maj 2014

Årligt brev från din fadderbarns omnejd

Mängden av förskolebarn tredubblades Bästa fadder,

Det är den tiden på året, då jag kan berätta nyheter från Renacer och tacka för ert stöd! Den här gången delar jag med mig resultaten från den första femårsperioden.

Den goda nyheten är, att nu deltar tredubbelt antal barn i förskoleundervisningen. När vi började vårt arbete på området, gick endast 29 % av barnen i förskola. Nu får 92 % av barnen utveckla sin inlärningsförmåga och sina sociala kompetenser.

Utöver att ha förbättrat förskoleundervisningen har vi grundat sju center för tidig uppfostran för under 3-åriga barn. Ledningen av dem håller nu på att flyttas till staten och tanken är, att i framtiden följs barnens utveckling och tillväxt i centrarna i ett allt mer bredare perspektiv.

Tack vare arbetet för småbarnsfostran motsvara allt fler barns psykiska och motoriska kunskaper deras ålder. År 2009 var antalet 26 % och år 2013 t.o.m. 65 %. Det här är ett fint resultat, och äran av den hör till mammorna, som har tagit i bruk de nya kunskaperna de lärt sig i centrarna för tidig uppfostran.

Undernäring utrotas med samarbete Din hjälp behövs fortfarande, eftersom hälso- och näringssituationen tyvärr är väldigt dålig för barnen på området. Alltför många under 5-åriga barn lider av kronisk undernäring eller anemi. År 2009 var 43 % av barnen undernärda och nu är de fortfarande 40 %. När vårt arbete inleddes var 71 % av barnen anemiska och nu är de 69 %.

Att minska undernäring och anemi är ett komplext arbete. Både de gravida mammornas och barnens hälsa måste följas kommunalt och regelbundet. Järntabletter måste erbjudas oftare och deras användning måste följas. Vi ger skolning om vikten av god hygien, kost och diarrésjukdomsbehandling, men familjerna måste även uppmuntras att ta i bruk de nya metoderna.

Diarrésjukdomarnas mängd kommer inte att minska före det finns mer rent vatten och före sanitetsförhållanden är i gott skick. För att ändra på saker krävs det kommunens, statens hälsomyndigheters och World Visions smidigt samarbete.

Som tur är även Perus regering med i arbetet. President Ollanta Humalas regering har satt som sitt ambitiösa mål att eliminera undernäring från landet innan år 2016.

För barnen i Renacer är detta ett väldigt bra beslut, eftersom då strävar alla parter tydligt till det gemensamma målet för att förbättra barnens levnadsförhållanden.

På basen av utvärderingen har vi planerat vår verksamhet inför de kommande åren. I planeringen deltog både parterna och invånarna. Vi fortsätter arbetet för att minska barnens undernäring och anemi. Dessutom förbättrar vi skolbarnens inlärningsförmåga och läsförståelse. Vi förbättrar även barnskyddet och barnens rättigheter, eftersom Renacers område inte ännu har några etablerare rutiner för att utreda kränkning av barnskydd eller för att hjälpa misshandlade barn.

Allt detta kan vi förverkliga endast med ditt långsiktiga stöd, så än en gång ett stort tack att du är med i denna betydelsefulla uppgift!

Ett varm tack för ditt stöd,

Merja Tikkanen-Vilagi programkoordinator, Peru

Kontakta vår kundtjänst i alla frågor gällande fadderskapet tel. 096 818 300.

Skicka oss en giltig e-postadress, så får du årsbreven och övriga meddelanden i fortsättningen elektroniskt. Samtidigt vill vi också gärna höra dina synpunkter gällande detta årsbrev: kundtjanst@worldvision.fi

World Vision Finland • tfn 096 818 300 (Ina) • kundtjanst@worldvision.fi

Lönnrotsgatan 20, 00120 Helsingfors Kundtjänsten öppen vardagar mån–ons, fre kl. 8.30–16, torsdagar kl. 8.30–18

worldvision.fi • facebook.com/SuomenWorldVision

Bekanta dig med människorna i Renacers område och i deras berättelser genom dessa bilder:

 Jenny är en ensamstående mamma, som går i centret för tidig uppfostran med hennes tvååriga Naydeli-dotter. ”Under förra året har jag lärt mig här, hur viktigt det är för utvecklingen av mitt barn, att jag pratar och leker med henne”, berättar Jenny. Under dagarna arbetar hon med jordbruk på sina föräldrars åkrar, medan hennes farmor sköter barnet. Ändå vill Jenny göra även volontärarbete i centret för tidig uppfostran.

När Celia Cerda ännu studerade, hade hon en fadder från Finland via World Vision. Celia arbetar nu i Renacer som ledare för programarbetet. Som född och uppväxt på området känner hon invånarna och njuter av deras förtroende. I denna verkstad diskuterar Celia med barnen om det, i vilka saker samhällen borde gripa under de kommande åren.

Celia tackar finländska faddrarna från djupet av sitt hjärta: ”Tack vare ert stöd utvecklas våra liv på ett hållbart sätt. Barnen, som har fötts hit till områden som Perus stat har övergivit, har nu möjlighet till ett bättre liv. Mina hälsningar till er och era familjer: fortsätt med att främja gåvan av att älska era närmaste! Vi Renacer områdets invånare är väldigt tacksamma för ert stöd.”

   

Unga mammor deltar här i vår verkstad som gäller barnskydd. Rollen av vuxna kvinnor och män skiljer sig mycket på landsbygden och kulturen är fortfarande patriarkalisk. Kvinnor har en lägre utbildningsbakgrund och mindre möjligheter till att delta i beslutsfattandet än män. För att förbättra barnens välmående, måste man minska ojämlikheten mellan pappor och mammor. Det att föräldrarna uppskattar och behandlar flickor och pojkar mer jämlikt än tidigare, tyder på en god utvecklig. Vi vill öka männens deltagande i World Visions skolningar och evenemang.

Man bor i väldigt anspråkslösa förhållanden i Renacerområdet. Husen och deras golv är oftast byggda av lertegel. De allra fattigaste familjerna har inte en ordentlig toalett eller rent dricksvatten. Med hjälp av World Visions och kommunens samarbete har många hem grundförbättras med barnen i åtanke. Barnen har nu lek- och studiehörnor där de kan göra sina läxor.

Barnens undernäring beror inte alltid på familjernas fattigdom. Ofta saknar familjerna information om det, vad god hygien och näring betyder med tanke på att hållas frisk. Det tar sin tid, innan gamla seder ändras till nya. Mer utmaning till hälsovården hämtar det, att hälsotjänsterna ofta är långt borta och invånarna som pratar quechua har svårt att sköta sina ärenden med personalen som pratar spanska. I bilden förbereds ett vaccin för vaccination.

På hälsostationen berättas det, hur högt de olika byarna är belägna. Temperaturen sjunker under nätterna till iskallt, även om solen under dagen lyser varmt.

Dessa skolbarn får lunch i skolan. I de allra fattigaste områden är skolmaten gratis för skolbarnen, men på de övre klasserna måste man betala för den. Skolbarnens inlärningsresultat är inte det vi önskar. Lärarna behöver vidareskolning och läroplanen bör utvecklas. Det vore viktigt, att barnens föräldrar skulle stöda barnens skolgång och att de skulle hjälpa med läxorna. Det är inte lätt, eftersom många vuxna (17 %) på Renacers området fortfarande saknar läs- och skrivkunskaper.

Vi berättar till föräldrarna, att barnen har också rätt att leka. Många av barnen hamnar för tidigt att ta för stort ansvar av hemarbeten, jordbruksarbete eller i att samla brännved. Det blir nödvändigtvis inte tid över för lek.

Skolornas elevkårer möjliggör det att ungdomarna kan påverka frågor som är viktiga för dem och där kan de också öva beslutsfattande. Elevkårerna tar hand om bl.a. skolornas trädgårdar, som Flor Yazmin och Maria Elena här presenterar. Rektorn och de övriga lärarna hjälper de allra yngsta eleverna att ta hand om sina trädgårdar.

Flor Yazmin och Maria Elena önskar, att de i framtiden skulle få en riktig vattentoalett till skolan: ”De nuvarande toaletterna är smutsiga och obehagliga att använda.”

När vi frågade barnen i verkstaden, vilka som för tillfället är de största problemen i deras liv, var mobbning, lärare som misshandlar elever samt våld mellan föräldrarna de mest populära svaren. Dessa teman kommer vi att gripa allt tydligare under de kommande fem åren.

Miljöproblemen är vardag i Renacer. Vi strävar till att påverka kommunens tjänstemän, så att de skulle ge bindande regleringar, som skyddar och återupplivar omgivningen. T.ex. med förbränning, avfallshantering och återvinning av avfall finns det rum för förbättring. Befolkningen vet inte heller att akta överdriven användning av gödslingsmedel och insekticid. I bilden syns rök, som är skadlig för ozonskiktet och främjar klimatförändringen.

Så här framskrider Renacers regionalutvecklingsprogram från den grundläggande kartläggningen till att överföra fullt ansvar till lokalbefolkningen. Med det långvariga arbetet gör World Vision sig onödig på programområdet.

Här är vi nu