vw lato 08 ok - vwpoznan.pl · do różnych modeli vw znajdą państwo u partnerów serwisowych vw....

Szczegółowe informacjeo produktach i możliwościachich zakupu uzyskają Państwou Partnerów SerwisowychVolkswagena.Zastrzegamy sobie prawodo wprowadzania zmian.Przedstawione ceny nie zawierająkosztów montażu.Oferta ważna do 31.08.2008lub do wyczerpania zapasów.

Informacje dotycząceprzepisów ruchu drogowegooraz numery telefonówaktualne na dzień oddaniafolderu do druku.

Czerwiec 2008Wydrukowano w Polsce.

Lato 2008

4

36 - 28

Gwarancja MobilnościDlaczego warto?

Volkswagen Life TimeO dodatkowej gwarancji

Wakacyjne oferty specjalneOryginalne części Volkswagen®

Akcesoria

O czym warto wiedzieć wyjeżdżajączagranicę...Dokumenty, ubezpieczenia, świadczeniamedyczne...

O przepisach ruchu drogowegoobowiązującychw wybranych państwach Europy

Ważniejsze telefony

Partnerzy Serwisowi Volkswagenaw Polsce

29-31

25-27

24-25

6-23

Szanowni Państwo

Czas urlopowych podróży przed nami. Zanim wyruszymy w drogę

warto przygotować swój samochód, tak aby podróżowanie nim było

bezpieczne i przyjemne. Zapraszamy do skorzystania ze specjalnej

oferty zakupu części. Wymiana zużytych klocków hamulcowych,

wycieraczek, przepalonych żarówek reflektorów, uzupełnienie oleju

silnikowego - wykonanie tych prostych czynności będzie mieć

niebagatelny wpływ na bezstresowy przejazd do miejsc naszego

wypoczynku.

Kompletne przygotowanie wakacyjnego wyjazdu to również

zaopatrzenie się w dodatkowe akcesoria samochodowe. Nawigacja,

bagażnik na rowery i lodówka samochodowa są niezwykle przydatne

zapewniając komfort podróży.

Korzystając z usług Partnerów Serwisowych oraz specjalnej,

letniej oferty akcesoriów i Oryginalnych części Volkswagen®

mogą Państwo za możliwie najniższą cenę zapewnić sobie fachową

obsługę oraz komfort i bezpieczeństwo podróżowania.

Udanego wypoczynku i szerokiej drogi!

5

04|05

Dożywotnia Gwarancja Mobilności Volkswagena

Niezależnie od miejsca pobytu, przez 365 dni w roku i 24 godziny na dobę, program

zapewnia bezpłatną pomoc drogową i inne bezpłatne świadczenia w razie awarii,

wypadku, kradzieży oraz w innych przypadkach unieruchomienia samochodu.

Wystarczy skontaktować się z Centralą Zgłoszeniową Całodobowej Pomocy

Drogowej Volkswagena na jeden z podanych niżej numerów:

połączenie bezpłatne:

0 800 61 8 9 8 9tj. 0 800 61 V W V W

połączenie płatne:

+ 48 61 831 99 22

Dożywotnia Gwarancja Mobilności Volkswagena zapewni Państwu pomoc

w przypadku zdarzeń powstałych na terytorium Polski oraz prawie całej Europy.

Program obowiązuje od daty sprzedaży samochodu do pierwszej inspekcji

serwisowej z gwarancją mobilności, jednak nie dłużej niż 24 miesiące. W kolejnych

latach prawo do korzystania z programu uzależnione jest od:

– potwierdzonych w książce serwisowej samochodu okresowych (zależnych

od czasu eksploatacji i przebiegu samochodu) przeglądów serwisowych z gwarancją

mobilności u Partnerów Serwisowych Volkswagena,

– dokonywania napraw, wymiany części i materiałów eksploatacyjnych zalecanych

przez Volkswagen AG i Partnera Serwisowego Volkswagena.

Szczegółowe informacje u Partnerów Serwisowych Volkswagena.

Volkswagen Life Time

Czy wiesz, że Twój VW może być objęty gwarancją nawet przez 5 lat

i to bez limitu kilometrów? Dzięki ofercie Volkswagen Life Time za ewentualne

naprawy samochodu po wygaśnięciu gwarancji fabrycznej zapłaci Volkswagen

Serwis Ubezpieczeniowy.

Volkswagen Life Time to możliwość przedłużenia gwarancji o: 12, 24 lub 36 miesięcy.

To także 4 pakiety – Podstawowy, Rozszerzony, Komfortowy i Pełny – różniące się

zakresem elementów i podzespołów pojazdu objętych ochroną. W zależności

od wybranego pakietu, ubezpieczeniem objęte mogą być np. podstawowe elementy

i podzespoły (Pakiet Podstawowy). Pakiet Pełen to warunki ubezpieczenia zbliżone

do gwarancji fabrycznej.

Wszelkie naprawy dokonywane są przez specjalistów serwisowych w Autoryzowanych

Stacjach Obsługi Volkswagena, wyłącznie z wykorzystaniem nowych, oryginalnych

części zamiennych. Zapewnia to nie tylko najwyższą jakość i zgodność z technologią

producenta, ale również ciągłość gwarancji.

Ubezpieczenie Volkswagen Life Time można wykupić do 18 miesiąca eksploatacji

samochodu. Ochrona działa niezależnie od przebiegu kilometrów i obejmuje awarie

powstałe na terenie Polski i Europy.

Szczegółowy opis elementów objętych ubezpieczeniem oraz zakres terytorialny

znajdą Państwo w broszurce WARUNKI UBEZPIECZENIA KOSZTÓW NAPRAWY

dostępnej w Salonach Partnerów Volkswagena.

Oryginalne części Volkswagen®

06|07

Klocki hamulcoweprzód

Polo (10/94-12/99) od 142,–

Golf III (11/91-08/95) od 185,–

Golf IV od 189,–

Passat (10/91-12/02) od 291,–

tył

Golf IV od 147,–

Passat (’91-’02) od 174,–

Transporter T4 od 322,–

Filtr przeciwpyłkowy

Golf III 32,–

Golf IV 53,–

Golf V 30,–

Golf V (węglowy) 40,–

Passat (’97-’02) 41,–

Zestaw naprawczy rozrząduGolf IV (’98-’03)

dla silnika AEH, AKL, APF, AQY, APK od 161,–

Golf IV diesel (’01-’02)

dla silnika AXR, ATD, AJM, AUY, ASZ, ARL od 426,–

Transporter T4 1.9 TDI dla silnika ABL od 298,–

Informacje na temat pełnej oferty zestawów naprawczych rozrządu

do różnych modeli VW znajdą Państwo u Partnerów Serwisowych VW.

Oryginalne akumulatory Volkswagenakumulator 44Ah 220A 259,–

akumulator 61Ah 330A 455,–




Świece iskrowe

od 19,–

Komplet żarówek OSRAMPassat B6 05-> 39,–

Golf V 37,–

Golf IV 48,–

Polo 49,–

Filtr przeciwpyłkowy zapewniaskuteczną filtrację pyłków,szkodliwych substancji,nieprzyjemnych zapachów.Zapobiega parowaniu szyb.

Oryginalne części Volkswagen®

08|09

Komplet żarówek H7/W5W (niebieskie)87,-

Komplet żarówek H7/H466,-

Zestaw wycieraczek z kontrolą zużycia (przód)

Polo (’95 - ’00) 84,-

Golf III 73,-

Golf IV 73,-

Passat (’97 - ’02) 95,-

Transporter T4 77,-

Zestaw wycieraczek AEROTWIN (przód)

Golf IV, Bora 108,-

Golf V, Jetta 108,-

Passat (’97 - ’02) 108,-

Zestaw do montażu wycieraczek AEROTWIN

Golf III, Golf IV 107,-

Passat (’97 - ’02) 107,-

Płyn do spryskiwaczy (koncentrat)opakowanie 1 l 13,-

Płyn do chłodnic (koncentrat)opakowanie 1,5 l 25,-

Olej silnikowyopakowanie 1 l od 61,-

Olej hydraulicznyopakowanie 1 l 36,-

Żarówki halogenowe Light&Day

Maksymalna trwałość i oszczędność!– 3-krotnie dłuższa trwałość niż innych żarówek standardowych,– zaprojektowane z myślą o pracy, zarówno w dzień jak i w nocy,– podwyższenie bezpieczeństwa jazdy poprzez zapewnienie

doskonałej widoczności przez całą dobę!Dostępne w wersji: H1, H4 oraz H7.

H1 11,-

H4 12,-

H7 21,-

Zmiana barwy specjalnegowskaźnika z czarnej na żółtąinformuje o koniecznościwymiany wycieraczek.

10|11

Akcesoria

Felga aluminiowaVitus6,5J x 15 ET 50Golf V, Golf Plus, Caddy, Touran366,–

6,5J x 16 ET 42Passat B6417,–

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Felga aluminiowaATS Exclusive Lines VA7066,5J x 15 ET 48Passat B6354,–

Felga aluminiowaRonal R477,5J x 16 z pierścieniem centralnym 5x112Passat B6490,–

Felga aluminiowaRonal R487,5J x 16 z pierścieniem centralnym 5x112Passat B6490,–

Zestaw śrub zabezpieczających kołaprzed kradzieżąM14x1,5x27,5114,–

Felga aluminiowaATS Exclusive Lines7,5J x 16Passat B6, Transporter T5od 321,–

Felga aluminiowaRonal R426,5J x 16 ET 40Golf V370,–

Felga aluminiowaActiva7 x 17" ET54Golf V, Jetta875 ,–


Akcesoria

Felga aluminiowaOZ MSW117J x 16 ET 45Passat B6529,–

Felga aluminiowaOZ Canova7J x 16 ET 45Passat B6699,–

12|13

Kompletne kołoGoal7,5J x 17 ET 50225/45 R17Golf V, Golf Plus, Touran, JettaCena: 990 zł/szt.

Kompletne kołoAzuro Titanum7,5J x 17z oponami Bridgestone 235/45 R17Passat B6Cena: 1400 zł/szt.

Opony Continental Premium Contact2205/55 R16 91VCena: 383 zł/szt.

215/55 R 16 97W XLCena: 768 zł/szt.

Opony Michelin Pilot Primacy215/55 R16 97W XLCena: 878 zł/szt.

Pozostałe modele opon letnich firm Continental i Michelin wg ofert szczegółowych dostępnychu Partnerów Serwisowych VW.

14|15

Akcesoria

Nawigacja TravelPilot 100

Mobilna nawigacja z bezrefleksyjnym 3,5"monitorem dotykowym o wysokim kontraście.Format obrazu 4:3.Ekstremalnie szybka kalkulacja trasy dziękitechnologii Centralisty Procesor Atlas III DualCore 400 MHz. Wewnętrzna pamięć 1 GB.Wewnętrzna bateria litowo-jonowa 800 mA/humożliwiająca 3 godziny pracy w trybienawigacyjnym.Mapa 21 państw Europy Centralnej i Wschodniej:Albania, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria,Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Grecja,Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Polska,Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Turcja,Ukraina, Węgry.

Wskazówki dotyczące POI podczas nawigacji.Wyświetlanie godziny dotarcia do celu, pozostałegoczasu jazdy, odległości do celu i aktualnej prędkości.Czytnik kart SD/SDHC/MMC do odczytywaniaspecjalnych punktów docelowych (POI) z kart MMC/SD.Zabezpieczenie przed kradzieżą czterocyfrowymkodem PIN.W zestawie: nawigacja, uchwyt z przyssawką, kabeldo ładowania z gniazdka zapalniczki, płyta DVDi instrukcja obsługi.

Cena: 659 zł

Nawigacja TravelPilot Lucca 5.3

Mobilna nawigacja z 4,3" bezrefleksyjnym monitoremdotykowym o wysokim kontraście. Format obrazu 16:9.Dane nawigacyjne dla 40 krajów europejskichzamieszczone na 2 GB pamięci wewnętrznej.Ekstremalnie szybka kalkulacja trasy z systemem GPSQuickFinder, dzięki technologii Centrality Atlas IIIDual Core Procesor 400 MHz.Zintegrowane urządzenie głośnomówiącew technologii Bluetooth i Audio Streaming.Wyświetlanie godziny dotarcia do celu, pozostałegoczasu jazdy, odległości do celu, informacji o pasieruchu, Trip-Info i kompas.Widok mapy 2D lub 3D oraz automatyczneprzełączanie między trybem dziennym i nocnym.Litowo-polimerowy akumulator umożliwiającydo 5 godzin pracy w trybie nawigacyjnym.Odtwarzanie muzyki, filmów oraz przeglądarka zdjęćprzy wykorzystaniu karty MMC/SD i jednoczesnegoużywania nawigacji.

Możliwość podłączenia za pomocą wejścia wideopoprzez stację dokującą (dostępne opcjonalnie):odtwarzacza wideo, kamery wstecznej, odtwarzaczaDVD, konsoli do gier i tunera DVB-T do przenośnegoodbioru telewizji.Zabezpieczenie przed kradzieżą czterocyfrowymkodem PIN.Funkcja TMC ostrzegająca przed korkami nawetprzy wyłączonej nawigacji.Wskazówki dotyczące odcinków drogi, na którychobowiązuje ograniczenie prędkości z sygnałamigraficznymi i akustycznymi w przypadku przekroczeniaprędkości.Kamera ruchu wstecznego (wyposażenie dodatkowe).W komplecie: nawigacja, uchwyt z przyssawką,uchwyt dokujący, ładowarka sieciowa (200-240 V),kabel do ładowania z gniazda zapalniczki (12-24 V),kabel USB, antena TMC, mapa – oprogramowanieoraz instrukcja na płycie DVD.

Cena: 1699 zł

Mapa do oryginalnej nawigacji VolkswagenMFD DVD – Europa 1100,-

RNS 510 – Europa Wschodnia w tym Polska 930,-

Podstawa bagażnika dachowegoPolo 02->, Polo GP 05-> (2 drzwi) 563,–

Polo 02->, Polo GP 05-> (5 drzwi) 563,–

Golf IV (3 drzwi) 423,–

Golf IV (5 drzwi), Bora 423,–

Golf IV Variant z relingami (czarne) 423,–

Golf V 680,–

Jetta 680,–

Touran 748,–

Touran z relingami (czarne) 671,–

Touran z relingami (srebrne) 683,–

Passat lim. ->04 508,–

Passat Variant z relingami (czarne) ->04 423,–

Passat lim. 05-> 668,–

Passat Variant z relingami (srebrne) 05-> 671,–

New Beetle 547,–

Caddy 04-> 805,–

Transporter T5, Multivan 03-> od 890,–

Akcesoria

Bagażnik na 2 rowery (mont. na haku holowniczym)

1538,–

przystawka na 3-ci rower 520,–

Hak holowniczy chowany+ wiązka elektryczna 13 wtykowa

Passat B6 2869,–

Uchwyt na 1 rower (na belki bagażnika)

316,–

16|17


18|19

Akcesoria

Rolety przeciwsłonecznePolo, Golf IV/Bora, Golf V, Golf V Variant, Golf Plus,

Jetta, Passat, Tiguan od 212,–

Listwy ozdobneGolf V, Golf Plus, Touran, Jetta, Passat B6,

Passat Variant B6 78,–

Nakładki progoweFox, Polo ->2004, Polo 2005->, Golf IV, Bora,

Golf V, Golf Plus, Jetta, Touran, Passat ->2004,

Tiguan, Caddy, Transporter T5 155,–

Kosmetyki samochodowe

Zestaw kosmetyków letnich.

W zestawie:

– środek do pielęgnacji kokpitu,

– środek do czyszczenia szyb (usuwania insektów),

– żel do czyszczenia felg,

– szczoteczka

– delikatna szmatka z mikrofibry

59,–

Środek do pielęgnacji skóry 26,–

Szampon z woskiem 18,–

Płyn do spryskiwaczy letni 16,–

Lodówka samochodowaZasilanie 12 V, pojemność 27 litrów.Cena: 315 zł

Nowość!!!


Dla dzieci

Torba na kółkachZamykana na zamekbłyskawiczny.Zaczep do mocowanianp. izotermicznegopokrowca na butelkęlub piórnika.Cena: 59 zł00V 084 033 CXH

PlecakZamykany na zamekbłyskawiczny. Po bokach2 kieszenie.Paski odblaskowe.Cena: 49 zł00V 084 031 CXH

Fotelik G3 plusDla dzieci od 4do 12 roku życia(15 – 36 kg)Cena: 625 zł00V 019 906 A


20|21

Torba podróżnaZamykana na zamekbłyskawiczny.Regulowana długośćpaska. Zaczepdo mocowanianp. izotermicznegopokrowcana butelkę.Cena: 49 zł00V 084 032 CXH

Fotelik G1 ISOFIX DUO plusDla dzieci pomiędzy 8 miesiącema 4 rokiem życia (9 – 18 kg)Cena: 1122 zł00V 019 909 B

Skuter GTIDla dzieci powyżej 3 roku życia.Cena: 119 zł1K0 087 504 041

Speed TubeDo pływania i jazdy po śniegu.W komplecie pokrowiec.Dla dzieci powyżej 12 lat.Wielkość: 110 x 75 x 28 cm.Cena: 290 zł5N0 050 507 528

Quad TIGUANDla dzieci powyżej 3 roku życia.Cena: 290 zł5N0 087 510

Akcesoria

22|23

Torba na kółkach*

Wysuwana i regulowana rączka z aluminium,szyfrowy zamek, doskonały układ jezdnyna łożyskach kulkowych.Kolor grafitowy.Cena: 245 zł5N0 087 301 B 71N

** rowery dostępne od 1 lipca 2008.

Worker CapCzapka z daszkiem.Metalowa plakietkai zapięcie z logo VW.100% bawełny pokrytejwłóknem węglowym.Cena: 54 zł5N0 084 302 041

Plecak piknikowyWewnątrz termos,metalowe kubki i sztućce,deska do krojenia.Cena: 159 zł1K0 087 504 041

Kosmetyczka4 kieszenie zamykanena zamek błyskawiczny.Cena: 50 zł000 087 029

Rowery trekkingowe VOLKSWAGEN**

Waga ok. 16 kg. Elegancka rama z aluminium w kolorze szczotkowanegosrebra (damska - wys. 52 cm, męska - wys. 56 cm).Przerzutki Shimano Deore (24 przełożenia). Hamulce hydrauliczneMagura HS-11. Wyjątkowy komfort jazdy zapewniają amortyzowany przedniwidelec oraz siodełko. Średnica koła 28''.Cena: 1849 zł + plecak z bidonem gratis000 050 211 F WM7

* dostępna również w zestawie jak na ilustracji.

24|25

O czym warto wiedzieć wyjeżdżając zagranicę...

Paszport lub dowód osobisty. Po wejściu Polski do strefy Schengen przekraczanie granicynie wymaga posiadania żadnych dokumentów. Dotyczy to również granic Austrii, Belgii, Czech, Danii,Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Litwy, Łotwy, Luksemburga, Malty, Niemiec,Portugalii, Słowacji, Słowenii, Szwecji, Węgier i Włoch oraz Islandii i Norwegii. W podróży jednaknależy mieć przy sobie paszport lub dowód osobisty (plastikowa karta) na wypadek potrzebypotwierdzenia tożsamości.

Prawo jazdy. Polskie prawo jazdy uprawnia do prowadzenia pojazdu we wszystkich państwach UEi zachowuje ważność do daty w nim określonej.

Dowód rejestracyjny. W większości państw konieczne jest wożenie ze sobą dowodu rejestracyjnegopojazdu. Posiadanie nowego wzoru tablicy rejestracyjnej pojazdu zwalnia od obowiązku oznaczaniapojazdu naklejką „PL” w krajach UE; posiadaczy starych tablic rejestracyjnych (czarnych) nadalobowiązuje to oznaczenie.

Z „kratką” na przejściu granicznym. Zgodnie z obowiązującymi przepisami pojazdy z tzw. kratkąpowinny być odprawiane tylko na przejściach, w których oprócz innych form ruchu granicznegodopuszczony jest ruch towarowy. Pojazdy osobowo-ciężarowe przewożące towary muszą korzystaćz terminali towarowych; przewożąc tylko osoby możemy być odprawieni na pasach odprawprzeznaczonych dla pojazdów osobowych.

Samochodem pożyczonym. Jeśli chcemy wyjechać samochodem, którego nie jesteśmy właścicielem(np. wypożyczonym lub leasingowanym) powinniśmy zaopatrzyć się w specjalny dokumentpełnomocnictwa przetłumaczony na trzy języki obce. Dokument pełnomocnictwa dla osóbwyjeżdżających zagranicę pożyczonym pojazdem to pisemna zgoda jego właściciela (w językuangielskim, niemieckim lub francuskim) poświadczona notarialnie lub przez PZM.

Ubezpieczenia. Bez dodatkowych formalności i opłat za ubezpieczenie, tylko z polisą OC, możemypodróżować po Austrii, Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Cyprze, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Francji,Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Islandii, Litwie, Luksemburgu, Łotwie, Malcie, Niemczech,Norwegii, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Węgrzech, Wielkiej Brytanii,Włoszech, Wyspach Normandzkich, Gibraltarze i Wyspie Man, Lichtensteinie, Wyspach Owczych,Monako, San Marino.Posiadanie zielonej karty nadal obowiązuje w: Albanii, Andorze, Białorusi, Bośni i Hercegowinie,Czarnogórze, Macedonii, Mołdawii, Serbii, Turcji, Ukrainie.Mimo, iż w wielu krajach unijnych nie ma obowiązku posiadania przy sobie dokumentupotwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia OC, warto zabrać go ze sobą. Dotyczy to również

zielonej karty – choć, nie jest dokumentem obowiązkowym, nadal może służyć za międzynarodowy dowódubezpieczenia.

Więcej informacji na temat ubezpieczeń komunikacyjnych można uzyskać pod numerem telefonu PBUK:tel. +48 22 551 51 00, +48 22 551 51 01, faks +48 22 551 51 99

Pomoc medyczna. Osoby opłacające składki na NFZ, podróżujące po krajach UE, mają prawodo korzystania z opieki medycznej w ramach ubezpieczenia. Udając się do lekarza poza granicami krajunależy posiadać odpowiedni dokument – Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (od 01.01.2006zastępuje ona formularz E-111). Karta wydawana jest bezpłatnie. Właściwy oddział NFZ wydaje ją na okresplanowanego pobytu za granicą, jednak nie dłużej niż na okres 2 miesięcy. EKUZ stanowi dowód zgodyubezpieczyciela na pokrycie kosztów niezbędnego z przyczyn medycznych leczenia, w trakcie pobytuza granicą.W państwach UE mamy prawo do korzystania z opieki medycznej w placówkach służby zdrowia, którefunkcjonują w ramach powszechnego systemu ochrony zdrowia. Leczenie odbywa się wg tych samych zasad,które obowiązują ubezpieczonych obywateli tych państw. Część usług jest bezpłatna, przy części obowiązujezasada współpłacenia, a niektóre są w pełni odpłatne. Należy zachować wszystkie rachunki, pokwitowania,recepty i po powrocie ubiegać się o zwrot poniesionych kosztów leczenia w NFZ.Warto więc wykupić dodatkową polisę ubezpieczeniową od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztówleczenia.Więcej informacji – www.nfz.gov.pl

W razie wypadku pomocny może się okazać formularz jednolitego oświadczenia o okolicznościachzdarzenia drogowego przygotowany przez Polską Izbę Ubezpieczeń. Ten druk wygląda identycznie,jak jego odpowiednik w krajach Unii Europejskiej (i kilku państwach spoza UE) – różni się tylko językiemwiodącym.

Informacje na temat przepisów granicznych mogą Państwo znaleźć na internetowych stronach StrażyGranicznej:www.sg.gov.pl

Aktualny czas oczekiwania na odprawę na najbardziej uczęszczanych przejściach granicznych:tel. +48 22 542 93 19

Bezpłatny numer telefonu interwencyjnego Straży Granicznej:tel. 0 800 422 322

Bezpłatne porady dla podróżujących (Serwis Informacyjny UE):tel. 00 800 6 7 8 9 10 11

i

Wiele przepisów ruchu drogowego różni się znacznie od tych, które obowiązują w naszym kraju np.dopuszczalne prędkości maksymalne. Są jednak też wspólne – bezwzględny zakaz używania telefonukomórkowego w czasie jazdy bez zainstalowanego zestawu „głośnomówiącego”, obowiązek używaniapasów bezpieczeństwa z przodu i z tyłu, a także wyposażenie pojazdu w apteczkę, trójkąt ostrzegawczyoraz gaśnicę.

Kamizelki odblaskowe. W Austrii, Belgii, Chorwacji, Finlandii, Francji (od 1.07.2008), Hiszpanii, Norwegii,Portugalii, Słowacji, na Węgrzech i we Włoszech istnieje przepis obowiązkowego wyposażenia samochoduosobowego w kamizelki odblaskowe. Bezwzględny obowiązek ich zakładania dotyczy kierowcy i pasażerówopuszczających samochód np. w razie awarii, kolizji lub zatrzymania się w zatoce parkingowejna autostradach, drogach szybkiego ruchu i drogach poza terenem zabudowanym.

Skrót informacji o przepisach ruchu drogowegoobowiązujących w wybranych państwach Europy

26|27 winieta 1,29 EUR 1,38 EUR 1,31 EUR 0,49

bezpłatne 1,56 EUR 1,57 EUR 1,40 EUR 0,5

bezpłatne 2410 BRB – 1670 BRB 0,0

winieta 2,23 BGN 2,39 BGN 2,40 BGN 0,5

płatne 8,99 HRK 9,08 HRK 9,27 HRK 0,0


winieta 31,50 CZK 33,40 CZK 32,50 CZK 0,0

bezpłatne 11,25 DKK 11,54 DKK 11,34 DKK 0,5

bezpłatne 16,90 EEK 17,40 EEK 18,15 EEK 0,0


płatne 1,42 EUR 1,45 EUR 1,35 EUR 0,5




bezpłatne – 1,25 EUR 1,32 EUR 0,8

bezpłatne 3,72 LTL 3,88 LTL 3,97 LTL 0,4

bezpłatne 0,74 LVL 0,77 LVL 0,79 LVL 0,2


płatne 12,85 NOK 13,12 NOK 12,99 NOK 0,2

płatne 4,35 PLZ 4,57 PLZ 4,24 PLZ 0,2


bezpłatne 24,77 RUB – 21,87 RUB 0,0

winieta 3,84 RON 3,87 RON 4,29 RON 0,0

płatne 101,40 RSD – 94,90 RSD 0,5

winieta 39,77 SKK – 42,25 SKK 0,0


winieta 1,90 CHF 1,95 CHF 2,11 CHF 0,5

bezpłatne 13,49 SEK 13,79 SEK 14,49 SEK 0,2

płatne 2,86 YTL – 2,51 YTL 0,0

bezpłatne 5,90 UAH 6,35 UAH 5,90 UAH 0,0

winieta 300,00 HUF – 317,00 HUF 0,0

bezpłatne 1,13 GBP 1,19 GBP 1,24 GBP 0,8


Austria 50 100 130

Belgia 50 90 120

Białoruś 60 90 110

Bułgaria 50 90 130

Chorwacja 50 90 130

Czarnogóra 60 80-100 120

Czechy 50 90 130

Dania 50 80 110

Estonia 50 90-110 90

Finlandia 50 80-100 120

Francja 50 90-110 130

Grecja 50 90-110 120

Hiszpania 50 90-100 120

Holandia 50 80-100 120

Irlandia 48 96 112

Litwa 50 90-110 130

Łotwa 50 90 90-110

Niemcy 50 100 130

Norwegia 50 80 90-100

POLSKA 50-60 90 130

Portugalia 50 90-100 120

Rosja 60 90 110

Rumunia 50 90-100 130

Serbia 60 80-100 120

Słowacja 50 90 130

Słowenia 50 90-100 130

Szwajcaria 50 80-100 120

Szwecja 50 70-90 90-110

Turcja 50 90 120

Ukraina 60 90-110 130

Węgry 50 90-110 130

Wielka Brytania 48 96-112 112

Włochy 50 90-110 130

Państwo Dozwolone prędkości(km/h)

teren teren autostradyzabudowany niezabudo-

wany

Opłaty Cena 1 litra paliwa dopuszczalnaza przejazd w walucie lokalnej * zawartośćautostradą * alkoholu

we krwi95 98 diesel (‰)

* dane wg PZM – stan na 19.05.2008

Światła mijania. W Polsce, tak jak w Chorwacji, Czarnogórze, Czechach,Danii, Estonii, Finlandii, Litwie, Łotwie, Norwegii, Słowenii, Szwajcariioraz w Szwecji i Wielkiej Brytanii kierowcy są zobowiązani do używaniaświateł całą dobę przez cały rok, bez względu na rodzaj dróg po jakich sięporuszają. Jeżeli zdarza się Państwu zapomnieć o włączeniu świateł,to warto skorzystać z oferty Partnerów Serwisowych VW i zmienićustawienia samochodu tak, aby światła mijania włączały się automatyczniezaraz po uruchomieniu silnika.Wybierając się do Bułgarii, Chorwacji, Czarnogóry, Czech, Francji,Hiszpanii, Słowacji i Słowenii powinniśmy pamiętać o posiadaniuw samochodzie kompletu zapasowych żarówek – wymagają tego przepisytych państw.

Przewóz dzieci. W zasadzie, przepisy regulujące te kwestie w większościpaństw europejskich są zgodne – zezwalają na przewóz najmłodszychtylko w fotelikach zamocowanych na tylnym siedzeniu. W niektórych krajachdopuszcza się jednak przewóz dzieci do lat 12 również na przednimsiedzeniu pod warunkiem używania specjalnych fotelików i zabezpieczeńoraz pasów bezpieczeństwa dopasowanych do rozmiarów dziecka. Przepisydrogowe każdego kraju ściśle regulują te kwestie i w większości z nich sąrygorystycznie przestrzegane.Warto więc wybierając się w zagraniczną podróż z dziećmi, jeszcze przedwyjazdem sprawdzić dokładnie, jakie przepisy obowiązują na trasienaszego przejazdu. Więcej informacji na ten temat mogą Państwo uzyskaćnp. w Informacjach Konsularnych na internetowych stronach MSZ(www.msz.gov.pl) lub telefonicznie w odpowiednich ambasadach RPdziałających na terenie państw, które zamierzacie odwiedzić.

Ważniejsze numery telefonów

112 uniwersalny numer ratunkowy na tereniekażdego z państw Unii Europejskiej

AUSTRIA (nr kierunkowy 0.043)pomoc drogowa ........................................................... 120Ambasada RP ............................................... 187 015 100BELGIA (nr kierunkowy 0.032)pomoc drogowa ........................................ 070/34 47 77Ambasada RP ................................... 27 39 01 00 do 01BIAŁORUŚ (nr kierunkowy 0.0375)pomoc drogowa ........... 17 22 20 666, z tel. kom. 116Ambasada RP ....................... 17 28 82 114, 28 82 313BUŁGARIA (nr kierunkowy 0.0359)pomoc drogowa ....................... 2 91 146, 2 980 33 08Ambasada RP ..................... 29 87 26 10, 29 87 26 60CHORWACJA (nr kierunkowy 0.0385)pomoc drogowa ....................... 987, z tel. kom. 01 987Ambasada RP ................................................ 14 89 94 44CZARNOGÓRA (nr kierunkowy 0.0382)pomoc drogowa ......................................................... 9807Ambasada RP ................................................. 81 662 442CZECHY (nr kierunkowy 0.0420)pomoc drogowa ........................... 12 30, 26 11 04 123Ambasada RP ............................................... 257 099 500DANIA (nr kierunkowy 0.045)pomoc drogowa ................................................. 88 00 25Ambasada RP ................................................ 39 46 77 00ESTONIA (nr kierunkowy 0.0372)pomoc drogowa ............. 69 79 188, z tel. kom. 18 88Ambasada RP ................................................... 627 82 06FINLANDIA (nr kierunkowy 0.0358)pomoc drogowa ........................................ 97 74 76 400Ambasada RP ................................................... 961 82 80FRANCJA (nr kierunkowy 0.033)Ambasada RP ............................................. 14 31 73 405GRECJA (nr kierunkowy 0.030)pomoc drogowa ..................................................... 10 400Ambasada RP ........................................... 210 67 97 700HISZPANIA (nr kierunkowy 0.034)pomoc drogowa ........................................ 91 59 49 347Ambasada RP ................. 91 373 66 05, 91 373 66 06HOLANDIA (nr kierunkowy 0.031)pomoc drogowa ........................................... 08 00 08 88Ambasada RP ............................................. 70 799 01 00IRLANDIA (nr kierunkowy 0.035)pomoc drogowa .................................... 18 00 66 77 88Ambasada RP ............................................. 31 283 08 55

LITWA (nr kierunkowy 0.0370)pomoc drogowa ......... 88 00 00 000, z tel. kom. 18 88Ambasada RP ................................... 52 70 90 01 do 03ŁOTWA (nr kierunkowy 0.0371)pomoc drogowa .............................................. 80 00 000Ambasada RP ..................... 6 703 15 00, 6 703 15 09NIEMCY (nr kierunkowy 0.049)pomoc drogowa .................................. 01 80 22 22 222Ambasada RP ................................................ 30 22 31 30NORWEGIA (nr kierunkowy 0.047)pomoc drogowa ........................................... 81 00 05 05Ambasada RP ................................... 24 11 08 50 do 02POLSKA (nr kierunkowy 0.048)policja ............................................................................. 997pogotowie ratunkowe .................................................. 999straż pożarna ................................................................ 998PORTUGALIA (nr kierunkowy 0.0351)pomoc drogowa (Lizbona) ...................... 21 94 29 103pomoc drogowa (Porto) ........................... 22 83 40 001Ambasada RP ................. 21 301 23 50, 21 301 42 00ROSJA (nr kierunkowy 0.07)pomoc drogowa ....... 495 747 66 66, 495 105 50 00Ambasada RP ........................................... 495 231 15 00RUMUNIA (nr kierunkowy 0.040)pomoc drogowa ...................................... 021 22 22 222

......................................... z tel. kom. (07 22) 38 27 15Ambasada RP ............................................. 21 308 22 00SERBIA (nr kierunkowy 0.0381)pomoc drogowa ................................. 11 98 00 lub 987Ambasada RP ................. 11 20 65 301, 11 20 65 318SŁOWACJA (nr kierunkowy 0.0421)pomoc drogowa .................. 18 124 lub 26 82 492 11Ambasada RP ............................................. 259 49 02 11SŁOWENIA (nr kierunkowy 0.0386)pomoc drogowa ........... 19 87 lub +38 61 53 05 353Ambasada RP ................................................ 14 36 47 12SZWAJCARIA (nr kierunkowy 0.041)pomoc drogowa ........................................................... 140Ambasada RP ............................................. 31 358 02 02SZWECJA (nr kierunkowy 0.046)pomoc drogowa ........................................... 2 09 12 912Ambasada RP ............................................. 850 57 50 00TURCJA (nr kierunkowy 0.090)pomoc drogowa .................................... 21 22 78 62 14Ambasada RP ............ 312 457 20 00, 312 467 56 19UKRAINA (nr kierunkowy 0.0380)pomoc drogowa ............ 322 97 81 12, 322 97 65 50Ambasada RP ............................................. 44 230 07 00WĘGRY (nr kierunkowy 0.036)pomoc drogowa ........................... 188 lub 13 45 17 55Ambasada RP ..................... 14 13 82 00, 14 13 82 28WIELKA BRYTANIA (nr kierunkowy 0.044)pomoc drogowa ETI ........................... 0 800 02 89 018pomoc drogowa .................................... 0 800 88 77 66Ambasada RP ............ 87 07 742 700, 20 79 913 520WŁOCHY (nr kierunkowy 0.039)pomoc drogowa ACI .......................................... 803 116Ambasada RP ............ 06 36 204 200, 06 36 204 204

28|29

Alarmowa Centrala Zgłoszeniowa Volkswagen:0 800 61 89 89, + 48 61 831 99 22

BIAŁYSTOKSieńko i Synul. Wysockiego 650*85/664 41 01

BIELSKO-BIAŁAInter-Welmul. Sarni Stok 10*33/816 50 50

BRODNICAKamińskiul. Olsztyńska 50*56/493 48 27

BYDGOSZCZKonarzewskiul. Nowotoruńska 150*52/320 88 38

CZĘSTOCHOWAMarszałekul. Makuszyńskiego 74/760*34/372 02 50

DUSZNIKI WLKP.Staszakul. Szamotulska 210*61/293 18 18

ELBLĄGElmotul. Zagonowa 130*55/232 70 60

Partnerzy Serwisowi VW w Polsce

GDAŃSKBenepolul. Lubowidzka 330*58/303 89 23

Groblewskiul. Jagiellońska 12a0*58/511 90 30

Plichtaul. Grunwaldzka 3390*58/522 88 88

GDYNIAKulikowskiul. Morska 3140*58/663 99 84

GLIWICEAuto Lellek Plusul. Portowa 20*32/335 63 11

GORZÓW WLKP.KIMul. Myśliborska 330*95/733 65 90

KALISZIgnaszakAl. Wojska Polskiego 50*62/765 90 20

KATOWICENoma 2Al. Roździeńskiego 188E0*32/358 81 41

KIELCEAutocentrumul. Zakładowa 180*41/345 72 08

KONIN – Stare MiastoIgnaszakModła Kolonia 5E0*63/240 90 20

KOSZALINEuro-Centrum-Tadeuszul. Gnieźnieńska 43a0*94/342 42 36

KRAKÓW – LibertówBełtowskiul. Góra Libertowska 100*12/262 55 55

KRAKÓW – ModlniczkaAuto-SpecialModlniczka 310-3110*12/639 20 20

KROSNOGabłoul. Lwowska 390*13/420 00 30

LESZNOSuper-Pol Waldemar Ciesiółkaul. Aleja Konstytucji 3 Maja 120*65/529 21 00

30|31

PIŁAKrotoski-CichyAl. Powstańców Wlkp. 1640*67/215 11 11

PIOTRKÓW TRYB.Zimnyul. Wojska Polskiego 1020*44/645 22 38

PŁOCKAuto Forumul. Wyszogrodzka 1540*24/366 11 11

POZNAŃAuto Premiumul. Krańcowa 40/420*61/650 15 31

Berdychowskiul. Owsiana 270*61/820 64 34

Piech-Polul. Grunwaldzka 4640*61/867 56 19

Rzepecki-Mroczkowskiul. Wiatraczna 50*61/871 18 11

POZNAŃ – PrzeźmierowoKrotoski-Cichyul. Poznańska 330*61/816 38 54

POZNAŃ – Suchy LasAuto Premiumul. Obornicka 1490*61/650 05 31

POZNAŃ – WysogotowoKrotoski-Cichyul. Skórzewska 80*61/816 38 18

RADOMSterul. Chorzowska 150*48/365 55 29

RYBNIKMagroul. Brzezińska 470*32/432 84 70

RZESZÓWKról-Knapikul. Armii Krajowej 600*17/857 85 31

SIEDLCECarsedul. Jagiełły 4/60*25/644 35 05

SŁUPSK – BolesławiceEuro-Centrum-Tadeuszul. Sezamkowa 70*59/848 59 20

SOPOTGajosul. Kasztanowa 40*58/551 33 17

SOSNOWIECMagroul. Jabłoniowa 2A0 32/269 87 21

STALOWA WOLAAutorudul. Kom. Edukacji Nar. 490*15/844 53 41

SUWAŁKIAuto Hańczaul. Wojska Polskiego 110d0*87/563 05 43

SZCZECINEuro-Centrum-Tadeuszul. A. Struga 1a0*91/431 34 14

Kołacz-Łopińskiul. Madalińskiego 70*91/486 51 30

ŚRODA WLKP.Mroczkowskiul. Niedziałkowskiego, Kijewo 370*61/285 11 23

ŚWIDNICAJodko-Schieweul. Odnowiciela 10*74/856 33 71

ŚWIDNIKDanelczykul. Piasecka 160*81/469 77 25

ŚWIEBODZINKIMul. Świerczewskiego 820*68/382 40 38

TARNOWSKIE GÓRYNoma Autoul. Leśna 20*32/384 20 02

TARNÓW – ZgłobiceGładysz i Synowieul. Krakowska 150*14/674 11 05

TORUŃAutosarul. Wschodnia 380*56/658 05 80

TYCHYMagroul. Beskidzka 1050*32/326 21 99

WARSZAWAAuto Vivaul. Połczyńska 118a0*22/532 24 40

Chylińscyul. Sąsiedzka 4/róg Modlińskiej0*22/519 00 00

Gajewskaul. Chełmżyńska 10c0*22/815 49 32

Sobiesław Zasada Warszawaul. Grochowska 1630*22/611 69 80

Szewczykul. Radzymińska 780*22/619 55 54

LUBINŚwitoń-Paczkowskiul. Skłodowskiej-Curie 97d0*76/746 06 30

ŁÓDŹBednarekul. Szczecińska 38a042/ 613 07 15

Bursiakul. Pabianicka 119/1310*42/689 23 33

Idczakul. Przybyszewskiego 176/1780*42/677 17 27

NADARZYNSobkolAl. Katowicka 830*22/729 87 77

NADARZYN – WolicaAuto-UniaAl. Katowicka 430*22/730 85 11

NOWY SĄCZAuto-Specialul. Tarnowska 1590*18/449 13 00

NOWY TARGAutoremoul. Szaflarska 1700*18/261 02 23

OLSZTYNPalmowskiul. Rataja 150*89/535 75 30

OPOLE – SławiceLellekul. Opolska 2c0*77/451 47 71

PIASECZNORowiński-Wajdemajerul. Armii Krajowej 220*22/726 26 05

WŁOCŁAWEKWątarskiul. Toruńska 1690*54/230 60 66

WROCŁAWMotorpolul. Piękna 210*71/788 57 82

Śląsk Autoul. Karkonoska 540*71/360 80 60

Wojtanowiczul. Strachowskiego 21-250*71/364 76 41

ZABRZEBesmarexul. Wolności 410*32/276 13 93

ZDUŃSKA WOLAAutoweberul. Łódzka 270*43/824 29 29

ZGIERZ k/ŁodziIdczakul. Lipowa 11a0*42/716 33 04

ZIELONA GÓRAAuto-Stylul. Prosta 150*68/328 19 14

vw lato 08 ok - vwpoznan.pl · do różnych modeli vw znajdą państwo u partnerów serwisowych vw....

Documents