ÉvvÉÉnneemmeenntt 133 rencontres musicales … complet hd.pdf · 1133èmes rencontres musicales...

1133èèmmeess RReennccoonnttrreess MMuussiiccaalleessddee MMééddiitteerrrraannééeeUUnn ddiiaalloogguuee ddeess mmuussiiqquueess eett ddeess ppeeuupplleess

ddoonntt llaa CCoorrssee ddoonnnnee llee ""LLaa""

ÉÉVVÉÉNNEEMMEENNTT

Jo

urn

al

du

4 a

u 1

0 n

ov

em

bre

20

11

-N

° 6

38

6-

60

èm

ea

nn

ée

L’Informateur Corse Nouvelle - Journal du 4 au 10 novembre 2011 - N° 6386 -

tE D I T O

Entre nousPar Pierre Bartoli

«Grand Dieu,

Tous vos Saints Anges,

Avec tous vos Elus,

Dans la Sainte SION

Célèbrent vos louanges,

Et là vous rassemblez

Tous nos chers disparus».

l Pour les croyants, les vers de ce vieux cantique expriment l’Es-pérance d’une vie qui ne se termine pas avec la mort de la chair,dans la poussière et le néant, dans les tombes dorées, dans les caveaux ou laterre des cimetières ou les charniers que la bestialité humaine de tous temps asu ouvrir pour qu’ils soient les témoins de l’honneur engendrés par la cupidité, lahaine, la volonté de puissance, de domination, caractéristiques aussi de l’hom-me…

A l’occasion de la Fête de la Toussaint, les Chrétiens, en particulier, célèbrentcette Espérance, d’une autre vie, dans un au-delà que chacun imagine à safaçon, car personne n’en est revenu…

Mais, la Foi ancre dans le cœur du croyant comme une vérité intangible, cetteréalité qui transcende « la Vallée de larmes » qu’est notre monde, trop souvent,pour dépasser le « néant » afin que l’être continue à exister pour que la vie surterre ait un sens !

L’homme a besoin de cette certitude : au-delà de la matière, le spirituel demeure!

L’esprit qui vivifie tout, trouve pour le croyant son prolongement dans cette éter-nité indéfinie à laquelle la Foi donne un contenu.

Et, la Foi en Christ donne corps à cette Résurrection de la Chair qu’il est venuannoncer avec l’Amour du Prochain, dont l’aboutissement dans l’Espérance du «Soleil de l’Eternité », comme le cantique cité en préambule, le demande.

En ces jours où le souvenir de celles et de ceux qui ont rejoint la Maison du Pèrese manifeste à travers des signes extérieurs comme le nettoyage des cime-tières, les fleurs portées sur les tombes, les lumières allumées, nous ressentonscombien est fort le lien qui assure la continuité des générations. Le passé,garant de l’avenir est le ciment des familles, des communautés, des peuples etdes civilisations.

L’occasion pour nos sociétés de se pencher sur l’impérieuse nécessité de créerles conditions de la Paix sur terre pour que l’Eternel Repos ne soit pas un vainmot !

l L’Europe dans la tourmente de l’Euro, via la Grèce, n’en finit pasde se défaire.Les égoïsmes, les intérêts des nations prennent le pas sur l’intérêt commun.

A vouloir jouer le marché contre les peuples, le monde de la politique en perd laboussole !

Qui sait ce qui en sortira de cette boîte de Pandore dont les clefs sont détenuespar on ne sait plus qui ?

l La violence frappe toujours et encore, en Corse.Des Elus ont été menacés, des bâtiments publics et privés ont été la cible devengeurs clandestins.

Les armes ont frappé et fait de nouvelles victimes dans un autre domaine où lesinvestigations empruntent des chemins difficiles !

L’automne s’annonce chaud ou froid ! Et il ne fait que commencer.

VAGABONDAGEJe n’aime pas les dictateurs. J’ai haïHitler, Mussolini, Staline, Mao, Kadha-fi… Pourtant ce dernier, à l’orée de sonaventure affichait un certain romantis-me qui ne me déplaisait pas, sansdoute parce qu’une certaine rumeur,corroborée avec force, du côté de Vez-zani, nous apprenait que le Guidelibyen aurait pu avoir des racinescorses.Et dans sa mort, un certain courage –Un’he micca Mortu Vigliaccu – m’a faitpenser qu’il avait certaines qualités denotre race.Ai-je raison, ai-je tort ? Seul Dieu peutnous donner la réponse.

Allez, une « Strufuletta », moinssérieuse... En classe, l’instituteur : «Citez-moitrois célébrités dont le nom commencepar R. »L’élève : « Rocheteau, Rossi, Rume-nigue ! »L’instituteur : « Vous ne pouvez pasdire Ronsard, Rabelais, Racine ? »L’élève : «Excusez-moi, je ne connaispas le nom des remplaçants !»

Un jeune candidat au Parti Communis-te, à qui l’on demandait le nom ducélèbre Karl, répondit : «Lagerfeld».- «Tu ne peux pas dire Marx, camara-de?»- «Excusez-moi, je ne connais pas cecouturier !»

Notre compatriote, Marion Bartoli, aremporté le Tournoi d’Osaka. Lanuméro 1 française s’était déjà distin-guée en Australie et dispute actuelle-ment les fameux Masters qui, à Istan-bul, réunissent les huit meilleuresjoueuses du monde.Brava, cara zitella !

Après avoir suspendu Furiani, la Liguea désigné Créteil.Pourquoi ce choix ? Sans doute Bou-logne ou Dunkerque n’étaient paslibres !

Mardi 26 octobre : je viens d’entendreà la télé un ministre ponctuer l’une deses phrases « d’un espèce » ! Aio ! Ofiglioli ! «Espèce», quel que soit lesujet ou le complément, est féminin,on doit donc dire « une espèce ».

Toussaint LENZIANI

RReennccoonnttrreess MMuussiiccaalleess ddee MMééddiitteerrrraannééee

u

- L’Informateur Corse Nouvelle - Journal du 4 au 10 novembre 2011 - N° 6386

ÉVÉNEMENT / PAR EVA MATTEI

Durant 8 jours, 85 ateliers,animations, rencontres,veil lées musicales,concerts et colloques des-tinés aux scolaires et aux

adultes sont programmés partoutdans l'île. Ajaccio, Bastia, Bonifacio,Calvi, Cervioni, Corte, Folelli, Furiani,Lucciana, Luri, Oletta, Olmeta di Tuda, Olmi Capella, Porto-Vecchio,San Fiurenzu, Sainte Lucie de Moriani et Sartène accueilleront pasmoins de 262 artistes et personnalités musicales de la Méditerra-née. Des groupes locaux participeront, aux côtés des conserva-toires d’Etat, Académies Nationales Supérieures de Musique et Ins-tituts des pays invités. Ainsi Mohammed Rouane, le poète algériendu mandole, ToshKa, groupe de danseurs de Nubie, l'autre Egyp-tien Saber Abdel-Sattar, maître du qanoun (genre de cithare orienta-le), mais aussi l'ensemble instrumental de l’orchestre régional deCatalogne, l'Orchestre de Chambre de la Scola Cantorum (France),le Conservatoire National de Musique « Giuseppe Verdi » de Milan,Conservatoire National de Musique « Pierluigi da Palestrina » deCagliari, la Marocaine Fatoum, la Portugaise Sara Feiteiro, l'Acadé-mie Nationale Supérieure de Musique et de Danse de Lisbonne,l'ensemble de musique traditionnelle tunisien « Attarab », seront-ilsau rendez-vous de cette 13ème édition qui, côté musique et chansoncorses, pourra compter sur la présence d'A Riccucata, Diana di l'Al-ba, I Surghjenti, Sandrine Luigi (musicienne originaire de Saint Flo-rent), Jean-Paul Poletti et Anne-Marie Calloni (cités par ailleurs). Anoter : en hommage à Henri Tomasi, le chef d’orchestre Olivier Can-

gellosi, bien connudu public bastiais,dirigera « La Fan-fare l i turgique »,l’une des plus bel -les pièces de cegrand compositeurinsulaire. A la fin dece grand séjourmusical et multicul-turel, lors de la soi-rée de gala prévuele 12 novembre authéâtre municipalde Bastia, l ’en-

semble des artistes du Mare Nostrum interprète-ra, en formation symphonique, une pièce com-posée par Jean-Paul Poletti : Eterna lirica. LeChef d’orchestre, Alessandro Bombonati dirigeral’harmonisation originale réalisée par AlbertoIntrieri du Département des cordes du conserva-toire d’Etat G. Verdi, de Milan. « D’un niveau dequalité artistique et pédagogique qu’il n’est plusbesoin de démontrer, résultant d’une coopéra-tion culturelle entre les meilleures structuresmusicales des pays du bassin méditerranéen, lasingularité de cette réalisation, souligne GuyDongradi, est d’être un vrai espace de dialogueinterculturel, de rencontres, d’échanges, de par-tage et de paix profonde. Depuis leur premièreédition, les Rencontres Musicales de Méditerra-née, organisées par des bénévoles qui, tous, ontacquis l’expérience et les compétences néces-saires à la parfaite réussite d’actions artistiqueset culturelles de dimension internationale, favori-sent ce dialogue et le travail en commun menépar les différentes nationalités qui bordent lebassin méditerranéen. Elles attestent, par là-même, que la Corse, loin des images véhiculéespar des médias en mal de sensationnel, est uneterre d’accueil et de tolérance. Véritable fêtepopulaire, dans l’acception la plus noble du

terme, elles sensibilisent chacun à la notion de diversité culturelle etappelle à la fraternité entre les peuples parce qu’elles les rappro-chent de leurs sources communes, dans le respect de leurs diffé-rences.» Un message qui, à sa façon, fait écho au Printemps Arabe,quelles que soient aujourd'hui ses retombées...

Rappelons, en outre que, tous les pays invités arrivent en Corse àleurs propres frais et n'exigent donc aucun cachet pour participer àla manifestation. « Dès lors, l’ensemble des aides financièresoctroyées par les collectivités et organisations qui soutiennent lesRencontres est donc intégralement reversé dans l’économie locale,qui plus est, en basse saison touristique, souligne encore l'instiga-teur de la manifestation. La plupart des animations et concerts orga-nisés par l’association des J.M.M. sont gratuits et ouverts à tous lespublics.

Du 6 au 13 novembre, lesRencontres Musicales deMéditerranée, créées àl'initiative de Guy Dongra-di, fêtent leur 13ème édi-tion à laquelle se joindrontl’Egypte, en tant qu'invitéed’honneur, l’Algérie, l’Es-pagne, la France, l’Italie,le Maroc, le Portugal et laTunisie.

Une chorale italienne ayant participé à la 12ème édition des RMMDes Croates invités à se produire au théâtre

Saint Angelo en 2010

Ayant obtenu en 2009 le label du Conseil Culturel de l'Union pour laMéditerranée, lequel a pour objectif de travailler aux cotés de tousles acteurs qui considèrent qu’une impulsion nouvelle et fédératricedoit être donnée à la dimension culturelle, et qui veut contribuer à laconnaissance et au partage des identités culturelles y voyant unechance unique de désamorçage des conflits identitaires qui conti-nuent de troubler l’espace méditerranéen, les RMM ont su innoversur la base d'un concept qui, aujourd'hui s’exporte sur d’autresrivages.

Conférence et rencontres de poésieVendredi 11 novembre ( Salle des Congrès), à partir de 16h, PatrickBarbier, Historien de la Musique et Professeur à l'Université catholiquede l'Ouest d'Angers, donnera, en partenariat avec la Dante Alighieri,une conférence intitulée « Rossini, Génie eurpéen de l'Opéra-Bouffe.L'occasion, pour le conférencier, de faire revivre la société musicaled'une époque et d'aborder les scènes les plus marquantes de l’opérarossinien, mais aussi de dédicacer son dernier livre « La vie quotidien-ne à l’opéra au temps de Balzac et Rossini « .

Par ailleurs, des Rencontres de poésie en Méditerranée, organiséesen partenariat avec le Centre Culturel Universitaire, sous l'égide deGhjacumu Thiers, s'insèreront dans la manifestation. Des poètes etdes musiciens seront réunis, autour d'universitaires, pour animer desateliers de traduction poétique auxquels s'associeront des talentsinsulaires. Durant toute la semaine, ces ateliers seront ouverts à Boni-facio et accessibles à tout public. Contact : Jacques Thiers, CentreCulturel Universitaire, [email protected]

RReennccoonnttrreess MMuussiiccaalleess ddee MMééddiitteerrrraannééee

Le concert final de 2010


t

Les partenaires de la manifestation, le jour du lancement de cette 13ème édition

TEMPS FORTSDimanche 6 novembre

n A Bastia, en l’église Saint-Jean, à 10h00

Grand messe d’ouverture avec le Conservatoire National de

Musique «Giuseppe Verdi» de Milan et le Conservatoire Natio-

nal de Musique «Pierluigi da Palestrina» de Cagliari.

Mardi 8 novembre,

n A Oletta, à 18h30 : dans le cadre d’un jumelage entre Oletta

et la Catalogne, concert grand public Espagne

n A Olmi-Capella, à 19h00 : concert grand public Portugal

Mercredi 9 novembre,

n Au Théâtre de Bastia, à 20h30 : «LELLA», oratorio de Chris-

tiane Chapira pour le texte et composition musicale de Joanna

Bruzdowicz.

n A Lucciana, en l'Eglise de la Canonica, à 21h00 : concert

France - Jeudi 10 novembre, journée consacrée à l’Egypte

n A Bastia

n Au cinéma «Le Studio» : à 16h00, Conférence de Mahmoud

Ismail, directeur du Centre culturel d'Egypte à Paris, sur le

thème « Architecture égyptienne et islamique »; à 17h30, pro-

jection du film de l’architecte Jean-Pierre Houdin, «Le secret de

Kéops»

n Au Théâtre de Bastia : à 20h30, se produiront le Kanoun de

Saber Abdel-Sattar et la troupe de danseurs de Nubie : ToshKa

n A Ajaccio : à 20h30, à l'Espace Diamant, concert grand

public Portugal

n A Porto Vecchio : à 21h00, au Centre Culturel, Concert grand

public Italie (Milan)

Vendredi 11 novembre

n A Bonifacio : à 19h00, en l' église St Dominique, concert

grand public (Maroc)

n A Sisco : à 17h30, à la salle des fêtes, concert grand public

(Portugal)

Samedi 12 novembre, au théâtre de Bastia, à 20h30

Dans le cadre du trentième anniversaire de la réouverture du

Théâtre Municipal de Bastia, Jean-Paul Poletti, un des grands

compositeurs insulaires a écrit, en hommage aux grandes voix

qui ont fait vivre ce théâtre, une pièce intitulée « Eterna Lirica ».

Cette oeuvre sera interprétée lors de la soirée de gala, le

samedi 12 novembre. Jean-Paul Poletti et Anne-Marie Calloni,

artiste lyrique originaire de Bastia, seront accompagnés par le

grand orchestre symphonique des Rencontres dirigé par le chef

italien, Alessandro Bombonati.

u


D'ICI ET D'AILLEURS / PAR EVA MATTEI

Pour l'apprentissage de la non violence«Nos relations sont faites d'attention mais aussi de ten-sion. Quand les tensions prennent toute la place, ellesconduisent au conflit, parfois à de la violence. Nous ren-controns cette réalité dans notre vie personnelle commedans la vie collective. Et pourtant nous aspirons à desrelations apaisées». C'est forte de ce constat et dans lecadre de la démarche non-violente qu'elle a initiée, quel'AFC (Association pour une Fondation de Corse) invitele public à une rencontre-débat animée par FrançoisLhopiteau, Directeur de l'IFMAN (Institut de Rechercheet de Formation du Mouvement pour une AlternativeNon-Violente) autour du thème intitulé : «La non-violence:une démarche qui s'apprend. Propositions pour agir au quotidien». Rendez-vous est donné surtrois sites et à trois dates différentes : le mardi 8 novembre, à 20h30, à Corte (Espace Cultura Salle Natale Luciani) ; le mercredi 9 novembre, à 20h30, à Bastia, théâtre Saint Angelo); et lejeudi 10 novembre, à 20h30, à Ajaccio (Hôtel Best Western). Les organisateurs rappellent que «L'alternative non-violente vise à toujours donner une réelle place à la parole et à l'expressionémotionnelle, aussi bien dans la négociation que dans la contrainte. Manifester sa force pour sefaire entendre n'est pas synonyme de violence. A partir d'exemples de la vie individuelle et col-lective, François Lhopiteau proposera des repères théoriques et des moyens concrets pour pro-mouvoir cette alternative». Précisons que cette contribution aux sessions de l'Università diL'Omu organisées régulièrement sur tout le territoire insulaire par l'AFC s'inscrit dans le cadredu programme «Diventate artigianu di a Nò-Viulenza... Devenez artisan de la non-violence »lancé par cette dernière en avril 2011. Un programme de sensibilisation et surtout de formationà l'éducation et à la culture de non-violence, auquel 200 personnes ont déjà participé. L'AFCannonce que, dans ce même cadre, plusieurs journées de formation sont déjà programméespour les semaines à venir. Elles concerneront divers secteurs professionnels, salariés, jeunes,enseignants qui ont émis une réelle volonté d'y participer. Renseignements au 04 95 55 16 16 -www.afcumani.org . En attendant, il s'agit de ne pas manquer l'un des rendez-vous des 8, 9 ou10 novembre. L'entrée est libre mais en fonction des places disponibles.

INITIATIVE

Camilly et Franchini signent leur romanJérôme Camilly signera son dernier roman, «M êm e les angesaim ent la m er», le samedi 5 novembre de 16 à 19h, dans leslocaux de la Librairie des Palmiers (rue Fesch, place Foch). Lesamedi suivant (12 novembre), c'est Philippe Franchini qui est invitépar la librairie La Marge à signer lui aussi son nouveau roman, véri-table épopée du Moyen Âge en Corse intitulée «Les chem ins degranit: I Ghjovannali». Cette signature aura lieu également de 16à 19h. Rappelons que Jérôme Camilly est l’auteur d’une quinzained’ouvrages, dont «L’ombre de l’île», édition Actes Sud, réédition LéoScheer. Trois ouvrages sur Blaise Cendrars : «Enquête sur unhomme à la main coupée», le Cherche Midi éditeur, «Pour saluerCendrars», Actes Sud, «Doisneau ren-contre Cendrars», Buchet Chastel, «Regards de femmes» et «Le rendez-vous de Laura», La Marge édition. Sonnouveau personnage, Marc, fête ici ses

cinquante ans sans qu’il y soit préparé. L'occasion pour celui-cid'évaluer d'un seul regard sa vie autour de trois femmes ayantcompté pour lui et dont l'une ressurgit pour chambouler cette vie.Trois femmes, au centre de ce livre, mais aussi des comparses, desacteurs de complément, qui ont croisé ou accompagné Marc, despersonnages attachants, loufoques, exubérants. Hors norme. Philip-pe Franchini, quant à lui, a écrit un grand nombre d’ouvrages histo-riques et de fiction, notamment sur la Corse (Terra Nostra, Idéesreçues sur les Corses, etc.), et sur l’Asie et le Viêt Nam dont safamille maternelle est originaire (Continental Saigon, Guerres d’Indo-chine, Confucius etc). A travers la fiction, Les Chemins de Granitexpriment une vision de l’histoire de la Corse fondée sur uneréflexion personnelle et aussi sur une recherche concernant les hérésies qui ont agité la chré-tienté en cette fin de Moyen-Âge vouée à la contestation.

LITTÉRATURE

AJACCIO

l Café-philo réaliste ou illusoire ?

Le prochain café citoyen & philo d¹Ajacciose tiendra le mardi 15 novembre, à 20h30,au Bistrot du cours (face à la préfecture),10 Cours Napoléon. Il se proposed'échanger autour de la question « La réa-lité est-elle une illusion? ». Il est à noterque ce café philo nouvelle formule animépar le Professeur Decheveau a fêté sesdouze mois d'existence le mardi 18octobre avec le thème plus sérieux qu'iln'y paraît " Peut-on rire de tout?". Ayantlieu chaque mois dans la salle GiordanoBruno, où les livres côtoient les disques,les instruments de musique, les dessins,les photographies et où la Culture soustoutes ses formes est la bienvenue, cerendez-vous s'est également tenu aucoeur de l'été, « la philosophie se voulant,rappellent les organisateurs, tonique etrafraîchissante plutôt que poussiéreuse etampoulée. » Le 15 novembre, c'est à unesérie d'interrogations que renverra le Cafécitoyen et philo : Qu'est la réalité? Peut-on la connaître? Y a t-il une ou plusieursréalités? Qu'est une illusion? Est-il rai-sonnable de combattre Bisou et bonjour àVictor les illusions? Doit-on pour autanttomber dans leurs pièges? Les illusionspeuvent-elles créer ou influencer la réali-té? Chacun pourra, comme de coutume,s'il le désire, s'exprimer librement, le prin-cipe défendu par les créateurs de ce caféphilo ajaccien étant qu'il « faut combattrel'illusion de penser que la philosophie estréservée aux philosophes professionnelscar elle est vivante et concerne tout lemonde. »

BASTIA

l Autour du polar féminin

Maud Tabachnik défie les maîtres améri-cains du genre sur leur propre terrain. Duthriller politique au road movie, elle excelleà décrire des personnages qui plongentau plus profond de la noirceur de l’âmehumaine. Elle est publiée par Albin Michel.De son côté, Marie-Hélène Ferrari est sur-tout connue en Corse pour sa série depolars autour des aventures du commis-saire Pierucci. Ses romans sont denses,haletants, et mettent en scène un hérosconfronté aussi bien aux difficultés duquotidien familial, qu’à la mort, la violence,la souffrance, qu’il rencontre dans l’exerci-ce de son métier. Deux femmes, avecdeux regards sur la société et deux écri-tures, qui, à l'invitation de la librairie LePoint de Rencontre, participeront le jeudi24 novembre à 18h, au Théâtre de Bastia,dans le cadre du festival Arte Mare, à un «appuntamentu » autour du polar fémininanimé par Hélène Mamberti. Entrée librepour tous.


tLURI

L'Association Cap Vert, a organisé, ledimanche 23 octobre 2011, sur le sitedes "Jardins Traditionnels du CapCorse", à Luri, une journée événe-mentielle intitulée "Zucche in Festa"(Courges en fête). L'occasion demettre les petits chaudrons dans lesgrands, avec, au programme, unerencontre avec la diététicienneCatherine Dairou, pour une décou-verte de la flore sauvage aromatiqueet comestible et de ses précieuxusages culinaires, diététiques etmédicinaux, mais aussi une prépara-tion in situ de la soupe aux herbes,en compagnie de Francesca Deside-ri, invitant les participants à découvrirles plantes sauvages utilisées danscette recette authentique. Etaient parailleurs proposées la visite de l'exposition photo d’une charbonnière « comme autrefois »,avec Dario Prioreschi, des séances de relaxation, de massage et de bien-être façon Reikli,avec Maître Bernadette Coutin, une conférence sur les champignons. L'association Cap Verta aussi eu l'ingénieuse idée de mettre à disposition des visiteurs un panneau réservé aupetites annonces relatives à des échanges de plantes et/ou de matériel entre jardiniers ».Côté beaux objets, on pouvait également compter sur la participation de Marie-Ange Consal-vi qui tenait là un stand de fabrication artisanale de bijoux. Quant aux plus petits, ils étaientcomblés : un atelier « déguisement », avec fabrication de masques et balais de sorcière, unautre atelier « maquillage » pour se transformer en petit monstre et effrayer les copains, etun encore dédié à la sculpture sur fruits et légumes, via notamment la fabrication de petitsphotophores végétaux, les attendaient sur place. Tout comme séances de tir à la corde, jeudu chocolat, course en sac, chasse et pêche aux bonbons, ces dernières ayant été assortiesd'une soupe à la grimace avec comme objectif de retrouver les ingrédients nécessaires à lasorcière pour réaliser sa recette préférée ! Bref, plus de rire que de peur et beaucoup desavoir-faire auront marqué cet Halloween lurese, restauration et rafraîchissements sur placeayant parachevé cette journée festive avec, au menu, soupe de courge, soupe aux herbes,pizzas, sauté de veau aux olives. Un rendez-vous d'autant plus alléchant que le prix de l'en-trée ne dépassait pas les 5 euros pour les adultes, et les 3 euros pour les enfants, et quecelle-ci était offerte aux adhérents. A noter, les pompiers de Luri ont eux aussi participé àcette journée au travers de démonstrations et d'actions de sensibilisation et d' informationrelatives à la protection du patrimoine naturel.

Un Halloween nustrale

Le 3 décembre, à 17h et 20h, L'Empire ouvrira lesportes d'un univers original et inédit : celui de WillyWonka et de sa chocolaterie. Ce spectacle haut encouleurs présenté par les Spectacles Alizés, qui mariel'esprit de la comédie musicale et de la magie, associeégalement tous les styles musicaux : twist, rock,samba et Gospel seront ainsi au rendez-vous. « Depetits êtres drôles et malicieux vous accompagneronttout au long de votre voyage au Pays des sucreries,promettent les organisateurs, le tout dans un décor trèsjoyeux et coloré qui vous surprendra dès votre arrivéedans la salle. Et de plus, il y aura une « morale » àcette magnifique histoire : pour trouver le chemin duc ur de Willy Wonka et gagner le Ticket d'Or, il ne fau-dra être ni trop gourmand, ni trop égoïste, ni trop rebel-le, ni trop capricieux et avoir l'esprit de famille. Plusd'une heure de grand divertissement attend les enfantset leurs enfants. Les places sont notamment en ventesur www.corsebil let.com, qui devientwww.corsebillet.co à partir du 7 novembre. Pourconnaître les autres points de vente officiels en Corse,

consulter www.youtube.com/watch?v=xvaS9uht6BU&feature=player_embedded

Charlie et la chocolaterie en musique

PROPRIANOl Maì Pesce en concert

Depuis plus de trente années, en compa-gnie de la bande des Chjami Aghjalesi,

Maì Pesce sillonne la Corse et en dépas-se les limites géographiques en portant

le chant de notre île bien au-delà. Il a étéla voix du Riacquistu dans les années 70

et a construit sa popularité en labourantle terrain culturel au quotidien, persuadé

que le contact et la transmission de notrepatrimoine musical ne peuvent se réali-

ser que par ce biais. En 2004, l'artistereconnu a, comme hommage à ses pairs,

publié un Opus intitulé Era eiu stu zitel-lu , suivi en 2008 d’un second, Vox

Populi . Ce samedi 12 novembre, auThéâtre de Propriano, à partir de 21h, ilsera accompagné de 5 musiciens pour

un spectacle composé de quelque 30chansons issues de ces deux albums,

mais aussi de nouveautés à paraîtredans un troisième album dont l'enregis-

trement est prévu en 2012. Vente desbillets et réservations à l’Office de Touris-

me de la ville de Propriano, Quai SaintErasme 20110 Propriano. Tel : 04 95 76

01 49. Les personnes intéressées peu-vent également prendre attache avec le

Théâtre de Propriano au 04 95 76 70 00.

TRANSPORTS

REMISE EN CIRCULATION

DES AMG 800

Paul Giacobbi, Député de la Haute-Corse et Prési-

dent du Conseil Exécutif de Corse, se réjouit de la

remise en circulation commerciale des AMG 800,

effective depuis le vendredi 28 octobre : « Après

plusieurs mois d’immobilisation, les travaux d’amé-

lioration, de sécurisation, de remise aux normes

des matériels nécessaires à cette remise en circula-

tion sont enfin terminés. L’ensemble des autorisa-

tions administratives a également été obtenu et,

après réception des procès-verbaux de « l’état de la

mise à niveau et des contrôles effectués », deux

rames sont désormais en circulation ». Le Président

du Conseil Exécutif de Corse souhaite que dans un

proche avenir l’ensemble de la flotte des AMG 800

soit rendu à la circulation pour permettre ainsi un

trafic commercial conforme aux attentes des usa-

gers. Les horaires quotidiens des rotations sur les

différentes lignes sont désormais disponibles

auprès des Chemins de Fer de la Corse.

AJACCIO

Soupe d'herbes à la grimace dans les Jardins Traditionnels du Cap

Les Ajacciens ontde la chance : enplus de la pro-grammation de laVil le d’Ajaccio,

l ’Aghja leur propose desspectacles pointus et racés.

De nouveaux talents de lascène dite alternative, du théâtre

contemporain ou des soirées cabaret :les spectacles sélectionnés vont permettre de

ravir les spectateurs les plus exigeants. Zoom sur les manifestationsproposées pour cette fin d’année.

Le 8 novembre 2011, c’est « mardi cabaret » dans le cadre d’uneprogrammation commune Aghja/Ville d’Ajaccio, avec Cécile Ladjalien invitée d’honneur. Un beau clin d’œil pour les organisateurs : « Enjuin 2011, lors de la dernière Plate-Forme Jeune Théâtre, Paul Gre-nier et les participants à son atelier nous ont présenté Hamlet/Electrede Cécile Ladjali. Quelques mois plus tard, nous avons l’honneurd’inviter l’auteure à un Mardi Cabaret ». D’origine iranienne, CécileLadjali est écrivain et professeur de lettres. Elle a obtenu le prixFémina en 2007 pour son essai Mauvaise langue (Le Seuil), où ellerend compte de son expérience de professeur et d’écrivain dans les

quartiers difficiles de la banlieue parisienne. Elle travaille actuelle-ment à Paris à l’Université de la Sorbonne Nouvelle ainsi que dansun lycée accueillant des élèves sourds. Tous ses romans sontpubliés aux Éditions Actes Sud. Si les thèmes et les genres abordésvarient, l'écriture explore sans cesse le thème du double et de larecherche de l’unité que seule la langue permet. Comme dramatur-ge, elle collabore depuis des années avec William Mesguich. LaCorse reste pour Cécile Ladjali un lieu propice à l'écriture, la plupartde ses textes ayant été pensés et lancés sur l’Ile de Beauté.

Place au son pop rock le 19 novembre avec le groupe anglais KillThe Young. Quatre ans après leur concert mémorable, les troisfréres reviennent à l’Aghja avec un nouvel album, « Thicker thanwater », et la ferme intention d’y remettre le feu ! Après deux albumsvendus à plus de 50 000 exemplaires en Europe, une dernière tour-née en date de plus de 150 concerts à travers l’Europe ainsi qu’unpassage dans les plus gros festivals, le groupe possède une solideréputation dans le milieu musical européen. « Avec ce nouvel opus,

les trois musiciens nous montrent qu’ils ont évolué, mais surtout,qu’ils n’ont rien perdu de leur verve insolente. Mélangeant les styleset les influences, le trio nous livre un album stupéfiant ».

Vendredi 25 et samedi 26 novembre, la scène de l’Aghja accueille lapiéce de théâtre « Une comédie d’après Copi ». Après Histoirescourtes de Pirandello et Contes fantastiques de Maupassant, Fran-çois Orsoni revient cette fois pour une création. Théâtre NéNéKasera en résidence à l’Aghja une quinzaine de jours.

Il y aura encore du théâtre les 2 et 3 décembre avec la pièce « Dansla solitude des champs de coton » de Bernard-Marie Koltès. Il y adeux ans, Pascal Tagnati avait ému le public ajaccien avec son inter-prétation de « 127 Fascination », montage de textes de Jim Morri-son. Il revient aujourd’hui à l’Aghja pour mettre en scène et jouer une

LL’’AAgghhjjaa,, ddee llaa mmuussiiqquuee eett dduu tthhééââttrree ppoouurr bbiieenn ffiinniirr ll’’aannnnééee

u


RENDEZ-VOUS / PAR JEANNE BAGNOLI

Du théâtre avec «Une comédie d’après Copi»

L’écrivain Cécile Ladjali

La comédienne Catherine Germain

Cette année, Francis Aiqui et son équipe ont décidé de multiplier les événements propices aux rencontres entre les artistes: « Nous avonspour objectif de démocratiser la culture, de rendre son accès possible au plus grand nombre, et pour ce faire, de multiplier les outils le per-mettant : rencontres avec les artistes, travail de sensibilisation à la création et à l’éducation artistique, liens étroits avec les associations cul-turelles, implication de l’Aghja au sein de la cité… ». On peut donc citer 3 grandes nouveautés cette année :

-Pierre Gambini, artiste associé de l’Aghja

Depuis 1998, l’Aghja, en s’associant à la compagnie Théâtre Point, a choisi des artistes pour l’habiter et la diriger. Et aujourd’hui, l’Aghjaveut aller plus loin, comme le confie Francis Aiqui « en invitant d’autres artistes encore à s’associer à la vie de l’Aghja. Pour inaugurer cettenouvelle aventure, Pierre Gambini s’est imposé comme s’impose une évidence. Sans doute parce qu’il est, lui-même, paroles et musiquejusqu’au bout des doigts et que son travail sur la langue corse nous paraît libre, généreux et porteur d’avenir… Des paroles sur l’air dutemps ! ».

-Les Mardis Cabaret

Deuxième saison pour les Mardis Cabaret, programmés désormais en partenariat avec la Ville d’Ajaccio : c’est une invitation à découvrir ensa présence l’univers d’un auteur, à qui l’on a donné carte blanche. Et bien sûr, ces Mardis s’ouvrent encore davantage à la musique aveccette année la présence essentielle de Pierre Gambini.

-Les Résidences d’artistes

Cette saison, l’Aghja organise trois résidences de théâtre : « Nous souhaitons affirmer notre mission et notre volonté d’aide à la création etfaire toujours davantage pour que l’Aghja soit bien un lieu de vie, dans lequel artistes et spectateurs se sentent chez eux, s’y rencontrent etéchangent en toute liberté. » Par les temps qui courent, rien ne semble plus précieux…

œuvre également très forte. L’histoire est la rencontre d’un dealer etd’un client dans un lieu reculé, loin des hommes, au crépuscule.

La soirée cabaret du 6 décembre accueille Catherine Germain, «unecomédienne époustouflante, compagne de route de l’Aghja depuisde nombreuses années. Nous avons pu l’admirer dans : Le 6ème Jour,La curiosité des anges, Le Concert, Le voyage de Penazar,Masques, spectacles écrits et mis en scène par François Cer-vantes».

Enfin, le 16 décembre, c’est la soirée Plate-forme Rock de l’année2011. Cette année encore, cette dernière va permettre à quelquesjeunes groupes de se produire en public trente minutes sur scèneavec des compositions originales. C’est un des temps forts de la sai-son culturelle de l’Aghja : « Les premières notes fusent, le publics’échauffe, et c’est parti pour une soirée explosive, où spectateurs etartistes se rejoignent dans une ambiance chaleureuse et conviviale.Lors des précédentes éditions, nous avons programmé les groupessuivants : Francescu Corticchiato, Doss House, Goat Suckers, SMS,RN 193… »

LL’’AAgghhjjaa,, ddee llaa mmuussiiqquuee eett dduu tthhééââttrree ppoouurr bbiieenn ffiinniirr ll’’aannnnééee


t

Dadoo Lapin

Hakima El Djoudi

uINITIATIVES / PAR EVA MATTEI

Ce chantier « nouvellegénération » a été offi-ciellement inaugurépar la conseillère exé-cutive Marie-Thérèse

Olivesi en présence des représen-tants de la commune, de FrançoisOrlandi, conseiller général deCapo Bianco, de Patrice Quilici,maire de Rogliano, et d'Ange-Pierre Vivoni, maire de Sisco.«Notre objectif, à travers ce typed'action, a rappelé Marie-ThérèseOlivesi, est de permettre auxjeunes de se rencontrer, d’échan-ger et de découvrir de nouveaux

lieux tout en les sensibilisant à la natureCorse et en leur proposant des activités orien-tées vers la protection de ce milieu naturel.»Du 26 au 28 octobre, sur les communes deLuri, Sisco et Rogliano, 30 jeunes de 16 à 25ans, venus de toute la Corse et ayant fait actede candidature spontanée, auront ainsi parti-cipé à ce chantier régional financé à 100 %par la CTC et organisé par son service jeu-nesse et sport avec le concours, sur le terrain,d' "Objectif nature" et de l'association "L'Ami-chi di u Rughjone". Le programme techniqueet pédagogique de ces journées s'est avéréparticulièrement riche. Entre visite guidée des« Jardins du Cap » (avec découverte dégus-tation de produits issus de l’Agriculture Biolo-gique), chantier de réaménagement (nettoya-ge et épierrage) sur le site du ParcoursSportif-Santé de Luri (ensuite pratiqué), visitedu musée de Cal'Aperte, conférences (notam-

ment celle donnée par l’INEACEM, Institutd’Etudes Appliquées des Civilisations et desEspaces Méditerranéens) et chantiers dedépollution des baies de Tamarone et deMacinaggio, les jeunes participants auront eumatière à écouter, observer et faire, tout enprofitant du caractère festif et convivial, voiresportif de ces journées. Ainsi, parallèlement àun exposé sur le chant corse d’hier et d’au-jourd’hui, ainsi que sur les arts et traditionspopulaires dans le Cap Corse sous l’égide duDirecteur de l’Ecole communale de Brando,Jean-Marcel Vuillamier (Instituteur de forma-tion et titulaire du DEFA), une soirée culturelleen l’église de Rogliano, les attendait-elle, le

27, pour un concert de polypho-nies corses avec le concours de laconfrérie de la Piève de Brando;tandis que le 28 était organisé unconcours de pêche en mer ainsiqu'un atelier d’escalade avec des-cente en rappel sur le site de lacarrière. La veille, ils avaient puprofiter d'une randonnée pédestreéducative sur le sentier du littoralen compagnie d'Alain Camoin,Guide au Conservatoire du littoraldans le Cap Corse. A noter : leprochain chantier de jeunes béné-voles de Corse promis par la CTCpourrait se dérouler l’année pro-chaine dans l'Extrême-sud.

Le premier quad électrique vient d'être mis en service par La Poste pour la distribu-tion du courrier à Bastia, dans le quartier du Fango. Cette inauguration s'est faite le28 octobre dernier, place Saint Nicolas, en présence d’Emile Zuccarelli, Maire de la

ville et de Jean-Paul Bailly, Président Directeur Général du Groupe La Poste. A cette occasion, cedernier a remis les clés du véhicule au facteur quile conduit. «Ergonomiques, modernes, silencieuxet peu encombrants, ces véhicules sont appelésQuadéos, a souligné Jean-Paul Bailly. Ils sonttrès économes en CO2 et s’inscrivent pleinementdans le Plan Transports propres de La Poste quis’est engagée à réduire de 20 % ses émissionsde CO2 d’ici 2015». La Poste déploie actuelle-ment une gamme complète de véhicules innovants, comprenant des vélos à assistance électrique, deschariots électriques et même des voitures électriques. Les Quadéos ont préalablement été testés ensituation, pendant plusieurs mois, par les facteurs eux-mêmes. Le modèle qui circule désormais à Bas-tia tient compte des demandes d’amélioration de ces derniers, mais aussi d'ergonomes et de techni-ciens associés à leur création. Ils sont prioritairement destinés aux tournées urbaines et suburbaineset ont vocation à remplacer les 2 roues ainsi que, dans certains cas, les voitures thermiques. Pouvanttransporter jusqu’à 150 kg de courrier, ils sont dotés d’une autonomie de 25 km.

CCoouupp ddee jjeeuunnee ppoouurr uunnee nnaattuurree eenn cchhaannttiieerr aavveecc llaa CCTTCC

UUnn qquuaadd ééccoolloo qquuee ll''oonn eessppèèrree aauu lloonngg ccoouurrrriieerr

Organisateurs, partenaires et élus, réunis dans les locaux de Cal'Aperte

Le premier chantier régionalde jeunes "Demu una manu,incontri di a ghjuventu", orga-nisé par la CTC sur le thèmede la découverte et de la pro-tection de l’environnement, aété officiellement lancé lemercredi 26 octobre auCentre Cal'Aperte, à Luri.Durant 3 jours, 30 jeunes de16 à 25 ans s'y seront inves-tis sans compter.

CCaapp CCoorrssee

BBaassttiiaa

Emile Zuccarelli, «embarqué» dans un « trip » écolo

Jean-Paul Bailly remet les clés du 1er quadéo bastiais au facteur qui en prendra les commandes

Les participants, à l'écoute de Roger Filippi, Président de L'Amichi di u Rughjone


uOn trouve sur votre site, à côté desarchives des cafés littéraires, cellesdes chocolats littéraires. Pouvez-vous nous expliquer ce qu’ils sont ? Ils ont été mis en place il y a trois ans,sous la dénomination des «Chocolatslittéraires Prima musa» ; ils sont le pen-dant des cafés littéraires des adultes etont lieu à la même fréquence c’est-à-dire chaque mois (hors vacances sco-laires). Des enfants qui aiment un peuou beaucoup lire se retrouvent un ven-dredi après l’école et présentent unouvrage qu’ils ont aimé ! Cela peut allerde la bande dessinée au roman deJules Verne ou de R. Dahl, ou auxhéros plus contemporains de manga oude Fantasy. Il peut s’agir de livres impo-sés par l’école, d’autres fois de beauxalbums reçus pour une fête, du livredont a parlé un ami, de la BD du grand-frère…

uVous aviez assisté à de tellesréunions ailleurs ?Non, c’est une idée qui a germé dansl’esprit de parents soucieux de voir lireleurs enfants ; nous voulons valoriserles jeunes lecteurs, leur donner l’occa-sion de prendre la parole, d’expliquer,de susciter l’envie de lire chez lesautres… Et de là, grâce à certainemaman qui se reconnaîtra dont les fillesont déclaré ne pas aimer le café, on aopté pour cette appellation inédite, quiplaît beaucoup aux enfants et auxgrands ! Et les chocolats littéraires sontun succès ! I ls ont déjà eu l ieu àmaintes reprises à la librairie Le pointde rencontre (dernier rendez-vous le 14octobre), à Terra nova, chez Album,chez Papi, aux Deux mondes, à labibliothèque municipale et régulière-ment au siège de l’association. Biensouvent des auteurs et illustrateurs ontparticipé… Les rencontres sont toujourstrès vivantes !uC’est destiné à quel public ? Al’heure actuelle, il doit être difficile detrouver de jeunes lecteurs ?

Les enfants aiment lire mais ne lesavent pas toujours. Un chocolat littérai-re Prima Musa s’adresse surtout auxenfants de 6 à 13 ans, mais les limitesfluctuent : certains viennent participer à14 ans, des petits de 5 ans sontenchantés d’entendre les plus grandsraconter une histoire et dire leur ressen-ti ! Les livres pour enfants aux couleursmagnifiques, avec de grands auteurssoucieux d’offrir de beaux textes bienécrits font toujours autant rêver. Lesparents refusent rarement un livre à leurenfant : lorsque les chocolats littérairesse passent en librairie, on voit, en fin derencontre, des enfants courir de rayon

ÉditorialLa rentrée littérairedonne l’occasion à

Musanostra, associationpartenaire de

l’Informateur CorseNouvelle, de vous inviter

à la découverte denouveaux horizons

littéraires. La plupart deshommes évoqués dansles articles qui suivent

ont en commun, en s’interrogeant sur le

sens de la dignitéhumaine, d’avoir donné

une dimension universelle à une quête

personnelle.Bonnes lectures !

Entretien avec Marie-France Bereni-CanazziPrésidente de l’association, à propos des chocolats littéraires Prima Musa

en rayon parce qu’ils sont avides derapporter chez eux les titres conseilléspar leurs pairs.

Nos objectifs ? Continuer à fairedécouvrir le plaisir de lire, nousréjouir de voir des enfants passer leflambeau… Concrètement, réussir àorganiser et animer ces rencontresen trouvant des lieux assez grandspour nous accueillir ; si des libraires,des institutions ou même des particu-liers souhaitent recevoir ce groupePrima musa, ils peuvent se faireconnaitre en écrivant à l’association([email protected])


Vincent De Moro Giafferi : Un diable d'homme !Voilà un très bel ouvrage signé par Dominique Lanzalavi et préfacé par Badinter qui répare unoubli et rend hommage à Vincent de Moro Giafferi, reconnu comme l’avocat le plus brillant del'entre-deux-guerres dont les formules étaient connues, reprises et citées par toute une génération.L'avocat fascine car il est celui qui possède une parole dont on peut concrètement mesurer le pou-voir. Il est celui qui cristallise toutes les émotions d'une opinion publique que Moro Giafferi stigmati-sait dans cette formule :«l’opinion publique cette prostituée qui tire le juge par la manche». La bio-graphie de maître Moro Giafferi se donne à lire comme un parcours de vie conciliant avechumanité, éthique professionnelle et éthique personnelle.Il est certes connu pour des affaires qui ont défrayé les chroniques de l'époque et a notammentdéfendu Landru, ce serial killer français des années 20 dont il a presque sauvé la tête en amenant les jurés eux-mêmes à signer le recours engrâce de celui qu'ils venaient de faire condamner ! Il s'est illustré aussi dans la défense de la bande à Bonnot, composée d’anarchistes braqueurs,mais on sait moins qu'il s'est évertué durant des années à plaider la cause d'illustres inconnus… peu fortunés. Les amateurs d’éloquence pourrontretrouver avec un plaisir gourmand quatre des ses plaidoiries à la fin de l'ouvrage. Un humour parfois ravageur et une ironie au vitriol.On retrouve aussi Moro Giafferi à l’avant-poste de toutes les grandes causes humanistes de son époque : contre le fascisme et plus particulière-ment contre Goebbels, contre la peine de mort, contre le Maccarthysme. La liste n’est pas exhaustive car ce sacré bonhomme s'est démené jus-qu'à sa mort, à 78 ans dans un train. De V. Hugo dont il disait qu'il était son mentor, il a l’énergie, la faconde et la boulimie intellectuelle et humaine.Enfin le livre fourmille de caricatures, de unes de journaux, d’articles d'époques, de photos et d’anecdotes (un paradoxe : l’humour de Landru parexemple !) qui offre, à qui aime décrypter le réel, une formidable photographie des faits sociaux. Tragiques, émouvants, horribles, personnels oupolitiques, les faits divers qui alimentent les procès d'Assises ou de Correctionnelle deviennent, amplifiés et mis en scène, des condensés d’huma-nité.

Corsitude / Négritude : l’homme au cœur du combatQui ne connaît pas Jean Nicoli ? Je connaissais le héros, le résistant, l'homme engagé qui donna sa viepour un idéal de liberté marquant à jamais l'Histoire. Je connaissais ces mots magnifiques, griffonnés sur unpaquet de cigarettes quelques heures seulement avant de mourir. Cette lettre à ses enfants, poignante, sin-cère et si dénuée de découragement malgré les circonstances, malgré l'inéluctabilité d'une destinée tra-gique. Je le connaissais donc, comme tout lemonde serais-je tenté de dire. Je l'ai pourtantdécouvert, sur les conseils de Jean-Claude

Acquaviva du groupe A Filetta qui me fit part, un jour, de son envie d'imaginer unspectacle musical autour des personnages de Jean Nicoli et Aimé Césaire. Je fusd'abord interloqué, ne voyant pas vraiment de rapport entre les deux hommes, si cen'est celui de l'engagement au sens très large du mot. Après quelques recherches, jeme procurai, auprès de l'excellente librairie en ligne Soumbala, un ouvrage intitulé :«Jean Nicoli. Un instituteur républicain, de la Colonie à la Résistance». Ce livreretrace la vie de Jean Nicoli de 1925 à 1943. Dès les premières pages, l'analogiefaite avec Aimé Césaire m'apparut comme une évidence, la négritude en moins, lacorsitude en plus. L'exil, l'affirmation de l'identité, le refus de la catégorisation deshommes selon leur condition ou leur couleur de peau, sont autant de raisons de lesrapprocher. Ce n'est pas un ouvrage que l'on lit d'un trait, ce n'est pas, en tout cas,ainsi que je l'ai lu. C'est le genre de livre que l'on garde à portée de main, un de ceuxdans lesquels on se plonge quelques instants, que l'on referme plus instruit, plus richede sentiments, un de ceux que l'on voudrait n'avoir jamais fini. Tant pour la qualité lit-téraire de certains passages que pour la dimension historique que d'autres recèlent.Tant pour la découverte d'un homme qui, bien avant de se dresser contre le fascisme,dénonçait le sort fait aux Africains par ceux qui confondirent mission émancipatriceet colonisation aveugle, que pour celle d'un auteur de talent sachant décrire avec jus-tesse le monde qui l'entoure. Pour tout cela, Jean Nicoli connut la délation, bienavant celle qui le conduisit à l'échafaud. Il dut subir l'exil une deuxième fois et quittercette terre d'Afrique qu'il avait fini par considérer sienne, qui était sienne. Si je ne devais retenir qu'un extrait de cet ouvrage, ce serait celui intitulé «Premièretornade», j'y ai vu, à tort peut-être, une allégorie prémonitoire, une synthèse absoluede la vie de cet homme qu'aujourd'hui je connais mieux et que je vous invite à décou-vrir à votre tour.

Défendre l’homme toujours,Vincent De Moro Giafferi,

Ed. Albiana , 2011, lu par Ivana Polisini-Mattei.

Jean Nicoli. Un instituteur républicain,de la Colonie à la Résistance

Préfacé par Francette Nicoli et commenté par Francis Arzalier,Ed. Donniya de Bamako, 2000, lu par Jean-Yves Acquaviva.

Le poème que je propose ici estinspirée de « Première tornade ».

VinteraPrima ci hè u silenziu, à fascià ogni cosa

D’ogni alburu, u frascume, d’un siscu hè azzicatuÈ u celu si veste di lana cindarosa

Cum’è per dì à tutti ch’un periculu hè natu

Dopu l’aria si face cum’è ligera è frescaU celu torna foscu, u ventu vene mossuCuscogliule scimite si pesanu in tresca

È digià in un frombu, u tonu ci hè addossu

È tuttu vene bughju, in cor’di miziornuToni, saette, acqua, in tamantu scunfondu

S’abbraccianu per forza, a notte cù u ghjornuÀ robba è ghjente pare, natu u finimondu

È pò tuttu si tace è volta u turchinuCum’è s’è nulla ùn fussi canta torna l’acellu

È dopu à ‘ssa vintera, soca soffiu divinuU sole è i so raghji invadenu u celu…

Jean-Yves Acquaviva

u


Un voyageur immobileQuelle bonne surprise au milieu de cette rentrée littéraire abondante de retrouver Sylvain Tesson, cetécrivain voyageur infatigable. Avec son dernier livre «Dans les forêts de Sibérie», nous mettons nos pasou plutôt nos jours dans ceux de cet auteur qui pendant six mois s’est isolé au creux de l’hiver russe. Ce livre, c’est son journal de bord ou mieux son journal d’ermitage. Sans faiblir, il l’a tenu de février à juillet2010. Déjà en conclusion de son ouvrage «Petit traité sur l’immensité du monde», il annonçait sonenvie de finir seul en cabane : «La cabane, c’est le vagabondage moins la géographie». L’humanisme aperdu du terrain et le vagabond ne se met plus en route sur le chemin du monde dans l’unique but d’allerà la rencontre des autres. Après avoir tant voyagé, Sylvain Tesson n’avait plus soif de ses semblables. Son projet : vivre son rêve de solitude, accéder à une nouvelle existence épurée et espérer atteindre lafélicité désormais absente de ses périples. Décision paradoxale que cet exil, alors que la solitude est dansnotre monde contemporain plus souvent présentée comme subie et non comme choix de vie. Pour cetteexpérience, il a choisi une isba dans la forêt sibérienne au bord du lac Baïkal, à trois jours de route d’Ir-koutsk et à cinq heures de marche des voisins les plus proches. Un lieu où il est certain de trouver espa-ce, silence et solitude. Pour accompagner ces six mois de survie, il s’est entouré des compagnons indis-pensables à son bonheur : de la vodka, des cigares et une caisse de 60 livres qui constituera pour ce temps sa bibliothèque idéale. Sylvain Tesson retrouve un plaisir enfantin et maternel dans sa cabane. Il y apprend à vivre au ralenti et s’enrichit du luxe «d’utiliser son tempscomme bon lui semble, tout faire alors qu’il n’y a rien à faire». Lorsque les pensées intérieures ou les souvenirs ne sont plus de mise, il lui suffit deregarder par la fenêtre et s’imprégner comme un contemplatif bienveillant de la beauté de la nature qui l’entoure. Vivre en ermite est pour SylvainTesson un acte contre-révolutionnaire. L’ermite ne menace personne. Il est en dehors de tout système. «Il épouse un mode de vie. Il cherche unevérité». Au fil de cette retraite, au contact de ses voisins russes, qui pour leur travail ou par choix, continuent d’habiter ces zones retirées, SylvainTesson s’est transformé en un véritable «homo sovieticus». Tournant le dos à la marche du monde, il était parti faire peau neuve, rechercher la paix de l’âme en ayant, comme les Slaves, recours à la forêt. Ilne savait pas s’il réussirait à tenir tout au long de ces longs mois. Le bilan est positif. Il reconnaît avoir connu les plus belles heures de sa vie. Il étaitparti voyageur, prédateur des paysages et des beautés du monde. Le voilà revenu, apaisé, plus conscient que jamais de notre devoir d’humilité

devant Dame Nature avec le doux espoir de retrouver tôt ou tard sa cabane de Sibérie.

Dans les forêts de Sibérie, Sylvain TessonGallimard, 2011, lu par Monique Mondoloni.

Ce vieux fou de dessin.Lorsque l'on veut écrire sur l'art de l'Ukiyo-e (les images du monde flottant), courant pictural apparu auJapon dès le 17ème siècle, Hokusai (L'atelier du nord) est un peintre qui fait figure de proue dans ce domaine.Certains critiques d'art contemporain affirment même qu'il est à l'initiative du dessin appelé Manga, illustra-tions qui représentent au départ uniquement des paysages, même si aujourd'hui le terme de Manga est asso-cié directement à celui de la bande-dessinée. Le livre de Bruno Smolarz évoque le parcours de KatsushikaHokusai, celui qui vers la fin de sa vie signait ses œuvres (dans la tradition des peintres japonais il était cou-rant de posséder plusieurs noms d'artiste) du nom de Gakyojin (Le vieux fou de dessin). Avec son Hokusaiaux doigts d'encre, Bruno Smolarz, géographe deformation et non critique d'art, comme on pourrait s'yattendre, nous invite à suivre l'artiste des 36 vues duMont Fuji, pour ne citer que cette œuvre, dans sonquotidien. L'ouvrage de Smolarz écrit à la premièrepersonne dans un style qui va à l'essentiel séduit lelecteur car il raconte la vie de ce peintre hors-norme,

en la teintant de détails anecdotiques et non moins indispensables à la construction durécit. Dans son roman, tout en ne mettant pas de côté les indices biographiques, l'auteurlaisse libre cours à son imaginaire et c'est grâce à cette alchimie, ce balancement, entreéléments biographiques et romanesques que son récit fonctionne et que la magie opère.Un ouvrage haut en couleur qui donne une image assez fidèle de ce peintre, dont une desoriginalités est de «voyager dans l'indépendance des écoles», comme le souligne l'auteurlui-même, lorsqu'il fait dire à son personnage : «Je renonçai à fonder, à diriger une école,comme les autres. Je voulais être indépendant, être mon propre atelier». Le livre de BrunoSmolarz nous parle de l'itinéraire, poursuivi pendant quatre-vingt deux ans (Hokusai acommencé à peindre dès l'âge de six ans) par le vieux fou de dessin et entraîne le lecteurdans le sillage de ce peintre pour lequel «le dessin, la peinture, ce n'est pas la représenta-tion des montagnes, des rochers, des arbres, des fleurs tels qu'ils sont en réalité, mais telsqu'on les perçoit dans l'atmosphère et l'état d'esprit du moment». Ce roman réussi (il s'agitdu premier roman de l'auteur) nous permet d'évoluer au fil du récit dans ce «monde flot-tant» en même temps qu'il nous invite, dès les premières pages, à découvrir, dans un textecourt et en guise d'introduction, la profession d'artiste, signé de la main même du maître.Ce texte (qu'il faut lire absolument), puisqu'il est la clé qui permet de comprendre la portéeuniverselle de l'art d'Hokusai, nous donne l'opportunité de lier connaissance avec cepeintre, dont le caractère modeste et humble s'accorde avant tout avec la vision d'un uni-vers sans cesse en mouvement et dont chacune des estampes restitue un peu des vibra-tions, tout en se situant dans un universel polyphonique qui se joue des frontières.

Hokusai aux doigts d'encre, Bruno SmolarzEd. Arléa, 2011, lu par Alain Franchi

Poème inédit, octobre 2011

Capeddi luminosiIn i nostri ghjorna umani

Ùn cumpiarà mai u pientu ?Ci vurrà sempri a disgrazia ?

Ci vurrà sempri a paura ?Nasciarà sempri l’addisperu ?

Quantu n’avaremu spiranziChì mai ci sarani tolti

È chè no pudaremu tenaSpannati in u nostri cori

Senza tema ogni tramontu ?

Ogni parsona hè suddesfaCù la splindenza di lu soli

Chì li manda li spirìonaCom’è capeddi luminosiIn un’eternità prisenti.

Rinatu Coti

t


Thomas Pynchon, considéré comme l’un des plus grands écrivainsaméricains, est aussi l’un des plus mystérieux. Il refuse toute apparitionen public, ne donne pas d’interview et publie peu. Lire un roman de cetauteur invisible (et peut-être inventé si l’on en croit certaines rumeurs !)était évidemment tentant.J’ai donc acheté Vente à la criée du Lot 49, seul roman bref de Pyn-chon. L’étrangeté du titre aurait dû me mettre en alerte : plonger dans unlivre de Pynchon, c’est plonger dans un univers totalement fantasque,foisonnant et pour le moins déstabilisant. Résumer celui-ci se révèle ardu : si l’intrigue est simple, ses multiplesramifications et les nombreuses digressions complexifient considérable-ment le roman. Oedipa Maas, jeune femme de 28 ans, apprend quePierce Inverarity (une étude onomastique serait certainement très inté-ressante !), un ancien amant qui vient de mourir, l’a nommée exécutricetestamentaire ; en héritage, il lui laisse une étrange collection de fauxtimbres. Elle décide alors de se rendre à San Narciso, ville imaginairesituée dans la région de Los Angeles, où vivait Pierce. En s’intéressantde plus près à cette mystérieuse collection, Oedipa découvre un servicede poste clandestin - géré par une sorte de «réseau dissident» - dénom-mé W.A.S.T.E. Ce nom serait l’acronyme de la formule «We await silentTrystero's Empire» qui se trouverait dans une pièce de théâtre TheCourier's Tragedy écrite par un contemporain (imaginaire !) de Shakes-peare, Richard Wharfinger. Les investigations d’Oedipa l’amènent àrencontrer une multitude de personnages tous plus étranges les uns queles autres. Oedipa – et le lecteur ! -, se trouve alors perdue au milieu desymboles, de secrets et de complots qu’elle tente de déchiffrer, d’inter-préter : mais tout cela est-il bien réel ou n’est-ce que le fruit, au mieux,de son imagination ou de celle de son ex-amant, au pire, de sa folie oude sa paranoïa ? Quel est le rôle d’Oedipa dans cette étrange histoired’héritage ? «Tous les indices qui [lui] parviennent sont censés posséderune clarté propre, une chance d’éternité. Elle se demanda alors si cesindices, comme des pierres précieuses, n’étaient pas simplement uneforme de compensation pour la consoler d’avoir perdu la Parole directe,

épileptique, le cri qui pourrait abo-lir la nuit» ; que doit-on entendrepar cette «parole directe» ? Peut-être une interrogation sur le lan-gage et, en écho, une réflexionsur le travail de l’écrivain ; et d’ex-pliquer ainsi les digressions pas-sionnantes sur le «mot» ou la«métaphore» par exemple. La quête d’Oedipa demeure unequête de la vérité l’amenant à unerelecture du monde : «Oedipa sedemanda si, quand tout celaserait fini (si toutefois cela devaitfinir un jour), il ne lui resterait pas à elle aussi une compilation de souve-nirs, d’indices, de données, de signes obscurs, sans que jamais la véritécentrale elle-même lui fût apparue, trop éclatante pour que sa mémoirela retienne jamais.» Et Pynchon laisse entendre que l’imaginaire est unmoyen d’accès à cette vérité. C’est pourquoi la part faite au rêve, à lanuit et à la magie, est essentielle. Ainsi Oedipa comprend-elle, en regar-dant un tableau de Remedios Varo, que «ce qui la retient où elle est, estde nature magique, anonyme et maligne, et que cela lui est imposé sansraison.»Pynchon, aussi bien par goût du «cryptage» que par goût du jeu, mêleles références culturelles et historiques réelles aux fausses allusions quisemblent pourtant tout aussi véridiques ! Vente à la criée est incontestablement un ouvrage d’érudit étrangementenvoûtant, un livre «à clés» (et il m’en manque !) où l’intertextualité joueun rôle important. Vente à la criée du lot 49 reste une expérience delecteur. Le roman terminé, je n’avais qu’une envie : le relire en veillant,dès le commencement, à interpréter, comme Oedipa, les signes, sym-boles, métaphores et allégories qui constituent logiquement le style dePynchon.

Vente à la criée du lot 49, Thomas Pynchon1966, lu par Bénédicte Savelli.

Le film L’APPOLONIDE, Souvenirs dela maison close, de Bertrand Bonello

septembre 2011, présenté par Freddy Rusjan

L’affiche est superbe et nous laisse penser que le dernier film de Ber-trand Bonello sera glamour, sexy, et capable d’affoler nos sens en noustransformant en voyeur ! Que se passe-t-il derrière les murs de ces mai-sons que certains nostalgiques regrettent ?Les images magnifiques nous font penser à des tableaux de Renoir,d’Ingres et l’allusion à l’œuvre de Gustave Courbet, «L’origine dumonde», semble évidente ; mais la réalité est toute autre.On observe deux temps dans ce monde clos : le jour, où ces femmes,dont on partage les rituels quotidiens (toilette, désinfection…), les espoirsde liberté ou d’amour, les désillusions, vivent dans la peur de la maladie(la syphilis fait des ravages), d’une grossesse, de l’augmentation de leursdettes envers la mère maquerelle (formidable Noémie Lvovsky) ; et lesoir, où elles se maquillent, s’habillent, se préparent telles des comé-diennes avant d’entrer en scène pour interpréter leur rôle devant lesclients (certains acteurs sont d’ailleurs des cinéastes, s’agit-il d’un clind’œil ironique ?).C’est une prison que Bonello décrit avec virtuosité et sensualité maisc’est aussi un film politique sur la condition féminine et c’est là que l’onrepère l’intelligence du réalisateur qui nous interpelle sur des questionsd’actualité (le surendettement, le marché sexuel, l’exploitation…). Leparti pris de l’anachronisme musical (Nights in white satin, chanson dethe Moody Blues datant de 1967) ajoute une émotion palpable à cetteœuvre filmée par un regard qui peut paraître parfois froid et distant.

Cette mise à distance est cependant nécessaire, évitant la mièvrerie dupathos et empêchant le public de se laisser happer par la torpeur de l’in-différence.On peut entrer dans une salle de cinéma où ce film est à l’affiche avecl’envie de tirer des tentures de velours et d’observer un monde de fan-tasmes ; on en ressortira troublé, animé d’un étrange sentiment où semêlent joie, honte et culpabilité (comment a-t-on pu écrire le traité«Anthropométrie de la prostituée et du voleur» ?). Longtemps, leslarmes de Madeleine, «la femme qui rit», hanteront mon esprit.«J’aime profondément les putains», dit un client. «Il faut qu’on brûle pourdonner de la lumière», dit une fille !

AASSSSOOCCIIAATTIIOONN MMUUSSAANNOOSSTTRRAACréée en avril 2008 par M.F. Bereni-Canazzi, entourée de quelquesamis lecteurs désireux de se retrouver pour échanger sur leurs coups

de coeur ou leurs déceptions livresques Siège : 2, place de l’hôtel de ville, 20200 Bastia

Pour participer aux événements culturels Musanostra,contacter le 06 10 93 15 11 ou le 04 95 32 36 75

Adresse mail : [email protected] internet : www.musanostra.fr

uEchos et labyrinthe littéraire


Les Annonces LégalesJournal du 04 Novembre au 10 Novembre 2011 - N°6386

L’Informateur Corse Nouvelle - Journal du 04 Novembre au 10 Novembre - N° 6386 - Notre Site : www.corse-information.info courriel : [email protected] ...

04-----

"SCP Anto i ne CANARELLI Jean Jacques CANARELLI

Capital social : 771.000 €15, Bld de Gaulle - 20200 Bastia

RCS Bastia 507 804 326 - 2008-A-568----

AVIS DE PUBLICITE----

Aux termes du procès-verbal de l'as-semblée générale extraordinaire du03/05/2011, il résulte que :La dénomination sociale a été modifiéeet devient « SCP Jean Jacques CANA-RELLI, anciennement Antoine CANA-RELLI - Jean Jacques CANARELLI,avoués associés, à compter du19/02/2011. En conséquence, l'article 3des statuts a été modifié comme suit :

Ancienne mention :« Antoine CANARELLI - Jean JacquesCANARELLI, avoués associés »

Nouvelle mention :« SCP Jean Jacques CANARELLI,anciennement Antoine CANARELLI-Jean Jacques CANARELLI, avouésassociés »Mention sera faite au RCS : BASTIA.

Pour avis,

30-----

AVIS DE CONSTITUTION----

Suivant acte S.S.P. en date à Bastia du19/10/2011, il a été constitué une sociétéprésentant les caractéristiques sui-vantes :Dénomination : EURL FC BTPForme : Entreprise Unipersonnelle àResponsabilité LimitéeCapital : 1000 eurosSiège social : Rés. Petra Verde - Bt 3/4- Fango - 20200 BastiaObjet : Maçonnerie généraleDurée : 99 annéesGérant : M. EL BAY BadreDemeurant : Rés. Petra Verde - Bt 3/4 -Fango - 20200 BastiaImmatriculation : La société seraimmatriculée au RCS de Bastia

Pour avis,

19-----

Cabinet d’Avocats Associés

MUSCATELLI - CRETYMERIDJEN

Les jardins de Bastia, Chemin de l’Annonciade, 20200 Bastia

Téléphone : 04 95 31 35 63 Télécopie : 04 95 31 38 14

----

FONCIERE DU LEVANTSociété Civile Immobilière

Au capital fixe de 1000 eurosSiège : 43, Lotissement Saint François

20620 BigugliaRCS Bastia : 514 959 931

----

DEMISSION DU CO-GERANT----

Aux termes d’une délibération de l’as-semblée générale extraordinaire du 1eraoût 2011, les associés ont pris acte dela démission de Monsieur GrégoireCharret, de sa fonction de co-gérant àcompter du 01/08/2011.Il n’a pas été remplacé dans cette fonc-tion, Monsieur Miguel Rehin, demeurant43, Lot Saint François, 20620 Biguglia,restant seul gérant.

33-----

CODIPRALSociété à Responsabilité Limitée

Au capital de 7500 eurosSiège social : Ogliastrone - 20167 Afa

RCS Ajaccio : 451 818 173----

Aux termes de l’assemblée généraleordinaire en date du 31 mars 2011, il aété pris acte de la nomination de laSociété SYNTHESE REVISIONEXPERTISE COMPTABLE (SYREC) enqualité de Commissaire aux ComptesTitulaire, pour une durée de six exer-cices qui expirera à l’issue de l’assem-blée générale qui statuera en 2017 surles comptes de l’exercice clos le 30septembre 2016 et de la nomination duCabinet CAZALET (ROGER LOUIS), enqualité de Commissaire aux ComptesSuppléant, pour une durée de six exer-cices qui expirera à l’issue de l’assem-blée générale qui statuera en 2017 surles comptes de l’exercice clos le 30septembre 2016.Le dépôt légal sera effectué au Registredu Commerce et des Sociétés d’Ajaccio.

07-----

T -P CONSTRUCTION Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 2.000 euros Siège Social : Z.l Purettone

Allée Jaune Lot n°23 - 20290 Borgo RCS de Bastia 529 504 151

----Suivant délibération du 17 octobre2011, l' A.G.E des associés a décidé : De transférer à compter du 17 octobre2011, le siège social de « Lieu-dit Volpajo- Quartier Monte Carlo - 20600 Furiani»à « Z.I Purettone - Allée Jaune Lotn°23 - 20290 Borgo » et de modifierl'article 4 des statuts. D'étendre l'objet social à l'activité dePaysagistes, entretien et création dejardins et l'activité de Marchand deBiens, ce qui entraîne la modification del'article 2 des statuts à compter du 17octobre 2011.

Pour avis - La gérance.

42-----

SCI POGGIARELLI Société Civile

Au capital de 1000 euros Siège social : Qrt Mormontaja - 20144 Conca

----

AVIS DE CONSTITUTION ----

Aux termes d'un acte sous seing privéen date à Conca du 14 octobre 2011, ila été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes : Dénomination sociale : POGGIARELLI, Forme sociale : Société Civile, Siège social : Qrt Mormontaja, 20144Conca, Objet social : L'acquisition de terrains,de locaux commerciaux, d'appartement,la location desdits immeubles et d'unefaçon générale toutes opérations mobi-lières, immobilières ou financières sus-ceptibles de faciliter la réalisation desobjets ci-dessus définis à l'exclusion detoutes opérations susceptibles de faireperdre à la société son caractère civil. Durée de la Société : 99 ans à compterde la date de l'immatriculation de laSociété au Registre du commerce etdes sociétés, Capital social : 1000 euros (Milleeuros), Gérance : Monsieur Jacky BARTOLl,demeurant Qrt Mormontaja, 20144Conca, Immatriculation de la Société auRegistre du commerce et des sociétésd'AJACCIO.

La Gérance,

08-----

Société Titulaire d’un Office Notarial à Prunelli di Fiumorbo

Maî tre Franço i s GRIMALDINotaire

----

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

RESILIATION DE LOCATIONGERANCE

----Suivant acte reçu par Maître FrançoisGRIMALDI, notaire à PRUNELLI DIFIUMORBO le 22 octobre 2011, enre-gistré à SIE POLE ENREGISTREMENTDE BASTIA, le 26 octobre 2011, borde-reau n° 2011/1214, case 1, MadameClaire Marie Dorothée BALDACCI,gerante de société, veuve, non rema-riée, de Monsieur Michel Serge PatrickDELETANG, demeurant à GROSSETOPRUGNA (Corse-du-Sud) résidenceCapitello, N° 21, PORTICCIO, MonsieurYannick Sébastien Daniel DELETANG,directeur de société, époux de MadameSabine Victoria CASTOLA demeurant àGROSSETO PRUGNA (Corse-du-Sud)lieudit Quarciu - PORTICCIO. Et La Société dénommée GLACIER ICECLUB, Société à Responsabilité Limitéeau capital de 3.000,00 € ayant sonsiège social à PORTICCIO PLAGE DELA VIVA - GROSSETO PRUGNA identi-fiée sous le nmnéro SIREN 452 303274 RCS AJACCIO en qualité de loca-taire gérant. ONT : CEDE A : Et La Société dénom-mée LE CLUB, Société par Actions Sim-plifiée au capital de 457.347,05 € ayantson siège social à PORTICCIO -PLAGE DE LA VIVA - GROSSETOPRUGNA identifiée sous le numéroSIREN 392 249 884 RCS Ajaccio.Un fonds de commerce de Fabricationet vente de glaces et boissons, dégus-tation de glaces, pâtisseries, confiserie,salon de thé, crêperie connu sous lenom de ICE CLUB situé et exploité àPORTICCIO, Plage de la Viva, communede GROSSETO PRUGNA avec tous lesélements incoporels y compris le droitau bail pour le temps qui en reste à cou-rir et locaux où s'exploite le fonds et lesélements corporels y attachés. Pour lequel fonds Madame BALDACCIest immatriculée au registre du com-merce d'AJACCIO SIREN Numéro 442263 546 en qualité de loueur de fonds,et la société GLACIER ICE CLUB iden-tifiée en qualité de locataire gérant sousle numéro 452 303 274 . ET PROCEDE d'un commun accord à larésiliation amiable sans indemnité de partni d'autre de la location gérance consen-tie entre les consorts DELETANG, et laSARL GLACIER ICE CLUB à compterrétroactivement du 1er mai 2011. Prix : TROIS CENT CINQUANTEMILLE EUROS (350.000,00 €) s'appli-quant à concurrence de 309.049 eurosaux éléments incorporels et 40.951 eurosaux élements corporels dont 22.281,23.euros aux éléments corporels apparte-nant à la SARL GLACIER ICE CLUB. Prise de possession à compter rétroac-tivement du 1er mai 2011.Les oppositions devront être faite enl'office notarial de AJACCIO, en l'étudede Maître SPADONI Notaire où domicile,est élu dans les DIX (10) jours de ladernière en date des publicationslégaies par acte extrajudiciaire. L'inser-tion prescrite par la loi au B.O.D.A.C.C.a été ordonnée en temps utile.

Pour avis unique Signé : Maître FRANCOIS GRIMALDI

Notaire

11-----

SCP LENTALI PIETRI DUCOSAvocats au Barreau d’Ajaccio

Immeuble Le Saint Jean20137 Porto-VecchioTél : 04 95 70 45 70

----Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date du 19 septembre 2011, il aété pris acte de : La démission de Monsieur LORENZONIPaul né le 15 février 1971 à BASTIA20200, domiciIié quartier LA PORETTA20137 PORTO VECCHIO de ses fonc-tions de gérant de la société STELLARECYCLAGE dont le siège est àPORTO VECCHIO 20137 Quartier LAPORETTA immatriculée au RCS d'AJAC-CIO sous le numéro B 490 963 92. De la nomination corrélative de Mon-sieur ALETTI Thierry, né le 13 octobre1964 à AJACCIO 20000 domicilié lieuditPRUNO chemin de QUENZA 20137PORTO VECCHIO au dites fonctions. Ce, à compter du 8 septembre 2011

Pour avis et mention,Le gérant.

20-----

SOCIETE DANIELLESCI au capital de 1000 euros

Siège : Chez M. & Mme GuerriniLes Vallons - Lieu-dit Campocano

20290 Borgo - 380 269 456 RCS Bastia

----Aux termes d’une délibération de l’as-semblée générale du 27/10/2011, il aété décidé de transférer le siège socialde RN 193, 20600 Furiani, à, Chez M.& Mme Guerrini, Les Vallons, Lieu-ditCampocano, 20290 Borgo, à compterde ce jour.L’article 4 des statuts a été modifié enconséquence.

Pour avis,

46-----

So ci été JVR CARRELAGE-DOUBLAGE

Société à Responsabilité Limitée Au capital de 1000 euros

Siège social : Village - 20237 La Porta ----

AVIS DE CONSTITUTION ----

Aux termes d'un acte sous-seing privéen date du 24 octobre 2011, il a étéconstitué, sous la dénomination socialeJVR CARRELAGE-DOUBLAGE, unesociété à responsabilité limitée ayantpour objet la réalisation de tous travauxde carrelage, et/ou doublage, de toustravaux du bâtiment s'y rattachant, ainsique toutes opérations se rattachantdirectement ou indirectement à cetobjet. Le siège social a été fixé à Village,20237 La Porta. La durée de la société qui prendracours à dater de son immatriculation auregistre du Commerce et des sociétésde BASTIA est fixée à 99 ans. Le capital social s'élève à la sommede 1000 euros. La société est gérée et administréepar Monsieur Victor, Manuel FERREIRADE FARIA RIBEIRO, domicilié RésidenceRoi Théodore, Bat D402, 20230 SANNICOLAO,

Pour seulement 30 Euros par an, téléchargez le journal complet en PDF (haute résolution) dès sa sortie le jeudi aux environs de 12 heures au lieu du vendredi 9heures gratuit (basse résolution) sans annonces légales.www.corse-information.info

AAbboonnnneemmeenntt PPDDFF HHDD


02-----

CONSEIL GENERAL----

AVIS D'ATTRIBUTION----

DÉPARTEMENT DE LA CORSE DU SUDM. le Président du Conseil GénéralDirection des achats publicsRue capitaine Livrelli (1er étage)BP 41420183 AJACCIO - CEDEXTél : 04 95 29 15 30 - Fax : 04 95 29 12 56mèl : [email protected] : http://www.cg-corsedusud.fr

Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateursObjet : L’achat de pièces détachées d’origine pour le parc des engins entretenus parla Direction des Parcs, des Ateliers et de la Logistique du Département de la Corsedu Sud. Relance des lots n°1 et 3Référence acheteur : AOO 2011-057Nature du marche : Fournitures - AchatProcédure négociéeClassification CPV :Principale : 34300000 - Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteursde véhiculesLa procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord sur les mar-chés publics de l'OMC : OUICritères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée enfonction des critères énoncés avec leur pondération

50 % : Délai de livraison50 % : Prix

Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de BastiaVilla Montépiano20407 Bastia - CedexTél : 0495328866 - Fax : [email protected]

Attribution du marché :LOT N° 1 - Marché à bons de commande pour l’achat de pièces détachées d’originepour le parc des engins de marque New HollandNombre d’offres reçues : 1Date d'attribution : 26/10/2011Marché n° : 2011-322

SARL DICOMAT, RN 193 VALROSE, 20290 BORGOMontant : 60.000,00 Euros HTSous-traitance : non.LOT N° 3 - Marché à bons de commande pour l’achat de pièces détachées d’originepour le parc des engins de marque ReformNombre d’offres reçues : 1Date d'attribution : 26/10/2011Marché n° : 2011-323

SARL DICOMAT, RN 193 VALROSE, 20290 BORGOMontant : 30.000,00 Euros HTSous-traitance : non.Renseignements complémentaires :montants maximums annuels pour chaque lot.Marchés (lot) reconductibles 2 fois pour une période de 12 mois, soit un maximumde 270.000 euros HT (cumul des 2 lots) sur la durée du marché de 36 mois.Justification du recours à la procédure négociée sans publicité préalable et/ousans mise en concurrence (articles 35 et 144 du code des marchés publics) : Aucune offre ou aucune offre appropriée n'a été reçue en réponse à une procedureouverteEnvoi le 27/10/2011 à la publicationRetrouvez cet avis intégral sur http://www.marches-publics.info

13-----

SME San Mi chel i Ex pl o i tati o nEARL au capital de 100.000 eurosSiège social : Lieu-dit San MichèleVallée de l’Ortolo - 20100 Sartène

D 432 022 960 - RCS Greffe d’Ajaccio----

AUGMENTATION DE CAPITAL & NOMINATION

D'UN Co-GERANT ----

Aux termes de l'assemblée généraleextraordinaire des associés en date du1er octobre 2011, enregistrée à SARTE-NE, le 21 octobre 2011, bordereau2011/363, case n°3, il résulte que : 1 - La collectivité des associés a décidéd'augmenter le capital social d’unesomme de 180.000 €uros en numérairepar compensation de créances liquideset exigibles sur la société au moyen dela création de 900 parts nouvelles entiè-rement souscrites et libérées, La collec-tivité des associés a à cette occasionagréée comme nouvelles associéesMesdemoiselles QUILICHINI Elisabeth,QUILICHINI Marie-Madeleine et QUILI-CHINI Savéria. Les statuts ont été modifiés comme suit :

Ancienne mention : Capital social : 100.000 euros diviséen 500 parts de 200 euros chacune

Nouvelle mention : Capital social : 280.000 euros diviséen 1400 parts de 200 euros chacune. 2 - La collectivité des associés a déci-der de nommer comme nouveau et co-gérant de la société, Mademoiselle QUI-LICHINI Elisabeth, demeurant àSARTENE, 24 Rue Jean Jaurès. Le dépôt légal sera effectué au Greffedu Tribunal de commerce d' Ajaccio

Pour avis,

16-----

LE PATIO Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 8000 euros Siège social : Hameau de Borgo

20256 CorbaraR.C.S. 447 613 126

----Aux termes du procès-verbal de l'as-semblée générale extraordinaire du 27octobre 2011, il résulte qu'il a été décidéde changer : La dénomination, l’objetsocial, et le siège social. En conséquence, L'article 3, dénomination, des statuts aété modifié comme suit : Ancienne mention : LE PATIO Nouvelle mention : GRIMALDI L'article 2, objet, des statuts a été modi-fié comme suit : Ancienne mention : la location dechambres la restauration la vente deproduits corses Nouvelle mention : distribution de car-burant et produits pétrolier dérivés,lubrifiants, entretien de véhicules. L'article 3, siège social, des statuts aété modifié comme suit : Ancienne mention : Hameau deBORGO, 20256 CORBARA Nouvelle mention : 21, Chemin deCAPOROSSO, 20220 ALGAJOLA

Pour avis,

29-----

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE

----Pouvoir Adjudicateur :Nom : Le Logis Corse - Coopérative de Production HLMAdresse : Immeuble L’Expo - Avenue de la Libération 20600 BASTIA

Tel : 04.95.32.73.86 Fax : 04.95.34.20.35Objet du Marché :Appel d’offres ayant pour objet la construction d’un ensemble de 62 logements et 66places de parking en R-1 et 62 places de stationnement par la passation d’un mar-ché unique bâtiment et VRD sur la commune de BASTIA Quartier Montesoro - Lieudit Amurella 20600.Type : Travaux de construction et VRDLieu d’exécution de la prestation : Quartier Montesoro - Lieu dit « Amurella » BAS-TIA (20600)Mode de passation :Le présent appel d’offre est lancé sur la forme suivante : Marché uniqueDélai d’exécution :Le délai global d’exécution des travaux est fixé à 24 mois y compris intempéries etcongés payés :Tranche 1 Ferme - 19 mois - Bâtiment B - R-1 et VRDTranche 2 Conditionnelle - 14 mois - Bâtiment A et VRDAttribution :Le marché est attribué à :SARL TP BAT pour un montant de 6.010.615.29 € HTConditions de participation : Critères énoncés dans le cahier des charges.Type de procédure : Appel d’offres ouvert.Critères d’attribution : Critères énoncés dans le cahier des charges.Date d’envoi du présent avis : 28/10/2011

22-----

DOMAINE DE TORRACCIAEARL au capital de 8.600 €

Porté à 8.800 €Siège social : Domaine de Torraccia

20137 Lecci433 770 781 RCS Ajaccio

----Aux termes de L'AGE du 20/09/2011, ila été décidé d’augmenter le capitalsocial d'une somme de 200 €uros et dele porter ainsi à 8.800 €uros, par com-pensation avec des créances liquides etexigibles sur la Société ce qui rendnécessaire la publication des mentionssuivantes :

ARTICLE 7 - CAPITALAncienne mention :

Le capital social est fixé à Huit Mille SixCents (8.600) €uros

Nouvelle mention :Le capital social est fixé à Huit Mille HuitCents (8.800) €urosLes articles 6 et 7 des statuts ont étémodifiés en conséquence.

La Gérance,

23-----


Aux termes d'un acte sous seing privéen date à Porto Vecchio du 17/10/2011,il a été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :Forme sociale : Société à Responsabi-lité LimitéeDénomination sociale : BAT-RODOMSiège social : Pianelli, 20137 PORTOVECCHIOObjet social : Maçonnerie généraleDurée de la Société : 99 ans à compterde la date de l'immatriculation de laSociété au Registre du commerce etdes sociétésCapital social : 5000 eurosGérance : Mr Dominique ROSSI,demeurant, Pianelli 20137 PORTOVECCHIO.Immatriculation de la Société auRegistre du commerce et des sociétésd’Ajaccio.

Pour avis,La Gérance.

12-----

SCI QUILICHINI IISociété Civile ImmobilièreAu capital de 10.000 eurosSiège : 24, rue Jean Jaurès

20100 SartèneB 440 550 291 RCS Greffe Ajaccio

----

NOMINATIOND’UN NOUVEAU GÉRANT

----Aux termes des décisions extraordi-naires des associés en date du 10Octobre 2011, Monsieur Paul QUILICHINI,associé, a été nommé en qualité denouveau Gérant à compter du 10Octobre 2011, en remplacement deMadame Laurence QUILICHINI démis-sionnaire. Le dépôt légal sera effectué au Greffedu Tribunal de commerce d'Ajaccio

Pour avis,

37-----

Suivant décision collective unanime du15/09/2011 les associés de la SAS PMAHOLDING au capital de 1.633.120euros, siège ZI Route Nationale 193,20600 BASTIA Rcs 414987446 ont prisacte de la démission des commissairesaux comptes suppléants Claude OLLI-VIER et CONSEIL ET EXPERTISECOMPTABLE et ont nommé en leur lieuet place comme nouveaux suppléantsJean Philippe SANNINO 3 place AlbertDURANT MARSEILLE 14ème, inscrit présla cour d'appel d'AIX EN PROVENCE etLéon OHANA 24 bd Frédéric MistralNARBONNE (11) inscrit prés la courd'appel de MONTPELLIER.

Pour avis,


34-----

NOVU TEMPUSARL au capital de 1200 euros

Siège social : 1 bis, Avenue Auguste Gaudin20200 Bastia

RCS Bastia : 491 912 903----

Aux termes de l’assemblée généraleextraordinaire en date du 7 septembre2011, les associés ont pris acte de ladémission de M. Stéphane FOGEL, deses fonctions de gérant et ont nomméen remplacement Mlle Cindy PONCE,née le 15 mars 1988 à Hyères (83),demaurant 8, Impasse Cabissol à Tou-lon (83000), de nationalité française.Dépôt légal au RCS de Bastia.

31-----

«SEMPRE BELLA» Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 7500 euros Siège social : 51, Bd Graziani

20200 Bastia - 451064539 RCS Bastia ----

Aux termes du procès-verbal de l'as-semblée générale extraordinaire du 1 eroctobre 2011, il résulte que : Les associés ont décidé la dissolutionanticipée de la Société à compter du1er octobre 2011 et sa mise en liquida-tion. L'assemblée générale susvisée anommé comme Liquidateur MATTEIMarc-Antoine, demeurant Le jardin duFango Bat A, n°4, 20200 Bastia, avecles pouvoirs les plus étendus pour réali-ser les opérations de liquidation et par-venir à la clôture de celle-ci. Le siège de la liquidation est fixé 51 BdGraziani 20200 Bastia, adresse à laquel-le toute correspondance devra êtreenvoyée, et, actes et documents relatifsà la liquidation devront être notifiés. Le dépôt des actes et pièces relatifs à laliquidation sera effectué au greffe du tri-bunal de commerce de Bastia. Mention sera faite au RCS : Bastia.

Pour avis,

15-----

CO.BA.PRO CORSE BALAGNE PROMOTION

Société à Responsabilité limitée en liquidation Au capital de 7622.45 euros

Siège social : Avenue des Oliviers Marine de Sant'Ambrogio

20260 Lumio (Corse) 413 274 465 RCS

----Les associés ont décidé aux termesd'une délibération en date du 24octobre 2011 la dissolution anticipée dela société à compter du 24 octobre 2011suivie de sa mise en liquidation amiableen application des dispositions statu-taires. - A été nommé comme liquidateur : - Monsieur BERNARD CLAVEL,demeurant à CALVI (Corse) 18 rueCLEMENCEAU, a qui ont étés conférésles pouvoirs les plus étendus pour ter-miner les opérations sociales en cours,réaliser l'actif et apurer le passif. - Le siège de la liquidation est fixé àl'adresse suivante : 18 rue Clémenceauchez Bernard CLAVEL, 20260 CALVI. - C'est à cette adresse que la corres-pondance devra être envoyée et que lesactes et documents concernant la liqui-dation devront être notifiés. - Le dépôt des actes et pièces relatifs àla liquidation sera effectué au greffe dutribunal de commerce de BASTIA.

Pour avis, Le liquidateur

17-----

ALBERT PELLEGRI Avocat à la Cour

Diplômé d’Etudes Supérieures SpécialiséesSpécialiste en Droit Fiscal,

Droit Commercial, Droit des SociétésPort de Plaisance de Toga - bât. A2

20200 BastiaTél : 04.95.32.05.85 - Fax : 04.95.32.13.35

----Suivant acte sous seing privé en date àBASTIA du 18/10/2011, enregistré SIE -PÔLE ENREGISTREMENT DE BAS-TIA, le 27/10/2011, Bordereaun°2011/1219, Case n°2, Madame Marie-Jeanne PASQUALINInée GIANCOLI et Monsieur Jean-PhilippePASQUALINI son époux, demeurantLot. LICCIOLA - FURIANI - 20600FURIANI ONT CEDE :A La Société CAMBIAGGI, SNC aucapital de 7.000,00 euros, dont le siègesocial est 1, rue Luce de CASABIANCA- 20200 - BASTIA, immatriculée au RCSBASTIA sous le n° 534 611 652, repré-sentée par son gérant Monsieur LucienCAMBIAGGIO, Un fonds de commerce de Débit detabacs, papèterie, parfumerie, articlesde souvenirs, sis et exploité 1, rue Lucede CASABIANCA - 20200 BASTIA,immatriculé au RCS BASTIA sous len°431 303 189, moyennant le prix de110.000,00 euros. La prise de possession et l'exploitationeffective par l'acquéreur ont été fixéesau 17/10/2011. Les oppositions seront reçues dans lesdix jours de la dernière en date despublicités légales, au cabinet de MaîtreAlbert PELLEGRI - Avocat - Port dePlaisance de TOGA - 20200 BASTIA

Pour avis,

27-----

Cl i ni que d’Ajacci oSociété Anonyme

Au capital de 1.986.305,40 eurosSiège : 12, Avenue Napoléon III

20000 Ajaccio425 102 936 RCS Ajaccio

----Il résulte :- du procès-verbal de l’AssembléeGénérale Extraordinaire du 6 juin 2011,- du procès-verbal du Conseil d’admi-nistration du 16 juin 2011,- du procès-verbal du Conseil d’admi-nistration du 12 juillet 2011, et,- du procès-verbal du Conseil d’admi-nistration du 25 octobre 2011,Que le capital social a été augmenté de827.989,20 euros par émission d’ac-tions nouvelles de numéraire.En conséquence, il a été rajouté à l’ar-ticle 6 « Apports » la mention suivante :« Aux termes d’une délibération duConseil d’administration du 16 juin2011, agissant sur délégation de com-pétence de l ’Assemblée GénéraleExtraordinaire, le capital social a étéporté à la somme de 2.814.294,60euros par apport en numéraire d’unesomme de 827.989,20 euros ».De même, l’article 7 « Capital social »est désormais libellé ainsi qu’il suit :« Le capital social est fixé à la sommede DEUX MILLIONS HUIT CENTQUARTOZE MILLE DEUX CENTQUATRE-VINGT QUARTOZE euros etSOIXANTE centimes (2.814.294,60 €),divisé en TRENTE SIX MILLE NEUFCENT TRENTE-TROIS (36.933) actionsde SOIXANTE SEIZE euros et VINGTcentimes (76,20 €) de valeur nominalechacune, entièrement libérées et demême catégorie ».Mention sera faite au RCS d’Ajaccio

18-----

SCI CHAKASociété Civile Immobilière

Au capital de 1000,00 eurosSiège : 3, bis Pointe Saint François

20260 CalviRCS Bastia / Siret : 510 727 985 00010

----

AVIS DE TRANSFERTDE SIEGE SOCIAL

----Aux termes de l’assemblée généraleextraordinaire en date du 30 septembre2011, il a été décidé de transférer lesiège social à l’adresse suivante : Casa Regina, Chemin San Petru,20260 Lumio. La nouvelle adresseprendra effet au 1er octobre 2011. Le dépôt légal sera effectué au RCS deBastia.

39-----

ESPACE AICARDI Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 2.000 eurosSiège social : Lieudit Chiocca,

CD 81, Route de Sagone, Alata 20167 Mezzavia - 454 061 474 RCS Ajaccio

----L'Assemblée Générale Extraordinairedu 30 Septembre 2011, a approuvé leprojet d'apport partiel d'actif signé le 25Juillet 2011 avec la société AICARDIPORTICCIO (340854405 RCS AJAC-CIO), avec effet au 1er Février 2011,ainsi que les apports effectués et leurévaluation. En rémunération de cet apport, la sociétéESPACE AICARDI a augmenté soncapital d'une somme de 248.000 Euros,le portant de 2000 Euros à 250.000Euros. La location-gérance de la branche d'acti-vité faisant l'objet dudit apport partield'actif, consentie par la société AICARDIPORTICCIO à la société ESPACEAICARDI a pris fin de fait au jour deladite Assemblée.

06-----


Aux termes d'un acte SSP en date du26 octobre 2011, il a été constitué unesociété :Dénomination sociale :CABINET D'EXPERTISES IMMOBI-LIERES CARDINALSiège social : Immeuble « Campo Stel-lato », Espace Le Gemellus, rue Guidicede Cinarca, 20137 PORTO-VECCHIOForme : SARLSigle : CABINET D'EXPERTISESIMMOBILIERES CARDINALCapital : 5.000,00 €Objet social : L'expertise immobilièreet généralement toutes opérationsindustrielles, commerciales et finan-cières, mobilières ou immobilières serattachant directement ou indirectementà l'objet sus indiqué ou à tout autreobjet similaire ou annexe, de nature àfavoriser la finalité de la société, sonextension ou son développement. La participation de la société à toutesentreprises ou sociétés crées ou à créerpouvant se rattacher à l'objet social,notamment par voie de création desociétés nouvelles, d'apports comman-dite, souscription ou rachats de titres oudroits sociaux, fusion, participation,association ou location gérance.Gérance : Mademoiselle Aurélie Elisa-beth TAFANI, Route de Bonifacio, LieuDit « Caniccia », 20317 Porto-VecchioCogérant : Monsieur Pascal JosephQUILICHINI, 19, cours Ste Anne, 20100SARTENEDurée : 50 ans à compter de son imma-triculation au RCS de Ajaccio

28-----

SAT POIDS LOURDS SERVICES

Société à Responsabilité LimitéeAu capital de 10.000 euros

Siège social : ZAC de Caldaniccia20167 Sarrola Carcopino

----


Aux termes d'un acte sous seing privéen date à AJACCIO du 27 octobre 2011,il a été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :Forme sociale : Société à Responsabi-lité LimitéeDénomination sociale : SAT POIDSLOURDS SERVICESSiège social : ZAC de Caldaniccia,20167 SARROLA CARCOPINOObjet social : L'achat, la vente et lalocation de tous véhicules industriels detransports, ainsi que tous matériels,équipements et accessoires se ratta-chant à ces véhicules, et toutes activitésde réparation et d'entretien de ces véhi-cules.Durée de la Société : 99 ans à compterde la date de l'immatriculation de laSociété au Registre du commerce etdes sociétésCapital social : 10.000 eurosGérance : Monsieur Paul TROJANI,demeurant à Furiani (20600), au 3Hameau du Soleil, Lotissement PasqualiniImmatriculation de la Société auRegistre du commerce et des sociétésd’AJACCIO.

La Gérance,

43-----

www.statutsonline.com

VTPSARL au capital de 2 euro

RCS Bastia : N°489 404 327Rés. Les Roseraies - Bât. D - Ficabruna

20620 Biguglia----

MODIFICATION STATUTAIRE----

Par AGE du 31/10/2011, il a été décidéà dater du 08/11/2011 de transférer lesiège social au : Rte du Village, Lieu-dit Precojo, (anciennement EntrepriseFabri), 20290 Borgo.Les statuts sont modifiés en consé-quence.

38-----

AICARDI PORTICCIO Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 53.357,16 euros Siège social : Lieudit Chiocca,

CD 81, Route de Sagone, Alata 20167 Mezzavia

340 854 405 RCS Ajaccio----

L'Assemblée Générale Extraordinairedu 30 Septembre 2011 a remplacé inté-gralement l'objet social dont le libelléest devenu le suivant : - L'acquisition, la propriété, la gestion,l'administration, la disposition, l'exploita-tion par bail, location ou autrement, detous terrains, appartements, immeublesou local dont elle est ou pourrait devenirpropriétaire, - Eventuellement et exceptionnellementl'aliénation du ou des immeubles deve-nus inutiles à la société, au moyen devente, échange ou apport en société, - L'achat, la vente de valeurs mobilièreset d'une manière plus générale toutesopérations de gestion de portefeuille, - La prise de participation ou d'intérêtsdans toutes sociétés et entreprisescommerciales, industrielles, financières,mobilières et immobilières, - La fourniture de prestations dans ledomaine commercial, comptable, admi-nistratif et financier, ainsi que la réalisa-tion d'études et d'assistance techniquedans le domaine de l'informatique, de lacomptabilité et de la gestion, - Le recrutement et la formation de per-sonnel technique et administratif.


40-----

La So ci été de Ges ti o n Co rs eHo l di ng S. A (SOGECO)

Société Anonyme au capital de 480.214 Euros,dont le siége social est à 20232 Oletta

Inscrite au RCS de Bastia sous le numéro B 334 913 118

----

AVIS DE NOMINATION----

Aux termes de la décision des action-naires en date du 26 Septembre 2007,Monsieur John KENNEDY domicilié 17Avenue ROLL 75017 PARIS, a éténommé Commissaire aux Comptes titu-laire de la Société en remplacement deMr STOLL démissionnaire.

Pour Avis,

41-----

CONSEIL GENERAL----

AVIS D'ATTRIBUTION----

DÉPARTEMENT DE LA CORSE DU SUDM. le Président du Conseil GénéralDirection des achats publicsRue capitaine Livrelli (1er étage)BP 414 - 20183 AJACCIO - CEDEXTél : 04 95 29 15 30 - Fax : 04 95 29 12 56mèl : [email protected] : http://www.cg-corsedusud.fr

Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateursObjet : Marché à bons de commande pour l’achat de pièces détachées nécessairesà l’entretien et à la réparation des matériels roulants entretenus par la Direction desParcs, des Ateliers et de la Logistique du Département de la Corse du Sud (3 lots).Référence acheteur : 2011-088Nature du marche : Fournitures - AchatProcédure ouverteClassification CPV :Principale : 34913000 - Pièces détachées diversesLa procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord sur les mar-chés publics de l'OMC : OUICritères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée enfonction des critères énoncés avec leur pondération

40 % : Délai de livraison30 % : Prix30 % : Qualité

Date d'envoi de l'avis de publicité initial au JOUE et au BOAMP : 04/08/2011Instance chargée des procédures de recours :

Tribunal administratif de BastiaVilla Montépiano - 20407 Bastia - CedexTél : 0495328866 - Fax : [email protected]

Organe chargé des procédures de médiation : Comité consultatif interrégional derèglement amiable des litiges - Bd Paul Peytral - 13282 Marseille - 20

Tél : 0491156374 - Fax : 0491156190Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : Les recours peuventêtre introduits sur le fondement :- soit de l'article L 551-1 du code de justice administrative (CJA) jusqu'à la signaturedu contrat ;- soit de l'article L 551-13 du du code de justice dministrative (CJA) après la conclu-sion du contrat, si le recours pré-cité n'a pas été introduit.- soit de l'article R 421-1 du même code dans un délai de 2 mois à compter de lanotification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre.- soit de la jurisprudence du Conseil d'Etat du 16 juillet 2007, Société Tropic Travaux(Req n° 291545) dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de la signature ducontrat. Ce recours contre la validité du contrat devant le juge du plein contentieuxpeut être assorti le cas échéant d'une demande de suspension sur la base de l'ar-ticle L 521 -1 du CJA.Attribution du marchéLOT N° 1 - Achat de Pièces détachées pour l’entretien et la réparation des matérielsroulants - Secteur d’Ajaccio.Nombre d’offres reçues : 1Date d'attribution : 26/10/2011Marché n° : 2011-327

SAS AD PERETTI, 101 Cours Napoléon, 20090 AJACCIOMontant : 150.000,00 Euros HTSous-traitance : non.LOT N° 2 - Achat de Pièces détachées pour l’entretien et la réparation des matérielsroulants - Secteur de SartèneNombre d’offres reçues : 2Date d'attribution : 26/10/2011Marché n° : 2011-328

AD PERETTI, 101 Cours Napoléon, 20090 AJACCIOMontant : 45.000,00 Euros HTSous-traitance : non.LOT N° 3 - Achat de Pièces détachées pour l’entretien et la réparation des matérielsroulants - Secteur de Porto VecchioNombre d’offres reçues : 1Date d'attribution : 26/10/2011Marché n° : 2011-329

SARL MECASUD, Z,I La Poretta, 20137 Porto-VecchioMontant : 45.000,00 Euros HTSous-traitance : non.Renseignements complémentaires :seuils annuels maximum pour chaque lot.Soit un maximum de 720.000 euros HT (cumul des 3 lots) sur la durée totale du mar-ché (3 ans).Envoi le 02/11/2011 à la publicationRetrouvez cet avis intégral sur http://www.marches-publics.info

05-----


Par acte SSP du 13/10/2011, il a étéconstitué une SCI ayant les caractéris-tiques suivantes :Dénomination : SCI A TERRAZZAObjet social : L'acquisition de biensimmobiliers ; la propriété, la gestion,l'administration et la disposition debiens dont elle pourrait devenir proprié-taire par la suite, par voie d'acquisition,échange, apport...Siège social : lieu dit CAVONE, 20240VENTISERICapital : 1500 eurosDurée : 50 ansGérance : M. Eric GUIDICELLI, demeu-rant lieu dit CAVONE, 20240 VENTISERIClause d'agrément : Cession libreentre associés et entre conjoint, ascen-dant et descendant. Soumise à agré-ment dans les autres cas.Immatriculation au RCS de Bastia

21-----

ERRATUM----

Dans l’annonce légale n°31, paruedans le journal «l’Informateur CorseNouvelle» semaine du 23 septembreau 29 septembre 2011, N°6380,concernant l’avis de constitution de laEURL L. MENUISERIE, il a été omisde préciser dans l’Objet Social :«la pose» de menuiseries.

La gérance,

09-----

« S. C. P. M. » «SOCIETE CORSE DE PRODUITS

MANUFACTURES» Société à Responsabilité Limitée

Au capital de : 14.000 Euros Siège Social : Lieu-dit AJA STRICCIA

20290 LuccianaR. C. S. Bastia : B 496 220 039

----Aux termes d'une décision de l'assem-blée générale extraordinaire en date du26 octobre 2011, il a été décidé de proro-ger la durée de la société de 50 années,soit jusqu'au 12 décembre 2061. En conséquence l'article 5 - DUREE -des statuts sera modifié comme suit :

Ancienne mention : La durée de la société est fixée à CIN-QUANTE ANNEES (50), qui ont com-mencé à courir le 14 décembre 1961,sauf dissolution anticipée ou prorogation.

Nouvelle mention : La durée de la Société, initialement fixéeau 14 décembre 2011 à compter de sonimmatriculation au Registre du Commerceet des Sociétés, a été prorogée de 50ans par L'Assemblée Générale Extraor-dinaire du 26 octobre 2011, et expirerale 12 décembre 2061, sauf dissolutionanticipée ou nouvelle prorogation. Dépôt sera fait au RCS de Bastia.

Pour avis,

45-----

So ci été 3 C Société Civile Immobilière Au capital de 1000 euros

Siège social : Village - 20237 La Porta ----


Aux termes d'un acte sous-seing privéen date du 24 octobre 2011, il a étéconstitué, sous la dénomination sociale3 C, une Société civile immobilièreayant pour objet l'acquisition de tousimmeubles et de tous terrains, l'admi-nistration et l'exploitation, par locationou autrement, de biens immobiliersainsi que toutes opérations se ratta-chant directement ou indirectement àcet objet. Le siège social a été fixé à Village,20237 La Porta. La durée de la société qui prendracours à dater de son immatriculation auregistre du commerce et des sociétésde BASTIA est fixée à 99 ans. Le capital social s'élève à la sommede 1000 euros. La société est gérée et administréepar Madame Jeanne, Lucienne CRISCI-TIELLO, demeurant à Village - 20237La PORTA Toute cession de parts sociales à untiers nécessite l'agrément de tous lesassociés. Entre associés toute cessionintervient librement.

47-----

So ci été « ENTREPÔT » Société Civile Immobilière Au capital de 1000 euros

Siège social : Village - 20237 La Porta----


Aux termes d'un acte sous-seing privéen date du 24 octobre 2011, il a étéconstitué, sous la dénomination sociale« ENTREPÔT » une Société civileimmobilière ayant pour objet l'acquisi-tion de tous immeubles et de tous ter-rains, l'administration et l'exploitation,par location ou autrement, de biensimmobiliers ainsi que toutes opérationsse rattachant directement ou indirecte-ment à cet objet. Le siège social a été fixé à Village,20237 La Porta. La durée de la société qui prendracours à dater de son immatriculation auregistre du commerce et des sociétésde BASTIA est fixée à 99 ans. Le capital social s'élève à la sommede 1000 €. La société est gérée et administréepar Madame Jeanne, Lucienne CRISCI-TIELLO, demeurant à Village - 20237La PORTA Toute cession de parts sociales à untiers nécessite l'agrément de tous lesassociés. Entre associés toute cessionintervient librement.

35-----

SCI MARGUERITESociété Civile Immobilière - RCS D 380 271 411

----

AVIS----

A Sarrola Carcopino, le 2 novembre2011. Aux termes d'une assembléegénérale en date du 2 novembre 2011.Madame Catherine Garaudelle a démis-sionné de ses fonctions de gérante dela SCI Marguerite RCS d'Ajaccio D 380271 411, ayant son siège : LotissementPanchetta, N°5 bis, 20167 Sarrola Car-copino. Madame Audrey Garaudellenée le 16 avril 1977 à Bastia demeurantLieu dit Saint Pierre, Route du Pantanu20167 Sarrola Carcopino, a été dési-gnée en sa qualité de gérante de la SCIMarguerite pour une durée illimitée.Changement d'adresse du siège socialequi est : 13, avenue Impératrice EUGENIE20000 Ajaccio au Lotissement PanchettaN° 5 bis, 20167 Sarrola Carcopino.

Pour avis,


10-----

PHARMACIE DU STADESociété d'Exercice Libéral à Responsabilité Limitée Capital : 25.000 €uros Siège social : Ajaccio

20167 MezzaviaR.C.S. : Ajaccio B 453 326 951

----Suivant délibération des associés endate du 30 Juin 2011 : Il a été pris acte du changement dedénomination du Commissaire auxComptes t i tu la i re , qu i n 'es t p lusPERETTI - DE SIMONE Associésmais DE SIMONE - SANTINI - PAOLIAudit et Expertise, Résidence PrinceImpérial - 8, Rue François PIETRI -20090 AJACCIO, et le s ignata i redésormais Mons ieur Chr is tophePaoli et non plus Monsieur Guy deSimone.

Pour avis,

50-----

CORSE PAIE GESTIONSociété à Responsabilité Limitée

Au capital de 5000 eurosSiège : Centre d’Affaires L.OFFICE

Lieu dit Ardison - RN 19320600 Furiani

----


Aux termes d’un acte sous seing privéen date 03 novembre 2011, il a étéconstitué une société présentant lescaractéristiques suivantes : Forme :Société à Responsabilité Limitée Déno-mination : CORSE PAIE GESTIONSigle : CPG Siège social : Centre D’af-faires L.OFFICE - Lieu dit Ardison RN193 - 20600 FURIANI Objet : Conseilpour les affaires et autres conseils degestion. Durée : 99 ans à compter deson immatriculation au registre du com-merce et des sociétés.Capital : 5000 euros Gérance : MichelDASSIBAT demeurant Bâtiment 41 citéaurore - 20600 BASTIA Immatricula-tion : Au registre du Commerce et desSociétés de BASTIA.

Pour avis,Le représentant légal.

24-----

MALAGOLISARL au capital de 102.800 €uros

Porté à 104.000 €urosSiège social : Ribba, San Gavino di Carbini

20137 Porto-VecchioRCS Ajaccio 410 623 102

----L'AGE réunie en date du 29/09/2011 adécidé et réalisé une augmentation ducapital social de 1.200 €uros par com-pensation avec des créances liquides etexigibles sur la Société, ce qui rendnécessaire la publication des mentionssuivantes :

ARTICLE 7 - CAPITAL SOCIALAncienne mention :

Le capital social est fixé à Cent DeuxMille Huit Cents (102.800) €uros

Nouvelle mention :Le capital social est fixé à Cent QuatreMille (104.000) €uros

La Gérance,

49-----

CONSTITUTION DE SOCIETEPAR ACTION SIMPLIFIEE

UNIPERSONNELLE----

Suivant acte S.S.P. du 24 octobre 2011,il a été constitué une Société par ActionSimplifiée Unipersonnelle.Dénomination : SAS INSULA IMMOBILIER Enseigne : INSULA IMMOBILIER Siège : 11, Rue Jean Jaures - 20137PORTO VECCHIO Objet : La Société a pour objet : L'activité d'agence immobilière et d'in-termédiaire dans toutes transactions parachat, vente, location ou autre, d'im-meubles ou de fonds de commerces,ainsi que l'activité de gestion de tousbiens immobiliers ; Et plus généralement toutes opérationsde quelques nature qu'elles soient juri-diques, économiques et financières,civiles et commerciales, se rattachant àl'objet sus-indiqué ou à tous autresobjets similaires ou connexes de natureà favoriser, directement ou indirecte-ment le but poursuivi par la société, sonextension ou son développement. Pour réaliser cet objet ou pour en facili-ter la réalisation, la Société peut recou-rir en tous lieux à tous actes ou opéra-tions, notamment contracter desemprunts, constituer hypothèque outoute autre sûreté réelle sur les bienssociaux. Durée : 99 ans à compter de son imma-triculation au RCS. Capital : 3000 Euros. Présidence : La société sera présidéepar Mme METAIS Nathalie, née Vidoni,le 24.02.1970 à Troyes, Demeurant 11Rue Jean Jaures - 20137 PORTO VEC-CHIO Immatriculation : Au registre du com-merce tenu au Greffe du Tribunal deCommerce et des Sociétés d'Ajaccio.

Pour Avis. Le Président

44-----

ELITE FITNESS Société à Responsabilité Limitée en liquidation

Au capital de 8879 euros Siège : 189, Lot La Maraninca,

20290 Lucciana419664503 RCS Bastia

---- L'Assemblée Générale réunie le20/10/2011 a approuvé le compte défini-tif de liquidation, déchargé MonsieurROCCABIANCA Henri de son mandatde liquidateur, donné à cette dernièrequitus de sa gestion et constaté la clôturede la liquidation à compter du jour deladite assemblée. Les comptes de liquidation seront dépo-sés au greffe du Tribunal de commercede Bastia, en annexe au Registre ducommerce et des sociétés.

Pour avis - Le Liquidateur

32-----

Aux termes d’une AGE en date du02/05/2011, les associés de la SARLPORTOPOLO, au capital de 5000euros, dont le siège social est à Casala-briva (Ajaccio), Pont de Calzola, PetretoBicchisano 497 789 636 RCS Ajaccio,ont décidé d’étendre l’objet social auxactivités d’excursions et visites enbateau et de modifier en conséquencel’article 2 des statuts.

14-----

Par acte SSP en date à VESCOVATOdu 18 Septembre 2011, Monsieur MAT-TEI Serge Louis demeurant à VESCO-VATO - 20215 (RCS BASTIA 317 882405) a donné en location-gérance àMonsieur BUITRAGO Jean Vincent néle 4 Décembre 1960 à BARCELONE(Espagne) et demeurant RésidenceMariana Grand Parc Il - Bât G1 à LUC-CIANA, 20290 - un fonds de commercede débit de boisson 4ème catégoriepetite restauration sis à VESCOVATO(20215) à l'enseigne "A FUNTANONA"pour une durée de 12 mois à compterdu 1er Octobre 2011 pour expirer le 30Septembre 2012.

P.U.I.

48-----

RESULTAT DE MARCHE----

SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEURI.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT :

Collectivité Territoriale de CorseCollectivité Territoriale de Corse 22 Cours Grandval B.P. 215, à l'attention de M. le président du Conseil Exécutif, F-20187 Ajaccio Cedex. Tél. (+33) 4 95 51 64 64. E-mail : [email protected]. Fax (+33) 4 95 51 66 21.

Adresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.corse.fr.I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) :Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : non.

SECTION II : OBJET DU MARCHEII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Intitulé attribué au marché : assurance "Flotte automobile" et risques annexes du parc de la Collectivité Territorialede Corse.II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de prestation :Services.Catégorie de service : no6a.Code NUTS FR83.II.1.3)L'avis implique :II.1.4) Description succincte du marché ou de l'acquisition/des acquisitions :assurance "Flotte automobile" des véhicules techniques transférés à la CollectivitéTerritoriale de Corse.II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :66514110.II.1.6)Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) : Oui.II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) :

SECTION IV : PROCEDUREIV.1) TYPE DE PROCÉDUREIV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTIONIV.2.1) Critères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appré-ciée en fonction 1. nature et étendue des garanties- qualités des clauses contractuelles. Pondération : 50.2. tarification. Pondération : 30.3. modalités et procédures de gestion des dossiers, et notamment des sinistres, parla compagnie et/ou l'intermédiaire. Pondération : 20.IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : Non.IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIFIV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :11S0178.IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :Avis de marchéNuméro de l'avis au JO : 2011/S 110-181741 du 09/06/2011.

SECTION V : ATTRIBUTION DU MARCHELOT n° : 01INTITULÉ : Assurance "Flotte automobile" des véhicules techniques transférés à laCollectivité Territoriale de CorseV.1) DATE D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ : 15 septembre 2011V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES : 2V.3) NOM ET ADRESSE DE L'OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE EN FAVEUR DUQUELUNE DÉCISION D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ A ÉTÉ PRISE SMACL Assurances, 141 avenue Salvador Allende, F-79031 Niort Cedex 9.V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant du marché : Valeur : 104.341,48 euros. Hors TVA.V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE SOUS-TRAITÉ :

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRESVI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PARDES FONDS COMMUNAUTAIRES : Non.VI.2) AUTRES INFORMATIONS :Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 28 octobre 2011.Références de l'avis initial paru au BOAMPParution no : 114 B, annonce no 126 du 11 juin 2011.VI.3) PROCÉDURES DE RECOURSVI.3.1) Instance chargée des procédures de recours :Tribunal Administratif de Bastia Villa Montepiano F-20407 Bastia Cedex1VI.3.2) Introduction des recours :VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenusconcernant l'introduction des recours :

Collectivité Territoriale de Corse des Affaires Juridiques 22 cours Grandval Bp215 F-20187 Ajaccio

VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS : 02 novembre 2011Critères sociaux ou environnementaux : AucunEléments de facturation :Numéro de bon de commande d'insertion au BOAMP : 11S0178Libellé de la facture : Collectivité Territoriale de Corse de Corse

Direction du Domaine 22, cours Grandval BP 215, F-20187 Ajaccio Cedex 1.Siret : 23200001800019

Classe de profil : Région Classification des produits : • Assurance

[email protected]’Informateur

Corse Nouvelle

04 95 32 04 40(


25-----

COMMUNE DE SAMPOLO----

AVIS D'APPEL PUBLICA LA CONCURRENCE

----

MARCHÉ DE SERVICES----

Dénomination de la personne qui passe le marché :Commune de SAMPOLO, 20134 SAMPOLOTél : 04 95 24 51 55 - Fax : 04 95 23 48 41mail: [email protected]

Objet du marché :Etude d’amélioration énergétique du réseau d’éclairage publicProcédure : Marché selon une procédure adaptée (article 28 du CMP)Critères d’attribution :

- Prix : 50%- Délais : 50%

Date et lieu de remise des offres :* Le 22 novembre 2011 à 16 h 00 à la Mairie de SampoloDate d'envoi du présent avis à la publication : 28 octobre 2011

Le Maire,Christiane LECCIA.

26------

COMMUNE DE SAMPOLO----

AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

----

MARCHE DE TRAVAUX----

Dénomination de la personne qui passe le marché :Commune de SAMPOLO, 20134 SAMPOLOTél : 04 95 24 51 55 - Fax : 04 95 23 48 41

Objet du marché : Aménagement hydraulique sur la route de casusinuCritères d’attribution :

Prix : 50 %Délai : 50 %

Procédure : Marché selon une procédure adaptée (article 28 du CMP)Date et lieu de remise des offres :* Le 22 novembre 2011 à 16 h 00 à la mairie de SampoloAdresse de retrait des dossiers et renseignements techniques et administratifs :

Etudes Routières et AménagementsTél : 06.87.92.09.62

Date d'envoi du présent avis à la publication : 28 octobre 2011

Le Maire,Christiane LECCIA.

36------

République Française----

PREFET DE LA HAUTE-CORSE----

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRESET DE LA MER DE HAUTE-CORSE

----

AVIS----

Le Préfet de la Haute-Corse, Informe le public qu'une demande d'autorisation administrative concernant les tra-vaux d'aménagement du demi-échangeur d'Arena sur les communes de VENZO-LASCA et VESCOVATO a été présentée par la Collectivité Territoriale de Corse.L'autorisation a été délivrée au titre du code de l'environnement, par arrêté préfecto-ral n°2011-290-0001 en date du 17 octobre 2011. Le pétitionnaire a été autorisé à procéder aux travaux suivant les prescriptions conte-nues dans l'arrêté. Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture,copie en est déposée en mairies de VENZOLASCA et VESCOVATO et peut y êtreconsultée. En outre, pendant la durée minimale d'un mois, un extrait de l'arrêté est publié parvoie d'affichage dans les mairies de VENZOLASCA et VESCOVATO en vue de l'in-formation des tiers et des propriétaires intéressés.

Fait à Bastia le 26 Oct. 2011Le Directeur Départementaldes Territoires et de la Mer

Stéphane BURON.

01-----

Département de la Haute-Corse----

MAIRIE D'ISOLACCIO-DI-FIUMORBO - 20243----

ENQUÊTE PUBLIQUE SUR LE PROJET DE LA CARTE COMMUNALE

DE LA COMMUNE D'ISOLACCIO DI FIUMORBO ----

2ème insertion,Par arrêté en date du 04/10/2011, le Maire de la Commune d’Isolaccio di Fiumorboen Haute-Corse a ordonné l'ouverture de l'enquête publique du projet de la cartecommunale. A cet effet, Mr Jean Paul SIMONI, Expert Judiciaire, demeurant 4, rue Carnot, a été désigné enqualité de Commissaire Enquêteur par Monsieur le Président du Tribunal Administra-tif de Bastia. L'enquête publique se déroulera du 02 novembre 2011 au 2 décembre 2011 à la mairied'Isolaccio di Fiumorbo aux jours et heures habituels d'ouverture du Lundi au Jeudi.Matin : 9h - 12h - 14h - 17heures. Le Vendredi de 9h - 12h - 14h - 16 heures.Le Commissaire Enquêteur recevra à la mairie d'Isolaccio di Fiumorbo lesjours suivants :

* 02/11/2011 de 9 heures à 12 heures* 17 /11/2011 de 14 heures à 17 heures * 24 /11/2011 de 9 heures à 12 heures * 02/12/2011 de 14 heures à 16 heures

Pendant la durée de l'enquête, les observations sur le projet de carte communalepourront être consignées sur le registre, déposé en mairie, ou adressées par écrit aucommissaire enquêteur à la mairie d'Isolaccio di Fiumorbo. Le rapport et les conclusions du Commissaire Enquêteur seront tenus à dispositiondu public dès qu'ils seront transmis en mairie.

Transmis à la publication le 10 Octobre 2011,Le Maire.

03-----

Département de la Haute-Corse----

COMMUNE DE LUMIO----

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

----

TRAVAUX-----

1) Organisme qui passe le marché :MAIRIE DE LUMIO - 20260 LUMIO

2) Objet du marché : Aménagement d’un terrain de rugby, Arrosage automatique del’aire de jeu3) Caractéristiques principales :500 m de tranchées350 m de tuyaux d’irrigation8 arroseurs escamotables intégrés à un gazon synthétique4) Variantes : Autorisées, après avoir répondu à l’offre de base.5) Conditions de participation :* Capacités professionnelles, techniques et financières.* Les candidatures qui sont recevables en application des articles 43 et 44 du CMP.* Les candidatures qui sont accompagnées :* De la lettre de candidature (DC1).* De la déclaration du candidat (DC2).* Des pièces mentionnées aux articles 44 et 45 du CMP.* Liste de références de travaux analogues exécutés ou en cours durant les 3 der-nières années (sauf entreprise de création récente).6) Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énon-cés ci-dessous :

• 40 % : Prix• 40 % : Valeur technique de l’offre• 20 % : Délai d’exécution

7) Adresse à laquelle le DCE peut être obtenu :Par téléchargement gratuit sur le profil d’acheteur : http://www.klekoon.com8) Procédure :Procédure adaptée (article 28 du Code des Marchés Publics).9) Conditions de délai :Les candidatures et les offres devront parvenir à la mairie, avant le vendredi 18novembre 2011 à 12h00.10) Instance chargée des procédures de recours :

Tribunal administratif de Bastia11) Date d’envoi de l’avis à la publication : Le 28/10/201

l’Informateur Corse Nouvellepeut se charger de vos insertions légalesdans tous les départements de France....


tDE CI DE LÀ... A SAVOIR / PAR P.S. SAVOIR-FAIRE / PAR JACQUES PAOLI

La résidence de retraite Eugenia a cultivé son jardin !

n Pour vos projets professionnels, vosdémarches d’économie d’énergie Pro’écopropose ses conseillers au : 09 69 32 25 20ou sur www.corse-edf.com et www.oec.frn Renault Occasions, Forum Automobile,RN 193 à Casatorra-Biguglia est ouvert lesamedi toute la journée. Tél : 04 95 58 95 18– www.doria-auto.fr

n «Votre liberté, c’est notre métier» : telest le slogan affiché par le «Réseau desTélésecrétaires de Corse».

En effet, les membres du «Réseau Secré-taires Indépendantes» mettent leurs compé-tences et leur polyvalence à la dispositiondes entreprises avec des prestations person-nalisées, à la carte ou au forfait, sur place ouà distance. Tél : 06 20 66 16 71 - www.tele-secretaires.fr

n La Ville de Furiani, en Haute-Corse (4800habitants), membre de la Communauté d’Agglomération (60000 habitants) recruteun Responsable du Centre Technique Municipal, technicien territorial confirmé(H/F). Adresser candidature à M. le Sénateur-Maire, lieu-dit Saint-Pancrace,20600 Furiani.

n L’Agence du Golfe, 111 Cours Napoléon,à Ajaccio, actuellement en cours de rénovation est toujours ouverte. Contacts :04 95 22 19 09 – 06 88 38 16 33 – 06 70 2781 74.

n Vallinco Primeurs au domaine du Rizza-nese accueille le public pour vente gros, ½gros et détail, du lundi au samedi de 7h à12h et de 15h à 18h. Tél : 04 95 76 21 60.

n C.E.F, tout le matériel électrique, a ouvertune agence, à Porto-Vecchio, Immeuble AStradella, Route de Cala-Rossa. Tél : 04 95 70 02 02 – Fax : 04 95 73 59 91.

n Cabinet d’Expertise Comptable, à Boni-facio, recrute un collaborateur (trice), Bac+2minimum. Envoyer CV par Fax au : 04 95 7317 97 – Tél : 04 95 73 17 74.n Les Mercredis de l’Apprentissage est lenouveau service de la CCI, au service desjeunes, toutes les semaines, à Bastia et enmicrorégion, durant une demi-journée.Tél :04 95 54 44 44 / 40 – [email protected] www.ccihc.fr

n Au Gentleman, à Corte, promotions -30%sur les manteaux et Parkas, jusqu’au 9novembre 2011.

n Nissan Bastia, Bastia Automobile Ser-vices, RN 193, à Furiani, jusqu’au 14novembre 2011, organise une opération spé-ciale « Quashqai 0Km ». Tél : 04 95 55 3409 – 04 95 55 34 06 – www.nossan-bastia.com

n «Indonesia», pour relooker votre intérieur,propose sa nouvelle collection pour tout unchacun, à Porto-Vecchio. Ouverture de 9h à12h et de 15h à 19h. Tél : 04 95 72 21 98.

n «Anseba» a ouvert ses portes, ImmeubleLe Campo Stellato, Espace Le Gemelles, le29 octobre, à Porto-Vecchio

n Au large du Cap-Corse, lors de la deuxiè-me Campagne Océanographique, l’équipede chercheurs à la tête de laquelle se trou-vait le Professeur Gérard Pergent a fait ladécouverte d’algues calcaires dont la formeserait unique au monde.

n «Le mythe napoléonien» est toujours vivace comme l’a prouvé le dernier Colloque Internatio-nal organisé par les Universités de Corse et de Moscou, avec, entre autres, à l’issue de l’inter-vention brillante de Jean-Dominique Poli, une visite guidée sur le champ de bataille de Moskovaou de « la bataille de Borodino », le 7 septembre 1812.

n Ajaccio, le futur Groupe Scolaire Candia ouvrira ses portes en janvier 2012. Il accueilleraonze classes.n Sartène : Le Maire informe les éleveurs de la Commune que les imprimés de demandes deprime au maintien du troupeau de vaches allaitantes sont disponibles à l’accueil, en mairie.Document à retourner avant le 15 novembre 2011.

n Porto-Vecchio : «Corsica Bella», association des Ainés Ruraux, organise un grand loto, à Tri-nité de Porto-Vecchio, salle des Fauvettes, le dimanche 6 novembre, à 15h. Tél : 06 64 38 58 81.

n Pianottoli-Caladarello, c’est à une très belle et heureuse manifestation que le premier magis-trat de la Commune, Jérôme Polverini, était récemment convié par Annonciade Quilichini, Princi-pale du Collège du Fium’Orbu à la retraite qui, en retrouvant son village natal, a voulu restaurerle patrimoine familial et, en particulier, le four à pain. La vaillante centenaire a réussi son pari, enparticulier grâce à l’artisan-maçon Monsieur Mohamed Akaouch qui a remis l’ancien four enétat de marche alors qu’il n’avait plus été utilisé depuis l’année 1945. L’inauguration fut l’occa-sion pour toute la grande famille des Quilichini de se retrouver « intornu a furru » avec tout le vil-lage, en présence aussi du Conseiller Général Jean-Baptiste Giuseppi. Pour la circonstance,Jérôme Polverini n’avait pas hésité à en appeler à la Muse de la poésie, avec un joli poème qu’ila écrit : «Da Monaccia a Caldarellu, una puesia pà l’inaugurazioni di u furru di Nunziata». Bravo,Signaro Nunziata ! Mgr Jean Bonfils, évêque émérite de Nice, nouvel administrateur apostoliquedu diocèse d’Ajaccio, a déclaré qu’il «espère que la Corse aura un évêque d’ici Noël».

n L’Ile-Rousse : après la rénovation du Marché couvert, s’apprête à vivre jusqu’à courant avril2012 les travaux restructurant le Parvis de l’Hôtel de Ville, appelé à connaître une véritable«métamorphose» susceptible de donner au bâtiment «paolien», ses véritables lettres denoblesses. Et, à la Ville de l’Ile-Rousse, un cadre plus adapté aux ambitions de la Cité. Lemaire, Jean-Jo Allegrini-Simonetti, n’est pas le moins fier des transformations en cours !

n Corte : les membres di «A cunfraterna di San Teofanu», à la tête de laquelle se trouve en qua-lité de premier prieur, Laurent Ghionga, ont effectué, du 21 au 24 octobre, un voyage à Rome,au Vatican où ils ont participé au 30ème anniversaire de la Fondation Jean-Paul II.

Ils étaient une bonne trentaine du Cortenais qui, entre autres, ont participé à la réception que lePape Benoît XVI avait réservée aux amis de la Fondation, dans la Salle Clémentine. Un séjourqui ne manquera pas de connaître des prolongements heureux !

n Poghju d’Oletta au centre du village, «A Casa di Anghjulu», Ferme Auberge, dirigée parAntoine et Jean-Pierre, avec aux fourneaux le chef G. Magnan. Réservation au : 04 95 39 16 36– 06 68 77 2002.

LL AA R É S E R V ER É S E R V E D UD U PP R É S I D E N TR É S I D E N TCONJUGUECONJUGUE SASA PASSIONPASSION DUDU VINVINCORSECORSE AUAU ««PRIMEURPRIMEUR»»Il est arrivé « pile poil » le troisième jeudi dumois d’octobre, jour de la sortie officielle desvins nouveaux. Une arrivée évènementiellecompte tenu du caractère innovant de la pre-mière du primeur de la réserve du Président.C'est à une sympathique manifestation quela cave coopérative de la Casinca s’est pré-parée, pour célébrer la fête du vin primeur…Et quoi de mieux que de faire découvrir sontout premier primeur. Un bracelet brésilien amême été édité pour l’occasion.

Tradition, expérience et savoir-faire desvignerons de l’Ile de Beauté (groupe UVIB)ont été réunis pour donner cette premièrecuvée. Le vin primeur Réserve du Présidentest donc né. La marque permet ainsi auxconsommateurs de mieux identifier ce vin etdonne un gage de qualité en enrichissant lagamme Réserve du Président. Il est rouge

cerise brillant, a les arômes de petits fruitsnoirs ou rouges tels que le cassis, la cerise etla myrtille mais aussi de la banane : il s’agitd’un vin rais gouleyant et suave, vivementconseillé pour être bu entre 12 et 14 degrés.

Parfaitement reconnaissable à son étiquetteà forte identité Réserve du Président « Pri-meur », sa bouteille allie modernité et sobrié-té, dévoilant le caractère de ce vin !

De quoi faire frémir Bacchus, et réjouir lesamateurs de cuvées automnales.

l1911-2011. Avec Gaston puis Claude,quelle aventure éditoriale pour le « modes-te comptoir » qu’a pu être à l’origine laMaison Gallimard ! Jusqu’à assurer qu’à elleseule elle représente la littérature françaisedu XXème siècle. Plus encore, avec Gide,Rivière et Schlumberger aux commandes l’of-fensive est générale, et le contrat de Proust,pour « La Recherche », ravi à Grasset, coincésur le front en 1915-16, qui ignore s’il revien-dra un jour vivant, l’illustre parfaitement. Com-ment Gide n’a-t-il pas vu l’œuvre qu’il a euesous les yeux ? Mystère. Puis, ce serontClaudel, Suares, Jules Romain, Roger Martindu Gard, Drieu la Rochelle, Giraudoux,Genet, Céline tempêtant contre la « né-ré-ef», Eluard, Aragon, etc. Plus tard Malraux,ensuite Ponge, Queneau, Cocteau, Giono,Sartre, Simenon … Mais pas le Nouveauroman (Butor, Robbe-Grillet, Claude Simonpar la suite Nobel, aux Editions de Minuit),ainsi que Lévi-Strauss (Plon) et Braudel(Flammarion).L’ensemble compte aujourd’hui 8850 auteurs,24000 titres, deux dizaines au moins de col-lections, parmi lesquelles La Pléiade, Folio, laPoésie quoi qu’il en coûte, la Bibliothèque desIdées, Tel, l’Imaginaire… Et pour l’anniversai-re un catalogue de 1700 pages, magnifiquede simplicité – offert et exclusivement réservéaux libraires ! Tout n’aura pas été facile, avecdes hauts et des bas (1945), et un jour le sau-vetage d’un François Mitterrand pour qui Gal-

limard appartient au « patrimoine national ». Gallimard s’est imposé par la force des idéesqu’accompagnera longtemps l’impérialismeéditorial, trustant des décennies entières leprix Goncourt et d’innombrables distinctions.Egalement, chose incroyable s’agissant depublications de la maison, par exemple, Gide,dans « Divers », relevant méchamment unefaute grossière de Proust qu’il imagine pourun « Littré futur », ou Ionesco, « Notes etContre-notes », insupportable, assénant,force arguments à l’appui, que son théâtre estle seul valable, car, avant lui, nul n’a vraimentrien compris !

l Il a paru bien indélicat le journalistequittant Maurice Nadeau après une inter-view et notant dans son article qu’il avaitperçu dans le regard de l’hôte une sorte detristesse due à son « grand âge », sans douteparce qu’ils n’auraient plus l’occasion de serevoir pour évoquer un passé à nul autrepareil. Comment savoir que par là pouvaits’annoncer le centenaire de l’écrivain, éditeur,critique et, après « Les Lettres Nouvelles »,directeur de «La Quinzaine Littéraire » depuis1966, à sa création ? L’intellectuel venu du trotskisme, dans l’équi-pe de « Combat » à la Libération, en 1945auprès de Camus, à la devise bien connue -«ne dépendre de personne, ni des puissants,ni des amis, pas davantage de partis ou decoteries» - est resté un littéraire avant tout.Son « Journal en public », à chaque édition,est attendu, et Maurice Nadeau n’a cessé d’yparaître jusqu’à l’approche des manifestationsen son honneur, en avril et mai dernier, « QLN° 1037 », pour ses 100 ans. Et tout demême réussir, cet été, à publier encore unefois son fameux « Journal », toujours fait demesure, de coups de gueule de sentinelle, àla variété surprenante des préoccupationspour un intellectuel contemporain. N’a-t-il pas déclaré lors de ces rencontresautour de son anniversaire qu’il lui « restaittant à lire et à relire » ou encore qu’il aimerait« se blottir » contre un livre. Tout est dit. Angelo Rinaldi, à cette occasion, s’est,comme beaucoup, interrogé : « Que serais-je

devenu si … », en évoquant sa venue pré-cautionneuse et l’accueil inespéré chezNadeau, pour sagement conclure : « Il esterroné et commode de croire que ce qui doitfleurir dans une société telle que la nôtre, il yfaut la main amicale d’un jardinier ». Que dire d’un jardinier arpentant la Terreentière ? Nadeau, en effet, c’est la réceptionmarquante des talents étrangers, comme auxavant-postes Henri Miller, Malcolm Lowry,Leonardo Sciasca. Les Editions du mêmenom se sont constamment signalées par labeauté des mots, la générosité du regard et lafinesse dans l’expression, tout simplementexceptionnelles, dans la mesure où sont sus-citées les capacités et menées les explora-tions, insoupçonnées, de la langue française,grâce à une traduction là élevée au rang decréation.

l Le col du Galibier a reçu une nouvellefois cet été le Tour de France, cent ansaprès une première qui vit la victoire d’EmileGeorget, à une altitude de 2645 m, à proximi-té de l’Alpe d’Huez. L’ascension, mythique,dans l’histoire du Tour, s’est même faite auxtempératures hivernales avec des chutes deneige, on s’en souvient. Pour des cyclistes,grimper des kilomètres d’affilée une côte à 9%, n’est-ce pas assimilable à un ouvrage de1000 pages pour un auteur et son lecteur,l’éditeur à l’arrière, feuilletant l’œuvre pour lagloire ?

De Tout cœur, à Vous trois, Bon anniversaire.

BULLETIN D’ABONNEMENT

i Service Abonnements

1, Rue Miot - BP 213 20293 Bastia CedexTél : 04.95.32.04.40Fax : 04.95.32.02.38

E-mail :[email protected]

❒ 1 AN : 42 e ❒ 6 MOIS : 32 e ❒ Etranger : 62 e

Nom : .................................................................................................................................................................................................................................

Prénoms : ..........................................................................................................................................................................................................

Adresse : .......................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

Ville :.................................................................................................. Code Postal : ..................................................

!

BON PIED BON OEIL / PAR A.L. BINDI - www.musanostra.fr

TTRROOIISS CCEENNTTEENNAAIIRREESS

u


ZOOM / PAR JACQUES PAOLIzLL

e CLICg de la plaineorientale (Centre Locald'Information et de Coor-dination en gérontologie)a organisé la journée

bleue en partenariat avec la mai-son de retraite Eugenia récemmentouverte dans sa version innovanteet moderne. Il s’agissait d’apporterde la joie et de l ’amitié aux résidents de l’EPHAD en créantune passerelle avec l'extérieur. Parl’organisation d’un «thé dansant» etune animation conviviale, cettejournée bleue a pris tout son sens.

L’action en faveur des vieillards,puis des vieux, puis des personnesâgées, commence en 1951. Elles’appelle ensuite Semaine bleue etprend pour slogan «365 jours pouragir, 7 pour le dire». Le CLICg de la plai-ne orientale a choisi de concentrer son action «bleue» sur une journée. L’animation expérimentale s’est avérée concluante, et le partenariat avecl’équipe de la maison Eugenia, porteur d’espoir pour d’autres rendez-vous.

La journée bleue a fait chanter et danser les résidents de la Maison deretraite Eugenia et leurs invités de plus de 60 ans, venus des différentescommunes du territoire couvert par le CLICg de la plaineorientale.

Pour Alain Usciati, le directeur de la structure, et Aurore Giacobbi, directrice de l'EPHAD Eugenia, le succès de cetteaction augure d'autres échanges, tissés par un élan de solidarité.

L'équipe du CLICg remercie les personnes qui ont participéau succès de cette journée bleue, notamment Pierre-JeanSusini, directeur de la CARSAT, François Berlinghi, présidentde la communauté de Communes de la Costa Verde, Madame Andarelli, du service social du RSI, Francis Giudici,conseiller général de Ghisunaccia, Jean-Baptiste Paoli, mairede Solaru, Francis Valesi et la Cave Battaglini pour leur contribution.

Le CLICg s'adresse aux aînés de 60 ans et plus et à leursfamilles, mais également aux professionnels, associations et

élus locaux en rapport direct avec les personnes âgées. Une permanenceest assurée à son local de Moriani-Plage, du lundi au vendredi de 8h30 à 15h sans interruption. Renseignements au04.95.38.31.43

LLaa jjoouurrnnééee bblleeuuee ppoouurr lleess ppeerrssoonnnneessââggééeess aavveecc llee CCLLIICCgg ddee llaa ppllaaiinnee oorriieennttaallee

La journée bleue a semé du bonheur à la maison de retraite Eugenia

La résidence de retraite Eugenia a cultivé son jardin !

La résidence de retraite EugeniaPlus grande, plus moderne, mieux adaptée : c’est ce qui qualifie lamaison de retraite Eugenia de Moriani-Plage, sur la commune de SanNicolao, depuis sa prise en main par le groupe Seniors-Santé. Desprofessionnels en matière de services adaptés au grand âge, qui ontoeuvré pour offrir au public de la Costa Verde une maison de retraitequi soit un véritable lieu de vie. Tout est fait en ce sens, avec un soinparticulier du détail.

Pour Christian Nau, le président du groupe Seniors-Santé, et Jean-François Riccini, président de la société Eugenia, la qualité de serviceest essentielle: "Nous avons su concentrer nos efforts sur la qualité del'hôtellerie, de l'accompagnement, la vie sociale et la médicalisationafin d'offrir aux résidents des lieux de vie raffinés et sécurisés".

D’une capacité d'accueil de 85 lits, avec cinq places d'accueil de jour,et une unité dédiée aux personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer,cette maison de retraite est adaptée aux besoins de ses résidents.Parce que vieillir doit être une autre forme de vie dont le bonheur nepeut être exempt. Renseignements au 04.95.58.62.50

ÉvvÉÉnneemmeenntt 133 rencontres musicales … complet hd.pdf · 1133èmes rencontres musicales...

Documents