2

DESIGNFUNCIONAL

ARTÍSTICOE

3

38

40

38

41

34 35

39 4239 43

6 8 1210 14

16 17 18

13

20 21

22 24 26

19

28 30 32

36 37

43 44 45 45

4

5

DESIGN ARTÍSTICOE FUNCIONALAU T E N T I C I DA D E C O M E X P R E S S Ã O A R T Í ST I C A S Ã O FAT O R E S Q U E DÃ O À N O VA

C O L E Ç ÃO V R D E C O R U M TO Q U E D E E XC L U S I V I DA D E A C A DA C R I A Ç ÃO . Q UA L I DA D E

I N C O N T E STÁV E L E M D I F E R E N T E S P E Ç A S , D O S A B A J U R E S A O S P E N D E N T E S , A

C O L E Ç ÃO T E M C O R E S E TO N S L E G I T I M A N D O Q U A LQ U E R P R O J E T O O U A M B I E N T E .

A U T E N T I C I DA D C O N E X P R E S I Ó N A R T Í S T I CA S O N LO S FA C TO R E S Q U E DA N A L A N U E VA C O L E C C I Ó N V R

D E C O R U N TO Q U E D E E X C L U S I V I DA D PA R A CA DA C R EA C I Ó N . C O N U N A CA L I DA D I N D I S C U T I B L E , D E S D E L A S

L Á M PA R A S D E M E SA HA S TA LO S P E N D I E N T E S , L A S P I E ZA S D E L A C O L E C C I Ó N T I E N E N C O LO R E S Y TO N O S

Q U E L E G I T I M A N C UA L Q U I E R P R O Y E C TO O E S PA C I O .

6

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

Suge

stão

de

mon

tage

m. F

oto

ilust

rativ

a.

7

1806

Pendente produzido em alumínio cromado, escovado ou pintado nas cores

branca e preta, com pintura interna na cor branca fosca. Produto vendido

individualmente.

Pendiente fabricado en aluminio cromado, cepillado o pintado de blanco o negro, con

interior pintado de blanco mate. Producto vendido individualmente.

150

190 20

00 m

áx.1 x E27

60W máx.

8

1601

PLA

FON

PLA

FÓN

9

Plafon produzido em alumínio escovado ou branco fosco com difusor em

acrílico acetinado.

Plafón fabricado en aluminio cepillado o blanco mate con difusor de acrílico satinado.

400 400

150

4 x G9

40W máx.

1 0

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

1805

1 1

1 x E27

60W máx.

Pendente produzido em alumínio escovado, branco fosco ou preto, com

pintura interna na cor branca fosca.

Pendiente fabricado en aluminio cepillado, blanco mate o negro con interior pintado

de blanco mate.

450

300

3000

máx

.

1 2

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

Pendente produzido em alumínio pintado na cor branca fosca para luz indireta.

Pendiente fabricado en aluminio pintado de blanco mate para una iluminación indirecta.

400 400

300

max

.

5700

4 x G9

40W máx.

1 3

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

4100Arandela produzida em alumínio pintado na cor branca fosca.

Aplique fabricado en aluminio pintado de blanco mate.

300 130

240

1 x R7s

150W máx.

1 4

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

recuada

5503 reta

5003

1 5

2 x G9

40W máx.

Arandelas produzidas em alumínio escovado ou pintado na cor branca fosca.

Apliques fabricados en aluminio cepillado o pintado de blanco mate.

250 50

250

1 6

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

Arandela produzida em alumínio pintado na cor branca fosca.

Aplique fabricado en aluminio pintado de blanco mate.

330 70

100

9700

1 x R7s

150W máx.

1 7

Pendente produzido em alumínio cromado com pintura interna

na cor branca fosca.

Pendiente fabricado en aluminio cromado con interior pintado de blanco mate.

390

2000

max

.

1803 CRPE

ND

ENTE

COLG

AN

TE

1 x E27

60W máx.

1 8

5005Arandela produzida em alumínio cromado com difusor em vidro cristal plano

de 10mm proporcionando um efeito indireto da luz.

Aplique fabricado en aluminio cromado con difusor de cristal plano de 10 mm de

grosor, proporcionando un efecto indirecto de la luz.

130 240 Vidro 10mm

330

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

1 x R7s

150W máx.

1 9

SLICEPlafons e arandelas em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em

acrílico acetinado. A luz se reflete, criando um interessante efeito visual devido

às suas re-entrâncias.

Plafones y apliques de aluminio blanco, negro o rojo con difusor de acrílico satinado.

La luz se refleja creando un interesante efecto visual gracias a los huecos de la pieza.

Slice P | Difusor vidroSlice MARA

ND

ELA

| PL

AFO

NA

PLIQ

UE

| PLA

FÓN

Slice P

200 70

350

2 x E27

60W máx.

Slice M

300 75

700

2 x G5

14W máx.

Slice G

300 75

13002 x G5

54W máx.

2 0

ABAJURALETLuminária em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em

acrílico acetinado. Aleta móvel na lateral para controle do facho luminoso.

Linguagem estatuária utilizando dobras no metal. Disponível para os lados direito

ou esquerdo.

Luminaria en aluminio blanco, negro o rojo, con difusor en acrílico satinado. Aleta móvil en

la lateral que permite el control del haz de luz. Lenguaje escultural utilizando dobleces en

el metal. Disponible para los lados derecho o izquierdo.

210 200

400

ABA

JUR

Lámp

ara

de m

esa

1 x E27

13W máx.Eletrônica

2 1

ALET

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

165 85

300

1 x E27

13W máx.Eletrônica

2 2

ARA

ND

ELA

APL

IQU

E

Origami 1

Origami 1 Origami 2

Origami 3

2 3

1 x G9

40W máx.

1 x G9

40W máx.

1 x G9

40W máx.

Arandelas em alumínio branco, preto ou vermelho ou em cores combinadas.

Difusor interno em vidro cilíndrico acetinado. Design leve e estrutura extremamente

resistente, inspirados nas dobraduras de papel japonesas.

Apliques de aluminio blanco, negro o rojo o de colores combinados. Difusor de cristal cilíndrico

satinado. Diseño ligero y estructura extremamente resistente inspirados en el arte japonés del

plegado de papel.

ORIGAMI

Origami 1

300 80

310

Origami 3

320 70

200

Origami 2

300 70

270

24

BOXFLUO

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

2 5

Luminária em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em acrílico

acetinado e refletor em alumínio de alto brilho. A expressão máxima da

estética, possibilitando a repetição do uso da peça para formar desenhos no

teto com cores diferentes.

Luminaria de aluminio blanco, negro o rojo con difusor de acrílico satinado y reflector

de aluminio de alto brillo. La expresión máxima de la estética, posibilitando la

utilización repetida de la pieza para crear diseños con diferentes colores en el techo.

1300 80

2000

máx

.1 x G5

54W máx.

26

ARA

ND

ELA

| PL

AFO

NA

PLIQ

UE

| PLA

FÓN

Wonder G Wonder

Wonder Wonder G

Wonder G

2 7

Plafons e arandelas em alumínio cromado ou pintado nas cores branca ou preta, com

difusor em acrílico acetinado. Trabalhados com furos na placa frontal, proporcionando

um efeito visual interessante e único.

Plafones y apliques de aluminio cromado o pintado de blanco o negro con difusor de acrílico

satinado. Las piezas cuentan con orificios en su placa frontal, permitiendo un efecto visual

interesante y único.

WONDER

Wonder Wonder GWonder P

600 75

600

400 75

400

200 70

350

2 x E27

18W máx.Eletrônica

4 x E27 5 x E27

18W máx.Eletrônica

18W máx.Eletrônica

2 8

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

29

Luminária em alumínio cromado ou pintado nas cores branca e preta, com pintura

interna nas cores vermelha, azul e verde. Pendente triplo com formas diferentes ou

individual.

Luminaria de aluminio cromado o pintado de blanco o negro con interior pintado de rojo, azul

o verde. Pendiente individual o triple con diferentes formas.

CHKCHK

248 240

2000

máx

.

232 240

2000

máx

.

231 240

2000

máx

.

830 240

2000

máx

.3 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

Copo R1 A1

3 0

pd 2158

VR 2158 CROMO

3 1

Pendente produzido em alumínio cromado, escovado ou pintado nas cores

branca e preta com difusor em vidro soprado triplex opalino fosco.

Pendiente fabricado en aluminio cromado, cepillado o pintado de blanco o negro con

difusor de cristal soplado triplex opal mate.

VR 2158 PT VR 2158 BR VR 2158 ES

435 435

2000

PEN

DEN

TECO

LGA

NTE

2 x E27

60W máx.

3 2

PLA

FON

PLA

FÓN

VR 2158 PT

VR 2158 CROMADO

VR 2158 BR VR 2158 ES

3 3

Plafon, Arandela produzida em alumínio cromado,

escovado ou pintado nas cores branca e preta com difusor

em vidro soprado triplex opalino fosco.

Plafón o aplique fabricado en aluminio cromado, cepillado o

pintado de blanco o negro con difusor de cristal soplado triplex

opal mate.

435

115

pf-ar 2158

435

2 x E27

60W máx.

3 4

4550 es

Plafon em vidro triplex opalino fosco , com partes metálicas produzidas em

alumínio escovado ou branco fosco.

Plafón de cristal triplex opal mate con partes metálicas fabricadas en aluminio

cepillado o blanco mate.

4550 es

500 500

90

Plafon

Plafón

3 x E27

60W máx.

3 5

1808 es

Pendente

Colgante

Pendente em vidro triplex opalino fosco, com partes

metálicas produzidas em alumínio escovado ou

branco fosco.

Pendiente de cristal triplex opal mate con partes metálicas

fabricadas en aluminio cepillado o blanco mate.

1808 es

360 360

2000

máx

.1 x E27

60W máx.

3 6

2058

VR 2058 G

VR 2058 Mini

VR 2058 P

Plafons em vidro soprado triplex opalino fosco, com partes metálicas

produzidas em alumínio pintado em branco fosco.

Plafones de cristal soplado triplex opal mate con partes metálicas fabricadas en

aluminio pintado de blanco mate.

295 295

70

VRL 2058 Mini VRL 2058 G

155 155

60

195 195

65

VRL 2058 P

Plafon

Plafón

2 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

2 x G9

40W máx.

3 7

Arandelas em vidro soprado triplex opalino fosco, com partes metálicas

produzidas em alumínio pintado em branco fosco.

Apliques de cristal soplado triplex opal mate con partes metálicas fabricadas en

aluminio pintado de blanco mate.

2059

VR 2059 G VR 2059 P

2059 G

370

100 75

260

100 75

2059 P

Plafon / Arandela

Plafón / Aplique

2 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

3 x G9

40W máx.

2 x G9

40W máx.

3 8

vr 42Plafon em alumínio, branco fosco, com difusor em vidro

soprado acetinado fosco.

Plafón de aluminio blanco mate con difusor de cristal soplado

satinado mate.

VR 42 P VR 42 G

300

100

400

100

Plafon

Plafón

Pendente em alumínio escovado ou branco fosco,

com difusor em vidro soprado acetinado fosco.

Colgante de aluminio cepillado o blanco mate con

difusor de cristal soplado satinado mate.

VR 42

Pendente

Colgante

400 100

2000

máx

.

3 x E27

60W máx.

2 x E27

60W máx.

3 x E27

60W máx.

3 9

Arandela e pendente em alumínio com difusor em vidro opalino fosco.

Aplique y Colgante de aluminio con difusor de cristal opal mate.

Pendente

Colgante

ONI E27

165 90

270

ONI E27

165 165

2000

máx

.

oni e27 Arandela

Aplique

1 x E27

60W máx.

1 x E27

60W máx.

4 0

vr 50

Luminária em alumínio, com difusor em vidro soprado acetinado fosco.

Luminaria de aluminio con difusor de cristal soplado satinado mate.

Plafon

Plafón

VR 50 P

195

70

1 x E27

60W máx.295

80

VR 50 G

2 x E27

60W máx.

4 1

vrl 0620

Luminárias em alumínio branco fosco, com difusor em vidro soprado

acetinado fosco.

Luminarias de aluminio blanco mate con difusor de cristal soplado satinado mate.

VRL 0620

Plafon / Arandela

Plafón / Aplique

285 140

95

1 x E27

60W máx.

4 2

vr 1085 Pendente

Colgante

Luminárias em alumínio, com difusor em acrílico acetinado. Acabamento em vidro plano

100% preto ou branco, proporcionando exclusivo design. Para uso apenas com lâmpadas

fluorescentes.

Luminarias de aluminio con difusor de acrílico satinado. Acabado de cristal plano 100% negro o blanco

con diseño único. Para uso exclusivo con lámparas fluorescentes.

VRL 1085

1300 115

2000

máx

.

1 x G13

32W máx.

4 3

vrl 1089

Plafon / Arandela

Plafón / Aplique

Luminárias em alumínio, com difusor em acrílico acetinado. Acabamento

em vidro plano 100% preto ou branco, proporcionando exclusivo design.

Para uso apenas com lâmpadas fluorescentes.

Luminarias de aluminio con difusor de acrílico satinado. Acabado de cristal

plano 100% negro o blanco con diseño único. Para uso exclusivo con lámparas

fluorescentes.

vrl 1085Arandela

Aplique

VRL 1085

150 5013

006 x G9

40W máx.

VRL 1089

400 400

80

3 x E27

23W máx.Eletrônica

Difusor em vidro

4 4

vrl 1081 Arandela

Aplique

Arandela para uso interno em alumínio escovado ou branco fosco.

Para a de uso externo, alumínio pintado em prata ou branco fosco de alta

resistência, vedada com difusor em vidro cristal plano.

Aplique de aluminio cepillado o blanco mate para uso interior. Luminaria de

aluminio pintado de plata o de blanco mate de alta resistencia para uso exterior;

pieza cerrada con difusor de cristal plano.

VRL 1081 Interno

200 75

250

VRL 1081 Externo

200 75

250

VRL 1081 Interno VRL 1081 Externo

2 x E27

60W máx.

2 x E27

60W máx.

4 5

Arandela em alumínio escovado ou branco fosco,

com difusor em vidro fosco.

Aplique de aluminio cepillado o blanco mate con difusor

de cristal mate.

Arandela

Aplique

VRL 1095 P

VRL 1096 G

vrl 035

Arandela

Aplique

Arandela em alumínio polido natural com difusor em vidro fosco com

detalhe transparente.

Aplique de aluminio pulido natural con difusor de cristal mate con detalle

transparente.

VRL 035

120 105

260

1 x Gz 10

16 50W máx.

VRL 1095 P

300 72

60

2 x G9

40W máx.

VRL 1095 G

500 72

60

4 x G9

40W máx.

vrl 1095vrl 1096

4 6

Vidros artesanais europeus emluminárias de beleza única.

Vidrios artesanales europeos enluminarias de una belleza única.

Ventiladores para quembusca exclusividade.

Ventiladores para quienesbuscan exclusividad.

A pureza do cristal em lustres italianos.La pura elegancia de las lámparas de

cristal italianas.

Conheça todas as linhas de produtos da VR LUX.Conozca todas las líneas de productos de VR LUX.

A iluminação que vocêquer e pode ter.

La iluminación que ustedquiere y puede tener.

Devido ao contínuo aperfeiçoamento de seus produtos, a empresa reserva-se o direito de alterar ou utilizar outros componentes de mesma qualidade sem

prévio aviso. As especificações das lâmpadas aqui mencionadas constam do catálogo Osram. Medidas em milímetros. Fotos ilustrativas.

Con el propósito de perfeccionar sus productos, la empresa se reserva el derecho de hacer modificaciones o utilizar componentes de la misma calidad sin

aviso previo. Las especificaciones de lámparas mencionadas aquí se encuentran en el catálogo Osram. Medidas en milímetros. Fotos ilustrativas.

Rua Orlandino Bossa, 357CEP 15051-465S. J. Rio Preto SP Brasil

WWW.VRLUX.COM.BR VENDAS@VRLUX.COM.BR

Fone: 55 (17) 3202.3000Fax: 55 (17) 3202.3003Nextel: 8*38025