8�(G��� � ����� ��0E i�,E f* ����*y� X ��(��� ����� �_'�0� �*� A f* O������ 9�NG�� 8�"4@� O������ ²M�_< �\� � �b ª�\�q� i���0%�� �������� ���`�� �0(��� K�(��0�@� i����� �

i����� f* ��NG�� � J�* �� �\���� ��? h �� �� $�P�A���� X ����� �U��W1Z � x�: f* h�� y� KX 1 (�� OA� �� 5"�<y� V(- � ���(* ���A��P� �q� 8�"4@� w����� u�)�� 3� i���0%�� ���`� 1 ���

.أي����.�Kق�!���Tا�/���ن - 1

Page 58: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

58

��G%� $� ����� 9�NG�� X 8�"4@� O������ O� 8�(G��� � ����� �4��� 8��� ��± L,* Kk"<b� f* 1�,-b�� ����� X �(�D �� l���%�$

5. �¾� i���D f* 8�D �� � ����� O� ������� j��P 1������ �b�� ������� X ����%� � ����� ����� f* �2E ���I��� h"< � 8��0�> �\�_� �� 8�D �� � ����� ��� 3- 8�E ª�\��_� X ����� ����� y> K8*���7y�

8|@� 8- �� \ �(����� ���_� �| �� ��P ������� �¥E K�2-"%��$ 6. X �(�D �� l���%� �(�> �G\: �� �> � �� K����� !�� � �� K���`� ��0�� � ������4� � � �����

�(+P�� y �� �z�E K�(����� ��<� &���G�*� ��� * ho�U «���@� ;M�4� � �P � �� K8*���7y� 8* ��8�"4@� O������ $ +< �� K���(�� �> f�0� �(* ;�% � ����� H +< 1�* \ 1 (�� ��(�� �a�� �� �> �*

�(A"<b� ¿��G%� � � '0�� �z�� �4�(0�� h�7� �(� �� ��� cG��E K��M� \� �0- �4�0�� �\��� �(* ;�%8(E�(,� y �(� zN� $ �4�(4 ;M�4� � �(4� 1 (�� �SG�� ��� �(����� h���� ��,? x�: f* h��� �<�

� �� ����%� � �� ��� O� K9���+�� O��� 8�2��� h����O(�6� �| O+ $ 7. ;? 8\� K1 (�� �> ���4��� �_* zN� ��0�� 8�E �����4y�� &�G���� �0�P 1"4@� X O������ ��0E �>

��0�E K�(_'��� &y (%�� �(E�2�� &���G�*"� � ����� ��0E O+´ ��N(� K�(����� �\�z%� 3� k��P�Kf�4 �� ������ X �\�q ��� (�� �_* X � ����� X � ����� ��0E� K�+�N�� �_* X ��N* ���¬ 8\�

�(������� ����0E �(* (��� h��� �� �� K�(� E ,����� h���� X ��N* ���¬ �(� 0,4 Çb� h���� $ K������� \ O������ � 1���� �_�%� �� ��P �(���%� �4��%�E K��<b �4��� � ���¬ � ����� ������

8�P x�z�� �b� \ �N� 1���� �_�%� �� ��P �(����� �4��%�� K��<b� ����%� ;��P� ����J � �(������ �4��%� ��P ��N(� K��<b� ����%� ;��P� ;M�4 �� ;,� �b� u�G��4� �> f�0P 8�E K8*���7y�

8�P 8�E K8*���7y� 1����� \ �N� 1���� �_�%� �� ����_�Ay�� �(*���7y�� ��<b� ����%� O7�P� ���J ��(�> $ �> ���(-� ;_� �E"�<� K1�,-b� 5"�<� �> ���)�� X /�F� �(������� ��0��� X 5"�<y� �� 1 ���

ÁA�N���� u��+��� �-$ ��(Ge X ���E"�<� X �,� 8�"4@� O������ ��0E� 8�D �� � ����� ��0E 3� /�\ 6� 5"r� �>

��\��_� 0-�� y�� O4�� O������ ��0E �¥E K¡��a �� K�(����� ������� ���P ��N(� K�(��0�> � ����� ���� /z��l 0? \ �� f* � ����� ��0E �_��P ��N(� &�(M������ O0�P :> ª� ����� ��0E � �G� GP $ x�: �> 5�+��

������� 9��* 3� k��P� ;? 8�"4@� O������ ��0E �� ����'�� � ����� 9��* ��2�� ��N(� Kh�Y@� V(- ��(� ����� �*� ��� ��N* ��_P �� 8)GN� ��� ��0��� h -$

²'�0%� 8�(G��� � ����� ��0E f* ����*y� i���D f* ��G%� V(- � � ����� O� 8�"4@� O������ j��� K1 ���� �7� f* K������ �� K�(��0�@� i����� � ������� X ����%� � ����� ����� f* �2E�¾� i���D f*

;(_���� �7� f* ����� ���N(� 5"�<y� �� �>� K1������ �����4y�� $ K��G%� V(SN� ������ ����¥E K��<� i��G���k���%�� 1 ��%� V(- � ����� ���N(� 5"�<y� �� �>�$

Page 59: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

59

• `,��A�� ���cA� � − K���4 � �� K��N� i���6� ����6� ��� K������ �(� ����� ¿��G%�20051$

− K�T� K8� 0����^ KO�{ ���� ��N��� &�4���� �(���6� �04F%� K­e���� 1��@� �N* ����%�1 K1412 ] ]\19921$

− K�G\� K8(-o��^ K��NG� K&��� K����%� �,��� ��� K8�"4@� ����� h ��2 K1418 ] ]\19981$ − � ����� h �� Kk�{��� �G* K/� �N0�� K8����� �,��� ��� K� ����� �4���� ;<�%� ��1372 ]\19531$ − ��L� P KO�{ �� �(0� ��� ����� K�(�"4@� ������� ����� K�\���� ��? K� J�*$ − K�_� K&����I� ��N�� ��� K� ����� ���2� K8A�G�� �G* K!����� �G*19541$ − _N� 8* K8*^ K��NG� K&��� K��N��� �*�G�� c���� ��� K8�D �� � ������ ������� 3� &������ K� 1 K

1390 ] ]\19701$

− Kh"* K84����^ K84���� h"* �04F� &�� �N� K�����,�� �(�"4@� ������� �����5 K1429 ] ]\20081$

− � ���� ��� K�(*���� 3�� �� �(�r� �M�*��� K8SG� K8��_�?^ K��NG� K&��� K3�"�2 K19791$

− Introduction générale au droit, Bruno Petit, Presses universitaires de Grenoble.

− Introduction à l'étude du droit, Hatem Kotrane.

− http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net/t2311-topic

− i���o�� »���P K � 25±06±2018$

Page 60: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

60

ïØÛb½a@éÔÐÛaë@æìÓŠ’n�½a@ @Iò�a‰… ¿@ïØÛb½a@éÔÐÛa@pbºŠmH@ @

…@Nð†î�@�a@†jÇ@†àª@†Ûë@bçìi @

n�c�‡b@@†èȽbi@@ÈÛa�@ïÛb@�a‰†ÜÛ�pb @

@@òîßý�⁄a@tìzjÛaëM@@@@Âì’×aìãc @ ������

���� 1�* ;,�� 8�"4@� R�d��� � A���0%� ��\�� � Y�P� �P�e �¬ � ��SE K���< ���N* 8,��%� �\z%�h - ����� &�4��� � G�� K����_� ����P u�G4b �(�"4@� &����~� �z\ f* 5����� ;7� � x�: ; K

�(A����4����¬$ m��� �A�� A���0%� R�d�� Kf�4 �� ������ idE X ��b� �-�%� ���,E K3�-�� f* 8�"4@�

����� ��� 3-E���� ���P� ���E��a 9��a> ;7� � ��Y�P� X �N� &����4�� Kx�: � �N,Q �A� K+�� ��-��� ��* L��r� ����� �<��� $ �(����� �-�%��X idE ����*� 3- �����4y�8�"4@� R�d�� 5��,�4� ;7� � y

�(�"4@� �"G�� �z\ X H�D�b� �(+��P �% ������ �(4�(0�� ���< OD� ;7� � ;� �P��+- X X��a ;���P1. ��N,� K�(Mo7 �� ���* �Y�P K8,��%� X i����%� ��,�� �q� �Y�P f* � A���0%� ;�* ;,�� ��o�

K&"���%� ��E f* �EyE� Yd 3�� ��� 3�� �(� &������ ����*� K��,�� �z\ � �� _E $ &�4��� �| ��� ����: ��� &�Yd��� 3N(��0� �\z%� ���_� h - &���F��$

� A���0%� m��� �� ��E \ /��_�Ay�� 84�(0��� X������ p���� »������ ���_� � ����7 ���_� h - �a � ���*�E Kh{� N��� Á�] �G�¨ �1�,`�� 3��%�� ���+��� � ho� �% 1�,-b� O��7 ¨ h{� N� 5���%�

��ن،�������56ا�9�~�ص: 1 �·Bدـ�ط�،9-8:إ�'�ج�ا�rر�1�،1979دار�

Page 61: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

61

8��{�%� h{� �� 80���� � ��(�%�� K8�{���K ����� f�- 8�"4@� u�)�� X � ���� O��� ��J� � 8\ ���/�I|� �J���� ����� . /�"(%� ��* l��0��$ �q �(A����4y� ��E��\b ���<�%��N� ����a��� Á�� &��G�

��N�� h ��� &��I�0%� �G� � * �oI*� K8�"4@� O������ � �ÀK K8������� � ������ 8�"4@� ����� �a�P ;\� ;�� 8,��%� ���� �(� �b� �(NG�� m�D f* �(��� K��N��� �| � D���E K�(,��%� h �� Á�� X � ,,J�

5����� i������ �N��%� $ R�d�� �z\ O� ��(e��P ��(Ge X � P���P ��E x�: O��$ �>� ��� &�N0- � #�N\&�e �¬ f* ��n��- 8�E �(A����4y� ��S� �zP ���� � R�d�� 8�"4@� ���f* xJ� KH�(+��

K��E��\b ���< � A���0� ��2�- ���G0� X � A�� \ G0� �� 3�0%� 9��* � ����S�b� ��0��b1$ �z\ ����� * ��� O� ��� ��E &�Yd��8�N`� �\z%����N�� � A���0%� �e�-� V(- K K�G� � �+<�� �4����

] �Yd���¨����|� ¨� H����� X¨��b� f���¨2 $ �% ��<b� �\�z%� ;GA 8�N`� �\z%�� ������\� O7�� �A� O4 ��� ;n X ������ � �� f2¸ ��8������� $

U�/ �*)��A� ����� �c� "���d �

87 � ��� ��0� 1�(��� ���� y �N\� WchronologyZ &�Yd� �7� f* 8,��%�� 8�"4@� ����� � _� K���S������� ��� &��6�� &�Yd�� �z\ ��"< �Q /z�� k�(0�� ��E � � ���E�J� ��(* K ��� u�G4b� �

o(d� ����E� �z\ � ��� 7 f* i�� ��(-� X �\�q ��� ����� $ X � ³ �� ;GA�;(���P K&�Yd�� �z\ 3A���0%� � �* �� ������ ��� �(�"4@� �* 4 %� 8�E K3A���0%� �� X �(,��%� m����� k���� �� l�� y

����S�� h �� ��(,��%� ¨ �*�YW�(N�� ] �(� ��AZ ��� �04�P �A� K/�(���� 1"4@� 9� � ;�� K����� X 1"4@� OD � �4�� �7�`� ���,E K���(� È 1��� �(�"4@� 3�� ���� ;���� ;��P �� ��� K/�"(%� ������ O��0�� �����

������ �+P 3�� A $N��%� i�+A f* !dA� 3- � _N%� ���7 �� ��(r� � �-�dA� �� � ���2� � �+� �� K������� x4�Q X �\�0P f�- &�E"�<y� ; ;��� $$$���S���� x��� �:�%�� ��(E &��� ��� �N��%� ;�� ��b

���E ��"e ;A�NP� K�(�"4@� &�������� ;�� f�- u�)%� �a�(��G4>¨3$ � ������ ��4 !���� �z\ 9 D f*�%� ����� * �\� _P X 3A���0%�������� ;M�4�� �M��*� 8,��$

3�* �� �> 3A���0%� &�Y�P �(0�P ,�� � u��,�� �Yd� �e�-@� ����S�� h��- ��� 8\� ���* &�Y�P��� �(Mo7 �Y�P� K�Gq� �Y�P �� 8�����f f* �\��_�A� K��,�� xP � ;_E �� u�� �Yd� ��(E k���0%�

�� ����%� u� �b� �Y�P&"���%� ��$$$� 1� ���? "���d �

K8�"4@� ����� �Yd� ��b� O����%� �q� �������4y� i���@� �NGP �z\ f* 5���� �4�%� ���7�` u ����f�- ;�0� ��A�d<� K h �� �4��� k���0%�WR.DaresteZ¨ � �4�%� �7�S� &9�7 &����,�� �z\

1 :O9ا�56ا����Bا��-lmا��،�x¡v�«ن�����D9-6��� S��-,،�!�ش����J4�T�l¼�ا�·���4ت��¨§ى�oM���+�§�أ©�xØ�u،��®��دورة�ا��م�ا�µ+ ى�oM��������pي�و��

��ن�،�ص. �6ر����� ون �·Bإ�'�ج�ا�،~� 1�،1979،�دار��ر�rدـ�ط��56�����:8-9���n�5 ف�اB·� ق،�: 2A MD’OHSSON . �9يا���د�ا��،� ���Õ���pBا���� � و

3 :Encyclopèdie de L’islam nouvelle édition etablie avec le cours des princypaux orientalistes , par C.E.Boswoth, E.Van Donzel, B.Lewis,et Ch.Pellat .

T3. Paris 1987 p ;263

Page 62: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

62

��b� &��0��5���� �(� u ���� �z\ f*¨1$ �A� &9�7 u�� O� �(����� ��,� 3A���0%� &�Y�P �����W����|�Z p(q���2 k���0%� 5�e � W � ���\Hamilton CharlesZ X h�)P�� 1���� ��`� � ������ K

1�* �N|�1772 13 K;(< »(��� �_�'% &�Y�P x�: �� KR�d��� ����� ��,� &�Y�P x�: ��� �� ��� K �Y�P &�Yd�� �z\ h�� ����W ���� y ,(�N.Perron Z �> ��NE�)�� (0������ X6 ²N��� ������ 9�o7�

�N4 �*�GP 9�o7b� �z\ &��� �A� 8�����W1848_ 1854Z 4K ��� y> X OA� ��,�� ��� ��Gq� X 9��<b� � �G0���E 1�*� �(����� &�S�_%� Á�G� �� K&����� k���0�� V� X �Y�P W � 0���E François

CADOZZ5 $ �N4 �(����� �)��� �_�'%� � �'0� ��Ge ��1855 L���� X6 &�e �¬ f* �����*� K k���0%�W E��4 Gustavo RichebéZ �> �E�D@�� K ��<� 3e �¬ $ ��{� � �:¥� i�<b� �z\ ����

#�z�� 80����� h���� ��{� 1��<b� ¼E�-7$ ��8������� ��{ 8�� �y ���4��� �Y�P �Q8 k���0%� 5�e �W � �EE .FagnonZ \ o� V(- K

84�4� ;,�� &"���%� ���7 f* �<v�$ 9$ �)�� �> ��N� h _E �Y�P �+�� �Q� �G*� ;4� 5�e � ��o(Ç@�K/�����0�� � ��%� [� KÒ%� f* &��(�P O� �N4190610$

1 : R.Dareste. Extrait du Journal des savant –Juin 1882, p : 3

�IاB ­��~،�أ��6اuY�S 6�5ن�ا��.5: 2�­ O����0ا�Yا��l!�56� H6�I�56أ���\!��S :إ|]�� ­��9ن��T'����O9uYء�ا�s/4� 64 ­���(��5أ����Ò4=��) ����5ا�vن���

5.�xÙpBا� 5�� ،�l.أد� �//P�� �اO� .B ا ��6ا.� TO���KM� �ا��9ازل �5 �و�V'�رات �ا�O'�وى، ��� � XBوا� ,-9p'وا�� �ا��lا.�، �r ح ��� �ا��sا.� Tv rو� ��l .�9'�ي : ��ت

.04/266: "!�م. Sـ593�!�9ان: 3 ¼PM� �ا�9B/�ة � ��D.د��"� �ا��9وة �أr+�ل ،���9A"� ���+�ت �إ|] IJ��Bا� �SNBوا� � �rÚ� �وا��/��ة �ا�O�³Bت â�Ö� �DA M:���� ��� IJ��Bا� �SNBا�TM��

�~،�ص.،��4س�اB+ ب،�د4�،2012¨§ا. �14،15،16ا��B» ة،ا���pBا�®�I،��أ.�م����mر�ا��D!:397 400:ص:ا��6?: 4

5 : Examen critique de la traduction officielle qu’ à faire M . Perron du livre Khalil, Par F.Cadoz, Paris Challamel Ainé ;Libraire _Editeur ; 1870

6 :�I�m�ا��@lmB�6�،و�� PBا�X م،�1855اD�B ،�اK'VB ����ا���SN��[\!�T/O���م�������56أ,،��56�����Yا��uق��È�56/�ب�اln�،IJ��B@������.�6��9ر7 :� � ��D.د��"� �ا��9وة �أr+�ل ،���9A"� ���+�ت �إ|] IJ��Bا� �SNBوا� � �rÚ� �وا��/��ة �ا�O�³Bت â�Ö� �DA M�9ان!� ¼PM� ���TM:ا�9B/�ة���� ��� IJ��Bا� �SNBا

�~،��ص.،��4س�اB+ ب،�د4�،2012¨§ا. �14،15،16ا��B» ة،ا���pBا�®�I،��أ.�م����mر�ا��D!:400 �،�و������SN��@��A،�و�rرح�أ��ا�T،�و��ن�وا�@�ا���:8xو������®�§�ا��OuYوا� وا.�،�و�'�Tlأ��l!��DP���6الله��56أ��Iز ��ا�/�§وا���Iن�إ��م�ا������H��Bو�'T،�و�

�m�"�5����v ا��¼����Tوإ���،�O!و�،�وور!�

���M�

�v�«ا|]�ذ����@Dp ر،���Tl'��5ا��9ادر���N6�T���s�t،�و��ن��È ف�����D6ا�K+�§،�./�ل�ا��� �و ��pه،�و

�'�اء���S�6ا��9،�و�'�ب�ا�Nب�!������SN��5،�و�'�بÚو��،�و�'�ب��Bدات�!\]�ا� Xوا���.�Dن�و������D���9¼�و������M�،ة��OBا��'H�5ا����S§ا� �����و­� .

.M M :02/141-145-��ا�Bارك9 :Risala , Traité Arégé de Droit Malékite et Morale Musulman, Traduction avec Commentaire et Index Analytique, Par, E.Fagnan, Libairie Paul

Genthner . Paris 1914

10:،I .�D®!:48ن�L�m6،�ص�-"�OAن� أ����DP: اPB/?��'�ب�ا��0Y@����ا��ن�وÕداب�واB+�زي�وا�'�ر L،�أ���l!��DP��Iالله��56أ��Iز ��ا�/�§وا

Page 63: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

63

h���� �����4y� 9"� Á�G� &�Y�P &�7� ��� 8��¾� É�(�� �T� /z���7�P � u� �� i�* u��W�_��%� ������ ���~� ����� Z�J� �y1K ��N(� �� ���� ��� &�G|�$ ��o(Ç@� �)�� �> ;��,��� u��,�� �7�P�

/{�(� ��< ��0-� ����* 5�e �2$ �_�'�� �Y�P ��� �(����@� &�����0%� i��{� �� P �� �)�(����@�� �N4 X1919 ��Yd� ��� 1�A K1

��\ : )/�(A �{�NA�( &���G���� j��%� 9o6� �7�P /z���(�{ ��� )��"���4 ����( j��%� 9o6� 8� P /z�� L���� ��Ge f* ����*y�� �Yd�� �Q� K&"���%��1855 k���0%� ����- ��� KT.Reinaud$3

2� ����(ZXY� "�� �"���+A� ��u �,-�� � �G_�� ��E � _S�P� � ���� f* ���_�A� V(- K&"���%� ��E �4��� f* �Ey ;,�� 3A���0%� � �7

9�+��� ���B � K80����� � ���� �(�"4@� &"���%� H�+<> � � N,��� f�- �(_'��� h� -b� ������ h{� N������� � 8�"4@� $4 4@� ����� h - �G��� i��a> �_A �(��a ��7 ���(���P ���< �� ��� K8�"$

f* &�_�A� ��� &�Yd�� �� K&���G��� �0A ��� &"���%� �0A�Y�P W �(N4N.SeignetteZ5 K V(-��4���% "(�0P 8��)�� 3N���� f* h _E� u� �� �> ��0AK N� ��Y�P o(� �A��� X �E�* �� m����P

u�� ; �����6. �Y�P x�z� k���0%�W���EE . FagnanZ �h _� �_�'%� � � «��o�� 1�,-�� �����k"��� O� K�� ��N� u�� ; f* j(��7 . �(��E �� �È �Ã>� �_�'%� f* 3A���0%� &�Y�P �_��P w ��

��N� i����� �

�أ��6ا������:1 ،~�����"� � �rر� 56� �DP�� 56� �Dvأ� 56� �DP���S :�xy�� ،�6�'�� ��DF��P�ن �9«� ،�ln �� �Sأ� 5�� �ا��DHuY: ا���O�ف، ��6ن �D�4� �اB/�ل �K4

أي،�و �/���56�6ر��rا���OuYوا�� �KMÚ�5����èل�و�ا�µ وري����اm9B?،�و���xyج�"د������"»�ل،�و&�ا.��ا��xÙpBو��x.��ا�K'/B،�و��ن�د�¶�"�Fق،�v�5ا�

�: و|����µء�� �DP4�،�lnت���§TM،���ت�ر�TDvالله�����DM���9ا���A�5!�Tه،�و��ن�.XOع�إ|]�4'��ه����ا�XO.��D��،�mع�إ|]�4'��ه����ا�T/O،��@�و�4ر�ا�� &��،�و

.21/308: ،�و��§�أ!�م�ا��l9ء05/318: "!�م. Sـ595�أ.415�µ: ا��6?: 2 @Aرا� ،:� �DA Mر�� �� ��DAل ،�Aذ�D�� ~�� Oا�� �vÚ'�ل �4 §ة ��� IJ��Bا� T/O��� ��ن �·Bا �¼PM� ،IJ��Bا� �SND��� ,���Yا� Æ/'�Bا� ،أ!�Dل

��دار�ا�®/��4،�وZ.��!�ن�ا��4\]،: !�9ان QاX0Yا���H��Bر���ا�B14،15،16ا�� 270:ص. 2009،�أ4 3 :MUHTASAR.sommairo del Diritto Malechita di halil ibn ishaq, version del prof: David Santillana, Milano, 1919 Ministero delle colonie:ر��D!�@Aرا

?6���@A ��~���m408:ص: ا� 4 :� QاX0Yا���H��Bر���ا�B6?.ا���@A ل�� ��ر���DA :268:ص 5 :~�� O0-��ا�Óي�� H!��A§ ���Sو

6 : R.Dareste. Extrait du Journal des savant –Juin 1882, p :1. 7 :Sidi Khalil, mariage et répudiation Par E .Fagnan , Alger ;Typographie Adolphe Jordan 1909 .

Page 64: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

64

1�,`� ���1 � &"���%�� �(+Ab� X�Y�P ��� K 3A���0%� 5�e � � Wl�� \2O.HOUDAS Z� �W ;(P���3 F.MARTELZ. � /������ �(���0�� 1�,-b� u�� �Y�P �Q K�+�� 9�+��� ���7 X4 5�e �–W ¹����4�� � (� �� ,��Léon OstrorogZ /�����4y� � 7 �� �� �> �Yd�� �z| ����P X ��J� �A� K

8�"4@� ����� ��P �> OE�� �M�o6� X �0���� �������4y� i����� O��P 8M�+A� /���> {��7 � ,P ;7b ��(���� i�+��� � ^�0G�� �S4� ��M�+A C0��5 $� o�W ����P 4E .SautayraZ ������ h{� N�� ��E f*

8�"4@� 9�+���� 3A���0%� 1���\� � �G��7 L,�� �� \� �(_'��� h� -b�$6 \ h"< � � A���0%� �_A �A� �E��� ��b� 3���0� j(�� �(����� ��� 6� �E� �È ��� &�Yd�� �z

� ����� O� ���(,P ����?� ���G�� �z\ X ��� h ��%� &��������/�����4y� $ �z\ h - �G��� i��a> �(�������| �� �S�� 1�,-b�$ ���`� ;�7 �� \� �(*���� &�S�_�� ��E � � A���0%� f��* x�: X �4�� �7

K��b� &�Yd�� f* �<��� �A� X ½ �� \� K�(�"4@� &�S�_%� �Y�P X �__'�� �7��� � 7 � �A �� &�S�_%� !��� ����P OD� � *�E � 7 /�_%� �7d%� � P� �(M�+��� &�S�_�� �N6 ;(,�P ½ V(-

�)�� X &�S�_%� � ������ �� 3G�� �(�"4@� �0�����7$

1 :�xy���'��T��،,���ª�6���H��Bء�ا�s/4�5ض�����،In�� +ا�/-��~�ا���H¼�ا��/�د�و"�Jvم���OPMا�JuYم�����: ��DP��56��DP��56��DP،�أH6��6 �ا�56!�»

��و"�®�ل�وا�JuY.�ت�وا��9ادر،���ت�HuYت�وا�Ju�Bوا��&�A"�5P'����� Sزا"�?Qا�vء،�و��D�5ا������!�DA��sv r�،��D«����6ف� �tـ829: ��9وS .م�!" :

07/45. 2 :�xy�� ���O�³ت، �!�ة �A Mو� �o4� ، �o4� �وا�@ �J�Ö� �ا��دان L �6'�ر ~�!� ،~�� 4� ��M�����Mر :"�·� ق �وأ��6 �ا��9س، �وا��0Yش �أ�lFر�ا���lان ��� �ا�O'�ش L

��،Itد����DP�1913��¼4وª�6�T�ln���!أ����Mر �Lا��دان���l!�����Mا� ��l!�56�5Dvالله�D!�56 ان�ا���ي،�ا���9ا�� ��Iوا� §��DAإ|]�: و�'�ب. 1964و

���r��6 §اك��@� O�96ا�.ا�E.Benoist .رات�1900ـ�61898ن���o��،��� 6�,è�6ر������uYا����وأ!���4ª�6�T�ln¼�. ،�ا�����ا� ا��13��Öر���ا��+�ت�ا��

����@�ا���9ا�� �I،���6'��ون��@�. و��Tأ.�NM��µ ة�ا�o��ن����أ�lFر����ك�ا��دان. 1964 4��DA ME.Benoistرات���ر���ا��+�ت�1914و��6�،1913ن���o��،

��� .4ª�6���N����l����!1966¼�وأ. 20ا�� ����ا�����ا� ا���Öر

@A�6�5وي،�ص: راDv ا��l!�،ن�� �·Bن،�ط617:����!��ا�.�D���� . �6�،1993§وت�3،�دار�ا���3 :Traité de Droit Musulman ; La TOHFA D’EBEN Acem, Texte Arabe avec Traduction française Par O.HOUDAS et F.MARTEL. Gavault Saint-

Lager Alger édition 1882 4:���Bا�����K'ا���v�«���4ي�ا��� Klوردي�ا��B�5اuYة�أ��6ا�µ/ا��������Pا��0Yة،�روى�!�T9ا���m�Yوو�/T،�و|��ا�/�µء�lv�56��DP��56��\!��S-��أ

TO���KM� �و�5 ��®�§ة، �و"�Jvم�: ��l6ان �وا�����، �ا��.5 �وأدب ،�µ.أ� T/Oا�� ��� ��9ع�� �و�'�ب ،T/Oا�� ��� �ا�uYوي �و�'�ب �وا����ن، ¼H9ا�� ���Dه OM�§�ا�/ آن

�Q���@ن�وأر��DF��9ر&�@�"ول��� srت�������،�S§و­��،����m�ا��ا���. ا�����M�،ي�: ��4���6ت�OKا���l.�56أ����F�5.ـ764: ت(»�ح�ا��S(وا!'�9ء��?�/PM�،

.299-21/297م،�دار�إ��vء�ا� §اث�ا�� �I،��6§وت،�S2000ـ،�1420: أ��Dv"ر��ؤوط�وÆOmK��I� M،�ا����lm"و|]5 :EL-AHKAM ES-SOULTANIYA Traité de Droit Musulman D’Bou ‘L-Hassan Ali IBen MOHAMMED Habib EL-MAWARDI. Par Le Conte Léon

OSTROROG.T :1. Ernest Leroux éditeur ; libraire da la Société Asiatique 1901 6 : Législation,L’algérie Lois ,ordonnances, décrets et arrêtes ; E .Sautayra, Sécode édition , Maisonneuve -Paris 1883.

�~�� A@���6?،�ص�D!�@Aر�ار : 7��m411:ا�

Page 65: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

65

�(��: � 4��!�� ���% ;�6fU��

80���� � ��(�%� u�� ����1 8�{��� h{� � ���7 �>2 8��{�%� h{� ��3 X � ���� O��� ��J� �/�"(%� ��* l��0�� K/�I|� �J���� ����� ����� f�- 8�"4@� u�)�� $ ��M�E ���N* � A���0%� ��� fN* �A�

8�"4@� O��~� �(7 � �d�� �E��� � � N,��� f�-f_Ab� u�)%� � id��� xP X K��< ;,��W i�(`�� ����_�Ay�� �(*���7y� ��2�� �,`�$$$Ï� Z 84�(0�� ���N%� »���P ���_� � �{��� ���_� �SG�� x�z��

�� 8*���7y�� ½n P���( �(M�+��� 1�,-b� X$ 8*���7y�� /��_�Ay� »������ ���_� � ��_� h{� N��� ������� �> ��G��y� ��� X ;+��� O7���

3(��)�� &�(�"4@� 9��* �> 3�0��4 � 8�"4@� R�d��� 3)��%� ���N� u�)�� 8�"4@� \����� X� ���,���� �(*���7y�5$

���* ;(�> �Y�P K&�Yd�� xP �E.Amar u�� � 1�\ 9o6¨��(�%� ¨ X &��� ���� f0���� �m(J�b� 8��)%�6 Archives Maricaines (1908-1909) $�Y�P x�: �> 5�+N� W#�(N� �Z /z��� ;_�

u�� � L��r�¨84���� ;���� !�J ¨ 84��I0�7$ ��J� �A�W \� � Z 8���o�� ��e�GP�y Kh{� N�� ��,� �(�\� 9��*> i���+� ���� � ;M��� � \�

���� X K��b� OA� � 8��,%��Wf�4 �� � _��� X 1"4@� »���P * �����Z �� X x�z &�4��� l�� L��)��$8

I،�أ��6ا���lس�: 1�D�'ا��~��è �IJ����T�/4،�أ�D�!�5!�NFء�D�M�ن،�و�/lxy4��xÙ��Jv�T��!�¼D¼�داره�و4 �إ|]��4س����S :��9أ��DP��56��"P.�56��Dvا��

874��P��5!�،�xÑ4إ|]�أن���ت���xyn�'4� ��Dء�إ4 /���و"���,�و&�د�ا���Bر�ا�B ب�!4�5'�وي�!(��Tl'��5إ.�µح�اB����إ|]���ا!�����م������و�. !����S80ـ

�| .01/269: "!�م. اB+ ب�وا�ÛÜ9Bا�Q�O?،�وا��xyBا� اQ?����أ�Jvم�ا����Q?�و��ازل�ا���Bر�و��Tا�K'Fرات،����xyاK'VB ���5أ�Jvم�ا�¨§ز

2:��| ,،�وا�xÙ¼�إ��Û¿800��T،�و� �S�/��6 ة����9. أ��vأ��DQا������H��BاB+ ب: ��Sأ��6ا�/�����56أ��DP��56��Dvا���lي�ا�/�§واI،�ا�B وف���6¨§ز�M�5Hو�

�xÑ4ى��'Oم. ا���Ú�L��Ö�¼�9.ل�ا�#��وي . و��ن����،� �n� D!و��ث���9ن: و��ë��5!�,�'6����M .ن��'OD����.�µ/ل���5ا�X���Dم���Jv"��Q���@��A�Tl'��5�

دار�ا��������D.�ن،�: ،�ا�S( r�9ـ1396: ا�56��DP��56)[��'B!\���4�56رس،�ا�Xر�\��ا����/�F��I§�ا��.�DP��56�5د: "!�م،�S .����Mـ��840ت����9... وا�JuYم

� �!�����Yا���lm05/172م����2002.��/ أ.�ر��-ا�. 3 :���S�5أ��،IJ����T�/4�Iو|����µء�S،�وD�'6����M�ن�. ��5أ!�Dل�وS ان" ��زو���" P.��S"�����56¢���أ�D!�I ان�اP.�56����-!�56"�،�أ��6ز� ��اB+�\��ا�Bزو

��9�883T��،ـS :�S§ن�و­��D�Mو� QاX0Yوا��.�p&و�,�M��S�5أ��T : "!�م. ا�'�T9���Dا��� ��è~����ا���Bر: ���. ا��رر�ا���������9HBازل���زو������4'�وى����»

08/175. ��و��5أوا��mF�5���Qا�m�Yات�"و|]������pل�ا�Pl¶����ا�n�mVBت�ا��: 4���Õ���pBوا����D0Y·� ×��اوه�!���5���9Nvا�Nvو�������دو��¢�~�،�: &���و

� � �أ� ه ÆO'��" د.�lر��Oل"و" دو��M و��§"واS§وا�9/�ش�...,و­�� �B�6���Jت � �µ.أ� ���D'Sم �إ|] �ذ�� ���tى �6� �ا�n�mVBت �9!� ��ن �·Bا� �إ�D'Sم ���'.� �و�

����D'ت�وا�� OuYوا....$Yا.

�'�Kد.��و�D'AÚ!��������ر '�������F�5ل��T/4ا��9ازل،����DPاVB'�ر�و���ا���،�ص�ا�O'�وى : 5Úة���uYا� S�=Bدرا����،L ،�دار�ا�+ ب�����I،�12:وا�'�ر

.1،2000ط6 :�5.��pB13و����12ا 7 :���p���TM �Hespéris5!��/��، :6?�ص���،L 12:ا�O'�وى�وا�'�ر

8 :Introduction à l’histoire dumand musulman Médieval , (VII-XVeme .S) ,maisonneuve Paris 1982.

-Reflexion sur le waqf ancien ; Studia Islamica 1960.

Page 66: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

66

o� �A�W Kx(��N�����R.BrushvigZ h{� N� j��� ;(S�� �(���E> X 8_�`� ����� h - ��-��e� X8�{���1 ��� ��6� &�� �%� * "+E K���� �(���P &�� �� ��N� f��4�� �(�M�a �� ����(A �(E {��� K3Mo7 X

�A� �G�`� xP * i���N�� ���_%� �z\ �����P O� ���A"* ��(Ge� � �(�� »���P h - &�� �� ��N� f��4�id��� xP X 3�0%�2.

�z\ �� &y�~� m�¬ X �N� i����4"� 3�-�G�� 1 ��� h{� N�� ��E f* u�G�� � A���0%� c�E �A�&�4������ 3

1. f* �4���W37 � �E�Z �\�*�­����� ��? K u�� �Wi�4��0��Z K8��(��� X u�(��� i�0�0� j��P����_�A�� ���,E ���� &�� �� � ����P �� ����� ��,� ,� �� �|"< � ��2�� ��(-� D� L� P4

2. �� ��*� V� h"< � �(��)%� �(7 � �d�Ì� �� ,%� ����b� f4 � ��? 0- :��4b� h��NP ���� N*¨� V(- K C(4 �� �_��� �<��� X 8��)%� m���� ��4���� �(*���7y�� ����_�Ay� ����b� h��NP

�(����� &����,�� � &�� �%� ^�GN�4� ^��J X h �� K;(�� j���¨ ����0�� �(����� i9�����$$$ �� ����_�Ay� i��%� \� V����� � �0%� �> ;_� 8 1"*b�� ��,%�� ���o�� ���� /� ���(���P �4���

���� �(*���7y���(E��$ /��_�Ay� »����� i���7 i9��A � �NN,Q ���* ��_� h{� N�� �� �¥E �z,\�C(4 �� 8����� u�)�� 8*���7y�� $$/��6� 5���� ��� ���<$$$$ &�������� �(Gqb ��N�0� ��

�(��)%� ¨x��� �N* O����� O�������_%� ���� �$5 3. f���� ��E L���> f7�� /��\ ���W245 � �EZ i���N� 80���� �� � u�)�� X «��o�� h - ����� X

X ;� K#�N\� �N\ &� �P �o�� � ���A ��4 h"< «��o�� &�9��7> �� �> ������ X ²< K8�"4@� m� � �º �� Y ;A� �� f�4 �� ������ h"< 8�"4@� u�)�� X O��~� ��� 8�"4@� u�)%� 1 �*

������� �z\ ��� Ki��*�G�`� xP X ����_�Ay� i�(`� * &�� �� f* h _`� � ��N,� �46$ �z\ � m��0�&�Yd�� &�4������� O+´ ��Gq� X �n ����� 8�� �� ��N�� ,?� &�(��,J@��

�(��������b� ��o�%� &�z�� � O��N�� 8A����4y� u��'���(� ��`� �2�- ��E � x�: �q�� K �(A����4@�� Ki���� �(��E &�e �¬&�E� h{� N�� ��E X VSG�� h"< � �\�M��* *� &����~� �z\ * �(E�,�� &�� �%�

��� �\�z%��K�\����P � ������� X �(* L(4����� ��(n P ��(� �7��<> X ��\�4 �� �����3��(¾� � �z|���G��$

1 :�[��'Bا�I|��ا�/�§وا ،�أ�l���vر�ا����Dء�ا���H��Bو�s/4ء،�)مS1438ـ،���S)840أ��6ا�/��������DPا�B'��ا���lي�ا�B وف���6¨§ز2 :la berbèrie Orientale sous les Hafsides des origines a la fin du XVe siecle, t 1,Robert Brunshing, ADRIEN-MAISONNEUVE. 1960. P :XXVIII

17:ص�.1،�ط��DP�2000اVB'�ر�و���ا���،��دار�ا�� ��I����I،�ا�'�ر �Lوا�O'�ى،�: 34 :M.TOULAB . Les courtiers en vetements en Ifriqiya au IX-Xe d’apres les MAS’il al-samasira d’AL-IBYANI :Journal E. S .H.O. vol V. parti 2 ,LEIDEN

1962. P ;231 5 :�Æ/'�Bا����،��¢����DP��5vذ��'�Ô����F،�ص��3ا��و���ا��L .�v�،:26ل�ا�µuYرة�اB+�ر&��،��/��!��5ا�O'�ى�وا�'�ر

6 :Hady Roger Idris,Article, Le mariage en Occident musulman analyse de Fatwas Médièvales extraites du Mi’yar D’Al-Wancharichi. Revue de

l’occident musulman de la méditerraneé n°=12, 1972.

Page 67: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

67

�V��: �A� ����� 4D "�NFb*)�� � �E��'� ���d��� �G��� i��a> �> �(�"4@� ������� h - ���,%� ��P�4��� h"< � � A���0%� f�4 ���� �(�� 8\ ;(e��b� �z\ �� i����� k�0N�E ������� x0��P ��M�e 3� � �0%� �0�N� f�- K;(e��b�� K

�� ��G��7 � z<�P K����- �E��a ����� �(����� ��M������N� ���'0��� ���� �z\ 9���{ $ 1�* \ �� �G��� �z\ ��8,��%� ������ ��< \ �� ��N�� K8�"4@� ������$

1 *������� ������% *��.B� ����� �:Id �

K����� �z\ ���_� � ��_� ���� K8������� � ������ �a�P �A 8�"4@� ����� �� � A���0%� Á�� �*{ �A� X 9yF\ h��4����M�*�> ���� �> �

/ % 4���*��.B� ������ {�? 9%�. *������� ������ �IK �* �� �� �4� �(* [� f� h 4��� ���1���� �> �E�4 ��N(- 8������� � ������$

G"�D�#�U�� �?���� �+% Q *��.B� ������ *������� ������ �%�=d i�*�� K W � f* �N(G���,�� � f* 3�(��� f*��Z3������� X i�-�� ���¥E K K � x�z4�%� ��_%� i�*�A X ������ ���N%� ��G� ���¥E K�8��o(G�� 8������� � ����� $�-�� ��� ����� �(E �+� ��� ��� V(- ����~�� 3������� ���S_�� ��* X

�_�� 1���� � �0%� ��S�E ��� �"G�� X 8������� � ����� O� �(�"4@� &�������� �A"P1$ � �*{ � ;M��� ������� �a��� /�N����� � ������ � �e�GN�4 �� 8�"4@� 8����@� k���0%�

Dominico Gatteschi��� X K� K���r�� ������ �(������� k �`� *x�z ��� h�A� k���0%� /o(Ç@� l �� ���(JSheldon Amos ¹ (\ /�N\ k���0%�� K�� ��� 8������� 8��%� � ����� »���P ���� X K

Henru Hugues �z� y ;��G�� 8������� � ����� � 4 L(� l�4b� X 8�"4@� ����� �� �*{ /z�� K $ ��� � E /��0�N�� k���0%� x�z�Von Krimer ��"(���4 ��(����@� ��A���0%�� KSantillana

/{����Caruri �\�q� K$$$$2$ i�M�� «��< \ � �a���� � À h�A ��3A���0%� X /�� ¼E�- ��? � ����&"���%� � &�����%� ����3$

2� *)��A� ����� 4�/ 4D �

�N��%� ;\� ;�* ���0U j��P ��GJ 8,��%� �\z%� h �� h - � A���0%� �\��a� ��� �G��� {��� ��uz�� � �| �_���� x��� 1��@� ��� ����� ��� h �b� � �����N* � �E��� K�(,��%�$ E 3A���0%� ��) � �4���

� ��� ����? X �| ��_��y� ��� ��<� �\�zU ������� ����?� �G\z� �(�\� � ;(���� \ x��� 1��@� &���F��N� ;(N��� 8,��%� �\z%� ��J �4�|�7� ���,�� ��+E� i� N%� �N��%� ;\� ��J � � ����� K $z|� �� � ;�*

،��ر ��د��?1،1986،ط1:اX0Yء�927:و��lSا��vX\�،�ص.أ»�ل�ا��T/O����I،�د: 1�ص�/: 2 � ،��!� �ا����×� �ا��� ��ن،ا����×� �·Bا� Tlr� [\!� �وا� د ،I�ا� و�� �ا�/���ن 5!� I����� T/Oا�� �ا�'/�ل �:� �ا�'�!���1،1989ط�12، �l'H�� ،

.�����������vء�!��م�ا��.5 13: ا��6?،��ص: 3

4 : R.Dareste. Extrait du Journal des savant –Juin 1882, p : 3

Page 68: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

68

h ���� K��N��� � A���0%� �| ���P ��� h �b� {��� � �N��%� ;\� �|"< � ���� h �b� �(NG�� m�+�8,��%�$

A���0%� 9yF\ ��;�b� �z| � D��P �z�� 3W�N��%� ;\� ;�* Z��N��� 80�����W ����s(�N��� 1 R. BrunschingZ2 K �� V(- �<�J 5{ 7 x�z��N��%� ;\� ;�* * ����- ���� X h� / GN�� V��`� �� w

�� ,� Kx��� ��� �� ���.h �� ��. �:>� ��D����� ���N* / GN�� V��`� f* �N��%� ;\� ;��� �� ��b� f����- �� w��0�� �> �0N� �� G� ��$3

�� ��M�N�*� h ��� 8,��%� �\z%�* �\o(�P K�M�0�� ������ f5���� ���0�4 y "(��� "�� �\��G�*�(�> H 7��� ��K � ��A f�- �>���0%� �z\ X �(,��%� � ���- ����0 i �_��� !�� ����� �� �\�N* ;(�� \� K w

������ ���� D� ;�b� �z\ ��(A � ��� �� ��� K�4� �(* [� f� ­N�� ���D� ��� L4b� f* 1 �� ���1"4@�5 ���� �z�� u�I*> ;? � ,P �� �d�%� � �� ���$ �� O�� �(M�+A K&���F� � ��� Kf_Ab� u�)%� �> 3(0����� : �� h � � _�� �������� h{� N��

� ����� W �(��)%� jM�a ��les archives Marocaines Z h�A � f* �(N�D ��� � _N�� �z\ ��� V(- K@� ����� ��� ��N�y 8�"4 �(I�0� &�� ��� � K����_�Ay�� K�(*���7y� &�7�S� \� �� ��� Á�G�� OE�

�)P f*���K8�"4@� ����� X � 80����� k���0%�W ;(4����� �Z K 80����� 8��¾� x�: X ��GP¨ ��� / � ¨h{� N�� ��E� 5��*b�� &����� �P�4��� ��*� /z��6$

�+%�� � "���1�

− 3A���0%� � �7 �G_�� ��< ;,�� ��o� � �(����� ��,�� �Y�P f* �4��� f*��� 7 �4���� �Y�P f* �N��(-� ���_�A� V(- K&"���%��� _E f* ��o�E K;_�� ;,�� &"���%�

1 :� �����د ~�� 4� �إ|]��1901·� ق � O�� I�B"� �vÚ'�ل ����mت �xÙO�� ��xãد.� �أ� ة 5���Sو� ،I����� T/Oا�� L ��Mر ��� �KV'�� ،� 4� ��6ردو�­ ب ��� ،

��x����l.��اuY ب�ا������Bا�®�����T'Fت�أ�6اه�وأ���¶�v�،����Bات�ا!'/�ل����أ H�� .6ن������D��Bر���ا����Fد�� �����أ�NFا������Ö�������Kا�®�����،�,èر�

��~���5ا�K &�ن O�5. "دب�ا���, ����ر���6'������������ Oن���ر�����+��ا��!��S داب�و!\]�إ�Õ����،ن����p A"�[\!��Kv��،�وXMوج�1930ا|]���1922

����xãد.��ا���xy���pو��.5�M�5�9ك��S .�/ة���!�T��، QاX0Yا�����Aن������ر�������!��D����F����T/O��6��/��'��Z�����Iوا�O ق��6ن�اNBا��Sا����s/Oو

�Sد�O���p�·��[|إ��s��F�5� :�Tl����O�9v�Iف��6ن������وأ��'FÚأي��،I�����@D'pD�����!�D'AÚف�ا�= وف��'Fا��S���s/Oا���SاNBف�ا�'Fإن�"»�����ا

��ن،�صراA .اF'�ف�"�vال��D'AÚ!����6ن�ا�0àYز�وا�� اق �·B93ـ�92:@�����!��ا ����p�532ا����æ������،ع�: 2 sr�، ،�����A(2-1) 2010¼ �Jا��،. ����p�532ا����æ����I،ع�: 3 sr�، �����A(2-2) 2010¼ �Jا��،. �µ.أ�@Aرا :����A�9س�Aا�،��è �·ر�ا��/�ي�وا��m'ا��L ا��/��ة�وا�� ���è�������M�،ر

� xÑtIGNAZ GOLDZIHER��DA M�،:ص،?uYا��l!�X Xا����l!ا�/�در،�و��l!�5v��\!�،Æè������.��DP�:56�9�6ون�ا�� KD6��®.�uYا��'Hدار�ا��،. 4 :Kabylie et les coutumes Kabiles, 3 vol, paris 1872

،��'��رف�ا��9س�!/����t�����Sر�T4ا��9س،�و����V.�Zد����: ���4 ف�ا�k�uß .! ف�©k�u،�و! ف����4: ا�� ف���!�ن�: 5�lAوا��ml.�Zو�

�� P���P.�Zو���! r

��أن��s4ر��tو�،�S s��5ءا��XA�¼µl���أن�ا�XوXM�Z��Aف�إ|]�زو��sAإ�Zإذا�s4ر��tو�، F³إ|]��/�م�و�� sBا���/M��s4ر��t�9ع،�وK'�Ú�[|إ��n��Yا�T��/.��

sB�5ا��Z��.�S��Sو���ب���\v�5��T'��mF. �Oرف�ا��9س�: ��وأ���ا�� ف�ا���t��®��،�Aا��ا��ml.م�أو� PBا��P.ا�� ع�أو�����V.�T9Hا��9س�و��T4ر��t�����S

��أ���ا� &��و!/�د�اB/�� ةs4ر��tو�،�M(Bا���وا�Bات����ا H9B���³ .�®�§ا���5اBا�،T/Oأ»�ل�ا����- ���l'Hا��!�ة�: ،�ا�S(� r�9ـ1375: ا��l!)�[��'Bا���Sب��Fف�: !�

Sب�"ز�lr )� .90-89: !�5ا����lmا�®������9ار�ا�/��،�ص: ،�ا����lm)!�5ا����lmا�®������9ار�ا�/�6 :Lous, Milliot, introduction à l’étude du droit musulman paris, 1953.P28.

Page 69: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

69

h{� N�� ��E � _S�P� 9�_��4y K�(_'��� h� -b� ����� ���G�� �z| H�+<> � � N,��� f�-�%� � ���� �(�"4@� &"�� K/�����4y�� f�0� X ��<� ��7 � ������ � 8�"4@� 9�+��� ���I�$

− f* � A���0%� ;�* 8�"4@� ����� h - �G��� i��a> 1�* ;,�� ���< �� ��� �M��* 9���� ��� ��$ − _�� �� ��� ��& �E��� 8\ 3A���0%� ��7�� ��� � �)�� 8\ ��� �(����� �E����� � �+%� ;<�%�

K��b� �z\ 5��,�4y ��N� ��� f* �(_��0� �(�� ��E x�z�� $�P &9�IE��4� &�Y X �P����� � �) �7d%� ��7�� &�G�� �� K�Yd�� ��� 7 Á�� X ��4 �_�P �<��� ; ¼-"� :> ���A�

�_%� Á�� ��E �� 8����� Ò%� ��E X�(����� &�S$$$$Ï� • `,��A�� ���cA� �

- � K8�"4@� ����� h ��$� K8(-o�� �G\��927 9o6��1^K1،1986j��� ��� 4K$ - m�F%� K����� h �� �* � 5"< u�\ �� �G*W fE �%� �1375]\Z� K���� ���� �N����� ��G��� K �89.

90$ - � K/��� T����G* K3A���0%� �* 4 ��617^ K3�"�� ���� ��� K3 &��� K1993 $ - K�(* 8A 4��� �(0�� 8A 4���K3A���0%� �GJ f* ����� K8������� � ����� * 8�"4@� ����� h"��4�

�� K12 ^1،1989 ���� 1 * 9�(-@ �(�"4@� �(* ��� �G�,� K$ - 3A���0%� «���>�� K­N�� � x� ^ ]��J�@� ���1 K1979$ - ���'%� ��? Kh{� N�� ��E h"< � �(����� � X �(*���7y�� ����_�Ay� i�(`� �\�2% �4��� K»������� �������

� K��0�� ����12^ K8�"4@� u�)�� ��� K1،2000$ - �49"GN�� 1"*� ���4��� �04F� K­\z��K2001$ - f* ����� X �_�'%� �N��� X OGe K8,��%� u ��� � k�S4� � ;(r KL�� � x��� 1��@� �\z�

K���%� 8���0�� OG�%�� K�4��¾� o����18551 - �Y�P u����� 0�� # � ��G<� X ��(0N�� i�zP $3A���0%�¨ �l�� \ ¨�¨� N�¨ K �4��� &�� �N�

�A� ������� �00�� �(A���� &�)��20 $ �(*�� �0Eb�� x�z ��G1966$ - ��(0P �� 7 l�N7� K8�������� /����� � ����IGNAZ GOLDZIHER �Y�P K� m4 � ��?

�Kj`� �G* o�o��� �G*� K������ �G* 0- 8* Kf� ��56�N0�� ���� �_U ����`� ��,�� ��� K. "��� �

- HK�(�"4@� 8* �� ��532����J K K ����7(2-1) 2010,�� K�� $ - �(���b� i��N�� h�)J� K�(GN7b� &�)� �> 8,��%� �\z%�� ����Jy� i�(����� &���F%� Á�� �Y�P

�� N* �� i���N%�� 1��� K8����� �~�Ki����%� �P�A�(4 X 8,��%� �\z%�14،15،16 ����E K2012 l�E K� Ku�)%�$� K­����� ���*�397

- �� 3A���0%� �Y�P��� h�Y K�7: à 80����� h"�-y� idE X 8,��%� �� L��r� f��%� h��*��� N* �� K8,��%� �\z�� �KfE��� 3* ��y� K�E����� ��� ���M�o6� �(,��%� �4��%�14،15،16 ;��E� K

2009 $��270

Page 70: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

70

�(F!,5� `,��A� � - Encyclopèdie de L’islam nouvelle édition etablie avec le cours des princypaux

orientalistes , par C.E.Boswoth, E.Van Donzel, B.Lewis,et Ch.Pellat . T3. Paris 1987

p ;263

- Kabylie et les coutumes Kabiles, 3 vol, paris 1872

- Lous, Milliot, introduction à l’étude du droit musulman paris, 1953.P28.

- R.Dareste. Extrait du Journal des savant –Juin 1882, p : 3

- Examen critique de la traduction officielle qu’ à faire M . Perron du livre Khalil, Par

F.Cadoz, Paris Challamel Ainé ;Libraire _Editeur ; 1870.

- Risala , Traité Arégé de Droit Malékite et Morale Musulman, Traduction avec

Commentaire et Index Analytique, Par, E.Fagnan, Libairie Paul Genthner . Paris 1914.

- MUHTASAR.sommairo del Diritto Malechita di halil ibn ishaq, version del prof: David

Santillana, Milano, 1919 Ministero delle colonie .

- Sidi Khalil, mariage et répudiation Par E .Fagnan , Alger ;Typographie Adolphe Jordan

1909 .

- Traité de Droit Musulman ; La TOHFA D’EBEN Acem, Texte Arabe avec Traduction

française Par O.HOUDAS et F.MARTEL. Gavault Saint-Lager Alger édition 1882

- EL-AHKAM ES-SOULTANIYA Traité de Droit Musulman D’Bou L-Hassan Ali IBen

MOHAMMED Habib EL-MAWARD, Par Le Conte Léon OSTROROG.T :1. Ernest

Leroux éditeur ; libraire da la Société Asiatique 1901

- Législation,L’algérie Lois ,ordonnances, décrets et arrêtes ; E .Sautayra, Sécode édition ,

Maisonneuve -Paris 1883.

- Introduction à l’histoire dumand musulman Médieval , (VII-XVeme .S) ,maisonneuve

Paris 1982.

- Reflexion sur le waqf ancien ; Studia Islamica 1960.

- la berbèrie Orientale sous les Hafsides des origines a la fin du XVe siecle, t 1,Robert

Brunshing, ADRIEN-MAISONNEUVE. 1960. P :XXVIII

- M.TOULAB . Les courtiers en vetements en Ifriqiya au IX-Xe d’apres les MAS’il al-

samasira d’AL-IBYANI :Journal E. S .H.O. vol V. parti 2 ,LEIDEN 1962. P ;231

- Hady Roger Idris,Article, Le mariage en Occident musulman analyse de Fatwas

Médièvales extraites du Mi’yar D’Al-Wancharichi. Revue de l’occident musulman de la

méditerraneé n°=12, 1972.

Page 71: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

71

@òÛ…þa@´i@|îu�Ûaòîz–Ûa@òÛb§a@pbjqg@¿@ @

@òí†ÓbÈnÛa@òÓýÈÛa@ÒaŠ�þ@@M@ïiŠÌ½a@ïöbšÔÛa@ÝàÈÛa@õì™@óÜÇ@ò�a‰…M

”ìèäß@Þbà×@@@@Z��bß@óÜÇ@Ý•by@ @@åß@ÕîqìnÛaë@ñŠ�üa@@ð†î�@òÈßbu@ @

@�a@@†jÇ@@åi@@†àª@òîÜ×@@Ô§a�Öì@ @@æŠànß@Õqìß@Þ†Çë@÷bÏ@M@@lŠÌ½a@ @

����� �

�(*���7@� i�(`� �> �G��P ���oP O��~� ���E� 3� &�A"��� �� p�� �z\� K1 � ��� �� � �� �P ���oP ����_�A@�����Eb� ��_� 1����� �(��,�> &��{ K"<��P� �*�0P� &�A"��� �z\ &���{� ��� K��(��P�$

��_��- ����� :> K�()���� � ���� �z\ �����4�� ������ � ������ ����� �� xJy� H A� 1�* f* ��`� �J� Kj- �7� ���� �����*� ��n �<v� Á�G�� k �- f* Á�G�� ����� �� R�¸ ��E x�: ; O�� K1����@� �z\

����,�� �Ç k �`� ��� �G�P ��� ;M�4 �� 3� �� K��G�� �� ��- 8*�� � f* �� �z|$

i�- � o(��� 8��)%� 8M�N6� &�Ga@� 1�2� �� �:>��M�4� �((�P 1���� ���_�1 o(��� 8��%� &�Ga@� 1�2� �¥EK ��n X ��(* � _N%� �*� ��� ���7 �> jG�P :> K��� ��7 � ����_� �(7���{�� x�: � L,��� f*

1-���KO��9.228ا���Tأ��[\!�I� +Bا���Q�90Yة�ا mBن�ا�������6.��و�������5و��:"��5Q0 اYت�ا�l�5إ�HD.ا�/���ن���xÑ4����/.�~åال�ا��v"ت����!�ا��l����Q

��DKا!'/�ده�ا���v�~���/ا���HP ". �V6ف�ذ���و

�D�t��xأ���pت���l����Qف�ذ��: و&��'/ اء�و���F�@� ��ا��â�lا��B.��9وا�'O'-�،�وإن���ن�ا��اX . Ú! §اف�و"وراق�واPB رات�وا���sدة�وا�Y¨§ة�وا�/ ا5Q،�و

Yا�اNxØ� =صا��K� :~�)-�D�Yا��Dvأ :���Öا� ا���lm�0.�ة�ا� &�ط،�ا�Yرف�ا��Bا���lm��،��Q�90Yة�ا mBن�ا���� .و���107���S��Ö: ،�ص2ج. r1999 ح�

Page 72: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

72

� ����� &���o��@�1 �(��%� i��0%� � ��A�2 � o(��� �� K8�"4@� ����� &��N_� � i���0� ��<� �*� A�a ��79�+��� 1��� &�Ga�� �����'�4� { � ��� ���b� �_� 8������� ��J X �(�$

K&�Ga@� ;M�4� �((�P O� ������ y �(��%� ;M�0%� X 8��)%� � ����� �� z<�� /z�� C�'%� &�Ga@� �\z� �> f+���� K9�+��� 1��� &�Ga�� �����'�4� { � ��� ���b� H��%� �_- ��E x�z� �G�� �� ��0� y �_r� �� �z\

�\���� ���� f* y> ��,- pG� y� �(* 3��� 8D���� �� �� K� ����� ���¸ /z�� ;(����� y> �9�*��� �����3i�r�� �N���%�� 3�(��� ���A@�� M������ � ���� i���J� ����,�� X �4�4� ����%��K4$

� �� �(G��� i������ ���P� K�z\ K8��)%� 3N���� X &�Ga@� ;M�4� ��-> i���%� i�r� �7�� �-� ­��� ������ * i��G* ����� Á�� �0- 8\� �¨ oÇ� �� ­e O��e &�: �N���� ��7� ���� �(Ge ��+��U ���� u �,� ��?

�(Ge "�*¨5x�: ��(E ��� �<v� Á�G�� �0-�K �¨@� &�N���%� ;,� �(Ge * ���_�� ���J@� �(G0��� �(��� ���r� �� ������ ��_%� f* i�J�G� �q �� i�J�G� ��_� �a���� ����J � ���� K� S�%� ²'��� ²´ ���

²'��� �z| ¨$6 ����(A � ��A � 9���> �N� ��� ���¬ �(Ge �\� J 1��� �(� � �0�� 8��)%� 9�+��� �� ��E Kj�N%� �z\ ��

� �(P�Ga@� X �(G��� i������ �(I- � ��A � 9���> �(* �7� �� � � ,� V(� ª�(* �D���%� ���*��� X �G ��A���%� �-b �(S_�� ���`� &�Ga>$

mA � \� K��N� 9�+��� mA � f* i���+��� ;(¸ �(G��� i����� �(P�Ga@� ��(��� * V��`� �¥E OG������� _< hÂ�0P � �� � !��� i������� �(G��� i������ 3� �������� ��b� j�P f��¨�(Qb�� ¨ ��¨�(�b�� ¨

3�a %�� h����� &���? X i��� ��7 ª�06�� ;���� �S�� �J���� H ��� * ���N j(a ��� ��E �0- i���%�

����ا���- 1'/D6���DMل�و�!��D���� �ة�ا� ����D!�د�)2011أ­m,��17( �5�1432ر��µن��16»�در������s=1.11.140§�ا�� ��ر 0Y5980،�ا��L �rال� 623'�ر

1432 )22��§¨D'��2011(4678: ،�ص. 2-� ���ر ����ن� �6�®D6� � r§�sä1.74.447در��«� ،� L ��611'�ر �!�د�) r1974·9¨§��28( 1394ر��µن ��D� ةا�� 0Yا،����Bةا mBا� ����ن� ��� [\!� ���KB�6د

3230��L .2741: ،ص)r1974·9¨§��30( 1394ر��µن��H�13 ر،6'�ر�Iا��I� +B:"ادرè,�ا����ي�ا��Z�lوي �- 3�Bا�@è �·ت����ا��l����Qو��"���ln،�0.�ة�Yح�ا�pا�9ـ���lm�،1410�?4ا�Bـ�اS199054:م،�ص�. ���.'�Tpا� أي�ا�+����إ|]�أن�ا�Y¨§ة�و�����إ��lت���xف�إ|]�ا�'� ف�!\]�و��¤@���F�5�����spل�ا��ا�@�ا���Bم،�وè·��9أ��Kر�NSا�ا� أي�- 4S =���sAو���.�M���

=���'VBا��m�ا���µ!ا4 ���ى��'M�Z��.ت��� ��4ودرا�l��ا�NS���m' ا�إ|]��T'4�/�����lnإ|]�أن�ا�Y¨§ة�و�����إ��lت�9M��«�F/��إ|]����vا��!�ى�د����،�وT��@·.�Z��'����.'���m"� �إA اء�أ�P6ث��F»��أو��pMرب�!t����DX�'م�و��D��،���Dا���TMا§¨Fو�?/PBا�/���~�أو�ا��D! .ء�إ|]�أن��s/Oا��â�Ö��Sذ��D9-6

: ا�= �NxØا�ا�K�Yص. �ى ا�Y¨§ة��-¼�و�����إ��lت������vذا��x��Z��x�ª��xف����lت�و�Aد�أو���IOوا����أو��������vو����xyHو������'/�. �!K9 �إ��lت����ا��! .و���265��S��Ö،�اX0Yء�ا�®�I،�ص�����1973±�ء�ا�/���ن�اÖ�m��،I� +B@�دار�ا�/��،��6§وت�r ح�اBm ة�ا���B: ����ن�ا�XH& ي�وادرè,�ا����ي�ا��Z�lوي

5-Jean . Marie AUBY :" Le droit de la santé " , presse universitaire de france , 1er édition , 1981 ; p : 110 . 6- Anne. Marie LARGUIER :" Certificats médicaux et secret professionnel ", Thèse lyon1961 , LIBRAIRIE DALLOZ , PARIS , 1963 , par 34 , p : 31 .

7 -�� �ا�Bدة �A�D6� I� +Bا� �ا�B ع �Aأو� I����� �KM ف [\!� �"� ��sr��6د ?��t� �D��31�� �ا�/���ن ���ن��5�16.03 �xy�DµM� �ا�����ن [\!� �ا���ا�� �mV6� ?��'Bا

�Sª�6� @'D'.� T��!� �ا��NBرة�ا�s�Bد �ا�Bدة ��� ��Aء �،وNHSا ���D�"أو�� ��DMª�6� �ا�'���? T/4� ��� T��!� ?�m.� ��� �وNSا ،T�4� �ا�s�Bد ��� ���'K ف �ا�/������ ��

��ا��s�D�������Jد�!��T،�و����T/vا�'K ف����ا�s�Bد�T�4،�و�������Sª�6�@'D'.�Tا�/��������Nsا�ا�':"��.\��sدة�!\]�ا��sا����D�tف.'��ن�أن� K."

Page 73: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

73

(���� �\� A ;�� X �\� ��A���%� * ��� �� ���J@� OA� /z�� �A����� �� /� � ����� �\�K�(�06�� �3\�,� �q ����¬ ��� O� x�z� ��{"�� �(\b��1 $

i���� �(=� �A�� ���P ���� �� Ky�,J> ��P y 1���� H����� 9�Ge� * i���_�� �(G��� i������ ��� �:> K�(*�_�� �z\ � �(P�Ga@� ��P A ���0P 8������� K���_�<� ��e> X 1�* mn � *��2 �G0N��� ���� h�,J@� �¥E K

��� y ��b � ���� i���J ��e> X ;<�P y ��� ��7 � 8�E K��r� H����� 9�Ge� * i���_�� �(G��� i������(��%� i��0%� � ��A X ��(* � _N%� &�9��7@� jE� 9�+��� 1��� ����N� �> H���4@�3 y �(��a ��7 � 8\� K

(M�+A i�< ���P ����� �\{�Ç> ;7�� ����� ��¸� �Gr� 3�� /z�� 8D���� � ��� f* 9�N� �\Â��7> ��� y ��b ��P�7�4 ����U �Gr� ���� �z�� 1 _r� 3� jG0� k��P> f* 9�N� oINP y ���b �(A��P� i�< ���P y ���� �� K

��G��e � ���< i���GU oINP �Ã>� K��N* ;(�5$ z� �� ,� y K8��%� 9�+��� 1��� &�Ga�� �(4 ��r� H����� 9�Ge� * i���_�� �(G��� i������ h GA �¥E x�

;_��� �> ���N�4� u �,� ��? ���� � y> � ,�417 f* ²N� /z�� � ����� &���o���� 8��)%� � ����� � ���¨�(E�* �� �(=� �A�� � ��N� 8���,�� ;(���� $,����N� �� … ��<� ���� ; �$¨ L,* &�Ga> {� 7 ��U j��� y�,J> ��¾� �4��� �D 3����� 5�e � �(Qb�� ���J@� ��� �� �G��q K�(*�

1o� ��� 1� K����� ��A� � j��� ��b� �� ��G�*�� K�� ��A i���%� &�Ga@� ;M�4� � ��<� �(4 � �� ���J@� ½ ����� ���� ��G�P �� O� � z%� ���J@� ������ ��N(- �(��,J@� i�- ���oP� K�(=� ��(a � j��� ��b� �b ��o

�����> 9�Na� �+��� �� 8����� �4���� ��(Q�� � ��%� 5���� � � H D %� X ­��� ������� �� �(G��� i������* 3��� ����� h�,J> !��� &y�`� �z\ ;�� 8�E K����� ���J@� ;\ K�S(7�P H�oN�� �(* ����%� 9�+��� f

L,* �FP ��� ��_�<@� /�: * i���_�� �(G��� �N���%� 1� K;����� H ���� �S_�� �(�P ��� �(Qb�� 8������x�:

3� ���%� � ��,�� h�4� ��4�� �(��E �J��� m< K�(����P �q��E ���� h�,J@� �z\ * ���7@� �> ��F� /z�� 8��)%� 8M�+��� ����7@� f* ��"2� f<�� �� \� K�z�� ����0�� 3�I`� ��-> � #�: �� �z| ������

9��v� X ��z�zP 5�* ;� �-�� /�� f* ���0� w$

1-~��uY�5ا�+�زي�اuYا��'�ء��56ا�Iا������:" أ��?Qا����� PM�[\!�� ،�و��/��وr ح،�!�?�!���Tأ��Dvا�+�زي�اuY�����lm��،~"����9ا� &�ط،ا����lm"ا�'�ر

.16:م،اX0Yء�"ول،ص�S/1995ـ1475ا�®����،2-���KO�5ق�ل�ع��418أ�= �ا��. .��5ق�م�م�84إ|]��71أ�= �ا��KOل����5- 3��.م.��5ق�66إ|]��59و�è'¨§�اNS����§�l�Yه�ا�lM�6���X������uYع��A اءات�ا�K9Bص�!������xÑا��KOل����5- 4�����ا�/���ن�ر'/D6��s�.��t�@�ا��Kدر��85.00م،����Dو

��) 2000دÈD¨§��26( 1421ر��µن����O9·629ه����� �ة�ا� ����D!�د��1.00.345ا�=�s§�ا�� ��ر 0Y�6ر���o�4866 – 23 ال��r1421 )18�� .�9.2001(ص��،

233��S��Öو���. 5-��������ذ���أ��È�T §ط����ا��ر���ا�� ���4ا��Bة�����lت�أن��JMن��H'�&�����6ا�*���: و��åvإذا�����vو���9ا!'�lر��Sور���! 4���4¬��9���9ا�TA!�ة�������

��KO����/ln�T9��������Dأ��Z�5��[\!��p.�T. ا���sدة�ا��JM���lmن��H'�&�����6ا�lm-��ا�Nي��-,�n �����4ا���اع��5ق�ل�ع،�����vن�أن��426ا�B �م���xØأو���

����v����،�Tـ�5أن�ا�É�Yوا�'���ـ@�ا��ارد.s���6�5ـ�دة�­�Mأو��TmF��vا «� H9.أن��T��!��xØ�»'P.�~åا�� ���4ا���� ��Ú! §اف����6ر .��Dأ»�،�وإ��Tن�إ���&�o�� ـ�

���J�4�،�Sن���5ا���J�¬6�T'l��m��¶lر�DSإ|]�ا�lm-��ا�Nي�أ.

Page 74: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

74

� i������ �(I- � 8��)%� 9�+��� mA � h - ���0�� h��4> ��b� �N� 8+��� K H D %� �z\ �� q� �0�� �(G�� &��7 P� �\�z� m�¬ ��* �N����? h"< � x�:� K��� ��\ �� �A���%� 3E���� �-b �(S_�� ���`� &�Ga> X ������� ���- X �(Qb�� �(����� i������� �(G��� i������ 3� c(7d�� ���0� � _Í 8��)%� 8M�+��� ;����

H{�N����Wh�b� ��%�ZN� �> �� �� ;GA K �(M�+��� &��7 ���� �\�z%� �z\ 3� c(7d�� h��*> ����?� ����A�W8����� ��%�$Z

8Pb� SN�� f* H D %� �(0�P h"< � x�:� � h�b� ��%� � �(����� i������� ��%�� �(G��� i������ 3� ������� �(��,J> � 8��)%� 9�+��� mA � ��*

�(Qb�� &�Ga> X ���`��A����� �(S_��.

��b� i����� � ��B@� c��%� �(I`� ���%� i����� �(����� �(Qb�� X &�Ga> ���`� �(S_�� �A�����$

�(����� i������ ��B@� �(�%� �(I` i������ �(����� �(Q�� �A���%� u�0- f* &������� �(G��� �D�U$ 8����� ��%� � mA � c(7�P Ä � i������� �(G��� i������ 3� ������� �(��,J> � 8��)%� 8M�+��� ����7@

��A����� �(S_�� ���`� &�Ga> X �(�����$

��b� i����� ��(G��� i������ c(7�P ������ ��� 3����� i���J f* ��%�� 8,��%� ����� 1�,-b �(Qb��$ �(����� i����� � c(7�P ����¬ ��� &���o�@� � ��A &�(+��% ��%�� �(G��� i������ f* �(Qb�� �(����� i������

8��)%� � �����$

Page 75: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

75

4�5� P�#A� � Q�(^5�% �(��+�� 3��N=��� �(F#�� 3��N=�� g% \(,��� �(��)bE �� *%�SA� W�]��� }O� ��?�O�+6�� �(Mc�� ���'�d�F:E�

��%� ���� &�Ga@� ;M�4� �E�,� ��P�Ga> ,� OA�� ���0�1 i���@� f* ��a�P� �P� �< ���P �� KÁ��%� &�E�_P f* ��a�� 9���� �E���� 9����4y� X ²_'�� ²'J /�� ���P �(N�P ���0�$

������ f* ����*y� X 8��)%� 9�+��� ��d� y �� �(�(Ge � ,� x�z� �](S_�� �]��`� &�]Ga@ �(G��� &���(Q�� �y���� ���� w /z�� �A�����2 ��� �GA��� X ���4 * OG���� 9�+��� �z\ f'�� �� ��� K

���a� �(Pd� �G��%� ^����� f* �� � ��%� ��%� �E� P3$ ������ ��(E �����P ��� ���`� X ���� �A h�,J@� ,� f* ;(���� �(Qb�� 3����� i���J O� ��%�� �(G��� i

i������ �> &����@� 1�*� �(����� ��(a �� ��N�+P �U z<b�� 8D���� 1o� ;\ ���`� �z\ 8�E K����� 5��e� �S�� �(G��� i������ X ����� f* ��,- pG� ��� 1o� 1�� �(G���

��� �(Qb�� �(����� i������ �> �(=� &���? �\��G�*�� �(����� jM�a �� X � �a %� h����� 5�e � ��N(�+P ��� � �n �> &�� K ��A���%� �-� ��� �G�P ��� �(G��� i������ O� ��D���P ���- X ��o��� y> ��(E ���� ,� y

/z�� �A �� X ��� x�: K8��)%� 8M�+��� ;���� X 3���+�� 3(M�+A 3\�B� cN� �> h�� ��B� �(E �\: �(Q� �A���%� � ��%� ��� � ��� 3����� �(I- �\��G�*�� K���� �I- ��e�A f* ��S� y ,� &�Ga> ��0,*W i�������b�$Z

،�����lm"����9ـ�ا� &�ط�،��2ع�،������ا�B ��4ا�/�������.ل.��5ق�479و����M�،54ت��vل��lmM?�ا�/�µء�����KOن�" أ� �اB ض�!\]�!/��ا��l@: "أ��Dvادر �ش�-1

.77: ،�ص�1996ا����lm"و|]�� 2 -���� ار���Ú��DHP'°�9ف���6 &�ط�ر 3709��L ،�2000أ�'�& ��– ��o��،15ر����pD6ر�����ا���PBة،�ا���د����3053/1998ا���Bا��/�ري��1999 – 05 – 604'�ر

. و���147��S��Öص�

�TM��+�vء�����A" :~¾د�ر��srغ����إ OM�����5Dµ'Mإ|]�©��uا��ا��Sو����xÑ4ن���mBا��lsأن�!/�د�ا��¶�vو.

~�mا�� Ö���D�t@�ا���lHوا� ��Qوا�/���وا�H ي��…ب�ا���mM�T��v��'r!�ة�ا�·��Oءات.��Sا����lmا���B�6��/4 Bأن�ا�����sعوا���ا…و�v¶���¼���5ا�'/

TMأ� �!\]�إراد.

/4 Bا���lmا���S6¼���5ا���ا����S��Dlvت��Bا�T�4���+È��4�V���± ����Èي� Hض�ا�/���وا� D6ن�§ /Bا�§�m�Yا��lHا��@D�tأن�� ض��¶�vو��B�6��." :ا�= �NxØا�ا�K�Yص�- 3

-���43� ار���Ú��DHP'°�9ف���6 &�ط�ر��L ���2001 – 01 – 625'�ر��Aء��T�4أن�������È�5����V'ا��o��§�­، .���Bر ����6415/2000/6ا���Bا��/�ري�ر

��S�~�mا�":����s��686غ�ا���T!�µFف�ا�9= �!�5إ «��s���ÛY��Bا��-lmى�ا��Mا�6ت�ار m±�6�T'6�«و.�����9وإ�Tض�� �tي�Nا�� H��6����!���v0 اYا����D���

".����mت��5HD.�Zأن�H�t,�ا����uYاB ±���ا���Bة����Óف���5� ب�"��Aا�Nي���T��r�5أن�.m ح��@��6×��ا�� وط�������6ا�'K ف����m6ل

-��L �I!�د��6742،�!�د���1997أ�'�& ��29و� ار����pD,�"!\]�6'�ر�Bا���Bد��،���4725/93ا�!�[\!"�,�pBء�ا�µ����pD6ر���o�55� .�9.�،2000432،�ص��

�S��Öو��� .TM��+�vء�����A":�����n�5 ف�ا�pB,�"!\]،�إذ��xÑ�!��6����دون�رxÑ�!��±و �Bا�Û/àYا��D��� .�/M�������M��m���5ع���±�Bة�ا�µ/���D6�Tإ��¶�vو

����s،�و���إ�nر�NSه�ا��4��m¬ن���µة PMأي���xÑ�!�@9.�9زع��Bن�­�§�ا�Mد�sل�ا���F�5���s�����M�4ن� m�5ا����xÑ�!��±و �Bا�Û/àYا�ا�KPOM�����Öا��9ز���

".���©�DxÙu،�أن�ا�������sن��D6��6�K ض�D�t@�ا���lHوا���.��ا�µs¾~�و���S ض���Vف�و����Mو�è'¨§�� ض���ت

Page 76: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

76

�> ��a ��B� �\: m(�'��� � �(I- i�- i������ �(����� �(Qb�� X &�Ga> ���`� �(S_�� �((���� Ä ��A����� �(G��� i������ �S_% ��N�W�(����� i�����$Z

T�5� 3����� ����� �(F#�� 3��N=�� G�$D {�? ���#� �(wD �O�+A� �(^I% g��+�� 3��N=� \��A� ���U��

�(Qb�� �(����� i������ c(7�P f* �G4�N� � �� � X 8��)%� 9�+��� � � ��� �N�+%� X * 8�������¾� f 3����� i���J ��G�*� �> �\z� 9�+��� �� V(- ª ��A����� �(S_�� ���`� &�Ga> X ��%�� �(G��� i������

¨�(Qb�� ¨��G��� ;���� �S�� �J���� H ��� �(�> �G0N��� p�P ���1 �A� ,� w �A���%� �� f* �(=� �I- K i������� ��0,* &�Ga> ,� y� K�+��� ���J@��(G���2$

»����� ^������ 5�N��4y� ��,? &����A�-� X 9�7 K��_�� �z\ X�14 – 7 – 1998 8� �� $$$¨� i������ �> X �<�F%� 3*�%� ��� � ��� x0��%� �(G���25 – 10 – 1994 x��|� �N� &�� /z�� ��%� m� � 8�,P y

Ki�-�� �N4 * ��oP y i�% �� ���_P�� �E ¬ ��07 �Q�� �� �\� �� �z\ �� ���� �(E � ��%� �G|� ��* ��� ��(4�����> �A� "�*� �* e�¨$3

»����� ���_�� l��� 5�N��4y� ��,? ���A &�(�(- �-� X 9�7 ��20 �N7�2000 8� �� $$¨� �% �E"<� ��>� 1�P� �(\b� ;�� �� 1 -�%� ��\���� �¥E K������0%� ���a� u (* � �(* /� �� ,� w� Ko((����� #���@

��* 9����� ��* X ²(_N��� ;(��� fD���… ��* �A�_�� �4� �z�… �(* ���J@� �� 1 �%� �� ��(Q� f* �\� J � ������0%� �� ��� �� �(Qb� �z\ � h�N� y� K�(*���� �)G� �A����� 9�Na� �P�E�_P f* 8�+� �(Qb��

�(Ge���M�*�y ��(+�P �(��*�$¨4 ���G�*�� ����Ì� �e N%� h������ 3�a %� X �z\ �e@��K �����P� 1���� ���|� ��GP�%� ��(n � ��EK���J@� ���4�

����7@� 8��)%� 8M�+��� f* L�� �P��7 P �S7�%� �(I` �(Qb�� 8����� ���J@� f* u�0- i������ X 9�7 V(�ª�(G��� f*b� LI�� ���A}�(��- Á�N�� ��,? ����4{ »����� ����20 ±7 ±1994 �� ����� ��

8� �U ����A ;* �% x�:� K��S_� 5� �(Qb� f* O(G�� ��* X ²(_N��� $$$¨� �(Q� f* ����� X ²(_N��� �>�S(S� O(G�� ;�� OM�G�� Á��%�$¨5

3112� ار�ا�pB,�"!\]�!�د��- 1��L ��µء�ا�pB,�"!\]�!�د��2059/94�I!�د����ا���Bا612������.1995�B'�ر���pD6ر���o��،49 – 50ص�1997.����ز���،

27��S��Ö����9!�د�. و���°'�Úن�ا�/ ار��r��S��D��،م��sOBا�,Oع���±�Bء�ا�µ����lM������ا1987����B 4 – 2ا��Kدر�!�Ú��DHP��5'°�9ف�6��p9m6'�ر 107��Lو

��ا. 69/87/2!�د���PBا���pD6ر���oد���!���& +B51� &�'9¨§�أ�·r�،198767،�ص���S��Öو���.

809� ار�ا�pB,�"!\]�!�د��- 2��L 1982�I – 12 – 25ا��Kدر�6'�ر�Bا���Bء����47497اX0Yا�،����Bدة�ا�Bا����[\!"�,�pBارات�ا ���!�DpD6ر���o��،

�25: ا�®�I،�ص P'ن�وا���lوش،�ا��vم��ا���l!أورده��،�S��Öو�������lmم�ا� &�ط،ا��دار�ا����lm�،§��K'�6ة�وا��PB17:،ص���1999/2000ا�'���«�وا .

�\.���TM��+�vء�����A ":ن�Zا����T�4��s�Èي�Nا���|��ا�����.�5Hو�¼���srد�� ���µ ض�ا�Bت�" �È"��DM�6'¨§�ا� ���Tأ��[\!���D��0ر�¿�T��!د��s�Bا

�sH!ت��l�5إ�HD.Z".

3 -����5285� ار�ر���� ).­�§����oر ( ���286/1994/7ا���Bا��/�ري�ر4-���351� ار���Ú��DHP'°�9ف��O6س�ر�L ���2000ـ��12ـ���20ا4?��1481ر��µن��23،�»�ر�6'�ر� ).­�§����oر . (���258/99ا���Bا��/�ري�ر5-���2567� ار�اÚ�,�pB!\]�ر�L ��µء�ا�pB,�"!\]،!�د�987/88،�������I!�د�20/7/1994،�»�در�6'�ر���pD6ر���o�،4870-67:،ص.

Page 77: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

77

: ���N* L~� L�� ��� �� \� »����� ���� �<� ���A X �\20±9±2003 8� �U ;(���� �> $$$¨� V(- ,� i�E� m%� jM�a� h"< � ����� �Ga �I`� �((��� ��������� ����4 ��e> X �(E � ��%� ������ ��,? �>

%� H �� �(G��� �\� ��� f* ��*"e� h"< �� K�A�_�� 1���> � &� N4 R"a ��� k�_�%� �� u�_%� �� � �_'�4�E K;����� H ���� �S_�� �(�P ��� �(Qb�� �(* ���J@� � �A�_�� �4� �N�+P ��� k�_�%� ���a �q & %� ��� ���- X ��a�� � * ���� ;? �A�_�� ���� 3N*���� 9�*�� ��� u� � * � x�:

��{�N�� X$¨1 �z\ ��F� h�{�� /z�� �7 ��� L�� \� �N4 ���q �> L~�20058� �� �> �P����A �-� X �\: :> ª $$¨� �>

�� ��J �� �> ���N�4� �(���� �� A ;��,� O���� �� x��|� �� �N� �_'�4�� m%� jM�a� ��A�� �% ��,¾���4� ��� �(G��� �\� ��� x�z� ��GP &��G�4�� KH ���� �S_�� /� k�_�%� �(Q� � �y���� ���G����� ��� ��

���� �| u�G4� f* ��M�+A �04� �A � ,P K�(�* "�¬ �A�_�� � �* 1���> �N* �� k�_�%� �� �(�P y ���bm%� X ������¨2$

8����P�(�(-�-�(E9�7 �> �<� ���A X� $$$¨� �> �E�4 ��� �G|� {�Ç> ��� �Ga� �\� �� �(Q�� �y���� ��J �:>� «��< � x���� ­��� m%� �N���� f* 9�N� & %� ��� X �G|� H A� 9�*�� �¥E K�0�N� ���)J� l���� u�)%

����� 9�Na� �(Qb� \ ���%� �b K& %� ��� X �G|� H A� &�Ga@ ���� y 1�* �(Ge 5�e3¨$ ����� ���P �%��� 8M�+��� mA %� �z\ �� �> Ki��J@� ��B�����@� �� ����� Á�� 5�e � �*:"�� &�

��G�*� 1�* �G0� �(0�� ��~� 8� ����� j�N%� ���0� y ��� ��G�*� f* K8��)%�¨�(Qb�� ���J@� ¨ ��(0� �N��A �(Ge i���J f* � ���� �E� X �\����P f* h����� i��* &�7 i��G* c(7�P ��q�0�4� 1�*� K��0,* &�Ga> ,�

���K��_�<@� /�: * i�4x�: �� 3����� 3G_�N%� ���J�� �Ã> ������ f* h�`� �\�2�� C�E5 �z\ ;��� K �� 8��)%� 8M�+��� ;���� f* ��M�4 �� /z�� 8M�+��� �7 ��� �z\ ����¬ �> ��B�� 8M�+��� ;���� OE� ��

x�z� ���N4$

1-�����380ا�/ ار�ر���µء�ا�pB,�"!\]،�!�د03- 106/2/1،����ر���pD6ر���o�،61101:،صâ�6"� D!ز����ا�'¨§!�ت:"،�أورده��uYط�ا r"���9�Ú���lm�،

.51:،ص2011ا� &�ط،ا�Ú���lmو|]،2-��� .،أورده�!��PO«�,O�،?6���@A �،â�6"� DاA B@�أ!�ه��æ r382/2/1/02!�د�،���91ا�/ ار�ر3-��475� ار����DHPا��â/9رL 365/2/1/2004،�������I!�د19/10/2005:،ا��Kدر�6'�رI�DP6���Sا6 ا�Tر�إ���rء،�:"،أ�µ/وا�/���ن�وا��T/Oد�ا�'¨§ع����ا��/!

.195:،ص2012ا�Ú���lmو|]، ��â ض�ا�Bت�� اءة����� ار�ا�pB,�"!\]�!�د��DP� ":6ا��l�Hر �-4 Bدر�������3958@�ا�Kو|]،"24������.1997ا�"���lm�0.�ة،�ا�Yح��ا�p9ا����lm��،1422�

��ا�DPBد���O6ا�/��د�!H��5¶��أ�Jvم�ا��l@�ا�µ9Bد�: "وO���S,�ا�m ج�ا�Nي��9�Mه�ا���'�ر���ÝÓ�r��DP. 73:م،ص�2002/هsOان�إ|]�ا�§�uYا��r ا�/���ن������

.201،�ص�4�،315/ ة����lm��،1998أ�6��O ا�¼��4س�،�ا����lm"و|]،�"ا����I� +B �ا��ت�وا��/�د���ا����/��ا��������p د�!�دة���D�Èا���ول�!\]�M دد��4�������xãا��/�د�VlM�T�4-,�وا�'�OVف�" �v���"TDM�6ن�. ى�ا�F"�â�l �أن�ا!'�lر��l!���ä�Mرة�- 5

�ا�pBل���sD6م�ا���و ���l��srد�و���M?�ا����Bت،�!\]�ا!'�lر�أن����دة�ا���ول�M/��9ت�وأدوات����NSا��xØن����/.�~åدوار�ا�ª�&ن،�و�/��Bم�!\]�ل�ا�/M��Ds

������l �،�وأ�����v./���ن�m6 ح�أ��lM���ëو�­ xÙ&�A�5وا�'=�ر�أ.����'D����/����.��5= ا���lا�xÙS،�أ��س�ا�'P ي�ا��زم�!¨§��T�A�Mأ�r�l����ë ة�ود��'Bا� =

5.����'Bا���DMوأ����S�5أ!��®P6ي�ا��زم� P'ت�ا��.�p6�9رج����أMو�،�K� . و��JM��xyHن�!�5

��و�����u©����vو�nع�ور�r،�وإ���ر4sDM�6��/اف�ا�� nأن�أ��sن���lMإذا�������Bا�?���Mي�./ ر�ا���ول�إ��� P'ا�ا�NS��»Q�'��[\!'و&�9ء���د�و�sr��â�5!�9ع�

,Hن�ا���lMإذا���OuYة�ا �N�����TAل . إدرا�Fن�أد�D���� =أ� ":� ،درا���!\]�±�ء�ا�'���?�ا���|��"ا�X� Bا�/���������I/��ا������������=�م�ا�#�0ت�ا��/�ر

.49-48:،ص2015وا�·� è@�ا��/�ري�اI� +B،دار�ا��م����lm!��وا��o �وا�'�زè@�ا� &�ط،ا����lm"و|]،

Page 78: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

78

�(��V�� 3����� ��N=�� �(w' �(�A� ���U� 3��N=�� G�$D {�? �O�+6�� �(Mc�� ���'� "�F:E Q �(^5�% �(��+�� 3���A�% �(F#���

f* �A���%� �(Q�� �(����� i������ c(7�P Ä �\z� 8��)%� 9�+��� X �M�0�� ��B@� �(E �� /z�� �A �� X �>�<� ��B� �\: ;���%� XK�D�� �(�P ��� �(G��� i������ u�0- i������ f* ��%�� �(G��� i������ �� c(7�P

Kh�~� �z\ X �A�� i��7 ��� É��U 5�N��4y� ��,? ��� :> ª����� 5��e� �S� &�Ga> X �(Qb�� �(�����8� �U�\���A �* ���N* � $$¨ 9�+A �� h ��%� \ �(Qb�� i���� �> V(-� $$

m%� �> H 7���� ��> V(-�m¾� �Gr� 5�e � ioIN%� i�r� ���<� ­���… ��� ;-��%� �+�P ���� �Ç �> � 4 Á�P w ���� �| O+< ��� �(-��6� &�(����� �7"* ����?� ��e�0�� ��� � Á��%� ��(E f��* »���P ��G4 ��� 1��b�� O(��4b� X /���> 9��7> /�� 1�(��� * �o7�* cG��E �(*�� ������ �(S_�� ����- /��P

�P�E�$ 1��� cG�� V(-� 3��� �º ���� ���(� X �_G��� �E��%� ;\� i���J� �(Qb�� 3����� i���J ��\ �"(�� ��,¾�

���b� c(7�P i�*�A h��*> ���$ �q ����b i�\�2�� ���`� f* ���N�4� ��� ���J �(Qb�� ���J ���N* 3����� �> V(-� ��� ����� ��� 3\F�

�+��� �� �S(S� �� OM�G�� O(Y f* 5 A � 3\F� �q� y 1� & %�� ��zN� �D�� ��� �:> �� ���¸ �� y��E ¬ ��%� � � �(Ge ����� ��IU �G(�� �\��G�*�� H���� f��� ��� �P���> f* �\�a�P ���� ��%� ���*�$

� �E��%�� ��_�<@� �-�� �� ,� L,�� �P�Ga> ��P �(G��� i���J �¥E x�z�� �z\ ��� ���< K�A���%� ����(* m���0%� 5�e � �e /� �(�> �7 � w ­��� ���J@�$¨1

f*b� L~�� �(��%� �E�)�� �G\: Kk�(0�� L�� X�}�(��- Á�N�� ��,? ����4{ X Î�F%� �\���A X11 ����E1987�(*�� h��4� 3- ;�6� �G0� Ó)��� j��P �(+A X �Ga 8\� K ����NP ����� 1���> h"< �� �� ,�

�y���� ��(E ��J �(=� �A�� X ��¾� O(G�� ���� �(* h��4� ��_< ,� K�(���� �� A f* �aFP �(D�� &y�- �� ����¨�Q�� ¨ ����NP O(G�� �A� �� ���� OM�G�� 9�*����\�������| �� l��� 5�N��4@� ��,? x�: f* �P����

X &�����D� O(G��� ���J> � �(* OA� �� �+-�� �(Ge i���J � x�: f* ;(���� �� ��2�4� ��� K�(���� �� A 8=��� ����� i��G* � x�: ����0� �� �Q�� \�$

8� �� �"*� i� z%� �E�)�� ���A &�(�(- X 9�7 V(- � $$$¨ *���� �� 3GP V(-WOM�G�� Z � �(Ge i����� ������0� * f���0%�� «"��� f��� O(G�� �A� �� ��� �G�P ��� /�� ��(E � ��� �q 8\� ������ f

��N�+P �% ������ ���G�4� �¥E K«"��� �� O(G�� �A� �� ��� 3GP �� ��� L-� ���� �a> �(�* &�����D� �� A � O(G�� ��* X � z� \ �% ���N�4� �(G��� i������¨ �Q�� \�¨ �Ã> �(Qb�� ������ ���N* h����� �� O�

���122ر���Ú��DHP'°�9ف�D6 ا���!�د�� ا�- 1� .و���212��S��Ö،�ص����o�34ر����pD6ا�I��PB،�!�د�. 1997 – 02 – 604'�ر ���2761��Lا���Bا��/�ري�ر

Page 79: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

79

�� ��� ��|� -� f* ;��,�� H"e@� �� � �> ��N� 8�< �� � d�� ��| i�\�2�� ��A���%� ���- �> ���N�0�Á�N� �D��� ��� i������ xP ���� y ���7 ��� u�G4b� ����,�� �(E �U {��$¨1

X�+�� ��B@� �z\ L��� »����� R��%�� �(_'��� h� -b� �E�q * ���� L~� L�N� ���A7 �� ��19972 �� k�_�%� �� �+P 8��* �4� f+��U �Q ���� �q� & %� ��� X ioIN� �A�_�� ��*� /z��� K

� �Ga /z�� 8M����y� 8D���� mA � x�z� ����0� K�Q��� #���@�� o(%�� ;���� c(S� ���J@� �A� ��� ���J � ;A�� �A�_�� ��� X P k�_�%� � ,�� M����� �� �(G��� �\� ��� � & %�$

»����� �(*���� �E�)�� * ���� �<� ���A X �0�� ��9 l���1999 ��7�o� k�_P «�o� j��P �(+A X���� �(M����y� ��,¾� 1��� �\�D h��U �P�E� ��� ��a�� 8A�� 1���E KhoNU �4� h���¥� �,`� ��+��U � 0��� ��

��� ��(* f*�%� ���7�E K�(Ge i����� ��G�� ��(��P ���� K& %� ��� X ��a�� � � &��� ��� ,� �A�_�� y> ��(E ���� ,� y �(=� ���P ��(a �� �z\ ��� �A�_�� 9�Na� #���@�� o(%� 1�P� ;���� c(S� �� k�_�%�

+E�E K��o��� �7�o�� �N�e �A� K�A�_�� ��* h���¥� �+A 5�N��4y� ��,? �� �q K���� �(M����y� ��,¾� � o((����� ;���� m(��� �A�_�� �4�� 1 _r� � *� ��7�� ���� i�F� Á�N��� X�N��4y� ������ �z\ X

�(=� jM�a� ���� �q� ���E� f* �B w ��,¾� ��� K�(QÌ� 3N�+�%�$ ��� f*b� L~� u�7�E� ¨ k�_�%� �N��* �z�� �A�_�� 8��* i���J f* �\���A ;(�P X &�N�4� ��,¾�

m(��� f*� K#���@�� o((���� 1�P ;���� c(S� ��� \� g����� ��o�� ��� h�- X \� �(* ���J@� 9�Na�… P � 8���� �� x��|� �� &�� ��� �(G��� �\� ��� f*� /b � 7� y� ����%� � �0� f* 1� � ��G 3�,

�� ­e «"*… ����� h���@ ^d�� y ��� �> ��(�P X ������ ��e�0�� ��U ��7�{ ����> �N*���� mNP w� �A� K��%� �G0� �G(�� �P���> � ,P �� 8�,� ;� 8* �� �A�E ²'��� � ,� �� & %� ��� Á��%� � ���_��

* �\�\�J X �- �q k�_�%� ;�� �º �N� 9��� 9�7� 1��� 9�Geb� O�A /z�� ��%� Á��%� hoNU �A�_�� y� �o,P�� ������ ��� �� /z�� ��b�K i�0� ��J�� ���� &�� /z��� K�N� ���_�� 5�_��� h���> �7 �0�� �P���>

�q ������ �(4 �� �� ���* ��� ����,�� �(E �U ;��� Kl�4� f*��G�*y�� ���7 $¨3 »����� Á�N�� ��,? * ���� �<� ���A X 9�7�3±12±2003 �� �> �\: ��N(-] �(E � ��%� ������ Á

�� � z%� ������ &�(�(- �-� X 9�7 V(� ªm%� X ��� ��%� �(G��� �\� �� ��G�*� /� 8� � w ��b �G(�� ���G�*�� �_�� $$¨���*� ��,¾� �� h �� k�_�%� �(* � ��%� �(Q� � �A�_�� �4� X �y���� �� ��J �� f* &

m%� X ��� ��%� �(G��� �\� ��� ��A�N� ��� �A�_�� �S_� $$ �����> �A� k�_��� �(S_�� ���`� m_P ��� i A� �(���� �P��A f* �( 4 &��a�P �| &�����D¥� �����¥� H�oN�� ;? �A�_��P�E�_P� ����> $$ �����

1 -����337� ار�رL �I!�د�41987¨§ا. ��11:،�ا��Kدر�6'�ر�Bا���Bش955/18،����ا� @،���Mت��vل��lmM?�أ� �اB ض�!\]�!/��ا��l: ،�أورده�ا���'�ر�أ��Dvادر

�5�83����ن��Ú �ا��ت�وا��/�د�،�،� A@���6?،�ص��479و�54ا�/�µء�����KOن���S��Öو���. ��µء�ا�pB,�"!\]،�!�د�. ���5269/93ا���Bا��/�ري�!�د��620ا�/ ار�!�د��- 2���pD6ر���o�52120،�ص�1998،.����ز����S��Öو���. ��µء�ا�pB,�"!\]�،�!�د�550/96د�،�ا���Bا�� ��æ!�112/90ا�/ ار�!�د�-3���pD6ر���o��،55�� .�9.،2000127،�ص����S��Öو��� .��l!ذ��'�"�Tر�إ���rأ

���������/�ر��:"ا��م��4+����s/4ت�درا����Bض�ا ��â Bدرة�!�5ا�K�4ت�ا� K'�9"ا�ا�®����،�ا����lm���9ا� &�ط،ا��"���lm�،201055:،ص.

Page 80: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

80

�:�� ��A�N% ��� jG� w ��� h ���� $$ �\�a�� i� z%� �(G��� ��������� �(G��� �\� ��� ÉA�NP �� ��(* �� ��� O�������� ��oN� hoN%� ;(���� ²A�� �\���A 9�7 ;��P w �%� H�oN�� ;? �A�_�� ��* f*$¨1

�z\ ��{ /z�� fSN%� L�� \� »����� ��,¾�22±1±2006 �P�(�(- �-� X 9�7 ���A X � $$$¨ �S� 3GP V(- g���y� �S_U f���0%� ;<� R�� %� �� x�: �G0�� ������ $$ X29±09±1994 K�(q��� �,* � �����> �G0�

8�� %� 1 (�� X �\���q� $$ X O(G��� 5�d*y�� ��J��28±10±1994 X 3� � ��� X P�30±10±1994 ��,¾�� K �� 3- X K8���� ;r�� R�� %� ����> �G�P y ���� ;(��� i� z%� �(G��� i������ &��G�4� �% ��7 � i�e� �� �E�_P f* 1�A� �A Á��%� �� �G�� �� 8�,� ���� K�"�G� �G7 %� �\�-� �0(� �(\b� �A�E &�E�_P

�N�� i�E �� �N� �)� /z�� ��%��N� y�_P� "�E ��� 8� $$;(���� ²A�� �\���A �¥E$¨2 »���P ���q �> Á�N�� ��,? 9�+A �(* ���4��7±9±2009 8� �� �\���A &�(�(- �-� X 9�7 V(-ª$$$¨� ,�

�4� �� �| �Ga� K�I`� ����P X ��4 � �| �% 3E���� � ��(* �D���%� jM�a �� &��A ��,¾� �> V(-y� �\�n X �_SN� i������ h�� ��E O(G��� 5d�%� �(Q�� ���� �� �:> 3N*���� �a� � 5�e � �� h��0%� 5�d*

i������ �S7�� �P��G�4� 8\ �:>� K���� ;\� y> ��� ��� y ��� �Ne�G�� ����b� �> ��� y� K�(* � ��%� h�-�<�F%� u �%� 5�e � ��� ��%� �(G��� X1±11±1996 $$ �� �\���N*� � *��� k���� X &�7� ���� �%�e

l�4� ���� �a� �� f�G�� �(�> ����� /z�� /����� ��*�N�Ay 8�,�$¨3 ��¾� X i��� �� �(QÌ� �(P G��� i ��� � �(���� Ä �\: 8M�+��� ����7@� mA � �� ¼-"� KjG4 �º �A"���

*� ;���%� X K8����� �(Qb� �� ��G�*� f* x�:� K�A����� �(S_�� ���`� &�Ga> X i�G �(I- �(G��� i����� f� �� _< K�A���%� Á���� i�\�2�� ���`� «��N�4� ��� 8\ �Ã>� K�\����J� h����� 1��� �a�- ����� ��A�� �0(�

� y 1� �+��� �A���%� 5���� �� �:> ��(E �0`�� O���� ���� ��� �(Ge ���� 8\ �Ã>� K�(�(a ��� 1��%� � �0(²�¬ �(G�� �\��N4> 3���4$

i ��� 3� c(7d�� ���0� h - 8� ����� ����� 9��� X &�E"�<� � �N* �P�P ��� K8M�+��� u��+��� �z\ 1���� K�D�� � �(G��� i������ �����P ��N�+P �% �(P G��� i ��� 3�� �A���%� �(Q� f* h���� 8����� �4�� �(P G���

��� u��+��� �z| �(G0�� �M��N�� /������ � �N%� 8M�+��� �b� L��,P Ä 8�0�� f* L,�NP �� ����J � 8� ����� j�N%� �> u�Ab� ���G�*�� �S(7�P ,� 3�A %� /� h - h9�0�� �N�¥E K8�(a ��� �b� 1����@ ���G�*�

��(0�� ��~�

1 -�� �!�د 539� ارr� ���،� ���ر �æ 333/12/98د�!،[\!"� ,�pBا� ��µء� ��pD6� ���o�61ر �ل�.و��139�S��Ö:،ص2003،.�9. X­� �6 ادة �DP�� أورده

.82-81:،ص4،2007¨§ا. ��o�،7رات�����DAا������Bا�/�������وا�/��Q�µ،������ا��را��ت�و"�P6ث،ا���د"ا������ا��D\�����®�ر�ا�+�§�ا�OPB:"وأF ون� ار����DHPا�2-9���22/1/2006،�ا��Kدر�6'�ر �â/117�Lر� ��â ض�ا�Bت����ا��T/O:" أورده���Sم��I��m. 20/2/1/2004،����ا���Bا�� ��æر B�4ت�ا KM

I� +Bوا�/���ن�ا�IJ��Bا-�Aذ�D���lsوا��@�l5"-ا� �J'ة�ا��vو�،§ ��Bدة�����ا�sr، :ا�������،I� +Bوا�/���ن�ا�IJ��Bا�T/Oم�ا��/�ر����ا��Jv�4س،أ���è �2015-2014�

.39-38:ه،ص�1436-1435/م3-���ر â/9ا�� �DHPار�� �:488� L �ا��Kدر�6'�ر �!�د�7/9/2009، I��� ���،23/2/1/2008� �ا�KKV'B،ا��� â/9ا�� �DHP�� � ارات� ��pD6� ،���o�،2ر

.93- 91:،ص4،ج2010� ار�ا�pB,�"!\]�!�د�: "!��lا�/�در�ا�� !�ري � -4�[\!�?���t2567³رخ������Bد�20/7/94ا�!�،�[\!"�,�pBء�ا�µ����p�،55�� .�9.�،2000448،�ص4،10/ ة��

�xÑ�.6?،ص. و�����@A ��،ون� Fل�وأ� X6 ادة�­��Dp83:أورده��.

Page 81: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

81

P�#A� *��V��� �� *%�SA� *Z�]��� ��N,B� }O� \(,�d � �(��)bE �����+ g% 3��N=�� �(F#�� 3��N=�� � �(��+�� Q "�F:E ���'� �(Mc�� ���O�+6���

i�A���%� 5��eb� �-b �(S_�� ���`� &�Ga> X �(G��� i������ ����*� \ �M�0�� 8��)%� 9�+��� mA � �� �:>� ����� ��A�� ��%� �� ��G�*�� K8��N� ��� ��(Q�� �y���� ���� w /z��&�Ga@� ;M�4� O(�À ��P�Ga> { 1 K �� �¥E

�(Q�� �y���� ��(E ���� ��� ���`� X ��%�� �(G��� i������ �z\ ����*� X 9�+��� �z\ ���P \ ��A�N%� 8*��0���0,* &�Ga> { � y ��e�A �(=� �I- 8\ �(Qb���(����� i������ � �> ���N�4� x�:� K�A���%� x�:$

�: cN� X ��� x¨�(Qb� ¨ 8*��0� K��o��� y> ��(E ���� ,�y ���� �(P�Ga> i A h����� ��� � ��� � ��%� ;(GA � &yÂ�0��� Á�� !�e � 8,��%�������*� ������¬ � �7 ��� �z\ ������ ��� ��W��b� i����� Z

8��)%� � ���� P���o��y���2� _N��W�(����� i����� Z ��(��)%� ��¾� 1��� 3�G�%� X u��+�%� 8M�+��� ����7@� mA � 3� c(7d�� ���A> � �NN,Q ��� ����%�� L4b� OD� �N� fN0�� f�-

�A ��� �(G��� i������ u�0- f* ��A���%� �-b �(S_�� ���`� &�Ga> X �(Qb�� �(����� i������ �(I- ���0� L,��� �G�P$

T�5� 3����� � g��+�� 3��Nb \(,�d ��%�#� t����(^5�% ��*)��A� ����� �?��� ��A�% �(F#�� 3��N=�� {�?

f*b� L~� �� �:>}����4{ cN� �> �P����A �2�� X u�� �A¨�(Qb� ¨ �(I- 3����� ��� � ��� � ��%� "(�� ��� 8����� ���J@� ;�7 V(� ª������G��� ;���� �S�� �J���� H ��� K�a"��� � �b� f* ��e�A2 �¥E K

/� �> ��<� i��G��� �8,��%� ����� 1�,-b � _��� �z\ ������ ��� \ � _r� �z�� �-�e ,� /z�� h�0���� 9�Geb� � ��_�<@� ;\� i���J u�0- f* �A���%� �(Q�� 3����� i���J �()P ��G�*� ,� �- 1�,-b �����

� ��A����� �(S_�� ���`� &�Ga> X �(����� �(Qb� �(I- k��� ���- ��� �8,��%� ����� �(I- �(����� �(Qb� cNU ;M���� ��B@��� ¼-"� K8,��%� �\z%� 9���E 9���� mA� � �(G��q f* H"e@�� ��>

�� ����¬ �(E �Gr� �(G��� i���J u�0- f* ���� h��SN4� K ��¾� 1��� ;���� �� /��6� 8,��%� ����� �*� 8����� ;,��� f* 3Na� 3�(-�� � ����'%� �z\ �7�� {���> �

− �6u �(D�!�� T�5� �

\�� O(�� !�,N �(����� ��(a �� � ���%� f* 8����� ���J@� �_���$$$ f* ��A���%� k��P> ½ �º x�: �> ���K��(a �� X i����%� s(_��� 8��G%� �G��P ��� ���,`� ;(G4 f* ��� �� ;��� y� K����� X ��(a P3 � _�%�� K

� ���� �� ��A���%� � �(�P ��� �� ���(�� ���� ��� �N���P ��� �� ; ���,`��4$

.77:أ�= �أ��DvأدروA ��،�è@���6?،ص�-1 .�NS�5ا�ا�Pl¶�13:،�ص�1995ف1982 – 12 – 25ا��Kدر�6'�ر 809��Lو� ار���/,�ا�pB,��!�د��612�����.1995'�ر 3112��L,�"!\]�!�د�� ار�ا�pB: أ�= ��- 2 .��l!24ا��م��vدوش،�� A@���6?،�ص��- 3 .228:أ��6ا��'�ء��اuY�ن�ا�+�زي�،�� l���@A?،ص�-4

Page 82: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

82

�-�J X 84���� i��(� »(��� h�A 1��%� �z\ X�¨� ���� �� �*� �� ��: ���P � ���J@� �N�+P �� f* ��(a �� ��(a �� & G�� �G�� "E x�: �q � ��(a �� X �z� �� ���� K&�z��� � _�� \ �º x�: Ä �� ���� �� O(� ��*

� ���� �D �:> y> Wh����� /� Z�< ��(a �� X �� �¥E x�: �E��� ��(a �� X… �S� h�� ���(* ��J ��H e� {� 7�W���� �� �Q�� �� Z �Ã> ���J@� �b K��(a �� & G�� x�: � 98J �G�� "E ���� 5�* �� ���E�*�

&�z��� � _��� �_��¨1 $ − �(D�!�� ��� �(��V�� �

3����� i���J �¥E¨�(Qb�� ¨GeÌ� y> ��(E �2N�� ��� O7�� y ��� Ki�\�2�� �q �(�r� ����b� �> 5�_NP y 9�/������ ���(���� h �� x�: X�K��� �E��%�� i�r� ;\� ���� �2 k� %��3$$�¨ ���� ;\� y> ���� y �º �� �¥E

x�z� �E��%� ;\� h A y> ;G�� "E 9�Geb� y> �\���4� 5��� y ��� ����b� ��¨4$ ��_�¬ � �I`� u�� X ;(< »(��� h�A� $$¨ � �,- Á��� f*��N� & %� ��,� ����¨ �(���� !�J �A�K

�� �� x�: u��`�¨ ��� �� #"|� ��� �(G��� �E��� �> O7���¨5 $ "M�A ���* � ��S�� �-�J X 8� 0��� �(���� 5�D�� $$¨ � �,- /z�� 5 '%� ��%� & %� ��U ������

�N� & %� i��,� ���� ;\�… y> �(E ;G�P y ��� �� �º ��E� ;G�P y� ��q �� 5 '%�� 3E����� 9�Geb� i���J �\�q i���J �(E¨6$

k��� �_- 3��� ��� h ��� �N(* j- KjG4�� �Ga �:>�¨�(Qb� ¨ X � _r� f* h����� ��� ���� ���ª�(�r� ����b� ;��(� �| ��� ��� �� ��� K��\ Ä� f����� ;��� ��(�� i�\�2�� ����b� fP��� m( :>

���0��4�� Á���� �(S�0�� ���_G�� �N���%� ��IU 9�Geb� f* f�- ���(-� f�´ ��� ����b� �E��� 3���� � x�: �> ��� K3������� ���� ������ �(4����� �G,�� ����� K�(���� ��GP ��� ��4b� Á�� h"< �

GeÌ� ��(E h ��� h %� �(�r� ����b���N� ��_�<y� /�: � �\�-� 9�7$ 8� �� �> ��P����A &�(�(- �-� X Á�N�� ��,? �G\: ��_�� �z\ X� � $$$¨ �(����� 3N*���� � *� �> V(- ��-

X Î�F%� O(G�� h���> �>�10±11±1988 & %� ��� �+��� O(G�� 1���> �N* �� OM�G�� �� f* �(NG� $$$ ��,¾� �¥EP �� h�� m(���� �(G��� �\� ��� f* �����*� K& %� ��% � z%� 8����� 1 ��%� ��e> X OM�G�� ��� ÉA�N

1��� 9��J �4� f+��U ½ O(G�� �� f* �0(4�P OM�G�� �(Q� f* h���@� �e ��+E� &��� K�(4 ��� ��(�> ���%�

��ق����A�����K4 ى��T6ا��- 1Xح����رة�������ا� rس��O6��D�)ط�mV�(6?،�ص����@A ��،دوش�vم��ا���l!25،�ذ� ه�"�'�ذ�. ���HO �ا�56!�»�: "أ��l!��6الله����DP��56��DPا�'�ودي�- 2«��Bا�[\v"ص��،I . 165:،�اX0Yء�ا�®� .462: اX0Yء�ا���Y,�،�ص�،"ا�'�ج�و���������F� K'VB:" أ���l!�Iالله���56����.�56��DPأ��Iا�/����ا���lري�ا���B�6�§�sاق�- 3�،�� A@���6?،�اX0Yء�ا�®�I،�ص�- 4«�!�56��OP'��Tv rرة��������T�/Oا��§�l�t�,O���S34: و. ،�����lmا���دة��ـ��K �،�ا����lm"و|]�"��ا��Sا������0Y ح������F� K'V:" أ��l!��6الله����l!�56��DP��56��DPا� �Dvن�ا� !��~�ا�B وف�6ـ�ا�muYب��- 5

.S78ـ،�اX0Yء�ا���Y,،�ص�����91329،�±mlـ�Tو©uàـــ��l!��DP��Tا�/�در��S�rن�،�دار�ا�H'��ا������Dـ��6§وت�،�ا����lm"و|]�"ا�r�����0Ül ح�ا�'�OP:" أ��6اuY��l!�56��\!�5ا��م�ا�·�|����- 6

.و���394��S��Ö،�اX0Yء�ا�®�I،�ص��1998 :"!��lا��م��vدوش�- 7 P'ن�وا���lـ ا��-K'6ـ�ة�وا��PBا�'���ـ«�وا�Iو|]�" �4ـ"���lmم�ـ�ا� &�ط�،�ا��ـ���دار�ا��lm��،1999 – 2000 .44ص�.

Page 83: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

83

�� ,� w OM�G�� ���� K#���@�� ;���� 1���� ���J 3��* ½ /z�� O(G�� �A� �+�16±10±1988 �(Q� �� 3- X K ^���� i��¾� �(����� �*� ��� k�< f* pG%� ;(���� �4�E �\���A ;�� �º K& %� ��� 8�NP y ��P Ga O� OM�G��

Á�N� �D���� & %� ���¨$1 �(��V�� 3����� �g��+�� 3��Nb \(,�d ����o t����(^5�% �3��N=�� {�? "�(]�A ��A�% �(F#�� "���X�U� ���O

�*%�SA� ��+���

3����� i����� c7�%� 8M�+��� ��B@� �N�0�¨�(Qb�� ¨ ��� �y���� �(E ���� /z�� 8����� �4��� � f* �A� �+��� ,� w ��� f* ��e�A �I- 8������� K�(=� �A�� ���� �Q�� �A����� �A� �� �A���%� ,� y �A�����

;_��� � ��b� i���� ��(G�P x�:� K��0,* &�Ga>419 f* ²N� /z�� 8��)%� � ����� &���o��@� � ��A � ��¨� �\��- /z�� 8� ���� mn %� ���� ��� &�A��Py�� OM�A �� X �)�� f* f�- K��e�A �I- �(=��� �A� ��

(E ��� �� �> x�:� ��+? X �| _���o��� ��$¨ ��_�� �z\ � �(��0� /z�� �¥E K� z%� ;_�� ��Ge �(=� �A�� ���� 3��* ��� � ��¾� ����� �� �:> ,�

�� �P�\��� �� ��E��� f* 9�N� ��¾� ��G�� �� \ ��o��� �(E ����� y> �0,* &�Ga> ,� y ��e�A "(�� ���(� ��� � �b� ��� K�(_'J �*�= ���S ����� ���� �A� �(_'J ��N� j�S�� �� �N� �� �� L(�� ��¾� O(��0� y

������ �� &�Ga> ,�� ��_�� �z\ � �(��0P "E K�(S_�� ��A���%� �\��G�*�� �7��< * �����$2 � ������ K���%� �(I`�� O���P �(Qb�� 3����� i���J ��� h ��� ,� y K�(* 9�N�� 9�Na� ������� �a�- ��A�

�� OA� ��E K�����U �����(A¨�(Qb� ¨ 8\ �Ã>� K�\��\�J� K3����� 1��� �a�- ����� ��A�� �0(�¨«��N�4� ¨ �¨i�A���%� 5��eÌ� i�\�2�� ���`� $¨ K���S��� 9�Na� ����� ���P ��� OM�A �� � �(=��� �A� �� ��? �I�N�0� �� �� 1 �%� �� ��� �0�,� y

��������� ��0� �(P�Ga@� �P A �((�P X O+� �Ã>� K��e�A �(P�Ga> i A � ����� ��(* 8�+� ��� �(=��� &���(G���7��N�4� X ��¾� �\���*� ��� OM�A �� � _r�� ����P ��� ��,S��3$

� y> 8\ �� �(Qb�� 3����� i���J �> h ��� �NN,�� 8������� �(�� �ºK�A���%� Á���� �(S_�� ���S� /�\�n �� �A���%� ²'��� �� �:> �U �0`�� O���� ���� ��� �� _'7��N�4@�� ����� �z| ����¬ OA� �� � ,� �A ���

²�'%� �(G�� �\��N4> 3��� �(Ge ���� 8\ �Ã>� K�(�(a P ���� �0(� �+���4$ ���- X y> �S(S� �� �+��� �� �A���%� ��� ������ ��� 3\F� ������ y 3�a %�� h����� �� �> ²³ ���

�A���%� �z| �(S_�� ���`� � ���� 3�?9�Ge� �� �(Ge i����4� 8\� i�-�� $

1-���2309� ار����DHPا��â/9رL �27/06/2007:،ا��Kدر�6'�ر� .50:،�أ�= ���Sم��I��m،�م�س،ص3667/1/2/2005:،�������Iر��ت�- 2��Dvء�"ول،�4/ ة�: أX0Yا�،��Ö�ا����lmت�،�ا��l�"223،�ص�148ر�����. 3 -�~�)-�D�Yا��Dvا���'�ر�أ ":I�Bان�ا��B�9ف����ا°'�Z�6�5�mا���6��9ا�����������v�«"�?���t�،��x��mة����µ/وز�ا��pM���Ö�[\!"�,�pBا�[\!����v��،

��اB+ &��،�!�د���Ú��DH02/04/1987'°�9ف�6��p9m6'�ر �Lا��Kدر�!107�P��5!\]�ا�/ ار�!�د���PBا���p��،51� &�'9¨§�ـ�أ�·r�،198778،�ص�����S�،2. � ار�ا�pB,�"!\]�!�د�:" ا���'�ر�!��lا�/�در�ا�� !�ري �- 4�[\!�?���t2567³رخ�����Bد�"20/7/94ا�!�،�[\!"�,�pBء�ا�µ����p��،55�� .�9.20004�،10/ ة���،

.و���448��S��Öص�

Page 84: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

84

;_�� ��Ge ��� � E��� �� ��(* 3��� ���`� �z\ X�420 @� � ��A � f* ²N� /z�� � ����� &���o���� ¨� x�: �q X� ��(E i� z%�� u�G4b� X� ��A���%� 3� ��A� �� ^������ &�A��Py� X �I- �(=��� �A� ��

�:> ��* A� 8� ���� mn %� �G�� ��� � �b� X �I- �+�� 8\� K����� �\ À �J�G� h�_P� �| ��� OM�A �� � �� �� �(�( �:�a� �� � ,�y &���(G�� � x�: ��*�� ;� K���E��%¨$

� ���� x�: �b K��%� ���*� O(Y f* � ��� �� � �(��0� y ja %� �� 3����� �¥E K���`� �z\ �q X ���`� 9 D X C�E ��N� «��N�4� �E �Q�� �� �A���%� ��� �\���J> ��� K9�Geb� /� i�r� ;\� ��_�<� i�\�2�� ���

9�Geb� i����� ���<� L,��� &�Ga@ "��A ;2� x�z�� K�A�����1$ O(Y X ��(* m�� ��� 3P���� � N� � ���D ����� Á�� �2� X ;,�P �(* � ��%� �(Q�� i������ �� ��

� �� �q � jM�a �� �� � h����� ���N� �� �G��q ���� H (G� �(����� 1 4��� ��0� �� h ��� ���2�� 5��i��G* � 1 4��� �<� X $$¨ ����E�*� �Q�� ���(* �� ��J ���A �E�*…¨��� ���� y� 3P���� � N� X ;�b�� K2$

�z\ ;,� �¥E K&���G�*@�� ;_��� � ��b� i���� Ôe�< j(G�P ��� ���� �I- �(Qb�� 3����� i���J ��G�*� X419 �o��@� � ��A ;_�� �¸�� ����¬� K8��)%� � ����� &��420 �(=��� �A� �� ;�� y /z�� � ����� L�� �

���E��% �� �� �(�( �: �:> y> ��* A� 8� ���� mn %� �G�� ��� � �b� X �I-$ ^�1� �

��%� �S� &�Ga> X ��A"e> f* �\z<� ,� y �(����� �(Qb� �� �N� c+�� �z��� \ C(0� �G0� x�:� K�A� �(S_�� ���`� f* 5 A � ��\FP ��� �(���� &"\F�� ��N� ,P X 3�a %�� h����� i��0�� ����E� ��¾� �(I- f* o�� ��,� /���� �z\ �� ��G� �� �>� K�P� �< �7��� �� u�_%� ��%� �(* � �����K�A�����

� 2N� � ��� y> K8�(a ��� 8=��� /z�� K�(0�� 8� ����� j�N%�� u� _�� �> u�Ab�� c7���� /���� f�G� �� ���< �A����� �(S_�� ���`� &�Ga> 1��� �N �� j`� ¼�� �\�-� �(�,�� �(G��� i����� �� ��b� 9��*¥� /��N�

& %� ��� Á��%� ���- 1���$ �� 8��)%� 9�+��� f* ���b� �� ��� ��� ½ ��k��� �_¸ ����b� ²� ��(E �A���%� �(Q�� 3��* i���J

;���� f���� i�\�2��$$$ i�r� /�: � ��_�<@� ;\� �> �(�r� �(Ne�G�� ����b� � �\� 4 �� H�+<>� KÏ> �(G���$

(n P ��� h ��� �> �\z� /z�� 8M�+��� ��B@�� 8����� /���� O� j��� y �z\ �N���� Ä� i��G* m¨�(Qb� ¨�� ¨�(�b� ¨ 1���� L('GP � �(E �% K� �a %�� h����� i��0�� ���� ��(* u�� i��* ��� \ �(����� ��(a �� X

.82،�ص�28أ� �اB ض�!\]�!/��ا�A ��،@�l@���6?،�4/ ة�: ا���'�ر�أ��Dvادر �ش�- 1 :ـ��= �- 2

-��ÝÓ�r��DPا��ت�وا��/�د: "ا���'�ر��� ����I� +Bد����ا�/���ن��ا�µ9Bا�@�lم�ا��Jvأ��¶H��5!ا�/��د���O6د��DPBا��sOان�إ|]�ا�§�uYا��r �"6?،ص����@A ��،

201.

��â ض�ا�Bت:"���DPا��l�Hر �- B6?،�ص"�6@�ا���@A ��،:73.

Page 85: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

85

X ����4> h"< � ���"G� �(�(a ��� �� 2N%� X ���\ 7 ���� ��� /z�� 8�a ��� {��6� �z\ ��� 1 �� ��� ����b�� �b� ��G� L��,P 8=��� ��¾� X �(����� �(Qb� cNU ;M���� /���� O� k��P@� 1�Q j��� y �N�� �� K/�A�����

��"< � f< �� ��4� ��A � /�� \ x�: X �NG0- �Ã>� K ��A����� �(S_�� ���`� &�Ga> X ���%� �(I`�� �(����� ��(a � ¼�¸ �U 8��)%� 8M�+��� ����7@� �(- P ��� �(=��� &�Ga@� ;M�4� �D 8� ����� �\o�

* «�� ��(E �(P G��� ����(A �(G��� i����� �+� ��<� ��7 �� K��7 � �z\ ��o��� y> ��(E ���� ,�y 3N�b� L��,P f* �n��- ����a ��7 �� K8�(n �� ��_�<@� ��GU �N� ����> K�(�(a ��� h����� &���_�<>

(a ���8M�+���� 8�$ 8� ����� j�N%� f* 8M�+��� ����7@������4> ���+� �(Ge i���� OD� �%� ;���� �z\ � ,� �� fNQ� K�<b� X� h���� �E��� k��� * «��r� 8����� p���� h�~� X �(P�Ga@� ��P A �(G��� &������ 8��� /z�� �(0��� ��~�

&������� 8��� �_�N%����(a P�$ • `,��A�� ���cA� �MZU�

�(N���� ���cA� � − K 3\�J ������ �G* ��? �]]]SS�� �]�GD K��S��� !�J X �I�G�� K8� 0��� 1"0�� �G* � 8* 0`� ��

��b� ��G��� K &��� ] �(���� ��,�� ���1998 8����� 9o6� K$ − 8����� 9o6� K���* �� �,�� ����%� f-K/������ ��? � ��? [� �G* �� $ − K ;(< �_�¬ !��� ;(6� �\� � K u��`�]� 5���%� p(*��� ��T��� �G* � ��? � ��? [� �G* ��

�N4 ��b� ��G��� K �_� ] i���0�� ��G��1329 L��r� 9o6� K]\$ − ��? [� �G* 8�� 9o6� K;(< �_�'% ;(@�� «���� Kk� %�� ����� /��G��� �4���� 8�� � m4 � �

L��r�$ `,��A� �

���+�� `,��A��

− ��GeK i���6� !�I]N�� ��G��K 8��)%� 8��%� O������ X &�Ga@� ;M�4� K/�y�G��� / ��� L���>1410 ]\jE� %�1990 1$

− Kg��- 1"0�� �G* ����� ��G���K^����� 1"0�� ��� ��G��K�(_���� i���¾�� �(� ��� X ���S���� ��(G��1999±2000 $

K���� ��� O���� K8��)%� � ����� 9 D X �(��%� i��0%� !�J K/�y�G��� / ��� L����� /��o,�� � ��� &���19738����� 9o6� K$

− � �¾� ����� �> ���`� �J�� Kc(J ��? 8��)%� � ����� X � +N%� O(G�� 1�,-� V,� * � (��� x�� K��b� ��G��� K l�E ����� ��� ��G�� K� ����� &���o��"�1998$

Page 86: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

86

− ���_� `,��A� � − �N0�� K��y� ��G��� K9�+���� � ������ ����� X H���� � �* K8���� �(\���>2012$ − 3_�� 9�+��� j(G�P h - &"��P K O(G�� ��* f* ��%� �a� Kg ���� �T�54 �479 � ��A �

�(� ����� �E��%� �04 K � ����� &���o��y�2 ��b� ��G��� K ^����� ] �(N�b� ��G�� K1996$ − K�(����� jM�a �� ���� f* ������� Kp(0`� /{�)�� 0`� � 9����� 8�� ��G���K^����� �(N�b� ��G��

K�(�����1475]\±1995 h�b� 9o6�K1$ − i��E Kh�b� 9o6� K����0�� ��G��� K &�Gab� ���4� K&��� �T�148 � K223$ − 8����� j(a ��� 9 D f* �4���K�������� &"I0�� 1�2� X �(����� ��(a � 8� ����� o�%� Kh <�� ���(4

%� /������ O�������K��b� ��G���K^����� O�{ ���� ��N��� �*�G�� 1"0�� ���K8��)2015$ − K��y� ��G���K^����� �(N�y� ��G��K&�*���� X { `� ^�JKÁ(�b� ��*2011$ − K^����� �(N�b� ��G�� K������ �(� ��A �(��E �4��� & %� ��� Á��%� * i���_�� &�E�_��� K )(E 1"0�� �G*

��� ��G����N0�� K�(��2010$ − ��* f*b� L~� ���A X i9��A & %� ��� Á��%� O(�K� G�,�� ��?3958 X ���_��24 (� �1997 K

K��b� ��G���Ki���6� !�IN�� ��G��1422 �±2002 1$ − (M�+���� �(� ����� �� �%� �(�Y &�� �N�K¼�¾� �)�� ����� 8���� ;(���� Kh �oq i���� ��? �04 K�

�����KR��b�� &�4�����7����EK2007$ − "����

− ���N� K ����0�� �N0�� K ��* /��`� ����� KH��J@� ��1995$ − ��* K �(��)%� ��¾� ��71 $ − ��*K�(��)%� ��¾� ��51 �� �� �N�J K1987$ − ����� Ki���¾� ���4� ��15 – �� ��2000 $ − ��* K f*b� L~� 9�+A ��55 ���N�K2000$ − ����*b� L~� 9�+A ��55 ���N� K2000$ − ��* Kf*b� L~� 9�+A ��49 – 50 { (� �1997 $ − ��* Kf*b� L~� 9�+A ��52 { (� �K1998$ − ��* Kf*b� L~� 9�+A ��61،2000$ − ��*Kf*y� L~� 9�+A ��48،2000$ − ��*Kf*b� L~� 9�+A ��61 ���N�K2003$ − �($����� �S���% `,��A� �

− Anne. Marie LARGUIER ,Certificats médicaux et secret professionnel , Thèse lyon 1961 , LIBRAIRIE DALLOZ , PARIS , 1963 , par 34.

− Jean . Marie AUBY ,Le droit de la santé, presse universitaire de france , 1er édition , 1981. − g������ − 8��)%� � ����� &���o��@� � ��A$ − 8��)%� �(��%� i��0%� � ��A$ − � �����16.03 ������� ��Í j��%�$

Page 87: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

87

@òîöbä¦a@ò�Š’ÜÛ@òîÛë†Ûa@òàÄä½a@¿@ÑîÃìnÛa@âbÄã"@@Þìi�ã⁄a"@ @

@‰ìn׆ÛaZ@åí†Ûa@‰†i@âëŒîy@�ËŠß@ @

@Š™bª@‡bn�a@@@@@M@cM@@@@@@@ÖìÔ§a@òîÜ×@ @@òî�bî�Ûa@âìÜÈÛaëL@òÈßbu@@†îè’Ûa@ @@ð…aìÛa@Šš¨@ò»@@@@@@M@@@@@@@@@@ŠöaŒ¦a@ @

JK�� �

f* /��G�� ���,�� i��A� i9�� m�P &��aF%�� ;�� ��� � �* �IU ^ ��� ��E��\� j(�� X ��2N� /� !�Ç �> �(M�N6� �e��� �(����� ��2N%� h"< � fI�� �� \� K��4�� ¨ h �d�@� ¨ �� 2NU ����� �z\ �_< ����

�-��%� &�9��,��� &��r� ; � i����4y� � ��N,� �U �(�(n �� �A"��� �(2NP � �P �(� ����� ¿��G%� � ���,��%� 9yF\ �(�"��4�� ����(- ���D� K��7 � m(n P X ���¬ �2N� ��*�GP� h"< � x�:� K�(��a ��7 � 3�n

�)�� ����� �(�(n ��� �(���� ������ 8�(n �� �_N%� � )J �"*> � ��GP &�9��7> j��e * 3�n %��(�(n �� �A"��� 9����� �> y ��� mn %�� ����%� �(�(n �� &�(�D ��$

The Summary :

The success of any organization in achieving its objectives is linked to a range of factors and

influences. The ability of the human cadres is foremost, as evidenced by the International

Criminal Police Organization (INTERPOL), which is characterized by an integrated system of

legal principles that regulate the functional relationship so that it can benefit from all Expertise

and competencies available on the one side, and ensuring the neutrality and independence of

Page 88: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

88

these employees on the other side, through the adoption of different systems in the recruitment

of employees through procedures starting from the announcement of the job and the beginning

of the employment process through the change functional positions related to Employee to the

end of the functional relationship.

����� �

&�����P � �n� K������� � �P� K��2N%� ���6� h�� X 8����� O��~� ��E�* ��� ��(���� &y S�� �� ��� oI* �> ���S� i������� �(��N�%� &���S���� K�(������ ��(A@�� �(Ne �� ��_�� ; f*� �| i���7 � ��

* i���N%� h���� &��4 3� �������� fN�� 8��� j(0NP� i��(A o�� 9���> Ä OE��� X �ab� s��� K����7� � �(M�N6� �e��� �(����� ��2N%� X �(�v� �z\ &�0B V(- K3��~� �(0P� �M��6� �z\ �SE�,% h���� ¨

h �d�@� ¨� j��e * ��M���> 9��� � i� �N%� 5��\b� j(�� �> ��4 ���� �q K&�(�v�� ;M�4 �� � �* � �z\ X /��G�� ���,�� i9��� i��A ;* �(4�4� i� _� mA �� ��� �e�N%� 5��\b� j(�� X ���(*�E� ��-�Ç ��

��E��\� j(�� X ��2N%� �z\ !�Ç ��(* mA �� ��� ����o�� �I- h �d�@� �n � ���� V(- K��2N%�$ � ����� ��� ��E �N\� �� �_� ������> � �A"��� ����� �z| � _A �(�\� K3�n %� ;(�� �z� ��2N�� 84�4b�

3�n %� 9yF\ 1�(�� ����D K�e��N� �����o� h"< mn %� �| ����� ��� ^ )+��� K��2N%� �z\ X ;�����(E�-� �(N�U ������b$

�(����� �(��,J@� !��� �N\ � �A"��>� ���P �(E �e��� �(����� ��2N%� �\����P ��� �(��4b�� �*� ��� ;��������(-� ��P9�� ;�,� �U ��(�n � O� �(�(n �� �A"��� �(2N�� �(M�N6�

Kh �d�@� X m(n ��� &�9��7@�b� � ¾� X �N���NP ���? �a"a �> H D %� �N�0A �(��,J@� �z\ f* ���7������ � ¾� �N__<� 9����>� 9����> �� �(E �NA���E V����� � ¾� ��� Kh �d�@� 8�n % �(�(n �� H�D�b� &��)�� 8��

h �d�@� X �(�(n �� �A"���$ 4�5� �m� � 4%��B� Q }(C�� "�W��,E �K��2N�� 1���� 3�b� ��_�<� � h �d�@� X m(n ��� � ,�1

b ��Ge 3�n %� 3�� /z�� ��GP �z� 3�n %� ;(��� �� h ��%� 8��`� 1�2N��� ��2N�� 84�4b� � ����� 1�,- ��2N%� ���oP �> 3�n %� 9yF\ m(n P� 3�P h"< � 1���� 3�b� 5��� V(- Kh�~� �z\ X �-��%� �(��o(��

�_� 1���� 3�b� 1 �� �N\� K��2N%� �| «��� &"\F� � ,� ��'J�� X �\�E� P �7� �� �(G���� �(N�b� ����%�

1 -�����J���D=9Bا�T�� 4�M�¶�v��� O�����9ن�ا�.�������D=9Bا� /�����������������إ�/ ����6��l��9ور�ا�xy��,���Y،�. أس�"��ن�ا���م�"�����ا��������� §�6ل�و

r�lBا�T4ا rل�إ�F�5���xÑ�!����!��4ا rف�إ �èو�|�Bا�����Dv������ K'9د،�ا��D=9Bا��و������� ��nا���Q�90Y�� §�6ل،�دار�. �!\]���Tl'Hا�'N�O9ي�واB ا

�،� .57،�ص�2008ا�HO �ا�����0Y���9Hر

Page 89: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

89

3�n %� 9����� �_A i�q���� ���N%� ���� 9�+*b� h��� ��2N�� 1���� 3�b� k�� V(- K��N(�P ;GA 3SJd%�9�+*b� h���� pe� � 3� h����� O�{ ��� &�*��� O� LN6� �� ���� �� �_N��� V(- � o(Q ���$1

�* X ^d��� � �0U� 0`� # 0��� �\�oN�� � i�G &�7��� 3S�� 3SJ�� 3� � ,P �� m(n ��� �( � _N%� ���M�n� �4���% ��{"�� �� )�� 5���%� i{�(- i���D O� K�(��� mM�n � H"�D"� ��(\��� c�0�

K1���� 3�b� ;GA � ��%� ��(n �� � )J �"*> X ��(*2 y�`� ��* �� X� ��� ���r� &�9�N��4@�� ����%� & w �z��� ��2N%� X 9�+*b� �q h���� pe� � &�S(J�P ;G�� y ��¥E K��2N%� �S_� �(E �U 1���� 3�b� �\���� 3� /�I(4 m(n ��� �� �:> ���� �� 1���� 3�Ì�� K���(0N7 � �¸ ��� ������ X 8� ����� �J��� 4 � )G�

8�n �37��<� 3<�� 3SJ�� 3� ����0� 9��7> j��e * �� ��_- ��2N%�$3 ����%� m(n �� j��� �� X ����4 ;,� �- ��� �N\ m(n ��� � ,� �� X ��������� ��0�� 1���� 3�Ì� �¥E

����@� 8SJ�� 3� �� _? � ,� �� �� K3(<���� 3SJ�%� �� �(Ne �� &����@� � 3SJ�%� x�:� �(Ne �� &�(M��P &�S(J�P ���� �N* ��N(� ����0� ���A¥�$5

�(* OA� ��? ²'J m(n P f* ;����� �(�> ���� mn � 3(�P �(M�N��4y� &y�`� X ���� �� 1���� 3�Ì��y�- X ��2N%� 8�n � �-� 3(��� �� K������ ����My� � �G ��A �(E ^d�� �_N� 8� �� ��(�<y� �� K�7�* &

�_N�� ;a�º �_N� �P�J�G� �N* �\��n� ���< i9�� �� ��* � � i���E &��<� &"\F� mn %� x� ����2N%� X �q����$

�e j��e * i�q�J ��(n� /� ;)�� �S(J�P 1��� �� ²'J ; j- � � ,� mM�n �� � )�� ���J@� �N*�X ����G�� ��� %� �0A �> 1��� u �,� x�: 8� K&�S(Jd�� u�� j)� �(M��N�� ��%� 9�+��� ;GA x�:� ��2N%�

� ,� /z��� ��(* D � X� ��(�<y� 9��7> 5�_�> ���D X �\��� ;���� m(n P �(�* ;,� ��(�<� �N6 ;(,�P ��G�<y� �� ����%� l�4� f*$

%�� �NI�� �z\ ���+P ��M�A 3� 8��b� ��(�<y� � ,� �N\� H��0�� Km(n ��� 9��7> X ������ 3� G�%� 3SJ���P�9��7>���* �� �����P � ����0%�� ����%� ;M�4 �� ;,� ���"*> ��$$$$$$�

،�ا����/��01��IO��A2005ا��O9ذ���������D0Óا��������� §�6ل��������Jن،�ود��v��F �73أ��9ء�ا��ورة��2004أ�'�& ����5�08=�م�ا2/1�����k/9B�9�Oä�Bا�Bدة��- 1

AG-2004-RAP-03 2 -��Aت��S³��[\!ن���KP'Bا���¾~�و��رة�ا���V'�5ا�����/ �������6�5ن���ا�xÑ9n،�إ�Zأن�NSا�"� ���5ا�����D6��&��Kن،��= ا�����Bة�ا���.����5دول�آ����وا4

��ا�P'Bة���5إ4 /���وآ����±°��،�"�IOäال�!�د���X.�Zت��و�D=9Bن�ا�����،��DuYا��l!�I�����DP��،�J إذا������رن���Öد�ا�Oä�Bن�ا�D'9Bن�إ|]�أورو&��وأ�

�،� ��ا�P'Bة،�دار�ا�����0Yا�0Y.�ة،����9Hر�Ô210،�ص�2015ا��و�����. ����D�Èن����ا��OK6��D=9Bا�'�- 3xyHو���D=9Bا�IOä���5���-��5.N��2ص�ا�"��Sن��Aر��Yن�ا�Oä�Bة�ا /Oأ�= �ا��،��ä�'و�-,�ا������3/��A�6ج���5د

)]II.C/SREG/GA/1987(2004)] [II.C/SRUL/EC/1988(2015)]د����ا�Oä�Bن���ا�������D������9n�� §�6ل،�أ�= �ا�O/ ة��- 4xإدارا���S§��t�5.Nع�"��2ص�ا��Dp��5 ��5ذات�ا��.�Oä�B�6��K/.3/2��A�lن�ا��Bر �D،�آ. §اك����o �وا�'�زè@،�ا�/�S ة،��- 5 0Yا��P4�JB��|ا�'��ون�ا��و�،TM�u2�5.180،�ص�2000!�ء�ا��.

Page 90: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

90

;<�� � ��\�-� 3SJ�� h���P h�- 8�E K3SJ�%� 3� �� ��b� � �0� X �2N� 8��b� ��(�<y� 9��7> ���� ��7��< � �<v�� ��2N%� ��G ���� ��P �� mn %� �(0N6 x�z ,� �� K��2N%� mn % �N\ �� ��b� f���E

&�� ��b� /��0P h�- X ��(�<y� X$ X �z<� 3SJ�%� �-� 3� � 1���� 3�b� �\y �� ���� 8M��N�� ��(�<y� �-�� � ,P 8��b� ��(�<@� 9���> ����

�N6 �� �P ��G�*y� 3�� x�:�_N%� X �� �%� ����%�� ��(�<y�$1 ��E � ���¬ ���)�� X � ,P ���� ���(n P ^���� ��(�n � C(� �� ��2N%� f* m(n ��� �(�* 9������N*�

��<� ��$2 ��(�E ���7 �� 1���� 3�b� ���A � i��*> h GA ���4� ��� � ,� x�: �¥E K�|�� ;GA � ����%� 3�n %�� j���

���%� mn %� �0�� ��� ���4��� �z\ �7 U C�E� � ,� ��2N%� X 3(���� �� V(- K�(Ne �� i����� x�: �����N� �'0�$

E K ��A���%� 3�n %�� j��� �� X ��� � ; 3� ��A � 3�P ���4� � � ,� ;�* k��P�� � ,� m(n ��� �¥ 3�n %� �SMy� 3�n %� 1�2� �� ��(E ��¸ K��2N�� 1���� 3�b� 3�� ��(n �� �z\ ;)�� �A���%� ²'���

�A���%� �� ���%� mn %� f* /�0P ��(* ;<�P �A &"���P /� �� ��� h ��%� 3�n %� &��z��$3 �A"��� ��(Ge ��� ^��� i�* f* / �� �� �� �A����� �� i��*@� j��e * 3(���� ���- X h G��� ���4� �� �� »������� 3(���� i��� ��'Jb� 9yF\ f* jG�%� 3�n %� 1�2� � ����� K�(����� ��2N%�� ²'��� �z\ 3�

��� 1��%�� K�(�E �(E 3���� cG_� /z�� 3������ m(n ��� ��,�� �P����� �GP���� ������ 3�n %� 9yF\ �\�J�G(4���4��� �z\ �D «��P �� ,� ��<� ���< ^��J /�� K8*���7y�� /�*����4

��G�<y� 9��7> ��� � ,� ��(n �� X 3(���� �¥E K�M�� mn � �N((�P X �2N� /z�� ²'���� j��� �� X ����� ���4� O(A P� {��B h�- X� K�(�E 3(���� �(E cG_� /z�� »������ ��_A� �* � X ���(n � jS�� �� �(*� K3(��

K»������ �z\ {��I�� 1���� 3�b� ��(E c�0� &y�- x�: � fN��0�� K�(qy 3���� ���4� &��*� »������ �z\(��Ab� �0� /z��� �(���� ���r� i�J�G� 1 � 3(���� � ,�� �(E ;<�� /z��� »������ �z\ � ;���� X �

{��I�P ��� �(D�%� ;���� 9�N��4¥� ��� ! �0%� &�{�7@�� ;����90 9�N��4�� �(��Ab� X �0� y ���� �� � mn %� ¹ � h�- X� K�(N�%� ����b� �� ;���� R�� - * �GPd%� xP25 �� 1���4 ��¥E ��2N%� X �(��A� �N4

�id��� xP h"< �\�J�� ��� ����b�� mM�n ��� 1���� ��GP �0� i�E�,$

1 -���PQ2ا�����������Bن�ا�Oä�Bا��PQZ�5�31�� &�'186أ��9ء�ا��ورة��2015أ������N�O9'ا����v�¼�Fد�،�|�O�������.N�O9'��90ا�Ó�31�� &�'20ا����/��. 2015أ� CE-

2015-3-DOC- ����ا�v��D=9Bا|���- 2 ����v��D�È300 §�6ل����ا�'��ون����آ�����،Iاج�ا��.�5ا� و� ���، �N6/��ا���� ���v¬6ى�n ق�ا�'����äا�®�ثsOQ�äر��ن�و�D.��ä��

��ا���lm�������9l!��وا��o ،�ا�/�S ة،� KBا��ار�ا�،In 2003،�ص2001ا��و|��ا��. 3 -��?6���@A ��،دة�Dv������ K'955،�ص�. ���5=�م�ا�Oä�Bن�2/2ا�Bدة��- 4

Page 91: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

91

�z� ���? � ,� �� �� /z�� ;���� ��,� � ����� &�{�(��@� � �* �� m(n ��� ��IU mn %� �0�,��(E «��(4 ��� �7���� � K����� 9��� * mn %� j(�P y �E�0� f* i��* � ,� /z��� ,0�� ��,� mn %� �z\ ��

$$$$Ï�1 � ���� ²��P �� ���B id�� � �+� mM�n �� �M�4 X 3�n %� 8A�� ��J ����J h �d�@� X 3�n %��

3�n %� � 3* � 3� �N\ o(à ��� �q K��� �e�N%� mM�n ��� ��G4�NP ���� ��P�9��� ��P��<$ � �+� ���¥E ����%� 3�n �� �G0N��GE ��P�� �(G��B id��12 �(���� i�J�G%� 1 � � ����0�-� ��G� ��J

K�-�� ��J �P�� mn �� ���J> 9��*¥� x�:� �A� /� X m(n ��� 9���> 1���� 3�Ì� id��� �z\ h"<� K1����&����A �a"a �-� ���� �� 1���� 3�Ì� �¥E id��� �z\ 9����> �N*� �

- > 9��*¥� m(n ��� 9���> � L(� m(n ��� �z\ ��� ��P �:> �� h�- X x�:� mn �� ��J �P�� ���J��2N%� �S_�$

- mn %� ��E� � ���� �(M�N��4> ��_� y> ���I�� ���A �q �(E�D> ��J� R"�� ���I��� idE �(�P$ - �(M��� ��_� m(n ��� �z\ �(�P$

¥E 3�S%�� ��A���%� 3�n %�� j��� ��(E ��� ��� %� �0A f* �� ���I��� idE h"< ���(n P �N� w �:> �� ���9"� ��� * ��* ����P� ���I��� idE 9����� ;GA mn %� �z\ # 4� i��A� i9�� * ����P OD� ����G��

�\�_A� i�% ���I��� ���Q �� ����� 9���> x�z ,� �� K��(n �03 w� ������� �z\ ½ �:¥E K��J� mn %� �0� �G0� ���A j��e * mn �� sG� ��¥E 1��%� 9���> ���P �� �:> ��� K�F%� �,- X �(N(�P ���� ����� 9���> ���A

������ ¹"�> »���P � �-�� ��J »����� /�0�$2 *��V�� �m� ��(�(C�� y���5� "��Sd �

%� 3� �(�(n� �A"* 1 �P m(n ��� �(�* 9����¥� ���d�� �A �(�(n �� �A"��� �z\ �� �q K�(����� ��2N%�� mn ��2N%�� mn %� 3� �A"���� ;���� ��(Ge ��(+��P f��� &�(�D � ��GP &��)��� Á��$3

��� �� id�� 1�%� ����� ���B ��4 1���� 3�Ì�� Ki��? �q �� i��? id�� ��A���%� 3�n %� 3(�P � ,� �\� i��¾� &�d��� {��I�P y� ^��� �\���Q 1���� 3�Ì� { I(E i��? id�� �����%� � �n %� ��� Ki��? �q06

Kh e� id�� �\��� �� 1���� 3�Ì� { I(E ��2N%� �S_%� �(M�N��4y�Py�`� 9�N��4�� f_A� �S &� N44 � ,����4 f* 1���� 3�b� ���� �� ��� C�E x�: �:¥E Ki���7 i��? id�� i��*@� ���Q mn %� &��*� ��� ������ &

&��0�� ���A �:> ��� Kmn �� ����� sG� /z��� i��*@� h GA ���4�� ;���P ����U x�: ��*� &��0�� ��E���� �+E� �� Kp�%� mn �� i��*@� ���4� ;���P 8������� �� GA 1���� 3�ÌE y��� �-�dA� i��*@� 9����> 8�����

���PQZ�5ا�Oä�Bن�2/4ا�Bدة��- 1 .���PQZ�5ا�Oä�Bن�2/5ا�Bدة��- 2����ا��ä�Bا���م،��- 3 Mار� ��[\!�� ����O«2016ء���DPد�ا�� ���Dن،�ا� ����6�دار

�pBوا�/���ن،�ا���è درا��ت،�!��م�ا�����p��،43ص�2�،2016،�ا���د���،

471. .���5=�م�ا�Oä�Bن�3/1ا�Bدة��- 4

Page 92: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

92

&� �r� ;,� ���%� mn %� ��� �N\� ������� !d�� ������ ÁE�� x�z 8��NP �� ,� ���� K�(�� ��_�h�~� �z\ X iz'�%�$

�� �� � i��*@� ���Q ������ ÁE� h�- X ���%� mn %� f* ���� �� 1���� 3�Ì� ,� ��� �> �N\ ��� �� 3�P �9���� ��M�� p�%� mn %� ��)�� ��� ��(n �� ��� ��2N�� 3GP �� �:> x�:� Ki��? �q id�� �<� H � �

�M��,��� �(������� i�6�� ��0P> � 4�$1 ��)�� ��� �7���� � mn %� ;�� �> 5�_N� /z��� �7���� X O(Ed� �G0N��� OD �� &��)�� j��� �� X�

7���� �>Kf*b� �2 � �P K���'%� O(Ed�� �N6 f�0P �N6 �(<���� ���(\ �D Ô�NP �(����� ��2N%� �¥E �P��� � ��N_� mM�n� � )�� �z�� 3�n �� �G0N��� 1���� 3�Ì� ������4y� 9��v� ����P03 ��10 ����

��� ��� K���(E�P ;(7�P �� ��GP� �D 3�7�� 3�n %� O(E�P �N\� K��| - �NI�� ����0P "E �(������ ��b� 3�GP X 3�n %� 9�N��4�� K3�N4 ; i�� ��GP� f* ��N_� mM�n� � )�� �z�� 3�n %� O(Ed� &������� z'�P

3�7����12 �13 ���P� K�GA����� io(��� �����P �a"a �� ���N�4� &� N4 R"a ; i�� ���(E�P ��� �z��� �7���14 h �d�@� ��2N� �D �7�� �<� 8\$

3�b� ;GA � � ,� /z��� K�� �%� ���r� idE mn %� �(E ;�,� /z�� h�b� 1 (�� � 9����> O(Ed�� /�0������ �� �E K3����@� 3��F0%� &�(� P �� ���N�4� ��2N�� 1���� �

- M��� �G0� ��GP� �D i�-�� �7�� mn � O(E�P��� ;,�� ���� �$ - f* i�� mn � ;,� /��� �(�P ����P f* 9�N� 8M�N��4y� �� o(��%� �M��� �G0� 3�7�� mn � O(E�P

/�� /z�� �J�G%� /���@� �0(M� �� 1 �� �<�� mn %� ���� 8P�: ��\�-� 3��� � ,� K�N4 ; ;Ab� �� ���� ����P ¹ _� �a Kp�%� mn %� O� ����� /� f* ��d*y�� ��- O� mn %� ��A � /z�� /�����

p�%� mn �� ²'��� m%� X �7��P� ����G�� ��� %� i�M�� �> OE�� �� ;GA �N� 9o7$ - i�% O(Ed�� »���P ;(7�P12 ��N�� �Â��� ,� w /z�� mn �� ��J$

-"� � ���¥E mM�n � 1���� m(N_��� ��e> X &�(Ad�� * ���� X ���� �� �� /z�� K1���� 3�y� &�( K��2N�� 1���� ��_� ���< x�:� K�A��P �� ����0� ����� �G4�N� ���� � �(Ad� 1 �� �� �(M�N��4y� 5��2��

�\����� i���{ �(A�P ; f* �Pd� V(-05 �(Ad�� ;GA �GP��� ������ ;Ab� ;*$ j`� mn � ;,E ������� 5��2�� X ���� ^��� ��)�� �� ��� ��(n �� m(N_P i��*> �G0� �(Ad�� X

&����D �+�A� �:> �<� �� �_N� � mn � ;�� 1���� 3�"� x�z { � �� K�� �%� &"\F%� �E� P 3��� /z��� �����%� � �n %� 9��7@� �z\ � fN��0�� Kx�: f* ��d*@� mn � /b j¸ y� �S_%�

N%� f*9���> ����� �AF� 3�P �� O(E�P �� ;�� /�� �|�� ���<> ��2$3

.���PQZ�5ا�Oä�Bن�3/1ا�Bدة��- 1 .136،�ص�2009ر �ض�»��ÝYأ��6ا���m،�ا�D=9Bت�ا��و���،�دار�إ� اء����o �وا�'�ز�D!�،@èن�"ردن،��- 2 ���5=�م�ا�Oä�Bن�3/3ا�Bدة��- 3

Page 93: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

93

�� ���N�4� 1���� 3�b� �z'�� ���A �7 U ��<� ��(n� �> ��(n� � ��2N%� ��e> X mn � /� ;�� { �� ��{"�� &������ ���� ��� ����� ��� mn %� &"\F�� i9�� ��G�*y� 3�� �z<�� ��2N%� �S_� H"�D"�

i���6� 1��%��$ 8��Y@� /����� �P���� 8�P X ���0� mn %� �¥E �GP��� X Á(�´ ;�N�� f* �P�P �:> �� h�- X�

�P���� 8�P X ���0� mn %� �¥E �GP��� X Á(�´ ;�N�� f* �P�P �� �:> ���� K����0�� ���(n � ;_�%�(n � �(�b� �GP��� X ��� �� /�����3���- 9�N��4¥� ����0�� ���$

�GP�� mn %� cN� ���A :�´� �> ��� ��� �q ;�* �� �� �* f* �GPd%� �G������ &�9��7@�� ��b� j���E �� i�q�J ��(n� ;)�� mn � cJ�P * �Y�� 8�E �(����� ���`� ���� K��(E ��_�� �� ��� �7���� h���� ����J

�� ��S_% ;�N�� �e�(_'�$ ��E� � ���P ��� &y�`� 9�N��4�� K��(n P 9���> 1���� 3�ÌE i���6� ���(n� f* mn %� 1���� w h�- 8\� �(S� u�G4b ����U H"�Dy� * �oI�� ��b� j�P �� �:> x�:� ;�N�� ���A :�´� �N* �����D mn %�

U i���6� ���(n � ��GP�%� &�(��F0%� ;���P �G0� 9�)�> �G0� �� �� �%� &"\F�� 5 �0� �q ��� � mn %� s(GP »���P � ����4 ;�N�� cG_� y V(- K��GP� �D ��N_%� mM�n �� ��* Á(�'�� �� K���(n�

z(�N��� o(- ������ h <� ;GA �� ��� ��� �J�G%� /���@� L(M��� ��¸ ;� Kx�z� p�%�$1 � /� m(,P �+�� { � �� �� ;_P ��AF� i�% ��<� ��(n� ;)�� mn 12 i�% �\���Q { � K���J12 ��J

�z\ 8��N� V(- K��(n �� �z\ �� �__< H���� {�ǥ� j��%� m(,��� 9�N��4�� KC�E i�-�� i�%� ��<�X 1���� &�(��F0� 9���� m,%� mn �� �|"< OE�� K���%� �� H���%� �z\ 9������ m(,��� f*� ��(n�

h�b� 1 (�� � OE�P� K�M�� ;,�� ��)�� �� � �� �GP��� �z\ X i��� �� i���o� ����0� �(��� �)G� ��GP� ��AF%� m(,��$2

m(n P i��*> 1���� 3�Ì� ,� V(-Km(n ��� �� 3(���� i��*> 1�2N� h �d�@� ��2N� X m(n ��� o(����"< ���(�<� ��7 mn � h12 &�N(����� ���r� 1�,-b�� � NG�� �(* /�0P� K����< mA� »����� �(����� ���J

h� ��� mn %� ��(�<� ��7 �� �:> � ,(E 3(���� i��*> ��� Ki���6�12 ���P �N\� K�P���< mA� »���P � ���J�� ��* ����U 3(���� i��*>� ���r� mA� 3� id��� ���P� i���0� �P���<�P�� �� ;��GP x�z { � ��

�� i�_A id�� 3(���� 1�2� � �� �A����� 1�2� �� i��*@� 1�2� � �(�(n �� �(�n �� �)P fN�U 3(���� ;_- �:> y> ,º �q ��¥E /�A��P 3(�P �� i��*@� j��e � 3(���� ;��G�� j��� �� X ��� K/����� 3����

�P�� "� i{�7> f* ��� �� K i��*@� i�� � ;A� �� ����0� i��? id�� 3�� ���`� �z\ X� K�(Ne �� �P���> � f* h _`� �� 3e���� �:�\ �-� �E� P h�- X� K��(E ��n � ��� w� �(Ne �� �P���> X ;���� � �*��P

X i��� �� � _N� ��Ge �A���� mn � �N(��� �¸�_�� mn %� ��E� ���2N%� X �� h ��%� 3�n %� ;(��$

.���PQZ�5ا�Oä�Bن�3/3ا�Bدة��- 1 .���PQZ�5ا�Oä�Bن�3/4ا�Bدة��- 2

Page 94: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

94

i���6� ��GP� f* /��0�� �P����� h��7 X i�J�G� mN_� V(- mn �� �(�(D �� �(�D �� �)�P �N\� m(n ��� ^���� ��"<> �"*> �7 U O+�� K��2N%� X ��* h"< � ��G0�� ��� �(��Ab� f* ¼E�¸�K

�6� 8� ����� ��D� * �Y�N�� j`� 9�N��4�� j��0�� 8� ����� ��D� f* �GPd%� ��G0�� ��� k �`� ����� ���(��Ab� X$1

L��V�� �m� �4%��B� Q �(�(C�� �O�+�� W�N�E� W�N�� � j��e * � ,P �A� 9���@� j��e * � ,P ��E K3����e ��-¥� h �d�@� X �(�(n �� �A"���� ���r� 8��NP

io(��� ��a� ���N� ;,�� 9����@�$2 3���- 3� o(à �N\� ��2N�� 1���� 3�b� ;GA � � ,� x�: �¥E ���r� 9���> �E�

#�P h�- X x�:� Á� �P /� f* h _`� ����� jG0� ���J> ���� ��2N%� X ��(n �� 9���> � ,� ��E� i���6� ��(n ��� jS�� w ��� �� K���(n � mn %� �G0N���� K�(G���P �� �* �G0� �_�� �� K��(�> ;�� ��

i��*@� k��P� ������ �)�� h�- X ���%� mn ��$ ;,�� �� �e�N%� 1��%�� mn %� ��� w �:> �� h�- X x�:� Á� ���� jG0� ���J¥� m(n ��� 9���> � ,� �A�

��� �G0� ���(n � 1�(��� * �o7�* cG�� �� ���3&�)P �� K �(E �0� ��� w V(� �� � %� 1��%� ��-> pe� � � p�%� mn %� ��� w �� K��(n �� �z\ �()�� �� K;���� X �����4"� �� �%� &"\F��

h �d�@� X 9�+*b� h����$ �� � ,� �� ^��� ��2N%� �� ��E�P 8��� sGU mn %� Á� �P 9�+�A� m(n ��� 9���> f* �Pd�� f* mn

�G0N� �0��r� �� ��b� �N0�� � ���G�*� � �� V(- K�N4 �(��A� ;Ab�30 Õ 8��Y@� /����� �P���� � �G0N�� K���< �N4 ; * mn ��37،5 Õ �G0N�� Ki�J���� �N0�� ���q �� �4��0�� �N0�� � ���G�*>45 Õ

�� K��* �0��r� �N0�� ���q �� ��* ����`� �N0�� � �G0N60 Õ �0¸� K��*�_E ��* �4��0�� �N0�� ���* X i�<b� �a"��� ��Jb� * mn %� ���S�4� ��� �P����� C4 �U �N\ /����� �P����$4

X �� i��*@� h GA ���4� X i��¾� id��� 9����> � ����� Kk�e i��� � ,(E m(n ��� 9������ j��� �� X ��� 3(���� ���4�i���? �(N�{ id�� ��A���%� 3�n �� �G0N���$

3�� ���� �����P X ���`� j�� �� � ,� /z�� mn %� �����4� ���4� f* 9�N� m(n ��� 9����� � ,� ��* 1���� 3�b� jE�� �:> y> �| GA ��� ��GS4 �� { � y� K���(*��� ��{"�� &��N�0%�� �G0�� �: O� 1���� f

x�:$

.���5=�م�ا�Oä�Bن�3/5ا�Bدة��- 1��ا!����tن�ا�Oä�Bن�ا��و���ن،�دار�ا���µxyا�� &���ا�/�S ة،��- 2�،�Dvأ��DPم���K!�It07،�ص�2001ز��. .����vل�أي��Fف�.'����tن��X01Ö��s�ȶ�����-lnا�5������ä�Bا�lm-��ا�����D'�Bا��D=9Bوا�lm-��ا�ÛY��Bا�Nي��ÛY��È!�9ه�ا�ä�B،�و�- 3 .���PQZ�5ا�Oä�Bن�11/1ا�Bدة��- 4

Page 95: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

95

u ��¾�� �*����� 0� mn %� ¹ G� �(�(n �� �A"��� 8��NP �A ��65 &y�`� X� 1���� 3�Ì� { �� �N4 0�� �z\ ���Q ��2N%� �S_%� �(M�N��4y�$

�7 � 8��� ��� K8� ����� �*����� 4 ¹ � ;GA jG0%� �� �,G%� �*����� f* h _`� mn �� { � x�z�Ì� ;GA 1���� 303 �GP��� � f*� ���(n� ��� �:> O�o%� �*����� »���P � ��J�02 ;GA� K06 �:> ��J�

jG0%�� /����� �(�N_� �*����� X� K�(������ ��b� 3�7���� X ��N_� ���� �� "�� ��N_� �q ���(n� ���z�� ����� � �<b� 1 (�� � ���r� mA� ���A h ��� /�0��*����� mn %� �(E sG� /$

m(n ��� �2� ; X � 7 �� 8��N� ��� \� mn %� i�E � �(�(n �� �A"��� x�z f��NP ��$ X ����< 8��NP mn � ; �� 1o�� /z�� ­��� ²S��� ���\� ��av� Á�� m(n ��� 9����� f* �Pd�� �z\

�(G��� �M��7¥� 1 ��� u�G4b� � �G4 /b ��2N%� 9��7@ mn %� ÁE� h�- X� K��2N%� ��� ����%� R��- * Á� �P /�� ��-y ��2N�� �G���� /� * �\�+��U h{�N�� ��(a� f* OA � �� �(�E ­��� ²S���

���(n � �����o� 9�Na� �* A � 8*�� ��D ��1 $ M���� �(��%� &��S�0%� �� 0P i���D ���r� 9����� f* x�z �Pd� �� � �����K mn %�� ��2N%� 3� ��

f�GP �� �� 0P� Kmn �� �� N0�� &�{�7@� �� 0P� Km(n ��� mA� »���P f�- p�%� mn %� � 7� u�0- s��G%� ���d4� �� Kh �b�� ��A �� 8_'J ��A �� ��4 * i��G* ���� 9� 4 �(��%� &��'%� �

* mn �� ��E� � ,P �A ���� ��S�0%� ��2N%�� mn %� 3� ��M�A ��<� s��G� /� �� K��r� j��e$2 �^�_� �

�(M�N6� �e��� �(����� ��2N%� X m(n ��� 1�2� �4����� �z\ X �N���NP ¨ h �d�@� ¨ 3�n %� 9yF\ � ��� �e�N%� 1��%�� H"�D@� �|"< �� �(����� ��2N%� O(��0P /z�� �_��� � ��$

� ��Ge 1���� 3�b� �\y �� ���� m(n ��� &�9��7> � ����� ���? �a"a h"< � H D %� �z\ �N���NP �A mn %� 3� �(�(n �� �A"��� 9����� ��<�� K�(�D �� &��)P� m(n ��� �N���NP �a l�4b� 1�2N�� 1�,-b

h �d�@��$ y�� ����� � 7 �E P X �Gq��� � �A"���� ��- ��E ������ i�J�G� �N*� ���(n P �N* 3�n �� �(�"��4

Á�G� 1���� ��� y> K�I(�N�� �z\ f* h _S� ��M��� � 5�\ C�� +��� ����%� � �* �� 3�n %� ;(�� ��4� i��? �q� ��4�� &��4 x�: X �M��*>� 1���� 3�b� �� X m(n �� ��_- � ����� ;(A�����

������P K�(�(n �� �A"��� 9����� ���q �� m(n ��� �(�* i�J�G� �_A mM�n �� � )J �"*> � ����� O4�� &�9�� 1�¸ �� ���J � �� \� 9�+*b� h���� 3� h����� X��)6� O�{ ��� ��GU 1��_� m(n ��� �¥E x�z

9�+*b� �q h���� pe� � m(n P 1�* x�: �> 5�+� Km(n ��� �$

1 -��� Hا�� �l!� I��6 ا�-��،����ور ����A� �وا�/���ن، �دM�4 �ا����� ��p�� �اX0YاQ ي، �ا�/���ن ��� I��Dا��� �ä�Bا� ���F� ����xء �ا�/������ �اZ�uYت ،?�4�M� ~¾��

.201،�ص16�IO��A�،2017ا���د� .���5=�م�ا�Oä�Bن�11/6ا�Bدة��- 2

Page 96: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

96

����� /����� m(n ��� 1�2� � ����� m(n ��� 1�2� X �*�0P� 3�n �� 84�4b� 1�2N�� f* z<F� x�z �(Ne �� ��_%� ��(E ;<���P ���¬ C�� D� ²M�_<� &�o(º �2N�� �z\ ;,�� �A����� �> y ��� i��*@��

� ���� �� �A������ i��*@� 8��2� X �� _<� ��2N%� ��_� O� ��aF� "��* ���(E h ��%� ��%� �_A ������2N�� mn %� 9y� f*$

− `,��A� �6Z�O � • �(������ �c!�� �

1. X ����%� 3�n %� �SMy31 �� ��2015 i����� 9�Na�186 z(�N��� o(- �<� K8���( X ��z(�N��� �NI� X31 �� ��2015 $ ��(a ��20 CE-2015-3-DOC .

2. X c�N%� 3�n %� 1�2�08 �� ��2004 i����� 9�Na�73 o(- ;<�� K� ,�� X h �d��� ������ ���I� X :��N��01 8���72005 ��(a �� KAG-2004-RAP-03

3. ;(���8�n h �d�@� II.C/SREG/GA/1987(2004)] [II.C/SRUL/EC/1988(2015)]ÖZ

• P)�� �

1. ��? 8��4 � ��AK�(�`��G* &��2N%� ����(����� i�S�%� K����N,4@�Ki���6�����6����K 2015$

2. �(�4�_�N� � T 8���6��,������Kh �d�@��(M�N6��e����(�������2N%�K K����N,4@� 2008$

3. 8P�� 1�_* �*� AK�T���? 3�P 3�n %� 3(����� K Ki�\�����(������+�N����� 2001$

4. «��4 ���� h �d�@��(��K8����� X ������� 8����� 8e���� �(��NG�����_%������K �*�G�� i�\����K��N���K 2001$

5. Ki�\���� KO�{ ���� ��N� #�d�� K���6� �SE�,% 8����� ������� K�P�SJ ���� 9"*2000$

6. ���* KO�{ ���� ��N� 9��a> ��� K�(����� &��2N%� K����� �� ��� ���� K���b�2009$

• "U��A� � 1 . ���,�� �G* 8�����. K/�M�o6� � ����� X 8� ���� mn %� ���< 9���@ �(� ����� &y�`� Kj(E P 8�(��

����� K�A�� ����7 K� ������ �4�(0�� �P�E� ��16 8���7 K2017$ 2. 9��� � �? K3(�� 0�� ���A��� �����@� f* ���A �(A�P mn %� K1���� 2016 ��K &�4��� 1 *K �������

�Ð~�K� ������ 43 �����K 2K 2016$

Page 97: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

97

Íi†Ûa@†Èi@ònî½a@†Üču@âbØyc@ @

…@@Z@@@ÈÛa@廊Ûa@†jÇ@åi@Š�bí�Þ† @

�þa�¿@†Çb�½a@‡bn@@æ‰bÔ½a@éÔÐÛa@ @@@òîßý�⁄a@pb�a‰†Ûa@á�Ó@�îö‰ë @

la…Łaë@âìÜÈÛa@òîÜ×@¿1@@pbíŠÔÛbi @ ������

[ ��`� �> ® ���� � K�N���*� &��(4 �� �N0��� ���J � [�� : ��� K�����0�� ���)�0�� �N(��0�� ���Ä ��G* }���? �� ��J�� K�� x��J y ��-� [� y> ��> y �� ��J�� K�� /��\ "E ;+�� � ��� K�� ¡;t+�� "E [�

K�� 4������ � �¥E ¡k� �>� ��P�(- X l�N�� �7��¸ �� O(�6 ���J ��� ������� �2t* � ® ������� X ����4� �º �>�

�� ���N���� ���(� �1 ���� �7� f* ��(%� 1�,-� ®� _r� �7� f* ��M�o7�� ®�\� 7 x�: �� $ ¢LG� � ��P�(N��� X }��� �� (`� � 7 � 7��¸ }���A l�N�� �� �A� �\�q�  u�tA�  �(��� ¢g�E� ¢;��� ®

#�zN(- �| l�N�� �7�- f* h�� �º ����� u� �� X ����,-� * � �,�� �� }��� ��P���F� X 9������ �Ç �z�� ®���¬  u��D f* ��� l�N�� H����y ªjG4 �º ;A�� �0(� ��(�> �7�`� �¥E �N���{ X ���� ® � 7� O� ��(4 y

� &�*�N_�����4 P� ��* NP� �\� �P� ����` ® �\"q�� &�* N_%� �'E� � 8�(G��� �6� &�* N_� &��� f�-}�N¶ ®}�*������ }i���e ����,-� ��(G� ���N��� �F� � 6� �z| l�N�� «�(�-�� ® 1�,-� � x�: f* �Pd� �� �����

1 .�����Aا�0Yف���H�DB�6ا�� &���ا���د.���-

Page 98: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

98

�A���� H��E� ® H D � V� f* ���- ��E �z��A� ��i, ;�)D/�%��� �+% �(W1Z� �(NG%� �*��E� ��-�G� �\� ��(������� u� �� X �(* ®��P��,� }��2� ���(�6 ײ�P ��� ���0%� H��E �\� �: �> &��* �A� ® f* h�� �U 9�����

���0%� ;�� �> ���D� H����� �z\ OY � ��)�� 3G�� ���%�W2Z h A ; �-�� �,4 /z�� fN�%� ��E � X��(E �z<�� ��(�� ��*��E X �(* �����7� ���0%� ;�� ®�¥E ¢H�E ; ·��� �(����� u� �b� X ;M�0%� H��E OG�P

k������ ;M�0%� �z| O��6� fN�%� ��E f* 3��� ��(�N�� �(����� �,%� {o�� �� � A� � ��2� O� ��Y� ��b �(�������(E ����e� A f* h A ; �-���� ®��� ��(E h� Ab� z<¯�� ;M�0%� X 5"r� �G4 3G�� ®�����0 ;

��(E c(7d��� ���0�� 1���� ����� �> ;� ���  z�N(- ®�(~� ���* j�N�0�� O(E��� ��t��� �L��� ��n�N�� �� �: ����® ��J� �A�� �� fN�%� �z\ �> 8,G0���� ��¨ � 5"r� �* 5��� w �:> 9�%� �¥E �� �� y> }��(�E � ,� y Kz<�%��

y� K� 7 U R��- ���´ f* �� i��A y K��q �> ��E ;��- K}��G¬ }"�� �}A�� }"7� � ,� �Ã>� K^�(r� ��4 X ;�6��M�)� �\�J k�`> y� K�D�� ;G��0� l�(A¨W3Z$

• y�A� �(6f/ �

8� ��(E ��2P H D %� �z\ �(�\� � 1. y ��� i"_�� 8\� 3P������ ��� ¢ � �2*�� ¢j�P � �| �% ª���0%� �z\ �: � Ø8��E �u�� � ��,�

�| i������� ®i"_� 9 D �� �(4� ���b �(�v� u�� X ��� �SG� 9������ �¥E ® �z\ �(�\� ��(� X  5� ��-� �z\���(* �Pd� ��� �\���S�� �7�`�� ���0%�$

2. � ��}����-� }���A h����4y�� H����y� X i����� }�� � � I ® ��(%� � 7 �,- �: ����� u� �� X �� �z����� H����y�� ®���0%� �z\ ;�� ��(G� �7�`� ���,E ® Ø; �\�z%� 9���E �N* ���,- ��(�� �A���%� ��*��E ¤OY�

X ����0%� x�z� �2�N�� ª���0%� ;�� X �� A �0-���J i�-�� i� � $ • PF. y�A� ��(1� �

��: jG4 �� �(�\b� � ���0%� �z| �� �·�]�� ®9������ �� X ���N* � �| ��]t�� ®�A���� ;M�0� X �\����� ®���� ��(�<� X }�GG4 �z\ �� ®����� u� �� X ���� 9������ ��,�� ��� ��*��E �\� �:� ® OD � X ���Y� O� �-��

����$ • ��%�$�� "�.����� �

���0%� �z\ ��-�G� ;��� ¢H D % �4��� �D � ,P �� � ´ y ���0%� �z| ����0�� &�4����� ® �4��� � ,P ����� ���0� ®����� u� �� � �� X ���0%� �z\ ��� � :> ª�P��,� ��_- ,� "E h�b� H N�� ���W4Z X ��G4

و���درج�!\]�NSا���nق�وا�/���K®�§�, و���أ! ±¼�!M�5/���ه���uY�6ان؛��=�sر�!�م��Õ���A��Kد����A��9S ,Iا�B'����5ا��uYان�دون�Õد��Iوا�K/Bد) 1(

Iد�Õ���A��s��������sµ�Ö���®·وإن�ا���S§6ء�أو�أ��s/O�5ا�� .

)2) (���Bا ,���Bوأ»��ا (A��Hv��DxØاد� B�4�¶Plوردا����ا��¶�v���p9رة�وا��smا��¶�v�5��£Öا�����Ö��'�Bد�ا��.

)3 (�IJl������4ت�ا����/ln)1/319.(

.وإن���ن���±�ع���x7P6!����­��9ا��s/Oء�����'�ب�ا��smرة) 4(

Page 99: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

99

�(���� �(��E R � �D ��P�4��� &�� �\�q �� ® 8����� H N�� ����.�N\ ·p�%� \�. �z\ X �(* ��A� ���E.VSG��� OG���� ���W1Z. 8� �� � 1. *��.B� ����� Q ;�)D/ �� �% 9�+� ��� ��('� ��,� �7�� ;(N� 1��� 8(�,P V� * i��G* \�

X ����� �0�� ��07�%� 1�* �(�"4@� � �4 �� ��? 1��@� ����6 O����� 9�+�� 8����� ���%� 1415]\ ®V-�G� ����G�� !"�$

2. ��('� �(� ��, ;�)D/ Q ��fv��� 1�* i� N%� �N��%�� /��'G�� ��� � ���� u�� \�1418]\ ®� ��� �8�0�� � * � � T$

3. N#�� *%�� Q ��('� ;�)D/3�c��� 3��� X ������� �(,� ����� �0A X ��07�� ���4� * i��G* \������ 1� ����7 ® 1�* X ���A1421]\ ®��-�G� �8����� 1�0���$

4. *��.B� ����� Q ��Y� ;�)D/� L��r� �\��* X 8�"4@� 8����� O�~� �� X � �N� V� * i��G* \� 1��� ��*1423 ]\ ®��� � ��(�r� 34�� $

5. *��.B� ����� Q ��Y� ;�)D/� 1��@� ����7 X ������� �(,� ����� �0A X ��07�� ���4� * i��G* \��(�"4@� � �4 � ��? ® 1�* X ���A1430 ]\ ®��-�G� �p����� ��e�E$

6. *��.B� ����� Q ��('� �� [M��� 4�I� �� ;�)D/� \� �(,� ����� �0A X ��07�� ���4� * i��G*�(�"4@� � �4 � ��? 1��@� ����7 X ������� ® 1�* X ���A1422]\ ®V-�G� ��7�%� 8��4$

7. 4�IA� �� ��('� ;�)D/�"���F+�� Q�� ����7 X ������� �(,� ����� �0A X ��� �� ���4� * i��G* \������ 1� ®X ���A 1�*1424]\ ®V-�G� �/�� ��� ���$

1 ���� �7� f* � 6� 1�,-� �� �� (`� 1�,-� X R SG�� � �\�q Ð�¶� ® VSG�� H D � �> ����A� �z\ �� y>.�(* ��A� ��(E . ®���(D� � ��� 7 ���)� �| È� ��+�� O4 P O� R SG�� �z\� ® ���� y> .���)�� X. y

��* k��E � ´�(E Ä ®�� (`� � ��(%� �6 ²(_´ ��� � 6� O(Y X ���* � ,P �� ��> 8�E ® �� ��>�h �%� �q X ���< � ,P ®����� u� �� Á�� X ���< � ,P �� ��>� ® ���e� ��(�� H���� OG���� ;�B w ���� ��>�

��(E }��_�� 9������ �N* ���0%� ;�� f* 9�NG�� ® y ���� ��>� �I�4� �º ���0%� �z\ �,- X ;<�� �� �> ��P}����- ®��_�<�� �E�D> � VSG�� �z\ X � ,� �A �� �z� ��2E$

• LMF�� �#1 �

�(�Q� ����� �> �VSG�� ���0A 3_E�l���E� �Q�<� ® x�: ��(��8� �� � ����A� f* ;���P� H D %� �(�\� ®����(�<� �G4 ® ����0�� &�4�������(E ®VSG�� ��<�$

)1 (¼�§ �Ú��Hlrل��F�5�.

Page 100: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

100

Q 4�5� pc����%��� �+% �(A� ��i, [)D ��%���% �N#d  �� ��Y�� ��N#�� �)� ¡� � y���U� [)D��N% �LD�F� �+%�/ �(u� �

h�b� VSG%� �s���� ��� ��(%� �t7 �,-$ 8����� VSG%� �s����� ���P ��� � 6�$

V����� VSG%� ��������� s���� � ,� Ù $ O����� VSG%� �s���� ��� ��(%� �À H����y� �,-$

�+% ��- Q *��V�� pc����%��� �+% �(A� ��, [)D {�? �Fd�A� �(N���� ;�)D5� �LD�F� �. �(u��

h�b� VSG%� � ¹ ��%� ��(%� �7 � �(�� :�´� �,-$ 8����� VSG%� �c0%� �,- ¹ ��%� ��(%� �7 � z'�%� mr� f*$

V����� VSG%� �¹ ��%� ��(%� �À 9�IN�4y� �,-$ O����� VSG%� ��(* i"_��� ¹ ��%� ��(%� �À i"_�� �,-$

L��r� VSG%� �¹ ��%� ��(%� �7 O(� �,-$ l��0�� VSG%� �¹ ��%� ��(%� �7 ;� �,-$

�^�_� ��(E���(�> �� P ��� �M��N�� �\�$

���N��� ��(E� � l��E�� GN�� V���-b�® ��G��)�� &��,��® �O7��%�� ���_%�® �&�* D %�$ j(E ���� ���*@� ������ � %� }"M�4 ®;����� h ��� X �"<@�� ®��? �N(G� f* �4� [� f�� ® f*�

3�Y� �GS�� ���$

Page 101: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

101

�(N^� �(u� �(u ��� �� [f/� LMF�� "�M�#cA }��+d � ¢��(� �> «��¸ �º �(E ��� ��� �P�S�_� �\� m���P �:�4 VSG�� �z\ � � _�%� X H����� ;GA ® �� 8\�

8� � RU�/ ��(A� }��+d �

�)�� X � i�z�� ��SP w ��W1Z$

!"��y� X� � �: �� K���� m�- &�� ��Рy i�: 8t- �(�P�W2Z $ �(��: � ��%��� }��+d �

�)�� X � h��� ���"E �s���� }�q��t�� }��q��t�� }�)���� ���)������� ���)������ ���\>$ �� s���� �� }�+�� ¹������ �� c_�� ������b�W3Z$

!"��y� X ���� ������� s���� ��� ��(E ��E"�<� �0- �� 9������ m���P m�<� ��E �� ® �U �E·�* Ø;,E�� }��·��� ����W4Z ®������� s���� �� ��� �� �> i��J@� 8P�(4�(5)$

R�V��: �G�fB� }��+d �

�)�� X ��� �)�� ;\� �(E m�<� ��E ®s��� w �� �I� ��4� ��� �> �\: � ��N�E ® ��� �> �\: � ��N���7 ;,� ��4�W6Z$

!"��y� X ���� �E/ )�� ��N�� * «�� ®¹����� ���0� X �� A ��F� /z�� fN�%� ���<� 9������ � Ø;��$ R�+%�� �[��5� �

�)�� X � �� �°�� �6�W7Z $ !"��y� X ���� �)�� ;\� ��: /z�� fN�%� * � 7�< �\�7� �E$

). 1/161(وا�/���س�ا�O���É�PB§وزآ�6دي�, )��ت: (��دة) 1/267(�01��ا��ußح��S�0Ó ي�: ا�= ) 1(

).5/664(وزاد�ا��Bد��56Zا�/���) 1/230(و�+�~�اPB'�ج���� &��~�) 1/98(��ا��Sا�muÓ�����0Yب�: ا�= ) 2(

).دÖ£: (��دة) 22/463(و�Mج�ا�� وس���X&��ي�, )دÖ£: (��دة) 4/1318(�01��ا��ußح�) 3(

�I: ا�= ) 4(���J���@¤�9K) 1/86(�6ا¤@�ا����r�vرد. �و����§�lHوا�� ح�ا��T��!��×ب����9وي�) 1/55(ا����NsBح�ا rع��DpB1/223(وا (�It�x¡و���ف�ا�/�9ع���

)1/56.(

.���اPlB¶�ا� اÖ@���5ا���KO"ول ) 5(

S� (��دة�) 1/89(�01��ا��ußح�: ا�= ) 6( , )أ�S(��دة�) 1/149(و�01���/�.-,�ا��+���4�56Zرس�, )أ

�µ.�5: وا�= �أ/�B�56اZ�§�9Bر�ا�lن�) 1/583(ا��ا���و����

�I��m�Ó�)4/201 (�§¨ا���l!�56Z���sD'وا�)4/170 (ع��DpBوا)1/214( ,��� ). 13: (���ص) 6(وا�= ����r�vر

��وا��S :vا�6�Bغ،�و���: "Dv ،�و���: و���: "و��ل�ا9��56=�ر , )192/ 31(و�Mج�ا�� وس�) 12/9(��ن�ا�� ب�9��56Z=�ر�) 7(M�4?،�وذ���إذا�"���Ö��S D."

Page 102: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

102

4�5� pc��� ��(A� ��i, [)D�1� �%��� �+% ��%���% �N#d  �� ��Y�� ��N#�� �)� ¡� ��N% y���U� [)D� �

4�5� LMFA� ��%��� �+% �(A� ��i, [)D �

− x�_� p7 �

����b� �\�z%� ���P� 8Ð�: �:> ��` ;F� �� �7 i���e f* ®s���� ;GA ��(%� �7 �4�Ç f*�W2Z ® � ��<�� ��� �P���e X�y �� ���� ;\ s����$

− x�_� PF. � 9������ 5"�<� �G4 X u�G�� X i��� �� V���-b� �5"�<� ¹������ ��(%� �7 i���e ® i���e f* h�� �� ��N�E

��(%� � 7 l�G* �� V��S.���N* [� 8D�. ® �G* V��S ��(%� � À H����y� {� 7 1�* f* h�� �� ��N���* � [��(,W3Z$

��I$A� Q 4�O5� � 3� A �> ����� ���0%� �z\ X 9������ 5"< ;��- �

4�5� 4��� � s����� ���� ��(%� �7 �� $��(N- 8�� h A \�W4Z 8�E�����W5Z ���� ;\� ���*�W6Z$

)1 (Iد�Õان�دون���uY�5ا���'�Bا���A�¶Plد����ا��K/Bأن�ا�?l� ,ت�B�6�,p9.�Z� Iد�Õن�ª؛� S�nه���A4¬ن��Iد�Õ���A��Hvع�, وأ����O'�Úو�T��D�'أن�ا��Zإ

Iد�Õ��� uY�م P��T6 ,اNS�[\!ع��DA��IJv��� �وأ���!\]�ا�/�ل�Õ����p96د��B�6�Iت���p4ه�Nëo�v , و�pن���J. ,؟£Ö���6� sm.��Sف����, و��Yأن�ا� s=.

T�4�ر�A�£Ö���6��'�Bا���Aرة��sn , ر�sD0Y�6���6غ�!��9ا� sm.�Iد�Õ���Aا�4/�����ا��9وي�!\]�أن�Nو� .��s��OMا�@� -�����D�-���� uY�T6ع��O'�Ú��� v�[\!

Iد�Õ . =ا� :�I���J���@¤�9K1/86(�6ا¤@�ا� (ع����9وي��DpBوا)1/216 (م�Xv�56Z�[\PBوا)1/128 (م�Xv�56Zع��DA���Mو� ا)23: ص.(

�56��ا���) 23: ص(و� ا��M��DAع�Xv�56Zم�) 2/268("و��56Z�ÉاN9Bر�: ا�= ) 2(Z�~�+Bب����9وي�) 1/49(واNsBح�ا rع��DpBق�, )1/216(وا�OM4/���/��ا�ا

Bي؛�إذ�ا SXم�ا�������4�Fا�NS�[\!ء��s/Oا�¶.�uYء����ا�A��Bو���ه؛��£Öا����l��

�/�m����0Y�6ع��O'�Úاز��A�T9!ر��s� :»�sم�أ�� v��Dإ�« ,�T9��NF4/��أ

�: "و��ل". و����TاF'��ر�ا��Vlري , ���sر����SN��5ا�SX ي : "��ل�ا�A , 0¿�56از��O'�Úع�����xØى�"���/�m���'�Bا���p6ع��O'�Úاز��p6ي� SXا��T6وا�'�ل�

�Z): "2/268(و��ل�ا�56اN9Bر����"و��É, )9/685و��k'4)4/413ا��lري�". ��Ý©�5Hا�'/�����n�5 ق�أF ى��6���6غ�و.��¿��0ا�sD0Yر , Ö£�أم����.�Ö£��اء�أد

�أر�����Fذ���إ����Zا�T�4���'F!�5ا�SX ي ��أ�vا����ل�ذ������lا�SX ي : "و��ل�أ��l!��6الله�اB وزي ". �

وNSا���S, )4/154(���ا�'sD". و���!�D¼�أ�vا

T4�F�T9!��/�وإن��T9!ر��s�Bي�ا SXا���SN�.

).1/185(�6ا.��ا�56Z��xÙpBر��r: ا�= ) 3(

)4 (�~��F ط�����Bا)1/202 (�@¤�9Kو&�ا¤@�ا�)1/85.(

).1/59(وا�uYوي�ا��D���§�lHوردي�) 1/22("م��������4) 5(

�����ا���0Yا�Nي�.sm ه�ا���6غ, )4/171(��l!�56Z���sDا�¨§�وا�') 2/265("و��56Z�ÉاN9Bر�: ا�= ) 6(xy�6ف��F�[\! ,T��!م��Hا��Itو���.

Page 103: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

103

*��V�� 4��� � }���� s����� ���� y ��(%� �7 �� $x��� h A \�W1Z �T��W2Z$ 4�5� 4��� p(�� �

¹������ �6� i���e X ����%� V���-b� ®�\��J�� ��S�� ��W3Z � 1. l�G* �� * .���N* [� 8D�. h�A ��P·�_�P��E i��� �� �(% iy � f* k ®·��E [� h 4� ����

h��E �¢��% [+���u �6S%�u �N%�fE £s1/ �f¤� � ���E ���(� ���>$ h��E �¢�N��/ ;�D ��E¤W4Z�

�(E ¹����� �: X � ��<� �A �P��� ��� ÉA �� ®3���e � V��`� 9�7 ��E �

)1 (��r�56رZ���KP'ن�وا���lا�)3/356و�1/100 (�T��!��×ا�������r�v�@��§�lHوا�� ح�ا�)ء�, )1/54��r"����T+Öد���Ö���0Y�6ع��O'�Ú���p.��Jم�������أن��Zإ

�Bوا��Öا�����! r�Z�� ���s/4�â�Öء�ا���H��Bذ����6ن�ا��Ö£�إ�sm.��D �ا�sn���0Yرة��+�-4�����D�'ا���Ö�ت�دون�ا�B¤��ت�, ء�دون�­�§ه���5ا�B¤��ت؛�و!�

�5��ة�ا��O��5!�@4�sm��Tر 'µ.��4�T ه�إ�­����Z§�أ��vأو»��T4ا�®�����T���Bء؛��Bا�Zا�= . إ :�~�� �Ó�����F� K'Vح�� r)1/89 (���r�vو�§�lHوا�� ح�ا��T��!��×1/54(ا����.(

T��9M :£Öا�����Ö��'�Bة�ا��Aرة��sm6م������ا�/�ل����إ|]���o.��sµ�Ö ,�xyn�6دون���S S�äرة��sm6ا�/�ل��Tإ����o.��sµو�� ,T��Ú������s��Aأsµو�� ,

��ل�������Bه�اNS���������5!ء��A�����0Yا��rذ� �ا�56ر������s/4�5ء�ا�K����H��Bا�!\]�!�م�. ����م�����: أي". DF��أ��ال��KP'�4: "وإ�Zأن��®�§ا

���sD'ا�¨§����ا���l!�56���T9!ر��s�Bا����������SNه�����A�6���6غ�و��'�Bد�ا��Aرة��sn)4/156 (���KP'ن�وا���lا������rوا�56ر)1/100( , �µ.ا�= : وا�= �أ :

�~�� �Yح�ا r)1/89 ( و�§�lHوا�� ح�ا��T��!��×ا�������r�v)1/54 .( �56��ا���) 2(Z�~�+Bداوي�) 1/49(ا Dف����K��1/86(و (�SNBدات�ا O��5��T��Aو.

أو����lا���J.��S ,�£Öن�ذ������Öا��Ö£) و.��ا��D���SNBذ� �ذ���اB داوي (و!\]�روا.��ا�0Yاز�, و!�5���م�أ�A�����Dvاز�ا�'�����T��Dا���Ö�ت�روا.'�ن�, و���ه���اء؟S�9!ف��F��P� , =ف�: ا��K��)1/87.(

���sD'ا�¨§����ا���l!�56ذ� �ا������lا��Ö£�و���ه�و��ل�أن����م�أ��Dvذ��Sإ|]) 4/162(و�T6ع��O'�Ú�� PM���0وYا�� PM" :�5���ا�/�ل� �و�����Sا��Nوذ� !". "ول

�/�m����0Y�6ع��O'�Úاز��Aي���� SXل�ا����~��Èـ�Sا.

��ل�ا������D�M�56ا�O'�وى�)21/102 (-£Ö���6��'�Bد�ا��Aرة��smذ� ه�����Ö-" :9!ذ� �ذ�����D���Dvأ�@Aا�/�ل�ر� ��/��T ."�Tا� §�Nيوإ|]�NSا �����N6�� .�T9oي�����N�§ اب) 3/274(ا� m±Ú�5��T�4�@��؛���Bو�H!�56ا�¶.�vك� Mأ� ه�� Fآ����Tأ���Dvم�أ���ف�. !�5�K��داوي���� Bل�ا����ل�): "1/86(و

".إ���S��Dروا.��أF ى : ورده�ا��l!�56ان�و­�§ه�و����ا. �­�IرA@����م�أ��Dv!�5ا� وا.��"و|]����روا.��أ�56��DvاuY�5و!��lالله�ا�K: ا�/���~����ا��Yف)3 (�S�9�D6��S§ب�­��lو���ا� ,I��ل�ا�����" :

�®.�v� �!��DF�� ).1/84(����"و�nر�". روي�����smM§�ا���6غ��Ôد.

�������T��9M :��DS ذ��ItÕس��l!�56ا��®.�v)�DS؟«: وT6��'�O'��4ه��D'+Ö�4��xØ�Sإ��MNFأ��S« ,و :» sn��/4ب��S��£Öإذا�د« (��وا�vا

�®.�v��Ds��A�5ء���D�5ا����

�Dxy�64�5 ق����xyو�����Dة����r��K������DS�� ,��Dvم�أ������5م��� s= <�������T�Q= =ا�Nي-و�S�56ا�T9!�T�/�)1/22(-� �وا�vا

�®.�v��DSا .�Tل�, أ���

>�S�56الله�./�ل : "ا��l!��6أ�¼�D� :�5!��ëسو��l!�56ا�¶.�v :»ره�sn��s4�£Öب�د�Sإ��D.أ���ا�56و!���4/�ل: 4/�ل. ؟»أ�،T�4ا��O�'Fا��� :�~���D¼�ا�9�,����D���5!�،س�l!�56الله،�!�5ا���l!�5!ي�4 وى� SXس،�!���5دة. وأ���ا��l!�56�5ا!�،�� H!�5!�،~���T����5�� s=.��D�4أ��T". وا��� و�Nا�ا��Vlري

�وا�vا

�®.�v��DSا . ,�T9oي�����N�§ ل�ا���)3/273 (-¶.�v�T'.روا��/! :» sn��/4�£Öب�د�Sإ��D.�5©: "-»أv�¶.�vس��l!�56ا�¶.�vروي�و���k�u،�و

�~��.�v�Ýàß.¶�, ،�وروي�!T9،�!���5دة�وروي�!�5ا�l!�56س،�!���D���5،�!�5ا�9�~�, �NS��Pا����­�5§�و�TA!�5ا�l!�56س،�!�5ا�9و��DP��¼�Dا

�~��س،�!�5ا�9�~�،�وروى�ا�l!�56أ��D'vأن�.�Jن�روى�ا�l!�56س�!���D���5،�!�5ا�9�~�: !���D���5،�و��ل, ،�و�v.¶�ا�l!�56س�ا�l!�56س،�!�5ا�9����D���5!�T�4� �N.�� ".،�و�

����D¼�ا�9�~�, FZ�6'�ف،���l!�¶.�v� �N4ا� �56�5Dvو!��،�!�5ا�l!�56س�-�v.¶�ا�l!�56س-وأراد�"� م�NS�����tا�ا�uY.¶�: "و��ل�ا�56د��?�ا�������xØ�S¬6؟«: 4/�ل��س،�!���D���5،�!�5ا�9�~�وروى�ا�SX ي،�!���l!�5الله���l!�56الله،�!�5ا�l!�56. »أ.��Dإ�Sب�دsn��/4�£Ö «: ./�ل '�O'ا���S« .وروى�

�~���ل. �إ��D!��،�!�5ا����~،�!H!�5 ��،�!�5ا�l!�56س،�!���5دة�o6¼�ز���،�!�5ا�9 :T�4ا��& m±ا����: Ns4ا��v.¶�ا�l!�56س��!�D��T����p.ة� �

�~���¼�. ¶�T4�'FZ،�و� ة�!���D���5،�و� ة�!���5دة،�m±�4 ب�ا�l!�56Z�.�uYس���5ا�9)?��أ����v.¶�ا�56و!���!�5ا�l!�56س�VD4'���): ا�56دT6����È��åv�

��v�IO4.¶�ا�56و!���!�5ا�l!�56س, ا����Oوا����l!�¶.�v�@���9الله�!FÕ�T®.�v�@����p.��4�،T9 �وا�vا

�µ.ر��ل�الله�: وأ�¼�D���،

T�4�¼�®.ي�Nع،�وا��Dا�� �N.����T9!الله����l!�¶.�vو :Tأ���v�6ا���4-�،���D���5��T�D� .�56رة�!�5ا�M�Tالله����������l!�¶.�vف�����'FÚوأ����~�،�و��D�4ذ� ��ه�!�È�5/�ب���O��56ن����./�ي�����l!��Tس،�و�Mرة�!���D���5!�،T9،��4-,����روا.����5ا�'K �!\]�ا�l!�56س�ذ� ���5��T��T!�Dا�9

9.���ذ� ���xÑ4روا.'�Tإ.�ه�!����D���5ز �دة����D���5!�l/'4،�وإن�أر������sA�5ا�l!�56س�� ~åوا� وا.��ا��،���D���5�� T��T!�D�� وأ���روا.��, �ف�ذ�� Fآ�

�®.�v���pMوإ���أن��،�xØرض���t��4ي� SXروا.��ا���xÑ�!�Ý@ .أن�� ���م����". إ��D!��،�!�5ا����~،�!H!�5 ��،�!�5ا�l!�56س،�!���5دة،�4¬��

).1/300(�� ��4أ�vد.¶�"�Jvم��k'Oل�ا�56¿0 ����ا���و�XA ,�5Hم�ا� ا���4و���âأ��S"»�ل�أن�NSا�ا����Oورد�����rة������D: "-»إذا�د�£Ö��Sب����Ö :» sn��/4ذ� ه��uY.¶- ) 9/658(و

��ة��D'vÚل�T�4؛���Jن�ا�D0Y@���5روا.��ا�l!�56س�@���P ).2/268(وا�= �"و��56Z�ÉاN9Bر�". ���أ���!\]�ذ���»

)4 (â�uYب�ا�'�������) 1/276(�6ب��snرة���Aد�ا�B'���6���6غ�, رواه���� 6) :363 .(

Page 104: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

104

�6q�/ � /�\o�� u��J �� j��e � ®�G�* � [� �G* � [� �(G* * ®�� l�G* �� * ® �(E m�<� �A�/�\o�� f* ��N((* � ��(�0 ¹����� �z� �N* ���� ��+�GEW1Z ®¹����� �(E ���z� w� �N* ���� ��+���W2Z$ �6N(��: � ��N�� � ���* j��e � ®!��� 8�� � 9��* * ®�� l�G* �� * ® ���* f* }�+�� �(E m�<��

��N�� � �¹����� �z� �N((* �� ����EW3Z ®¹����� �(E ��z� w� �N* ���(4 8�� � x%� �G*� ���7 �� �����W4Z$ �z|� 5"�<y� � ��q� ���N4>� �N�� X 5"�<y�W�(��S� X }�+�� �(E m�<� V(- � �� * ����� i��E

l�G* ®�� �(� * ����� i��� ®�N�� X m�<�� ��� �(% i���� ;�B i��E ®i� 0� i���ZW5Z ��Mb� Á�� ��P ® c·7���� z<b� �\��� $

E L(� /�\o�� j��e � V��`� �� ��nb��¹����� �: �( ® 1��@� ��N�� ja��� ��� ������ �N* ���� �Ex���W6Z ®�N\ ¹���� ��: X �N((* � ���(�4 �T� 1��@� �·\� �A�W7Z ® �� * � ��%� �� }�+�� x�: ��F� �º�

¹����� ���,�> /�\o�� u��JW8Z ®h�A /� ��0(N�� f(¸ � ��?.� X ��� �G* �� �N* ��� ��(E�(����. �¨ w�¹����� L� � y� ���� y� x��� �z� ®��� �� ��� /�\o�� V��- X c(S_�� \�® /�\o�� ����� �q � ����

�n �? x�zE �c(S� * l�G* ��¨W9Z$ ��� ���7 �� ������ �N((* �� ����� ;(�P i A ��2� "E ��N�� � ���* ����� ����

�����-� O� ���(4 8�� ®E�(E ¹����� �z� c(S� V��`� ® � ���* X l�N�� �Ga� �N((* �� ��� ��(4 y��N��W10Z ®u� _��� �*� ���P [��$

�����ا�B±@�ا��6?) 1(����9!. ���lأن�Ö�M£�, !��9ا��Vlري�����'�ب�ا���lع) 2(��'�Bد�ا��A3/81(�6ب� (�� 6) :2221( ,��Kوا��kQ�6Nو����'�ب�ا� ,��'�Bد�ا��A�6ب�)7/96 (��!��9و , )6) :5531

����ا�B±@�ا��6?�µ.أ����.

� T9o�� ��� �داود �أ�6 �ا�56): "4/66(��ل �و���� �ا�X&��ي �وذ� ه �ا���6غ، �ا�SX ي ¶.�v� ��� �و!/�� ,� �و �æوزا"� �N.� �� �ا����� 56� �Ovو�X Xا��� �l! ." ي SXا�� 5�� T��A� �sµو��� �9-�!� �ا56 �ا±m اب 5�� �FÚ'�ف �NSا �DQ"� â�Ö� ��A� ���ا, و �l!� �ا56 ��ل���sD'ا�� ���§¨�

��ل��P.�56��DP"��ا�9-��6ري): "9/50( :T�4�T6ا m±Zا�56!�-�9؛��[\!�¶.�uYا�اNS�����D'!أ�¼� . D!��6ل�أ��وا�/�ل�ا�Nي�����Tا�9-��6ري�!�5ا�56: ����­�T§ه�!�5ا�sr�56ب����¶.�uYا�اNSي���� SX�5ا�!�T6ا m±و���, !�-�5���9ا�¶.�uYا�اNSب�����sr�56اب�ا m±وا

وNSا�, �v.¶�ذي�ا���.�A�§�®��5ا

Ý©ب�أ�sr�56�­�5§�روا.��ا��¶.�uYا ,�~�وذ� �ا�56!�-��9ا���6غ�و���: "و��ل�أ�Dv". ��5و�Aه��®�§ة�©�uح���6'���و��lت�ا���6غ������Aد�ا�B'��!�5ا�9�����Zو� Dه��� �N. ,�Sوأراه�و , Dل�������Dpع�ا�O'�وى�: وا�= , )12: ص(أ6��Dv وا.��ا��l!�T96الله�������0Y�6�@O'o. ."�Qوإن����.�Ö£: و��ل�ا�SX ي :

)21/101.( T��9M :ع��DpBل) 1/217(ذ� �ا��9وي����ا����و����O�6�¶.�uYا�اNS" : ق n�5���DxÑP�u©�����, أ�������4 واه����آF ��'�ب�ا��smرة, رواه�ا��Vlري�و��

���!\]���ا|��أزواج�ر��ل�الله�وأ���ا��Vlري�4 واه������ا±@�����xy��TP�u©�5'�ب�ا��Kة����ا���X� ,و­�§ه�kQ�6Nوا����Kن�, و����'�ب�ا�ªا�NS�ذ� ت��Dوإ��و�ÆOV.�Zأن�ا��Vlري����روى�ا�uY.¶�إ�Zأن�روا.'��xÑ4�,-��Tذ� �, اSـ". ������T��!�IOF�Tا±��5��Tا��Vlري , ��DQ"�â�Öوا�OuYظ��5��T��Aأ4 اد���

��و���S اد�"��DQوا�OuYظا���6غ�ا�Nي����روا.���� ,¶.�uYا��«ª��SوX!�����NS��DQ"���A�5ا�ا�uY.¶���5أ4 اد���s4أن�ا��9وي�� s= وا�Nي�, و��!Xوه��N6 �ا���6غ��T�4وإن���ن�أ»��ا�uY.¶����ا��P�ußنSأن�� اد� s=. ,ذ� �ا���6غ��xÑ4�,-ري���Vlا��k�u©�5��@±إن����ذ� ه�ا��9وي�����5ا���.

)3 (Sرواâ�uYب�ا�'�������) 1/277(�6ب��snرة���Aد�ا�B'���6���6غ�, ����� 6) :363.( )4 (�������ا�B±@�ا��6�?6 ����S364: (روا.( ).1/295(و���م������ ��4أ�vد.¶�"�Jvم��56Zد��?�ا�����) 2/265("و��56Z�ÉاN9Bر�: ا�= )5()6( �DQ"���'Fا����!�-�9؟: �5D�4./�م����ا�SX ي �و �����, �����أو�ا56 �.�/M�[\!� �S§6أو�أ�� �xy��§�®و� ,��DQ"��/4ا�B�9؛�S� T'.روا� �.�/M� säª�4� ��� و!\]

T®.�v�[\!�Tظ���OuYا ,� ).10/7و�Nx�)4/119.��ا�NxÙ.��: ا�= . والله�أ!� ).12: ص(����Qأ6��Dv وا.��ا��l!�T96الله�) 7(��ل) 4/66(داود������T9oروى�أ��6 )8(� D���5!" : ل�/ !��O��5ن��56) 1/318(ورواه�ا��DuYي������9ه�". È�v����[\!�T6�@'D'ل: و��ن�ا�SX ي�.H9 �ا���6غ�و

T�4وزاد��T6��9-�!" :ن��O����/4 :T�4ل��/.�Z����T'=Ov: 4/�ل����Oن. ا�SX ي�.H9 �ا���6غ= =��ن: و /�ل , »Ö�4+�ه«: 4¬ن���D ا�~�H� ."

)9 (���sD'ا�)9/50( , �µ.ا�¨§�: وا�= �أ��l!�56Zر���N'�Ú)5/299.(

)10 (��.NxÙا���.Nx����� 0¿�56ل�ا�� ".وأDA@�ا�OuYظ�أ��Tأ��¼�ا��9س����!D و��56د.�9ر): "4/122(

Page 105: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

105

h�A ��� �G* ��¨ � � �b ª��: � f* �I- l�G* �� V��- X ¹����� �: * �·_A � �_�P X L(���G�� w � f* �I- \ }��(J �Ga� ®i�P� �%� ��av�� ­N�� *� �i�� ¹����� ^��� ��(%� �À H����y� �-��¥�

}��7 $¨h�A� ��A�4 �a ¨ �}��7 �i�� 3�0%� 9��*� 3������� ���S_�� * }�+�� �z�� ��av�� ® �_A % �7� "Ex�: �> �\: % y� ¹����� �: *¨W1Z $

2 . * �*� � T��� �G*® l�G* � [� �G* * .���N* [� 8D�. h�A ���= ­N�� � h �� �¢ �-E�N0 ��u G�fB� �%�¤W2Z$

3��7 � �(E �Ð,�� V��`� ��� ÉA �� ��*� �� h�- ��7 � ®l�G* �� � �*�= ��7 ��W3Z$ �(7�� ���Mb� � OY �N* ��� �A� �5���� �*� �� ��� ®�c(S� l�G* �� � �*�= ���W4Z$

*��V�� 4��� ���/ �

1- ��(%� ���� f* ������ ���b� 1 �*W5Z$

��)�� ��� ��(%� � À H����y� {� 7 f* ������ �S(S_�� V���-b�� �� _¬ 1 ���� �z\ ��� ÉA ��W6Z$ ¹ ��%� � 6� �·_< ��� V���-b� ��� � ��7��.l�G* �� V��S ®l�G* �� * �*� �� V��-�.

���S� X ��,��� ����¬W7Z$

h ��� �z\ ���� ��: ���� X �(�(P �� h�A ¨ �� ��A ���(%� � 8\® �98J ¹����� X c_� w�® ��� w �z|� �(� V��- X ¹����� �: /��'G�� ­N�� h A � ��� 3�Y�® �0� ���� ��(E 9yF\ �e� � ��A� � �N((* �� ���

)1 (���sD'ا�)4/157.( )2 (â�uYب�ا�'�����TP�u©�������)1/277(�6ب��snرة���Aد�ا�B'���6���6غ�, رواه���� 6) :366 .(

T��9M :�O�6���, »إذا�د�£Ö��Sب�NS :» sn��/4ا�ا�uY.¶�رواه������§�­���� Fآ��O�6ء��Aو :» sn��/4�£Öب�د�Sإ��D.ن�4 ق , »أ�=Oل�ا�56¿0 �, و&�ن�ا�����k'O9/658(���ا�" :(

أ.��Dإ�Sب�«: وا� §�Nي�و­�§NS�5���DSا�ا��TAو���Oا������4, »إذا�د�£Ö��Sب�sn��/4 «: و���أF ج�������v�5.¶�ا�l!�56س�� �4!�

sn��/4�£Öد« ,�s=O��?È�� ����������Kا� ا.��". وأF ج�����إ��9د��Sو�Xل�ا��� X!�5وا�NSا�): "1/116(و F�'Bن�وا���/'Bا�����5أ��Sا���وا!���أن��®�§ا

�¶.�uYا]¶.�v�~��È :» sn��/4�£Öب�د�Sإ��D.أ« [Sو��Sو����إ|]���x¡'����T9o�����I/xÑl���4�5ذ���ا�Dو��،� ,�O�6��إذا�د�£Ö��Sب�«: وإ���Dرواه��� sn��/4«م�4/�ل���ا��.����5�I/M�Lا����T9!ر�N'!وا�، :T9���=O�����Z�¶.�uYأ»��ا�T6�� �و

وذ���!����9: ��ل. وا��I/xÑlو�@��NS��®��Tا�����'���T6®�§ا

�9�����=O�6ج��p'vÚ��K��إذا��،��@�أن�ا���PBن�أ!Nر����NSا���5ا��s/Oء؛�ªن��/�Kد�ا���PBن�����A��ا���TA Fر�أ��NBا��Oم�أن�ا���xãإ�T�4ن�ª؛�

v�6�»'P.أن��T���Alo.��4��Oف�ا���'F�6ه� =����'V.ي�Nا��T�/Oاف،�����4ا� n"��'ا���Oا�"���ب�أ�NS�[\!ج،�و VB�9د�و�� ��4ا��إذا��Zن�إ�A VBا�� ".���T�4��=O¼�ا��

�~�������ان�Ú!'�ال�) 3(SNل�ا���� ���v�T.¶�ا�56و!��): "2/596(��ل�ا�56ر��A!". و��5ا�56و!��؟: ��ل. »أ.��Dإ�Sب�دsn��/4�£Ö «: و�/��!�5���م�أ��Dvأ��Tذ

����T®.�v� xÙ�È@�أ��Tر . إ��sp��Tل : ���!��lا� �56�5Dvو!��) ���م�أ�Dv: أي(و��ل�): "379: ص(���������Tv rا� §�Nي���T��5 اده�أ�H��،�!�DA�T9!وى� ". وذ� ه�أ�v����TO�µ4��Dv.¶�ا���6غ: "!��DA M��9ا�56و!��) 6/294(و��ل�اNx����� 0¿�56.��ا�NxÙ.��". و���.9·� ��6ن�ا����Dء

�µ.�9§�: وا�= �أBر�ا�lا�

)1/585 .( <�������T�Q, و���ذ��Sإ|]�NSا�ا�uY.¶����م�أ�Dv, )1/585(ا��lر�ا�9B§�و ) 1/295(و���م��56Zد��?�ا�����) 4/152(ا�'���sD: ا�= ) 4(�S�56ل�ا��)1/22 :(

���ا�O�'Fا�T�4،�أ���ا�56و!���4/�ل: 4/�ل�-؟»أ.��Dإ�Sب�د�sn��s4�£Öره«: و�v�5!��ë�.¶�ا�l!�56س-��D¼�أ��l!��6الله�./�ل�" :�~�وأ���, ���D¼�ا�9دÖ£،�: و���روي�!�m!�5ء�� ة, 4/��ا�O�'Fا�T�4. وا����~،�!H!�5 ��،�!�5ا�l!�56س،�!���5دة. �l!�56س،�!���D���5ا�SX ي�4 وى�!���l!�5الله،�!�5ا

�/.�� ". .·l@��أv ى�أن�.·FB�4�، FÕ�@l ���5أ� �ر��ل�الله���وأ����v.¶�ا�56و!���s4�Tا�Nي�أذ��Sإ��T؛��T�ªآF �أ� �ا�9�~�, دÖ£،�4/��ا�O�'Fا: و� ة�� s= �.�Tuàßو �ا��Vlري ����م �أن �ا� §�Nي ���م 5��

�µ.أ ,� T9o�� ��� ��ل� �/4)3/273 (-¶.�uYا� ��Nsا T'.روا� �/! -" :�5v� ¶.�v� �!�lس �ا56 ¶.�vو

و��D¼�, ،�وروي�!T9،�!���5دة�وروي�!�5ا�l!�56س،�!���D���5،�!�5ا�9�~�, �NS��Pا��!�5ا�9�~�, ©k�u،�و���روي���­�5§�و�TA!�5ا�l!�56س ،�وروى��أ��D'vأن�.�Jن�روى�ا�l!�56س،�!���D���5،�!�5ا�9�~�: ،�و�v.¶�ا�l!�56س�!���D���5،�و��ل�.�v�Ýàß.¶�ا�l!�56س،�!�5ا�9�~����DPا

�~� ".،�و���.����D���5!�T�4� �Nا�l!�56س،�!�5ا�9 ).1/50(اB+�~�: ا�= ) 5(

).1/61(وا�uYوي�ا��lH§�) 4/168(ا�'���sD: ا�= ) 6(

.و�����6�Itن�NSا, )2/265("و��56Z�ÉاN9Bر�: ا�= ) 7(

Page 106: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

106

/�\o�� * ¹�����® · � �� /�\o���¹��� "� ��(%� � 7 h����4� {® ·(G� x�:�¹����� �: ������ X L(� ��� ® �*� �� X � �,P�¨W1Z $

2- * �* � [� �G*�(, �[� h 4� �� � ���� �P � ;GA �N(�7 �> �� �¢d U �/! G�f¥% �(A� �� �+�Pc? U�¤W2Z$

� ��A ��(E 9�7 �% ª¹����� �: ��(E ��� V���-Ì� �»4�� �z\ �(,* �� V��- ����� �P � ;GA $ /� N�� h�A ¨ ���P��* \ V��`� �z\�¨W3Z$

3�7� � ÉA �� � ��|�� ��V��- �(,* �� V��- �� m(�DW4Z$

���(��a �h��(E ��S_� h ��� f* � RU�/ � �<��%�� ���� �N� 1o� »0N�� �> ®�<��%� ���� ����� y� ® &�E� ;GA ¹������ �6� ���P V���-� ;�E

­N��� H G4��W5Z$ R�(��: � �(,* �� V��- X u�\@� ;T ,� :> ª�7� ; � s���� V���-� ����� y �(,* �� V��- �>

s���� ;GA �6� f* ® �q� ���tA f�0� �Ã>� }���\>  z�N(- f�0� y ���� s���� ��� �6� f* ��<b� V���-b��x�:W6Z$

).21/91(��Dpع�ا�O'�وى�) 1(�) 31/74(رواه�أ������Dv�9ه�) 2(��) �5�)4/67روى�أن��S¬6�@O'o.�Zب�ا�B'��: �6ب, وأ��6داود�����'�ب�ا���lس, 6) :18780( �وا� §�Nي����أ�6اب�, )6) :4127

�) 3/274(إذا�دÖ+¼��6ب�����Aء������Aد�ا�B'��, ا���lس��) �6)7/175ب����.���A�T6�£Öد�ا�B'��, وا�o������I¤'�ب�ا�O ع�وا��'�§ة, 6) :1729( � 6) :4249( ,�) O'o.�Z)2/1194@���5ا�S¬6��'�Bب�و��K!�Z: �6ب���5��ل, وا�����TA���56'�ب�ا���lس�'�Tو��Sªا��������NSا�ا�uY.¶���م��®�§����sA�5روا., )6) :3613

T'.اب�, ودرا m±Ú�5��T�4�@�����م�ا���D�)3/274(- ,�56/��ذ���!�T9ا� §�Nي������T9o-إ�Zأن����م�أ�����DvآF �أ� ه�M ك�NSا�ا�uY.¶؛���Bو�µ.أ�TO�±و

��NSا���Öة�!����m±Ú��xy اب����, - )��D�)4/164ذ� �ذ���ا��l!�56ا�¨§����ا�'���sD-���ن��H!�56ا�¶.�v��!و�FÚ��xy'�ف����©��lu, إ��9ده�و�'T9و���أ

��H!�56الله���l! . =ا� ا.��: ا���K�)1/120( ,�§�9Bر�ا�lوا�)1/587.( )1/217(ا�DpBع�) 3()4 (T�4��6ن�����?lو�. ).4/164(وا�'��l!�56Z���sDا�¨§�) 159: ص(���$�ا�uY.¶�و�o��S�r�56Z�TFن�: ا�= ) 5(�ا��) 6( 5�� �!�د @D0Yا� �ذ� �NSاS§0 �و­�¿� �ا�¨§�وا56 �l!� �وا56 I/xÑlوا�� ��S�rن �اN9Bر�وا56 56��� �اN9Bر�: ا�= . ��Dء 56Z� É2/268("و� (�¶.�uYو���$�ا

و­������5ذ��Sإ|]�NSا�ا�ـÈ��DP'�ل�6/�ل�, )9/659(و�k'4ا��lري�) 4/165(وا�'���sD) 1/23(وا��ن�ا�H¨§ى����I/xÑl) 159: ص(و�o��S�r�56Z�TFن���أو�� &��و­�§�ذ����م� C9

r��¾È�T��6�£Öو����ا���

�6�xãإ��¾È�Tوأ��£Öا����l����0Y�6ن�ا�? O'��6��+ا����DQو­�§ه���5أ���Dr�56� µ9ا�� ,��P��? O'ا�ا�NSو

��Sب��5Dv :��Sا�56�����Yأ4�Dv/�ل�إ��م�ا��+��وا�� &���أ��l!��6ا�: واF'���أ��Sا��+�������Sب: "��ل�ا�56ا�B/5, و���±�â�Ö�TO�أ��Sا����, �Fف£Ö�.أن���l����0Yا��+�. ا��Sون���5أ Fي�وآ S�0Yه�ا�Jvا�Nه،�و�§�­� �N.��وذ� �"زS ي����, و�Nا�ذ� �أ��6داود������T9oو�Jvه�!�5ا����Dr�56� µ9و�

£Ö�.�����D6وه���/.���و­�§����6غ: ��A@�ا��+�= =T6و��ل�ا�/Xاز�����'�, r ح�أ��Oظ�اK'VB �وا�I��m�Yو­�§��DSأ��Tا���0Yو��­�6�����N6�~¾��،��0Yا��S .

���0���lأن�.�Ö£: و��ل���م . ��A�����S: و��ل�ا�4�56رسYا��S ." ا�����? O'ا�� : و�NS���±�5ا�6�Sإ���A����~¾tل�, إن�ا�� ب�������ذ��� وأ��وا

��إ���T6�S : !9 §ة�mا��k� ��6�¼

H

H�4 ***��� � Hم ��-,�ا� PD6��9/ا��[\!

�O�6ي�X.§¨'ا����m�Óد.�ان�!9 §ة�������Sو :�T6����� �mا��k� ��6�¼�D� ...$Yل, إ���Tأ��Tv rس�����P9�5ا�56ا�!�T//P���/و�" :�"P.�56��Dvوروى�أ :�T6�Sإ�� �mا��k� ��6�¼HH�4 ."...رN9Bل�ا�56ا�� ��: ا�B وف: و����ا] إ��È :�¼HH�4 ...T6�S~[و���أ�H �أ��Sا�� &���NSه�ا� وا.��: "�mا��k� ��6�¼HH�4

T6��� ." �É2/306("و� (�§�9Bر�ا�lوا�)1/583 (ي�X.§¨'ود.�ان�!9 §ة���)174: ص( ,

�µ.وا�= �أ :�I��m�Óن���ا�������)4/201( ,���sD'وا�)ع����9وي�, )4/170�DpBوا

)1/214( ,¶P&دات�: و�lل����ا�����Bان�­�§�ا��uYم�ا�Jvأ)2/432 (¶v�l�� : ي p .»��ÝYا�'�

Page 107: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

107

R�V��: � �N� c�� ���b s����� ������ V���-� 1����E s���� V���-� O� �(,* �� V��- ����P ��E f*� A��W1Z$

\(,��� �

h ��� �z\ ��F� �� � A�� ª�)�� �:> ��(%� � 7 i���e � ���� ;\� ���* �(�> �\: �� ��S7� ��2��S7���W2Z ­N�� * ·c� ��� i�� V���-� X ��)�� ��� ��(%� � 7 i���e X ® 1��� 3M���� i��* �m�D�

�(,* �� V��- \� x�z� �P���e ®�*� ���P [��$ *��V�� LMFA� ��%���% �N#d  �� ��Y� �

x�_� p7 ���k � s���� �� c·7�P �:> ��·����(%� � 7� ®��� �� f* �z�� � M���� j�P� ��Ei�z�� �ÐS�P �� ��7 �·��� s�W3Z ®

���* ��(E � ��<��$ x�_� PF. �

5"�<� �G4 ���0%� �z\ X 9������ ;\ s���� X ��E"�<� f* ØpG� i�z�� �(E �aFP �� �·��(E ti�z�� \}y �� ,� w �>� ® \ �� ti�(`� i�(`� X }��\�e �� �� �·��(E�W4Z$

Q 4�O5���I$A� �

h� A� �a"a f* ���0%� �z\ X 9������ 5"< ;��-W5Z � 4�5� 4���� ��oNr� �7 y> � 6� O(Y �·��� s���� �� $��(N- 8�� �\z� \�W6Z$ *��V�� 4���� �,��� ��oNr� �7 y> � 6� O(Y �·��� s���� �� $8�E���� �\z� \�W7Z$

).1/219(ا�DpBع����9وي�: ا�= ) 1(³ ��NSا�ا�/�ل���v�5¶�ا�9= ) 2(.�����sµ�Ö� �N.����9���, وB�5ا����È�Z� �N.أن�����Zإ , �"�[\!�k�A§ ت����ا��D'!�4. )3 (��xÙpB�6ا.��ا)1/185 .( �9r)1/297 (�I ح��K'V �ا��Pmوي���K0Óص�: ا�= , و������!\]�NSا�ا����أو�أ�rر�إ��DA�T@���5ا����Dء) 4(�­ D����.ا�lح�ا� r�����.ا�sو"م�) 1/23(وا�

, )1/222(وا�DpBع����9وي�) 1/22(�������4�µ.وا�= �أ :��xÙpB1/185(�6ا.��ا (ة���/ ا���§�FNوا�)1/116 ( Zوى��'Oع�ا��Dpو����D�M�56)21/95 (ف��K��و

). D��)1/87 داوي��9����Iا��sا.��) و��Sأن�ا����N����£Öة��T�4� �³M���� sm�4ا���Nة(و���ذ��Sإ|]�ا����B"ول� �­ Bل�ا��؛�

��O9uYا���6غ����إزا���): "1/23(ا��D!��D�tة���Nن�ا�ª

�p9ت�ا��&�n ا¤@�". ا��lا�����I���Jل�ا�����È [�@�Dp6� s~�ا���Nة����k�6N����S§�smM[���ا��Hم���xÑ4وDA): "1/86(وn�k6

N4��uÓان�إن���ن�����ل�ا���uYأن�ا

N��6�T9�� sm.�T��®وأ�� �������xÑ4دم��Z�~åاء�ا�XA"�5���'�B�5ا�� S�n��S��D4��uÓ�����5ل�ا�H.��وأ���"XAاء�, ��ة�!���9أXAا�TQإ�Zا��م�اB�Oح،�وإن���ا�� �xÑ4� ~åة؟ا���N��6� smM� �s4� ��0Yوا� �u*وا�� �uÓ���� �.��N��6� smة, م ���Aه �أن [\!� �96�u©أ� ?OMا�����4, ا� �أن�". sm.�Z : و��ل I���Jا�� ��6ن ��� اSـ

��O9uÓ���4�F���³.�Z����[\!ة���Nا��§���Mى� .�Z�T�ªا�NS�[|إ��Sا������4ذ ,Aرة��snوا����������4!�م����O9uYف��6ن�ا��Yا�����اNSو�TDuY���³.�Z������

).1/58(وا�uYوي�ا��lH§�) 1/23("م��������4: وا�= . ��N��6ة �I����ا��uYة, و��Sأن�ا����uY���£Öة(وأ���ا����Bا�®�

) sm�4 ������ن�S�n ا

وإ�sm.��D ��6���6غ����): "1/22(��ل����م�ا���������4"م�, 4/��ذ��Sإ���Tا������4

� C�v��p��5H.��� ."��Jوا�� .���Y��9ا����������4!�ا�ا!� S�mا|��: ا�= . وا�X+����SNBا����É1/229(ا����.(

�����É/4ا�/���ن�"و��ن��@���

�)D'.���ا�� ��. ون�ا��N6� sm��£Öا����p9��TMا���0Y, و�ÆOV.�Zأن�NSاxأ���S�9!ف���Yأن�����ا� s=�4�¶��®ا�/�ل�ا�� وأ�� �/�m� ,�@�D0Y�

.ا��0Yد�دون�ا�'+�9ء���p4ه��sm ا

)5 (�9S�¶��®ا4?�ا�/�ل�"ول�وا��.�����xy��ال��و�Aء�!�5���م�أNS�����Dvه�اB����روا.�ت�����xy��.�ا4?�ا�/���ن�"و��ن����9S@�, و����م���������NSه�اB����أ��� ����ا���MÕ���r�uYر

).1/86(�Kف�و��) 3/356(ا���lن�وا�'���KP: ا�= ). 5: (� ا!�ة����ذ

.إ|]��sDAر�ا����Dء�وأ��DQا�O'�ى ) 5/305(و!Xاه�ا��l!�56ا�¨§������N'�Úر�, )1/85(و&�ا¤@�ا��9K¤@�) 1/202(ا�B�ط�) 6( ).1/59(وا�uYوي�ا��lH§�) 1/22("م��������4) 7(

Page 108: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

108

L��V�� 4��� � ���� ��s �·��� � 6� O(Y $���\�2�� �\z� \�W1Z$ p(�� 4�5� 4��� �

� � ���4�1 �� ¹����� V���-� ®��·�*�� V��- �¢�N0 ��u �%� G�fE ��/¤W2Z ® \� �� ��� � �;��J�7 ;,® �� x�: � � N��4��� ��A ª��oNr� \� i�z�� �(E �aFP y � s���� � � A� i�z�� �b. X �aFP 8�E �q� �S��

�6� X y> ;��� "E ¹����� 5"Í �S�� .W3Z ��oNr� X ;��P y 8�E �: O�� ® � ��7 X s���� ;��� y ���E��� u�� ® ª3��� �LÇ \ �a���P �� �� ����® �W4Z� ے����  z�N(- ;��¸ "EW5Z$

*��V�� 4��� p(�� �

¹����� V���-� 1 ��� � ���4� ®� ��A ª�,��� ��oNr� x�: � � N��4� ���� y> � s���� � � A� i�(`� �b.�6� �q ���� "E s���� 5"Í �� (`� O(Y �·��P 8�E . ��\���P w x�: O�� ® � �s���� ��\��7 ���� y �ÌE

��� u�� ®���oNr� ��� ª�(N(* �4�Ç ��0Ç ��\ �a ��4�Ç ;(�� jG4 ��E ® ­N�� ��ÌE ��,�� ����� ��F4 t�A��¥���d��� O� }��G4 �(E OA� /z�� 9��@� ¤;0q� ®��4�Ç ¼q f* Øh�� �z\�W6Z$

}���(���� }�4��- �� O��N� ��b ª3��� LIN� L(� �,�� ��� ÉA ��W7Z$ �(7�� � Ä� �6� �0IN�� �M�o7� �  98�� L(�� �\ Ä� �4��`� ����E� �  98�� \ �Ã> H����y� ��� ®

�M�o7� �4�Ç 3�� x�z� H����y� 3� ����P "E $ p(��L��V�� 4��� �

¹����� V���-� 1 ��� � ���4� ® �� ��� w :> ª�7 ;,� s���� ���P X ��� �* f* ��(A�� ����� f* h����\�q �� �,�� �� ��oNr� �À 1 ���� �z\ ²(_´W8Z$

�,��� ��oNr�� �� _¬ V��`� 1 �* ��� ÉA ��W9Z�(N(* �4�Ç ����4�IN� ª ®� �6��%�� h�oP �Ã> �4�IN��}�M��e ��� �:>  u � ·INPL® }��{y ��� �:> ��� "E 3�� �z,E R����� i�z����,��� ��oNr�W10Z ® �b�i�(`�

i�z���s���� � � A� �,��� ��oNr� ������ "E �: O�� jG4 ��® ���P y i�(`� ��� �:¥E��\ E s���� ;��¸ "��\�7 ���P $

�������9S!. إ|]�ا�sD0Yر ) 1/85(و���!Xاه�ا�������������I"و�nر�, وNSا�ا�/�ل�أو�@�"��ال����NSه�اB���, )1/128(اXv�56Z�[\PBم�) 1( S�=ل�ا���و���ذ� ت�����Bه�اNS -�S§ر����دون�­�"��SاNBا����¶Plوإن���ن�ا�-�TM����NSا�وs��� .��s ة�

)2 (�� ).11: (���ص) 5: (ا�= �ا���r�uYر ).1/86(�6ا¤@�ا��9K¤@�: ا�= ) 3( ).145: (آ.�, ��رة�"��م) 4(��9ي�: ا�= ) 5( Dء����s/Oا���OPM)1/72 ا.��)�lح�ا� r��.ا�s1/23(وا� .( ). 222و�1/221(وا�DpBع�) 1/315(ا�uYوي�ا��lH§�: ا�= ) 6(

).1/23(ا��sا.��) 7(

). 1/128(اXv�56Z�[\PBم�) 8(

. و&�����J!��9ا����KV ,���4ص����Y�6. �!��9ا���O9uYوا�������4) 9(

). 1/221(ا�DpBع�) 10(

Page 109: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

109

}�+�� h���� �­N�� �� ;��¸ � ��� H����y� � ��%� � 6� 1 �* h ��� �z�� ����® ��oNr� �7 ���� �,�� �� X ;<�� �E fN�%� �z\ª  � ��� �q ��b �\�N* \�À H����y���W1Z$

×; f*� ®E �¥z\8���%� � �* �IU� ����� f*V��`� 1 �* ²(_´$ \(,��� �

hy��4y�� i ��� V(- � ������� ���0%� X h� Ab� ®V��`� 1 �* ���F�  ��(� ; �6 �,`� 1 ��E ® ��: �U 1 ���� �z\ ²(_´��I·��� Ø/ A fN�� � ®�2N��� ;(����� ;(���� ���F�� ® ²(_'�� h ��� ;����� ��� h ��� � � A� V��`� ®h���  z�N(-� ��,��� ��oNr�� ·²� ;\ ®�C�E ��oNr�� ��$

 ¼()P � �,�� �4�Ç X 9�7 �% ªu�A� �,��� ��oNr�� �_(_´ �� ��2� ®��� "� ^ -b� \� $ [���Pu� _��� �*� ��$

�V�� LMFA�L� ���N#��� �%��� �)� ¡

�\z��� �6� mÐ2N�� �� ;,� ;_¸ s���� �� f* ���N`�� �(�E����� �(,��%�� �(�N`� � 9������ ���*��� e�� �6� Ò� ���{> � _�%� �b ª��G<� ��� e� ®��6� X �| A �z\W2Z ������ � � Á�� X � ��<� �>�W3Z$

������ X 9�%� ^�dJ� �> ���N`�� �(�E���� Á�� �\:�W4Zª �� �(� V��`.[� 8D� ���P ��N*. ���A � [� h 4� f* ¡���� ¢É��A � �h�7� [� h 4� �| h��E K���`� ;�� �| }i�J ����� �¢�N%�fE £s1/ �¤ $� ��A �

� ���>��( $ [� h 4� h��E� �¢¦��f�N# §���� W�A��CW5Z¤W6Z$

)1 (���sD'ا�)4/178 .(

وا�������4. ون�أن�ا�����o.�����J6��KP.�£Ö, و&�P9ه���ل�ا���O9uY�4 ,��H��B. ون�أن�ا���T6��KP.�����J6��KP.�£Öا�'9=���و���D�·��6-,�وا�' §.�) 2(

�Ds�D!��D�È��Dوا�/ ظ�و­�§�ذ�����������T��!د��O9@���5ورود�ا�D �و Tl�m وا�'���sD) 1/202(ا�B�ط�: ا�= . و&�P9ه���ل�ا�µ4 ,��6�9uYل�ا���0Yو

)4/183 (�§�lHا����×��!\]�ا�� ح�ا����r�vو)1/55 (ب�����§ازي�NsBوا)1/27 (�~�+Bوا)1/52 .(

��Dن�[\!�£Öن�ا���D/.���O9uYإ|]�أن�ا�T��9'ا¤@�, �@�ا��lا�����I���Jل�ا�����Sأن�.��)Ö�£Ö~ء���I/�/v :�TوI/�/uY�4�،~¾Hv: ا���6غ�!\]�± &�ن1/86" :((

�����D��~¾HuYوا�،�S�Pو���Vlوا���Oظ�وا�� / :��Sو��vوا��Hv����Zم�إ�Jv"� Qن������� أن�.�D�·��6�£Ö-,�وا�' §.��و��/�ء����ا� k،�وا��9!�ن��'�

،�و����ا���6غ�ا�T�4�~¾HuYروا.'�ن�pد����È�Z�I/�/uYا���6غ�ا���Öء��Bا�T6�«أ����T1/86". (أ� .(

و!��9ا������6�9uYا�'��DxØ�§�sm, وأ���ا�����4����4. ون��O'�Úء��DxØ, و�Nا�ا���O9uY�4��.§ ' , s=.��D�4���H��B. ون�ا�'D�·��6� sn�����D��DxØ�§�sm-,�وا�) 3(

).1/91(و���Kف�) 1/63(وا�uYوي�ا��lH§�) 1/90(وr ح���Ó�����F� K'V ��~�) 1/86(ا��lا¤@�: ا�= . ��Zن

).1/52(اB+�~�و ) 1/63(ا�uYوي�ا��lH§�: ا�= ) 4(

ظ) 5( �: ا�/� �و��Sا��5D؛�6�9���x�ª¼�ا�/ ظ, ورق�02 �ا�

� �, و���n�¼����Sا� ا�PQ: ا��¶: و�È��D9M�����D�'=���اo� .£Ö���6���0Y�ب�إ|]��6د�ا�/ ظ

��mرض: وا���. ا�"� Sا�A�5�� S�A��Sو .�Oوا�� :§¨uYا�T9��NV'.�¼����Sا�= . و :��, )r+¶: (��دة) 1/285(و, )� ظ: (��دة) 3/1177(ا��ußح��01

).!�O: (��دة) 3/1045(و, )��r: (��دة) 1/151(و

�) 44/414(رواه�أ������Dv�9ه�) 6(��) �6)4/66ب����أ��Sا�B'��, وأ��6داود�����'�ب�ا���lس, 6) :26832( ��6ب����, وا�o������I¤'�ب�ا�O ع�وا��'�§ة, )6) :4126

T6�£Ö�.���'�Bد�ا��A)7/174 (�� 6) :4248( ,@����¼o6ا��������Tا�4،�!�5أ�Nv�56������56الله���l!�5!�،�� 4�56�§�®��? n�5� ,T6����D���5! ,ا�NSو

�xy6د���6 وا.��!�5ا�������ا Oل؛�4/��ا��/��T�4�9د��� ,�� 4�56�§�®��T9!��.د���6 وا Oوا�.

Page 110: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

110

`%���� LMFA� ��%��� �+% �(A� ��8 y���U� [)D �

¹����� ��� ��(%� �7 �,- X 9������ 5"�<� f* �(NG%� �(����� H����� �\� �:�4 8����� ;_��� X ® X�;(_�P ��� ��6� X ��� H����y� �,- ���(� �&�a� VSG%� �z\ ® ¡��� � 6� i����� 3M���� ���� ;\� ���*

¹������W1Z s���� ��� �|����4� {� 7 �> � G\:H����y� � 7� �M�4 X ��� H����y��s����� ��P����� ª® �G* �� h�A �_� � ��? [�.��� �G* �� �N* ��� ��.¨ � O(G�� �  98J ; X ¹����� ��� ��(%� � À H����y� {� 7 �>�

�E ,�� ;\�� {�I`� 9��* ���*� 3������ � ���� ;\� ��� �\: ��q� ®� h�A x�z� ���S��� 8�E���$$$ ®¹����� ��� i�\�e ���7 ���: � �M�4� ® 98J ; X ��� H����y� je�� $¨��* �� h�A¨ ��� A � ��� H����y� je�

98J ; X $p�� ���(E 9 D ��® ��(E i"_���® ���(��® �\9��J�® ��N���� ��� H����y� � 7� �M�4�® i�z%� � 6�9� 4 ®� �z\ f*�V��`�� ����� ;\� � k������ {�I`�� ���� ;\� ��¨W2Z $

9yF\ �I-� .�0��(��� �Ge��� 9�(Jb� X ��� i���e ¹������ ��(%� � 7 i����� 3M���� ®�{� 7 ��N� u����® ��� 9���4y��® ��(* i"_���® i�z%� � 6� X { � �� �M�4�. h�A �*� �� V��- �[� �G* ���4 l�G* �

�A �u�)%�� � ,� ��> ®�#� ��� 9�%� ��(E �(�4b�� l ~� �N(P�(E $h��E �u�J� $��E �����P /��� $l�G* �� h��E � [� h 4� ��=� h �� �¢��N0 ���%�¤W3Z$

��� �G* �� h�A¨ � l�G* �� �� f* ��y� �z\ X�.���N* [� 8D�. H����y� 1 �* fN�� �r� � ��E�� ®�� �*� ��\�n f* V��`� ;T� ® �(�� �q }�A"e> ��(* i������ je�E x�: Ä� ��(E u���� * ;��4 �Ã>�

 98��¨W4Z$ �E ¹������ � 6� i���e 1��� � M���� ���N`�� �(,��%� ���� X s���� ��� �� H����y� {� 7 �> � G\: �

&��M�%� ��� &�0��(�� ®&��M�%� � ��q ��� 9�%� X ��{ IE �(,��%� y>W5Z� �(�> � G\: �% � ���4�� ª �� �� �¢ �f��% [+���u �6S%�u �N%�fE £s1/¤W6Z® s���� ��� �6�� H����y� {� 7 �(�EW7Z$

Á�� ;* �� ���E� 9�(,��% �(*�J y �� )� i���e �6� �·��� �Ã> s���� ��� x�: ® &�0��(�� X ;���0�(E&��M�%� ��� ®���� ��� �0�� * OE��� i A � �� �% �(E ������4� { I(E 9�%� y> ® �E���� �-� �q �� y> ��+� "E

�a"���W8Z$

�����ا���0Yا�Nي�. )1(xy�6ف��'Fا�[\!£Öه�ا�� sm ,اNS�����s4�'F��6ن�ا�?l���� .و

)2( ���sD'ا�)4/171 (§�Èر��K'F�6 , =وا� :�I�9�­ Dي����'lB1/5(�6ا.��ا (�§�lHوي�ا��uYوا)1/61.(

)3( â�uYب�ا�'�����TP�u©������) 1/278(�6ب��snرة���Aد�ا�B'���6���6غ�, رواه���� 6) :366( ,¶.�vا�N4/�«: و��£Öب�د�Sإ��D.أ� sn« .����Tp VM�?lو�

��� ).11: ���)ص���r�v)5 (ر

)4 (���sD'ا�)وا�= , )4/175 :�� ).r)4/54 ح�ا��9وي�!\]���

)5 ( .���Yان���ى�ا��v������A��s4���H��B��9ا!�T�4ي�.�³ �ا���6غ�Nوا��T6�@O'9B���0اYأ���ا ,T�4��D�t�Zة���Nن�ا�ª� .���Yوا�'+�9ا�ا ,£Ö���4���6�9uY�³ ��وأ���ا.

��vل�ا��uYة��vل�ا��uYة�أو������ن�S�n ا

Zن�������������p6��S�9! ,ب�أو�روا.'�ن�u©Ôن���sAو ,I) 1/54(ا�� ح�ا��lH§����رد. �: ا�= . و©�ÝàاB داوي�ا�®�

).1/87(و���Kف���D داوي�

)6 (� ����Tpص, رواه��� VM�?l���� ).9: (و

).1/54(و���ف�ا�/�9ع���¡�It�x) 1/100(ن�وا�'���KPوا���l) 5/304(��N'�Úر�: ا�= ) 7(

).1/54(وا�� ح�ا��lH§�و���r�vا����×��!���T) 1/89(r ح���Ó�����F� K'V ��~�: ا�= ) 8(

Page 111: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

111

&��M�%� X ������4� 1�* ���N`� 9���E Á�� ;*��4�IN�� /��P �> 8+�� ��bW1Z$ ��6� X ¹ ��%� �6� h����4� X 9������ h A �z\ ® �z\ X ;M�0%� �\b �·��P 8Pv� ;_��� X�

��(E ��G\�z�� ®��*��E� ���0%� ;�� X �(�> � G\: ��(E �|� A� c+�P ���$ pc���*��V�� �(A� ��, [)D {�? �Fd�A� �(N���� ;�)D5��%��� �+% ��2� �

4�5� LMFA� �©%�A� �(A� ��, �� �(�ª -�«� [)D�3� �

s���� ��� ��(%� �7 �,- X ��E"�<� f* ¦9�N� ¹ ��%� �6� � �(�v� :�´� �,- X 9������ m�<� ® �\zE��oNr� �7 � 4 ¹ ��%� �6� � �(�v� :�´� {� 7 �> �(�N`�W4Z ® �z� ¦9�N� ª�,��� ��oNr� �7 � 4 �(�E����

s����� ��(%� �7 i���e X �| A f*W5Z$ �(,��%� �\:�W6Z ���N`��W7Z �\�N* ����� y s���� �b ª�)�� ��� ��(%� �7 � �(�v� :�´� {� 7 1�* �>$

).1/54(���ف�ا�/�9ع�) 1(

����Aد�ا���Ö��'�Bا��Ö£����أ�6اب�ا���T/O®�§ة) 2(Hv�[\!���olBوع�ا Oو , ا���sDSر�!\]�أ�K'�Ú�¼و��v�����إ�P.��D��T�5��rرة�إ����9S�Tأن�������, أ�S srو�

�T�4ة��Kوا��T6ع��O'�Úو�T��6�¶�v�5��¶v�lBه�اNS��Hv�����Fدا��S§ش�و"��ث�و­� Oوا��,Ö�Bان���5ا��uYد�ا��A�5���®.�v�@9K.T��!و .

��O'�Úع) 3( �دون ��D0Yا� ��� ��VMÚذ �Hv� ��� ¶PlBا� �A, وNSا ���Öم ������Q�/��4ن ���Õ� ��'6� �O'�Ú�Xع�pM� �إ|] �ا�6�Bغ�ذ�lSا �'�Bا� ��A� 5�� ���Õ� �از�ا�VMذ

@Öا� ا�¶PlBا����T���6�?l���Dت���Öا��� .

��ل�اXA�56ي " : �!�DAإ���"�XQ�0Yا�Æ�NBا���A�5��I��l9v�56Zوأ������Aا�B'��4¬ن����.�p���s4�£Ö,�وإن�د�s�B�4�£Öر�أ�p��T,�و�4�, .�pز�ا�VMذ�"وا

� ,

�ا�B¤��ت 5�� �و�vه �و���ا�Bء ����ا���Ö�ت T��D�'ا�� �SNBا� ��� �.�pز 5H� ."� ��s/Oا�� , )26: ص(ا�/�ا��ن�µ.وا�= �أ :� ~�� �Ó�����F� K'V�� ) r)1/89 ح

).1/86(و���Kف�

)4 (�It6 و�l����.ا�sح�ا� r��.�9ا��)1/92 (���� X����.ا�sح�ا� r��.�9l1/407(وا�.(

������I�9�­ Bل�ا��" :Iد�Õو� .���Yا���A�Zإ�T9وا��±�ء���T�4ة��Kزت�ا��Aو� sn��/4�£Öب�د�Sا.��". و���إ�s1/23(ا�.(

).1/56(وا�uYوي�ا��lH§�) 1/22("م�) 5(

)6 (�~�� �Ó�����F� K'Vح�� r)1/89 (�T��!��×ا�������r�vو�§�lHوا�� ح�ا�)1/54 .(

)7 (�~�+Bا)1/46 (ف�K��و )1/86 .(

Page 112: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

112

*��V�� LMFA� � �(A� ��, �� sKA� }_� {�? \$A� [)D©%�A� �

�(* c0�� ·mr� i���e ^�dJ� �> ���N`�� �(�E����� �(,��%�� �(�N`� �\:W1Z ® c0%� �,- X � ��<���P���e X ��E"�<y ¹ ��%� ��(%� �7 � z'�%� mr� f* � ¹ ��%� ��(%� �7 f* c0%� ��S� �(�N`� �\z�E

��oNr� �7 � 4 �P�����W2Z® �,��� ��oNr� �7 � 4 �(�E���� �z�W3Z ® ª���N`�� �(,��%� �N* c_� y��\�N* ��4�IN�W4Z$ L��V�� LMFA� �©%�A� �(A� ��8 W�w!.U� [)D �

�� fIN�0�� �� i���e ^�dJ� X 9������ m�<� ® O� �¿o� LIN��� 9�IN�4y� �� �> �(,��%�� �(�N`� �\zE- �� ��\������W5Z ®�� 9�o7y� 1�* �> ���N`�� �(�E���� �\:�W6Z$

�� i���e ��e�dJ� 1��� ª�(,��%�� �(�N`� �N* ¹ ��%� ��(%� �À 9�IN�4y� �{� 7 jG4 �� f* «·�'����� fIN�0��W7Z ®�,��� ��oNr� �7 � 4 �P����� �(�E���� �N* }�+�� �¿o� \�W8Z ® "E ���N`� ���� �\�N* ¿o�

��4�IN�W9Z $

)1 (��MÕ�@Aا Bا�= �ا .

)2 (���Bه�اNS������O9uÓ���K���Aأ�������Aا�B'��ا�6�Bغ�S�ä , و�Hv�����s�«أ�[\!��sp VMا.��: ا�= . و�lح�ا� r��.ا�sا.��) 36و�1/31(ا��sح�ا� r��.�9وا��

)1/151.(

). 1/510(وا�DpBع�) 1/50("م�) 3(

����PMا��Kة��DxÑ4وإن�: "��ل����م�ا�����4���p���Dxyن�أو���~ء���O�Yن�ا�� ,�¼�v��+Ö�4�@l����A�5وإن�������� .��Fأو������§�­��'�����A�5وإن�������

�r��DxÑ4�?l.������PMا��Kة��DxÑ4, ا��Kة���DxÑ4إذا�����+Ö�.����@lأو����'�����A�5ة�, وإن��������Kا��¼�v�Iذ��TDuY���³.������A�5وإن���������DxÑ4

�+Ö�.�� ).1/50("م�". وإن��

)4 (�~�� �Ó�����F� K'Vح�� r)1/179 (��×ا�������r�v�@��§�lHوا�� ح�ا�)1/116(و���ف�ا�/�9ع�) 1/142 (�It�x¡رادات����ح��9'��� rو)1/65.(

��ل�ا�v�~�� �Yن�ذ� �r وط�ا�Ý#B!\]�ا�O�Yن" :�xyو� :£Öو���د��'�����p���p��Z�

). r)1/179 ح������F� K'V". !\]�ا�s�Bر �أن�.�Jن�S�n ا

, )1/113(وا�� ح�ا��lH§�و!�����r�v�Tا����×��) 1/150(وr ح���Ó�����F� K'V ��~�) 758و�749/ 1(وا�r��.�9l ح�ا��sا.��) 1/216(ا��r��.�9 ح�ا��sا.��) 5(

.XAاء�إن�أ�/Æوا���H��B. ون����O9uY�4 , Ú�@��T'� v. ون�� ا�p9·�Ú��Sء�XAÚ�@��,p9��6اء

).1/39(وr ح��9'����رادات�) 1/116(واB+�~�) 173و�1/172(وا�uYوي�ا��lH§�) 1/37("م�) 6(

)7 ( S�n���O9uY�6غ�!��9ا�B���0اY4¬ن�ا��µ.ت, وأ�Öا�������T��D�'ز�ا��p.�,p����H��Bو!��9ا.

��ل����م�ا�����4) 8(" : S�n�

).1/37("م�". ���6س�أن�È4T6��E9·, أ���ا���0Yا�6�Bغ�94=��

).1/112(و���Kف�) 1/141(ا�O وع��ÝÓO��56Z: وا�= ) 9(

Page 113: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

113

`%���� LMFA� ��(�? 3�c��� ©%�A� �(A� ��8 3�c�� [)D�1� �

u 7� f* 9������ j�P�W2Z f�_%�� ���G�� ti���e� �P"� X 8©_%� �� d�0�� �� ti���eW3Z ® �,- X � ��<�� X ��E"�<y �(* i"_��� ¹ ��%� ��(%� �À i"_���P���e � �(* i"_��� �� i"_�� �S� �> �(�N`� �\zE

��oNr� �7 � 4 �P�����W4Z ®��oNr�� �,�� �7 � 4 �(�E���� �\z� �z�W5Z $ �(,��%� ����W6Z ���N`��W7Z ��4�IN� ª�(* i"_��� �(E i"_�� �S� 1�* �> � G\zE$ ���_� LMFA� �©%�A� �(A� ��, `(% [)D �

:&�4�IN�� O(� �S� 1�* �> 9������ �\W8Z ® X ��E"�<y �)�� ��� ��(%� �7 O(� �,- X � ��<���P���e ®��oNr� �7 � 4 �P����� ��(� �S� �> �(�N`� �\zEW9Z ® �,�� �7 � 4 ��% �(�E���� �\:�

��oNr��W10Z ®��(� �S� 1�* �> � G\: ��E ���N`�� �(,��%� ����W11Zª �\�N* ��4�IN� x�:�$

����اء) 1(HuYن����ا�'��Bا ,�/'��¶Pl�������������Zأو�¼��A��� , و

��è OMو�

��«�M��DSد�PMZ�؛�vوا�¶Pl������Ds��A��µ4"أن�� sä��� ,��DSد ���DS�H4

��اA'�9ب�اHv�[|إ��/lة�إ������ا�®�ب�وإ������ا��Kا��������p9�.

�¼�!�5ا�� ���nإ|]�ا���Aب����9S ا!�ة���Yف�ا�v���H��B¶�ذ�lSا�إ|]�و�Aب�ا��smرة���5اl�Y¶����ا��Kة) 2( �����NSه�اB����أ��ال�أF ى , !�sر�, و��sD0Yوا

Tnا§ rا�[\! ,���H��Bا�?O' ���A���6ب-وs����[\!-� �ml6ر��sD0Yا�@� .ا�= �اB ا��MÕ�@A. ن���D�'�����p9��6�[\«�5ا

)3 (�@¤�9K�6ا¤@�ا�)1/114 (��\«�Dر����'VBر��'�����ا��'FÚو)1/45 (ر���N'�Úو)1/334 (�T��!��×ا�������r�vرد. �و����§�lHوا�� ح�ا�)وي�) 212و�1/66�uYوا

�§�lH257و�2/240(ا� (ب�����§ازي�NsBوا)119و�1/118 (�~�+Bوا)ا���) 2/48�� ).475و�1/474(وا�� ح�ا��I�ª�§�lHا�O ج�ا�56

�9�Iو��ل) 1/23(وا��sا.��r ح�ا��lا.��) 1/202(ا�B�ط�) 4(�­ D��" :Iد�Õو� .���Yا���A�Zإ�T9وا��±�ء���T�4ة��Kزت�ا��Aو� sn��/4�£Öب�د�Sإ���."

��ل����م�ا�����4, )1/61(وا�uYوي�ا��lH§�) 50و�1/23("م�) 5(" :�T��!��

���T�4و»\

, ...4¬ذا�� sn��Sب�»\ ".إ���A�Zا����Jواsm.�Z��Dx�¬4� .���Y ان��P6ل�أ�6ا

)6 (���KP'ن�وا���lا�)2/39 (� .رد����§�lHوا�� ح�ا�)ل) 1/55������­�§�ا��Kة��xÑ4�Z: "و �sز����p ��uàß.�Zن����xÙ��p9� ."�[\«�5و ��H��Bأن�ا�?l����و

XAدون�ا��9¢�~�وا���� ).1/89(وr ح���Ó�����F� K'V ��~�) 1/217(ا�� ح�ا��lH§�: ا�= . �D�'��,p9��6ا

). 1/300(����Q���م�أ6��l9v�56��Dv وا.��ا�56أ��Iا���µO: وا�= , )1/116(ا�O وع�) 7(

)8 (��MÕ�@Aا Bا�= �ا .

)9 (�@¤�9K�6ا¤@�ا�)5/142 (��.ا�lح�ا� r�����.ا�sوا�)3/46.(

����IO9uYري�ا�Vlا���|��Bل�أ��6ا����.Xp،�وNSا��96ء�!\]�أن�ا��0Yد�: وأ�����Aد�ا��lع�وا�DuY§�وا�l+�ل: "��T4�V6و�����ن��،�s��6ز��A��­�6أو�����v�6N��¼�����D4

�ن�وا����A�Zة�أو��6���6غ�إ��N��6� smM��s��@�l����Pن���J�4�،T6ع��O'�Úز��Aة���N��6ت��6���6غ�أو� snوإذا��، .���Y ."�I�D�9ا��T/Oا�����I�S§¨ا��É�PBا

)6/349.(

).73و�1/69(وا���lن�������SN���م�ا���D������4 ا�I) 229و�1/214(ا�DpBع����9وي�) 10(

)11 (�T��!��×ا�������r�vو�§�lHا�� ح�ا�)234و�3/10 ( =ر��:وا���N'�Ú)5/303( ,�~�+Bوا)ا���). 1/55(و) 3/152(و���ف�ا�/�9ع�) 4/195�����Öذ� ه�-��ل�ا�56

T��6از��A�6���6غ: "-!�م�� smM�Z��xوأ���'�Bد�ا��A����p96��HuYا�[\!�~�lo.ا�NSو."

Page 114: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

114

�� LMFA����$ � [)D©%�A� �(A� ��, p�/ �

s���� ��� �� { � "E ��` ;F� y �� ��7 ¹ ��%� ��6� �� �> ®}�*�Y> 8,�-�W1Z ® ��E ¢h �� ��7 �� �>��(�N`� �\:W2Z �(,��%��W3Z �(�E�����.�\�N* c�b� X.W4Z ���N`��W5Z �� ���� �> ® ��·��� ¹����� �� �>�

3�,`� 3� k·�E ·²N��� ª�� ;t- x�z� �P���e � 1o� y :> ª�\��� �N* ® ­N�� �¥E� h�A �¢ �N%�fE £s1/ �f��% [+���u �6S%�u¤� � ��A ���(� ���> $h��E �¢�N��/ ;�D ��E¤W6Z� s���� ��� �� H����y� !���E ® ·(�� ;� ���- 9���

��(%� ®����� �bs i�z�� � � A�� L(� ®��` ;F� y �� c(GP y i�z���® �E��� ¹����� �S(G� y ��$ �^�_� �

[� �T�� VSG�� �z\ 1�Q> f* ® ���4��.���SG4. ���,�� �7 � }�_��< ��� ��® �\� ²Ðr�� ��Q�< X�h A�E �(E �(�> �� P ��� �M�0� �

1 - ��P�� 8Ð�: �:> ��` ;F� �� �7 i���e f* ����b� �\�z%� ®s���� ;GA ��(%� �7 �4�Ç f*� ®�y �� ���� ;\ s���� ��� �P���e X � ��<��y �z\ X ��E"�<�� ªu�G�� X i��� �� V���-b� 5"�<$

2 - ��(%� � 7 ���� s���� �� h� Ab� c7�� ®�\� �Y� ���� ;\� ���* h A \�$

3 - � � M����s����� ��(%� �7 i���� � ��P�i�z�� �ÐS�P �� ��7 �·��� s���� �� f* ®���* ��(E � ��<�� ®y �z\ X ��E"�<��� i�z�� �(E �aFP �� �·��(E ti�z�� \ ;\ s���� X ��E"�<}y �� ,� w �> ® ti�(`� \ ��

�i�(`� X }��\�e �� �� �·��(E$

4 - �,��� ��oNr� �7 � 4  �7 ; �·��� s���� �� h� Ab� c7�� ®�(�E���� �\z� \� $

5 - �\z��� �6� mÐ2N�� �� ;,� ;_¸ s���� �� f* ���N`�� �(�E����� �(,��%�� �(�N`� � 9������ ���* ��� e���� e�� �6� Ò� ���{> � _�%� �b ª��G<� ®������ � � Á�� X � ��<� �>� ��6� X �| A �z\$

6 - ����� � 6� i����� 3M���� ���� ;\� ���*s �M�4 X ��� H����y�� s���� ��� �|����4� {� 7 �> � G\:� ��P����� ªH����y� � 7�x�z® ���N`�� �(,��%� ����� M���� {� 7 �> � G\: ��E ¹������ � 6� i���e 1���

&��M�%� ��� &�0��(�� X s���� ��� �� H����y� ®&��M�%� � ��q ��� 9�%� X ��{ IE �(,��%� y>$

7 - u� �� i�* X ���0%� �z\ H��E� s����� �P���e� ��(%� �7 ���0� 9������ �z� ® ��� ;M�0%� �z\ � ��,��\�: �

)1 (�T'-r�v����5.�6�!�56ه�ا�Jv)1/203( ,���4ا����â�Ö��9!ف��F����Bا�= . و���ا :DpBع����9وي�ا�)1/229.(

)2 (���p��56Z�?Q�� ). )1/203و���r�vا�56!�(�5.�6 6/88(ا�Pl �ا� اr�?Q ح�����ا��

)3 (�I �دات��56Zأ��Iز ��ا�/�§واXوا�= ) 4/375(ا��9ادر�وا� :�§�lHا����×��!\]�ا�� ح�ا����r�v(1/60.(

)4 (�I�(���Öذ� ���ل����م�ا������4ا�/�.��- و��ل�T�4) )1/229وا�DpBع����9وي�( 1/73(ا���lن����D ا P'ا���Sو (��.�0Yوا)�v�6���Sو (���Bه�اNS���- :

�, وNSان�ا�/�Zن����v��أ���s���Tران" P'ا���Sو��و���ذ� �ا��9وي����أول��'��T6". وNSه�اB������T�4��åO.��D!\]�ا�/�.�, أ©��Dsu!��9ا�sD0Yر�ا�/�.

�ذ�) 1/66(ا�DpBع��K4�Dا���T��!و�k�ußا���S��.�0Y�4��.�Aو��.����Zن��������4��xÑ4������ �T�4� ,�5أن��� �!��P���96�u©�5أ���!�DA���®·وا�

�.�/��6��xÑ4��åO.ا�������ذ� ��5����DAاB����xy���Q����أ������Aا�B'��ا�6�Bغ". �����أو�أ�6§�و� ,TD PM�� . وأن�ا�/�.

)5 (�~�+Bا)1/51 (�It�x¡و���ف�ا�/�9ع���)1/55.(

)6 (â�uYب�ا�'�������, )1/276(�6ب��snرة���Aد�ا�B'���6���6غ�, رواه���� 6) :363 .(

Page 115: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

115

�. ¹ ��%� ��(%� �7 � �(�v� :�´� �,-$ u. ¹ ��%� ��(%� �7 � z'�%� mr� f* c0%� �,-$ «. ¹ ��%� ��(%� �À 9�IN�4y� �,-$ �. �(* i"_��� ¹ ��%� ��(%� �À i"_�� �,-$

]\. ¹ ��%� ��(%� �7 O(� �,-$ �. ¹ ��%� ��(%� �7 ;� �,-$

���0%� ;�� X �| A f* ��(E �\�z%� u�S�� ����7 ;M�0%� �z\ h"< � 3GP�$ 8 . � ;M�0%� �z\ �,- X �;<�� ��\�q �� }�a�a� �� }�4 G� �� �� 9� 4 �� (`� � 7 � }����- ON_� �� ;

�(*� �(E i"_��� O(G��� H����y� V(- $ VSG�� �z\ X ��� �� �\� �z\ ® �>��(����� ;M�0%� h �� ���S�� ���N��� 8�E ��Q�< X �(� P � �� ® �� ��(��

H��E � ��(* pGN� ®��(* ��M�N� �7�� ®;M�0%� X �| �� f* � x�: X �\�z%� ����7� ® ����� � �Ð x�zEH����� 3� 8���%�� ����N�� ªj(A��� ®;M�0%� 3� k������ ®�0%� h �� o((Q���*��E� ;M ® X 9������ z<¯� 3G� ��

�n�N� �(����� �,%� {o�� �º x�: Ä� H����� X �| �|��*>� ;M�0%� h �� ® ²(SQ ��� H����� X ;q������8�(�`� ����� �> �n�N�� ;� � y �| �b$

[��.���P� #��GP. �*�� f*� ®��� f*� ��? �N(G� f* �4� [� f�� 3�Y� �GS��$ • `,��A�� ���cA� ��Nu �

− y��B�� m�F%� �/� ��0(N�� �zN%� � ��? ®�J�N�� ��0%� ��� ®��b� ��G��� ®1�* �1425 ]\ ®j(�� � ��FE��N%� �G*$ − "���F+�� Q 4�IA� �� ��('� ;�)D/� V-�G� �/�� ��� ��� ® X ��� ���� �7�� ;(N� ����� ���4�

�,U ����� 1� ����7 X ������� �( � ����� ®1�* �1424 ]\$ − W�6�+�� �6Z5� x�1�� m�F%� �i���(�G�\ � f(¸ ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ®1�* K��b� ��G��� �1423 ]\ ®j(�� ��T� m4 � �(0��$

− ��KA� p(�+� ��(1U�� m�F%� �8�N`� 8� %� � �? � [� �G* ®�J�N�� � ­`� ��G��. i�\���� ®1�* �1356 ]\ $��� �G* �y ��z�4y�$

− ���s.U�� m�F%� ���� �G* � [� �G* � m4 � ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ® K��b� ��G���1�* �1421 ]\ ®(��j �� �� 8* ��? K��* ��? w�4$

− W�6�+�� Pf�s� {�? x��bB�� m�F%� �/� ��0(N�� �zN%� � �(\���> � ��? ®�J�N�� � �(E����� �,� �G�,�. ��(r� l�� ®1�* K��b� ��G��� �1425 ]\$

− ;5�� m�F%� �8�E���� L���> � ��? ®�J�N�� ��E��%� ��� . &���® 1�* �1410 ]\$

Page 116: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

116

− ;�)D5� L���D/ �u�+� Q ;��B�� m�F%� �8* � ��? ®�(��� j(A� ��� ����� ®�J�N�� �j�¾� ��� ®j(�� ��(T h� [� �G* � ��4$

− x�_� �� \,���� �u�+� Q x�c�B�� m�F%� �8GN`� /����%� 8* ®�J�N�� � 8����� R�d�� 9�(-> ��� . &��� ®��b� ��G��� ®1�* �1374 ]\ ®j(�� �8���� ���- ��?$

− x�1U�� y��B�� �!$�� �� �.�5�� m�F%� ��zN%� � �(\���> � ��? ®�J�N�� �!"��� ��� ® ��G�����b� ®1�* �1430 ]\ ®�(* j*� ��7�� ����(4 � �T�$

− 9Z�O��� X!� ��b 9Z���� �MF��� m�F%� �%� K��? � �(\���> � ���� �{�(Ç ��� 5��� ®�J�N�� � ��� 8�"4@� u��,��. &��� ®�(����� ��G���$

− ��(!D *%/ ;��B� ��u Q �FA� ����%� m�F%� ��J�N�� K8��N(q�%� 8��q���� 8* � 8* ��? ��G��� �G�,� cG�. i�\���� $

− �c�A� ���N�� �N�� ����%� m�F%� �8,��%� 80���b� �(�`� �J� � �T� � ��? ®�J�N�� � 1"0�� ���. i�\���� ®������� ��G��� ®1�* �1427 ]\ ®j(�� �� $/��G��� $

− `Z��=�� P(d�d Q `Z�!c�� `Z��% �m�F%� �8�N`� 8��4�,�� � �0� � �,� �� ®�J�N�� � ��,�� ��� �(����. &��� ®(����� ��G���1�* K� �1406]\$ − �F)�� ��=�� Q �+O��� ��:H�� L���D5� e��« Q �!A� ��F��� m�F%� �8�E���� 8* � ��* ® ��

�%� ®�J�N�� � i�I|� ���. ������ ®1�* K��b� ��G��� �1425 ]\ ®j(�� �C()�� �� f��_� ® � [� �G*����(4 ®h�� � �4���$

− ���q� ��b ���!F���� m�F%� �fN(��� ���� ��� f�N`� � �? ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ® ��G���1�* K��b� �1420 ]\ $

− *+u�=�� ;��B� Pfs� Q ��(F��� m�F%� �8�E���� 8������� f(¸ ®�J�N�� � «��N%� ���. i�7 ® ��G���1�* K��b� �1421 ]\ ®j�¾� �/� N�� �4�A$

− ��(F���,�K$A� pZ�$A p(�+��� �(,��� ��=��� p(cM���� m�F%� �­e���� �J� � �T� �� ��? ®�J�N�� � u�)�� ���. &��� ®1�* K�(����� ��G��� �1408 ]\ ®j(�� �� $���<�� 8I- ��?$

− ������ �f�, �� ���+�� l�d� m�F%� �/�(�¡o�� ��? ®�J�N�� �����|� ��� ®j(�� ��3��? �* �$ − l�N!A� ��b Q l�m� ��k� m�F%� �8��(|� �I- � ��? � �T� ®�J�N�� ��_U ��,�� ����I��� �G�,%� ®

��? f��_� ��G-�_� ®1�* �1357 ]\ ®9����� � �N6 �E��U »0� i�* f* �SS�� ��7��$ − �(��.5�� *��+A� �� I0A� Q �A �(N6��� m�F%� �m4 � ��� �G* � [� �G* � ®�J�N�� � 1 �* i��{�

�(�"4@� ��F���� 5�A�b�. u�)%� ®1�* �1387 ]\ ®j(�� �/ ��� �T� � f��_� ® �G,�� �G* ��?�/�,G��$

− P�sN�� P�sNd �m�F%� �8�"�0��� �I- � 8* � �T� ®�J�N�� � �(��2N�� 5���%� i�M�� ��G�� . �N|� ®� ��G���1�* K��b �1326 ]\$

− �F)�� `��Y�� s���� �!.�� m�F%� ��J�N�� K/z�d�� f0(* � ��? � 8�"4@� u�)�� ���. &��� ®1�* ��b� ��G��� �1996 1 ®j(�� �� $�� * ����$

− |� 4.� ��/ �� �cKA� \(Mc�� �!$A� `��Y�� ����/� �!!.�� ��KF�� \(M�� �m�F%� ���? �

Page 117: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

117

/��'G�� ;(*�=> ®�J�N�� � �� �� ��� . &��� ®������� ��G��� ®1�* �1407 ]\ ®j(�� �� $�)G�� ��� f��_�$ − *+u�=�� ;��B� Pfs� ��u Q �F)�� ��'� �*�XA� �co ��b f�� m�F%� � K/�_G�� ��? � 8*

/����%�� ����� ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ®���1�* K��b� ��G �1419 ]\ ®j(�� �� �� ��? 8* ®� 7 %� �G* �T� h��*�$

− {N!A� ��=� {N!�� *��/ 9Z�O� �"����B� {N!� ��=% x��+A� �m�F%� �8GN`� 8P �G�� � _N� ®�J�N�� � ��,�� w�*. &��� ®1�* K��b� ��G��� �1414 ]\$

− /o����� �(�'� idN* �� ��$ − 3�1s��� m�F%� �8,��%� L���> � �T� ®X������ ����� ®�J�N�� � 8�"4@� u�)�� ���. &��� ® ��G���

1�* K��b� �19941 ®j(�� �3��¾� � ��*$ − ��KA� ���� {�? ��m� ������%�? �%� �(b�D� �m�F%� �8�N`� ��* � 3�� ��? ® ����* �� ®�J�N�� �

�,��� ��� . &��� ®1�* K�(����� ��G��� �1412 ]\$ − ��F+�� �1 �f Q ��+A� ���� m�F%� ��(��� �� ��? ®�J�N�� � ���4��� �04F�. &��� ® ����0�� ��G���

�������� ®1�* �1415 ]\$ − �,�� �%� �!. �m�F%� ��7�� �� Kp��o��� ��o� � ��? ®�J�N�� � �(����� ��,�� 9�(-> ���. (E ;_

­`� 8��G�� f0(* ®j(�� �8A�G�� �G* ��FE ��?$ − ���� *%/ �!. �m�F%� �8���0I0�� V�Jb� � ���(4 ���� �� ®�J�N�� � ���_��� �G�,%�. &��� ®

j(�� ��(�`� �G* ���� 8(? ��?$ − tv)�� �!$��� m�F%� �8��(G�� 30`� � �T� ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. ��&� ® K������� ��G���

1�* �1424 ]\ ®j(�� ���* ������ �G* ��?$ − tv)�� �!$��� m�F%� �8M�0N�� �(�J � �T� ®�J�N�� � ;(����� ���. i�\���� ®1�* K��b� ��G��� �1433 ]\ ®j(�� �;(����� ���� R SG�� o��$

− *O�_� �co {�? *=��X�� ��b� m�F%� � [� �G* � ��?8GN`� /�_%� 8��o�� ®�J�N�� � ��� ��,(G���. ������ ®1�* K��b� ��G��� �1413 ]\ $ − `!�A� z� {�? �F)�� ��=��� m�F%� �����A � T��� �G* ®�J�N�� � 8����� u��,�� ���. &��� ®

��N%� ��Ge � i�· _� ®�(����� ����Ge ®1�* �1347 ]\ ®�� ���*�Ge f* 5�J� �A����(� ��D� �(J� ��?$ − �F)�� ��=�� ®m�F%� �������� �Tb ®�(*� �*O.��� �(b�D ®8A 4��� ��¾ ®�J�N�� � �,��� ���. &���$

− s���� p�? ��b� m�F%� �8GN`� �7� � T��� �G* ®�J�N�� � ��N%� �G�,�– ���b� ®��b� ��G��� ®1�* �1407 ]\ ®j(�� �� $ �G* 1��\�(�4 �(-���$

− *b�K�� p(�1 �co ��b �m�F%� �8,��%� 8J�r� [� �G* � ��? ®�J�N�� � �*�G�� �,��� ���. &���$

− �(%�+�� ��M�� �S��� l�d ��Mc��� m�F%� �8������� /�\ 6� ;(*�=> ®�J�N�� � 3�"�� ���� ��� . &��� ®������� ��G��� ®1�* �1407 � ®j(�� ����* � �)�� �G* �T�$

− tv)�� �(+u�=�� "��F0� m�F%� �8,G0�� ���� 8�P � u�\ �� �G* ®�J�N�� ��I\ ®1�* K�(����� ��G��� �

Page 118: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

118

1413 ]\ ®j(�� �� $8-�N��� � �? ®�� $ `� !����� �G*$ − ����q� ��b ���!+�� �m�F%� �8P����G�� ��? ®�J�N�� ��,��� ���$ − ��b ��F�� \u ��KF�� \(M�� m�F%� �8�"�0��� �I- � 8* � �T� ®�J�N�� � �E��%� ���.

1�* K&��� � 1379 ]\ ®�����-�� ��� ��� �G� �A� �8A�G�� �G* ��FE ��? ® f* 5�J�� �SS�� �7��<¥� 1�A��Ge ��(�r� ���� �?$

− X(,�� ��=% X�X+�� \u��F)�� ��=���� m�F%� ����,�� �G* 8�E���� ��? � ®�J�N�� � �,��� ���. &���$

− ������ \u� m�F%� �84� (0�� ��? ®1��|� ��� 5���%� ®���,P� ���)u5� eZ��� ���{ 8D��� ®�J�N�� � �,��� ���. &���$

− y����� �m�F%� �c�� � ��? ®�J�N�� ����4��� �04F� ®��b� ��G��� ®1�* �1424 ]\ ®j(�� ��$ [� �G*8d��$

− �(N���� g������ m�F%� �/o7 � �T� � ��? ®�J�N�� ��� ,�� X 5�A�b� i��{� ®��b� ��G��� ®1�* �1431 ]\ ®j(�� �� $/y � ��? /�(4 � ��?$

− y�!OB� z� �? y�!��� x�=�� m�F%� �8P �G�� � _N� ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ® ��G�����b� ®1�* �1418 ]\ ®�� 1·�A �� $8��N��� h�� ®���-� �8�E���� 0- ��?$

− G�+�� ��$� �m�F%� �8���E@� /��_�b� 8* � 1�,� � ��? ®� 2N� �� ®�J�N�� � ���� ���. &��� ®������� ��G��� ®1�* �1414 ]\$

− t����� y6� �m�F%� �8���`� �(�(P � �(`� �G* � �T� ®�J�N�� � mS_%� �*�G�� ��E x%� O�� m�����. 1�* K�� GN�� �N��%� �1416 ]\ ®j(�� ��4�A � T��� �G*$ − @$FA� �m�F%� �80<�0�� �T� � ��? ®�J�N�� � �E��%� ���. &��� ®1�* �1414 ]\$ − GsNA� ��b y6�� �m�F%� �/� N�� 5�J � f(¸® 8�(�%�� 8,G0�� ��,P O� ®�J�N�� ��,��� ��� ®

�·��_� &��Ge i�* � i� _�$ − ��:H�% {�m� �m�F%� �/�\�2�� 80���b� 1o- � �T� � 8* ®�J�N�� � �,��� ���. &��� ® ��G���

������� ®1�* �1424 ]\ ®j(�� �� $�)�� �G*/���NG�� ��$ − *��6+!�� ����� Q *��fv�� �(m�� m�F%� �8�N`� /��'G�� � �? ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ®

��b� ��G��� ®1�* �1424 ]\ ®j(�� �/�N6� 8��4 ���,�� �G*$ − y��B� Pd���� m�F%� �/�\�2�� 80���b� 1o- � �T� � 8* ®�J�N�� ���� ��,�� ��� �(�. &���$ − pF!D �% �2/ ;��B� pZ�$� �p]��� *%/ �%� ����� �m�F%� �;GN- � ��? � �T� ®�J�N�� � ����� �(����. �N|�$ − pF!D �% �2/ ;��B� pZ�$� �|� �F? �!%� ������ m�F%� �;GN- � ��? � �T� ®�J�N�� � 8�"4@� ��,%�

. &��� ®1�* K��b� ��G��� �1401 ]\ ®j(�� �É������ �\{$ − pF!D �% �2/ ;��B� pZ�$� � �%�$(!�� ¬��f �% [(f��%E �% &�M.E ������ �J�N�� � 8�"4@� ��,%� . &��� ® ��� ¿��� ��b� ��G���1�* �1394 ]\ ®1�* ������ �1400 ]\ ®j(�� �É������ �\{$

− pF!D �% �2/ ;��B� �!$� �m�F%� �? � �T�;GN- � �� ®�J�N�� � ���4��� ���. &��� ® K��b� ��G���

Page 119: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

119

1�* �1421 ]\ ®j�¾� �^�F��b� �(�J ®���<�� K�J�� h��*� ®5��J> �� $8d�� 0¾� �G* � [� �G*$ − �(6'� �!$�� m�F%� �8,%� /�(�`� [� �G* ®�J�N�� � ��0�� ���– j��� ®��b� ��G��� ®1�* �1996 1 ®

j(�� ��4� �(4 0-$ − |� 4.� TE 4�+�� �? 4�+�� p�!% �cKA� \(Mc�� �!$A�� �[�$� \(M��� m�F%� � � �0�«�I`� ®�J�N�� �8����� R�d�� 9�(-> ��� . &��� ®j(�� �8A�G�� �G* ��FE ��?$

− �!$�� ~�+� �m�F%� �u��r� ��? � �T ®8���r�� 5���%� ®�J�N�� �� �(���� ��G�%. �- ® ��G�����b� ®1�* �1351 ]\$

− l�N!A� C���/ *��+� �u�+� TE l�m� nS�� m�F%� �8�E���� p(����� ��? ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ®1�* K��b� ��G��� �1415 ]\$

− nSA�� m�F%� �84��%� ����A ��� ����� K8GN`� ����A � �T� � [� �G* ®�J�N�� � i�\���� �G�,�. i�\���� ®1�* �1388 ]\$

− l�w'� �% [�$� \(M� ��b l�N!A� �m�F%� �/� N�� 5�J � f(¸ ®�J�N�� � 8����� R�d�� 9�(-> ���. &��� ®1�* K�(����� ��G��� �1392 ]\$

− *+u�=�� ;��B� ��u Q GsNA�� m�F%� �/{����� �(\���> ®�J�N�� � �(���� ��,�� ���. &��� ® ��G�����b� ®1�* �1416 ]\ ®�(J� - OD�� �SS�� ��GD �&���* ���{$

− p(�1 �co ��b Q p(�Y� Pf�� �m�F%� �u��`�� 5���%� K8,��%� p(*£��� 80������ ��? ®�J�N��� �,��� ���. &��� ®1�* K������� ��G��� �1412 ]\ $

− 4�,��� ��� Q 4��?U� ��X(�� m�F%� �­\z�� �T� � ��? ®�J�N�� � �E��%� ���. &��� ® K��b� ��G���1�* �1382 ]\ ®j(�� �/��IG�� ��? 8*$

− �1$!�� L��'� ­.�� �m�F%� �� 5���%� /���)G�� :��{� � ��*3\�J �� ®�J�N�� � ��N%� �G�,� . 9�A�o�� ®j(�� �/�\o�� �= ®��b� ��G��� �1408 ]\$

− ����q� L���D5 ������ Pc�� m�F%� �8��o�� m4 � � [� �G* ®�J�N�� � ������. &��� ® ��G���1�* K��b� �1418]\ ®u��,� 1�A �/� �N�G�� ��? ®�(J�`� OD�� �SS� �� �G* �a K�`� u�� �> 8��IN��� o�o��

/� ���,�� ��? ���� ®j(�� ���� * ��?$ − "�N�5� �� �f�� �� ����A� Q �� {�? "����X��� ���!��� m�F%� � /o�N�� ��{ 8�� � [� �G*

8,��%� 8������� ®�J�N�� � 8�"4@� u�)�� ��� . &��� ®1�* K��b� ��G��� �1999 1 ®j(�� �3��? �* ��$ − ��0�5� p(� �m�F%� �8�� ��� ��? ®�J�N�� � V��`� ���. �_� ®1�* ��b� ��G��� �1413 ]\ ®j(�� �

8���G_�� ���� 1�_*$ − �FA� ����% ��b Q ����q� �m�F%� ��J�N�� K8��N(q�%� 8��q���� �,� 8�� � 8* � R�d�� 9�(-> ��� 8�����. &��� ®j(��� m4 � h"e$ − PfsA� Q �(.�� �m�F%� �8��o)�� ��? ���- �� ®�J�N�� � 1"0�� ���. i�\���� ®1�* K��b� ��G��� �1417 ]\ ®j(�� � �(\���> � �? �T� ®���P ��? ��?�$

Page 120: Wن אو א دאmajalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero72.pdf · 2018. 9. 30. · nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnn 2336

L@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@@…†ÈÛa@@æìÈj�Ûaë@ïãbrÛa@L@@Šiìn×c2018 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

120

مجلة الفقه والقانونwww.majalah.be.ma

†ß…‰@@@@Z@@@@0615-2336